Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Румыния участвовала в конкурсе песни Евровидение 2013 в Мальмё , Швеция . Румынский конкурс был отобран в рамках телетрансляции Selecția Națională 2013, организованной румынской вещательной компанией Romanian Television (TVR). Цезарь представлял Румынию с песней " It's My Life ", которая вышла из второго полуфинала конкурса и заняла 13-е место в финале, набрав 65 баллов.

Перед Евровидением [ править ]

Selecția Națională 2013 [ править ]

Selecția Națională 2013 был национальным финалом, организованным TVR для отбора заявки Румынии на Евровидение 2013. Конкурс состоял из трех шоу: два полуфинала с шестнадцатью песнями в каждом и финал с двенадцатью песнями, который состоится 23 февраля. , 24 февраля и 9 марта 2013 г. соответственно. [1] [2] Все шоу проходили в студии TVR в Бухаресте, а ведущими были Паула Селинг , Ови , Андреа Бэника и Мариус Ризеа. Все шоу транслировались на TVR1 , TVR HD , TVRi.а также онлайн через потоковый сервис телекомпании TVR +. Официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv предоставил онлайн-трансляцию финала конкурса. [3]

Конкурирующие записи [ править ]

TVR открыл период подачи заявок для артистов и композиторов с 14 января по 3 февраля 2013 года. После истечения крайнего срока для подачи вещательная компания получила 148 заявок. [4] Все участники приняли участие в прослушиваниях перед комитетом экспертов из пяти человек, которые проводились по всей Румынии в городах Яссы (6 февраля 2013 г.), Клуж-Напока (8 февраля 2013 г.), Тимишоара (10 февраля 2013 г.), Крайова (12 февраля 2013 г.) ) и Бухарест (14 февраля 2013 г.). Первоначально должны были быть отобраны от двадцати четырех до двадцати шести работ, однако в конечном итоге для национального финала были отобраны тридцать две работы из-за высокого качества работ, представленных на прослушиваниях. [5][6] Конкурсные работы были объявлены 14 февраля 2013 года. Среди участников конкурса были Луминица Ангел , которая ранее представляла Румынию на конкурсе песни «Евровидение» в 2005 году , и Наталья Барбу , которая ранее представляла Молдову на конкурсе песни «Евровидение» в 2007 году .

Полуфинал 1 [ править ]

Первый полуфинал состоялся 23 февраля 2013 года. В конкурсе приняли участие шестнадцать песен и шесть вышли в финал благодаря комбинации 50/50 голосов жюри и общественного телеголосования: "Un refren" в исполнении Casa Presei, "Criminal Mind" »в исполнении FreeStay,« Unique »в исполнении Луминини Ангел ,« It's My Life »в исполнении Флорина Сезара Уату ,« Эмилия »в исполнении Electric Fence и« Hello »в исполнении Тудора Турку. [7] Члены жюри, проголосовавшие во время первого полуфинала: Джордж Нацис (композитор), Александра Чепрага (музыкальный руководитель), Крина Мардаре (композитор), Крина Мардаре (композитор), Эдуард Каркотэ (композитор), Андрей Тюдор (композитор),Дана Дориан (музыкальный критик) и Михай Огашану (композитор). [8] [9][10]

Полуфинал 2 [ править ]

Второй полуфинал состоялся 24 февраля 2013 года. Шестнадцать песен разошлись по конкурсу и шесть вышли в финал благодаря комбинации 50/50 голосов жюри и общественного телеголосования: «Семь» в исполнении Нарциса Юстина Янау, «Spinning» в исполнении Елены Черстеа Муттарт, «Беги со мной» в исполнении Овидиу Антона , «Лучшее в жизни - это любовь» в исполнении Кристиана Прэжеску, «What Is Love» в исполнении Эла Майка с участием Рене Сантана и «Paralyzed» в исполнении Андрей Леонте. [11]Члены жюри, проголосовавшие во втором полуфинале: Джордж Нацис (композитор), Александра Чепрага (музыкальный руководитель), Крина Мардаре (композитор), Крина Мардаре (композитор), Эдуард Каркотэ (композитор), Андрей Тюдор ( композитор), Дана Дориан (музыкальный критик) и Михай Огашану (композитор). [8] [9] [10]

Окончательный [ править ]

Финал состоялся 9 марта 2013 года. В конкурсе приняли участие двенадцать песен, и победитель, " It's My Life " в исполнении Флорина Сезара Уату , был определен путем сочетания 50/50 голосов жюри и общественного телеголосования. [12] Члены жюри, проголосовавшие во время финала: Джордж Нацис (композитор), Александра Чепрага (музыкальный руководитель), Крина Мардаре (композитор), Крина Мардаре (композитор), Эдуард Каркотэ (композитор), Андрей Тюдор ( композитор), Штефан Нафтанаилэ (радиоведущий) и Михай Огашану (композитор). [8] [9] [10]

