Romford | |
---|---|
Сверху вниз: ратуша Хаверинга ; Приходская церковь Святого Эдуарда Исповедника | |
Расположение в Большом Лондоне | |
Население | 122 854 ( перепись 2011 г. ) [1] |
Справочник по сетке ОС | TQ510887 |
• Чаринг-Кросс | 14,1 миль (22,7 км) SW |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | РОМФОРД |
Почтовый индекс района | RM1-RM7 |
Телефонный код | 01708 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Ромфорд - большой город в восточной части Лондона и административный центр лондонского боро Хаверинг . Он расположен в 14,1 мили (22,7 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс и является одним из основных столичных центров, определенных в Лондонском плане . [2] Исторически Ромфорд был торговым городком в графстве Эссекс , и он сформировал административный центр свободы Хаверинг до того, как эта свобода была распущена в 1892 году. [3] [4] Хорошее транспортное сообщение с Лондоном и открытие города. Железнодорожная станция в 1839 году сыграла ключевую роль в развитии города. [3]Экономическая история Ромфорда характеризуется переходом от сельского хозяйства к легкой промышленности, а затем к розничной торговле и торговле. [3] В течение 20-го века, наряду с другими пригородами Лондона, Ромфорд значительно расширился и увеличился в населении, став муниципальным районом в 1937 году. Ромфорд был частью Эссекса до 1965 года, когда он стал частью Большого Лондона. [5] [6] [7] Сегодня это один из крупнейших коммерческих, торговых, развлекательных и развлекательных районов Лондона, в котором также хорошо развита ночная жизнь. [8] [9] Его население, по состоянию на 2011 год, составляло 122 854 человека. [10]
История [ править ]
1881 г. | 9 050 |
---|---|
1891 г. | 10 722 |
1901 г. | 13 656 |
1911 г. | 16 970 |
1921 г. | 19 442 |
1931 г. | 35 918 |
1941 г. | война [N 1] |
1951 г. | 76 580 |
1961 г. | 114 584 |
| |
Источник: перепись населения Великобритании [5] [11] |
Топонимия [ править ]
Ромфорд впервые упоминается в 1177 году как Romfort , что образовано от древнеанглийских «rūm» и «брод» и означает «широкий или просторный брод». [12] Название реки Ром является местным « обратным образованием » от названия города; и река в другом месте известна как Луч. Брод, скорее всего, существовал на главной дороге из Лондона в Колчестер, где он пересекал реку. [12]
Экономическое развитие [ править ]
Город развивался в средние века на главной дороге в Лондон, а региональный рынок Ромфорд был основан в 1247 году. [3] Первоначально город находился на юге, в районе, все еще известном как Олдчерч. Он был перемещен на север к нынешнему месту в более поздний средневековый период, чтобы избежать частых разливов реки Ром. Первым зданием на новом месте была часовня Святого Эдуарда 1410 года [13] (с тех пор она была заменена приходской церковью Святого Эдуарда Исповедника 1850 года . Ранняя история Ромфорда и его окрестностей связана с сельским хозяйством, и это место зарегистрировано как место из числа мельниц , используемых для измельчения зерна. [3]Этот район был центром кожевенной промышленности с 15-го по начало 19-го веков, и здесь известен широкий спектр отраслей, таких как производство тканей, ткачество, сжигание древесного угля, металлообработка и пивоварение. [3] Коммуникации сыграли важную роль в его развитии; главная дорога в Лондон обслуживалась Трастом Мидлсекса и Эссекса Тернпайк с 1721 года, а Ромфорд стал тренерским городом в 18 веке. [14] В начале 19 века было предпринято несколько неудачных попыток соединить город с Темзой через канал Ромфорд. Первоначально предназначенный для перевозки сельскохозяйственных продуктов в Лондон, а затем предназначенный для обслуживания растущих промышленных объектов в Ромфорде, было построено всего две мили канала, и компания канала не смогла добраться до города.[15]
