Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Романтика в открытом море
Romanceonthehighseasposter.jpg
Афиша театрального выпуска.
РежиссерМайкл Кёртис
ПроизведеноАлекс Готтлиб
Сценарий отЮлиус Дж. И
Филип Г. Эпштейн,
дополнительный диалог
И. А. Л. Даймонда
На основеИз рассказа
С. Пондала Риоса
и Карлоса А. Оливари
В главных роляхДжек Карсон,
Дженис Пейдж,
Дон ДеФоре,
Дорис Дэй
Музыка отДжул Стайн
Слова Сэмми Кана
Музыкальные номера под управлением Рэя Хайндорфа
КинематографияЭлвуд Бределл , ASC
ОтредактированоРуди Фер
Производственная
компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 25 июня 1948 г. ( 1948-06-25 )
Продолжительность
99 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2 миллиона долларов [1] или 2 532 000 долларов [2]
Театральная касса2,1 миллиона долларов (аренда в США) [3] или 3 225 000 долларов [2]

Romance on the High Seas (выпущенный в Великобритании под названием It's Magic ) [4] - американский музыкально- романтический комедийный фильм1948года, снятый Майклом Кертисом ,в котором в ее дебютном фильмеснимались Джек Карсон , Дженис Пейдж , Дон ДеФор и Дорис Дэй . [5] Фильм был номинирован на две премии Оскар : за оригинальную песню « Это волшебство » (музыка Жюля Стайна , слова Сэмми Кана ) и « Музыка, озвучивание музыкальной картины» ( Рэй Хайндорф.).

Сюжет [ править ]

Дорис Дэй в роли Джорджии Гарретт, поет «Я влюблен».

Эльвира Кент ( Дженис Пейдж ) и ее муж Майкл ( Дон ДеФоре ) подозревают друг друга в измене. На годовщину их свадьбы Эльвира заказывает морской круиз в Рио-де-Жанейро, но ее муж утверждает, что неожиданные дела помешают ему поехать. Увидев возможность, Эльвира делает вид, что отправляется в путешествие одна, но на самом деле отправляет певицу Джорджию Гарретт ( Дорис Дэй ), женщину, которую она встретила в туристическом агентстве, к себе домой и под своим именем. Тайно оставаясь позади, Эльвира надеется выяснить, действительно ли Майкл крадется у нее за спиной. Майкл, однако, с подозрением относится к предполагаемой готовности Эльвиры отправиться в путешествие в одиночку, и поэтому нанимает частного детектива Питера Вирджила ( Джек Карсон), чтобы увидеть, не крадется ли она за его спиной.

Питер присоединяется к круизу и в рамках своей работы знакомится с Грузией. Джорджия, следуя указаниям настоящей Эльвиры, продолжает уловку, притворяясь Эльвирой для всех, включая Питера. Джорджия и Питер тянутся друг к другу и постепенно влюбляются, что вызывает у них обоих конфликт.

Во время одной из круизных остановок на борт входит друг Джорджии Оскар Фаррар ( Оскар Левант ). Оскар влюблен в Джорджию, несмотря на отсутствие интереса Джорджии к нему, и когда Питер замечает их вместе, он думает, что обнаружил личность любовника Эльвиры.

Действие третьего акта фильма происходит в отеле Рио, где все главные герои сходятся и едут на карусели ошибочных имен. Завершает картину картина, выясняя их истинные личности, а также разрешая скрещенные любовные сюжеты.

В ролях [ править ]

  • Джек Карсон, как Питер Верджил
  • Дженис Пейдж в роли Эльвиры Кент
  • Дон Дефор, как Майкл Кент
  • Дорис Дэй в роли Джорджии Гарретт
  • Оскар Левант в роли Оскара Фаррара
  • С.З. Сакалл, как дядя Лазло
  • Фортунио Бонанова в роли Плинио
  • Эрик Блор, как корабельный доктор
  • Франклин Пэнгборн в роли клерка отеля Rio
  • Лесли Брукс в роли мисс Медвик
  • Уильям Бейкуэлл - турагент
  • Джон Беркес в роли Пьяного (в роли Джонни Беркса)
  • Специализированные игроки
    The Samba Kings
    Avon Long
    The Page Cavanaugh Trio
    Sir Lancelot
Не выставлен счет (в порядке появления)
  • Джон Элвин - турагент
  • Уитон Чемберс как фотограф
  • Дуглас Кеннеди, как продавец автомобилей
  • Трис Коффин - метрдотель на корабле
  • Сандра Гулд - телефонный оператор
  • Грэди Саттон - радист
  • Барбара Бейтс в роли стюардессы