Противоречие [ править ]

Песня-победитель вдохновила на создание протестной группы в Facebook, которая стремилась бойкотировать результаты национального отбора и подвергнуть сомнению голоса члена жюри Штефана Нафтанаилэ, который дал ноль баллов Луминице Ангел. [13] [14] Дан Манолиу, менеджер по отбору, также был удивлен голосами Штефана Нафтанаилэ, однако он заявил, что результаты соответствуют критериям конкурса. [10]

На Евровидении [ править ]

Цезарь на второй генеральной репетиции полуфинала в Мальмё.
Воспроизвести медиа
Цезарь представляет себя и песню.

Румыния была выделена для участия в первом полуфинале 14 мая за место в финале 18 мая. [15] Во втором полуфинале продюсеры шоу решили, что Румыния закроет полуфинал и выступит на 17-м месте после Швейцарии . [16]

Румыния вышла из второго полуфинала, заняв 5-е место и набрав 83 очка. [17] [18] На пресс-конференции победителей второго полуфинала Румынии было предоставлено право выступить во второй половине финала. [19] В финале продюсеры шоу решили, что Румыния выступит на 14-м месте после Нидерландов и опередив Соединенного Королевства . [20] Румыния заняла 13-е место в финале, набрав 65 очков. [21]

Голосование [ править ]

Очки, присужденные Румынии [ править ]

Очки, присужденные Румынией [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бус, Александр (13 января 2013). «Румыния: Национальный финал 9 марта» . Esctoday.com . Проверено 27 января 2013 года .
  2. ^ Cosmescu, Корина (15 февраля 2013). "Sa stabilit ordinea de intrare concurenţilor în semifinalele Eurovision România" . Адевэрул .
  3. ^ «Сегодня вечером: первый полуфинал в Румынии» . Евровидение . 23 февраля 2013 г.
  4. ^ Storvik-Грин, Саймон (6 февраля 2013). « » ABBA «пройдет румынский финал» . Евровидение.
  5. ^ Storvik-Грин, Саймон (13 января 2013). «Объявлены подробности румынского отбора» . Евровидение . Проверено 27 января 2013 года .
  6. ^ "EUROVISION 2013 - СЕЛЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПИРОГ ДОПУСКАЕТСЯ В ПОЛУФИНАЛЕ" (PDF) . TVR. 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 28 февраля 2013 г.
  7. ^ Storvik-Грин, Саймон (23 февраля 2013). «Первые шесть выступлений в Румынии» . Евровидение.
  8. ^ a b c "EUROVISION 2013: PRIMII ŞASE FINALIŞTI" (на румынском языке). TVR. 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года .
  9. ^ a b c "EUROVISION 2013: LISTA CELOR 12 FINALIŞTI" (на румынском языке). TVR. 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала на 1 марта 2013 года .
  10. ^ a b c d "CEZAR A CTIGAT FINALA EUROVISION ROMÂNIA 2013!" (на румынском языке). TVR. 10 марта 2013. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года .
  11. ^ Storvik-Грин, Саймон (24 февраля 2013). «Финал шести выступлений в Румынии» . Евровидение.
  12. ^ Storvik-Грин, Саймон (9 марта 2013). «Цезарь забирает его домой в Румынию» . Евровидение.
  13. ^ "Boicotarea-Selectiei-Nationale-Eurovision-2013" . Проверено 10 марта 2013 года .
  14. Богдан, Алекса (11 марта 2013 г.). "СКАНДАЛ EUROVISION ROMANIA SE MUTA PE INTERNET" . muzzix.ro.
  15. ^ Сиим, Ярмо (17 января 2013). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.
  16. ^ Сиим, Ярмо (28 марта 2013). «Евровидение-2013: раскрыт порядок проведения полуфинала» . Евровидение .
  17. Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!» . Евровидение . Проверено 16 мая 2013 года .
  18. ^ "Второй полуфинал Мальмё 2013" . Европейский вещательный союз. Архивировано 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 года .
  19. ^ Брей, Marco (16 мая 2013). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала» . Евровидение . Проверено 16 мая 2013 года .
  20. ^ Storvik-Грин, Саймон (17 мая 2013). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала» . Евровидение . Проверено 17 мая 2013 года .
  21. ^ "Гранд-финал Мальмё 2013" . Европейский вещательный союз. Архивировано 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 года .
  22. ^ a b «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 года .
  23. ^ a b «Результаты Гранд Финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 года .