Развитие города ускорилось открытием в 1839 г. железнодорожной станции, что стимулировало местную экономику и сыграло ключевую роль в развитии пивоварни Star . Первоначально железнодорожное сообщение Восточных графств действовало между Майл-Эндом и Ромфордом, с расширением до Брентвуда и Шордича в 1840 году. Вторая станция была открыта на Саут-стрит в 1892 году железной дорогой Лондона, Тилбери и Саутенда на линии до Апминстера и Грейса, что дало Ромфорд железнодорожное сообщение с доками Тилбери . Две станции были объединены в одну в 1934 году. [14]Легкая промышленность развивалась медленно, достигнув пика в 1970-х годах с появлением ряда заводов на окраине города, таких как компания по производству офисного оборудования Roneo Vickers, производители беспроводных компонентов Colvern , May's Sheet Metal Works и производители щеток Betterware . [3] Расширение пригородов увеличило население и укрепило положение Ромфорда как значительного регионального центра города. Торговый центр Liberty был построен в 1960 - х годах, и был модернизирован и дополнен с другими торговыми центрами по всему городу, в том числе The Mall , открытых в 1990 году (как «Liberty 2»); и пивоварня , открытая в 2000 году на месте старой пивоварни Star. [16]
Местное самоуправление [ править ]
Ромфорд основал часовню в большом старинном приходе Хорнчерч в Беконтри- сотне Эссекса ; так же как и город, в него входили подопечные Кольер Роу, Гарольд Вуд и Ноак Хилл. [17] Согласно древнему обычаю область пользовалась особым статусом, и в соответствии с хартией 1465 года приход был удален из сотни Беконтри и графства Эссекс, и вместо этого образовалась независимая свобода Хаверинга, управляемая из здания суда на рыночной площади. [4] Со временем ризница Ромфордской часовни приняла на себя местные полномочия, которые обычно принадлежали приходским властям в Хорнчерче [17]а в 1849 году Ромфорд стал отдельным приходом в пределах свободы. [18] Комиссары по благоустройству были созданы в 1819 году для мощения, освещения, наблюдения и очистки рынка и главных улиц. [17] По мере роста города эта договоренность стала неэффективной для контроля за санитарией, и в 1851 году при приходе был создан местный совет по здравоохранению ; хотя его площадь была уменьшена в 1855 году, чтобы покрыть только городской район. [17] Остальная часть прихода стала частью Ромфордского сельского санитарного округа в 1875 году. Эти изменения и введение Ромфордского союза закона о бедных в 1836 году [17]подорвало силу свободы, и в 1892 году она была окончательно отменена и вновь включена в состав Эссекса. [4]
Закон 1894 Местное правительство реформировать местное самоуправление и создало Romford городского округ и Romford волостной заменить местный совет и санитарный район; после чего приход Ромфорда был разделен на Ромфорд Урбан и Ромфорд Сельский по линиям городского округа. [17] В 1900 году приход был объединен, и городской округ расширился, чтобы охватить всю бывшую территорию исторической часовни, за исключением Ноак-Хилла, который остался в сельской местности и стал самостоятельным приходом в 1895 году [17]. ] Расширенный городской район является частью лондонской транспортной зоны.с 1924 года и лондонской зоны пассажирского транспорта с 1933 года. [19] Расширение пригородов Лондона привело к увеличению населения в течение 1930-х годов [5], а в 1934 году городской район был расширен еще больше, включая приходы Хаверинг-Атте-Бауэр. и Ноак Хилл. [6] Он был включен в качестве муниципального района Ромфорд в 1937 году. [6] В 1965 году муниципальный район был упразднен, а его бывшая территория была объединена с городским районом Хорнчерч ; он был снова удален из Эссекса и с тех пор сформировал северную часть лондонского района Хаверинг в Большом Лондоне .[20]
Пригородная экспансия [ править ]