Песни [ править ]

  • « Положите их в коробку, свяжите их лентой и бросьте в глубокое синее море » - Дорис Дэй и трио Пейдж Кавано
  • " Это волшебство " - Дорис Дэй
  • "Это ты или никто" - Дорис Дэй
  • «Я влюблена» - Дорис Дэй
  • "Туристическая торговля" - Эйвон Лонг
  • «Беги, беги, беги» - Джек Карсон
  • «Она латинка с Манхэттена» - Дорис Дэй
  • "Романтика в открытом море" - Короли самбы
  • «Бразильская рапсодия» (также известная как «Кубинская рапсодия») - Оскар Левант

Примечания к производству [ править ]

Первоначально задуманный как звездный автомобиль для Бетти Хаттон , фильм пришлось переделывать, когда Хаттон забеременела, и поэтому был недоступен. Кратко рассматривались и другие известные звезды, такие как Джуди Гарланд и Джейн Пауэлл , прежде чем Майкла Кертиса уговорили пройти прослушивание Дорис Дэй, тогда известную как вокалистку группы, но до сих пор не считавшуюся актрисой. В то время ее личная жизнь была в некоторой суматохе, поскольку ее второй брак с музыкантом Джорджем Вейдлером подходил к концу, и это, в сочетании с ее очевидной нервозностью, привело ее к созданию особенно слезливой, эмоциональной версии Embraceable You.на прослушивании. Впечатленный ее певческими способностями и красивой внешностью, Кертис подписал с ней контракт на съемку фильма и пригласил на главную роль Джорджии Гарретт. Несмотря на смену звезды и поздний кастинг Дженис Пейдж , фильм оказался финансово успешным.

Прежде чем встретить замену Хаттон , режиссер Кертис требовал, чтобы она была красивой, что она должна была уметь петь и танцевать, и что, прежде всего, она должна «сиять». После того, как десятки молодых женщин не соответствовали требованиям Кертиса, Дорис Дэй наконец была представлена ​​ему. Он сразу же оживился и воскликнул: «Вот оно. Это самое лучшее, что я когда-либо видел». [6] Дорис Дэй заключила эксклюзивный контракт с Michael Curtiz Productions, платя ей 500 долларов в неделю. [7]

Легендарный сценарист И.  А.  Л. Даймонд, который, как считается, написал «дополнительный диалог» к этому фильму, все еще пытался заработать себе репутацию в 1948 году. Ранее, в Universal-International, он получил начальную заслугу в написании сценария. над малобюджетной мистерией, прежде чем перейти к Warner Brothers, где он написал комедию « Два парня из Милуоки» (1946), в которой фигурировал Джек Карсон , один из четырех главных исполнителей романа. Пройдет почти десять лет, прежде чем карьера Даймонда наконец-то станет успешной - когда его представят режиссеру Билли Уайлдеру . Эта встреча положила начало успешному сотрудничеству в области кино, которое длилось много лет. [8]

Касса [ править ]

Согласно отчетам Warner Bros, фильм заработал 2 200 000 долларов внутри страны и 1 025 000 долларов за рубежом. [2]

Критика и оценки [ править ]

Премьера фильма Дорис Дэй не произвела впечатления на Босли Кроутера из New York Times , который написал в тот день, что «у него не более чем энергичный нрав, который ударяет по экрану, как глухой удар». Что касается самого фильма, Кроутер нашел его «бессмысленной комедией ошибок». [9]

Анонимный обзор в газете маленького городка в Техасе The Kaufman Herald , опубликованный в конце 1948 года, утверждал, что «редко появляется фильм-мюзикл, который дает всем его звездам шанс так ярко сиять  ... Мисс Дэй впечатляет своей непринужденностью и легкостью. командует перед камерами. Ее песня изящна, и она умеет красиво надевать костюмы ». [10] Другое издание, изданное в сельском Техасе, The Hearne Democrat , назвало его «щекочущим ребра мюзиклом, полным смеха». [11]

В своем хвалебном обзоре живого выступления Дорис Дэй в спортзале Gregory Gym в Остине, штат Техас, зимой 1949 года, критик индустрии развлечений Стив Перкинс из Austin American-Statesman напомнил своим читателям восторженный обзор романа, который он написал ранее. летом через следующий отрывок: «Новая ведущая леди появилась из ниоткуда, и, вероятно, пройдет много времени, прежде чем она появится снова. Дорис Дэй, которая уже добилась небольшой известности с танцевальными группами и на записях, вокалист, который может одновременно играть, сладко петь и красиво выглядеть ». [12]

Позднее критик Village Voice , Молли Хаскелл, утверждала, что «всякий раз, когда я вспоминаю роли [Дорис Дэй] ... это как одна из немногих героинь фильмов, которым приходилось работать, чтобы зарабатывать на жизнь». [13] В романе в открытом море первый персонаж фильма Дэй, Джорджия Гарретт, действительно бедная певица из рабочего класса, чье любимое времяпрепровождение - сны об океанских путешествиях, которые, как она думает, ей никогда не понравятся. [14]

В 2007 году, написав для журнала Film Comment , Хейзел-Доун Дамперт назвала работу Дэй в этом фильме «рыхлым дебютом в роли хардкорной певицы» и утверждает, что ее настоящий «образ в кино [не] встал на место» до самого начала. 1950-е годы в таких фильмах, как « На лунной бухте» . Она также описала « Романтику в открытом море» как «увлекательный круиз в пастельных тонах». [15]

Похвалы [ править ]

Фильм был номинирован на следующие списки Американского института кино :

  • 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей [16]
  • 2004: 100 лет AFI ... 100 песен : " It's Magic " [17]
  • 2006: Лучшие мюзиклы AFI [18]

Домашние СМИ [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Разнообразие, 18 февраля 1948 г., стр. 7
  2. ^ a b c Финансовая информация Warner Bros в The William Shaefer Ledger. См. Приложение 1, Исторический журнал кино, радио и телевидения, (1995) 15: sup1, 1-31 p 28 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  3. ^ "Top Grossers 1948", Variety 5 января 1949 р 46
  4. ^ Хинтон, Найджел (2008). Бомба замедленного действия (переиздание). Беркли, Калифорния : Ten Speed ​​Press . ISBN 978-1582462370.
  5. ^ "Романтика в открытом море" . Классические фильмы Тернера . Атланта : Радиовещательная система Тернера ( Time Warner ) . Проверено 17 августа 2016 года .
  6. ^ Макдональд, Тамар Джефферс. Конфиденциальная информация Дорис Дэй: Голливуд, секс и слава . Лондон, Великобритания: IB Taurus & Co., Ltd., 2013. стр. 99.
  7. ^ Дэвид Кауфман, Дорис Дэй - Нерассказанная история девушки по соседству, Macmillan 2008, стр. 52
  8. ^ Шилова, Ed. Бульвар Сансет: жизнь и времена Билли Уайлдера . Джексон, MS: University Press of Mississippi, 2017. p. 388.
  9. ^ Кроутер, Босли. «Уорнерс представляет Дорис Дэй в фильме« Романтика в открытом море », новый фильм на Стрэнде». Нью-Йорк Таймс . (26 июня 1948 г.).
  10. ^ "'Крестовые походы' - впечатляющий триумф Демилля". Kaufman Herald . (2 декабря 1948 г.): с. 2.
  11. ^ «Кинорепортер говорит: Обзор« Романтики в открытом море »». Хернский демократ . (8 октября 1948 г.): с. 8.
  12. ^ Перкинс, Стив. "Шоу Мир". Остин, американский государственный деятель . (10 января 1949 г.): с. 5.
  13. ↑ Цитируется у Макги, Гарри. Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., Inc., 2011. стр. 75.
  14. ^ Йек, Джоан Л. «Романтика в открытом море: классические фильмы на видео позволяют вам путешествовать из гостиной». Круизные путешествия . (Сентябрь 1993 г.): стр. 48-49.
  15. ^ Дамперт, Хейзел-Доун. «Ретро-выбор: Коллекция Дорис Дэй». Комментарий к фильму . (Май – июнь 2007 г.): стр. 76–77.
  16. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов страсти" (PDF) . Дата обращения 19 августа 2016 .
  17. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на песни" (PDF) . Дата обращения 19 августа 2016 .
  18. ^ "Лучшие номинанты на мюзиклы AFI" (PDF) . Дата обращения 19 августа 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Романтика в открытом море на IMDb
  • Романтика в открытом море в каталоге Американского института кино
  • Романтика в открытом море в AllMovie
  • Романтика открытого моря в базе данных TCM Movie
  • Романтика в открытом море в Box Office Mojo
  • Романтика в открытом море в TV Guide (пересмотренная версия рецензии 1987 года, первоначально опубликованная в The Motion Picture Guide )