В 1840-х годах началось расширение района, который сейчас занимал поместье Ватерлоо, а затем известный как Нью-Ромфорд , где было построено 200 коттеджей. [14] К востоку от рыночной площади от 1850 года было построено пригородное жилье среднего класса с гораздо большей площадью в 200 акров (81 га), застроенной к югу от железной дороги с 1851 года. были построены усадьбы, дома, расходящиеся от города во все стороны примерно на милю. Более значительный рост произошел между 1910 и 1911 годами со строительством пригорода Ромфорд-Гарден , который включал в себя парк Рафаэля и железнодорожную станцию Gidea Park . [14] Большие участки земли к северу от города наCollier Row были разработаны в межвоенный период и после Второй мировой войны , то Совет графства Лондон построил Гарольд Хилл недвижимости на северо - востоке с 1948 по 1958 г. [14]
Право на подачу электричества в город было получено Лондонской компанией электроснабжения графства в 1913 году. Первоначально электроэнергия вырабатывалась на территории пивоварни Star, а в 1925 году подача электроэнергии была переключена на электростанцию Баркинг . [17] Подача газа началась в 1825 году. с газовыми заводами площадью 25 акров (10 га), построенными к 1938 году. [17] После Закона о телеграфе 1899 года Ромфорд стал частью телефонной зоны почтового отделения Лондона [21], а в 1916 году у Ромфордской АТС было 240 абонентов [22]. ] Городское водоснабжение первоначально шло из колодца Хаверинг, а в 1859 году в восточной части рынка были построены новый общественный колодец и насос.[17] Южный Эссекс водопроводная компания начала установки водоснабжениясети в 1863 году и имеет отделения в Саутстрит. К 1905 году его поставка обслуживала Илфорд, Коллиер-Роу, Ардли-Грин , Брентвуд и Хорнчерч. Канализационные сооружения были установлены местным советом в Олдчерче в 1862 году, а в 1869 году в Хорнчерче были построены другие сооружения [17].
Управление [ править ]
Избирательный округ Romford Парламент Великобритании состоит из Havering подопечных Brooklands, Havering Парк, Хайлэндса, Mawneys, Pettits, Romford город, и Хит Белки.
Нынешний депутат - Эндрю Розинделл , уроженец города. Ромфорд является частью избирательного округа Лондонской Ассамблеи Хаверинга и Редбриджа .
Каждая палата избирает трех членов совета в городской совет Хаверинга . На выборах в совет 2018 года все избранные члены совета от округов Ромфордского избирательного округа были консерваторами. [23]
Спорт [ править ]
Romford FC , который в настоящее время играет в Истмийской лиге , является местной футбольной командой. Лондон рейдеров хоккейная команда базируется в Ромфорда. Ромфорд является домом для футбольного клуба Romford and Gidea Park по регби, который был основан в 1927 году. В 2003 году клуб стал одним из первых в стране, где была женская команда по регби.
География [ править ]
Центр города находится на высоте около 50 футов (15 м) над уровнем моря на гравийной террасе, поднимающейся над Темзой . [14] Север города расположен на лондонской глине и расположен на высоте 150 футов (46 м) над уровнем моря. Центр города по большей части находится в пределах кольцевой дороги, образованной улицами Сент-Эдвардс, Садами Меркурия, Садами Турло, Олдчерч-роуд и Ватерлоо-роуд. Рынок и большая часть Саут-стрит и Хай-стрит пешеходные. [8] Железная дорога пересекает город с востока на запад по виадуку, с большей частью центральной части Ромфорда на север. Река Rom протекает через город в подземных каналах и присоединяется к Темзе после прохождения через Хорнчерч;[14] в другом месте на своем пути он известен как Речной Луч [12] и является частью стратегической сети водных путей « Голубая лента» . [24] Ромфорд является частью постоянно застраиваемого района Лондона с 1930-х годов [25] и граничит с Раш-Грин на западе, Коллиер-Роу на севере, Парком Гидеа на востоке и Хорнчерчем на юго-востоке.
Пост города Romford охватывает все бывшего муниципального района и простирается на гораздо большей площади, в том числе части лай и Dagenham и Epping Forest . [26]
Окрестности Ромфорда включают: Коллиер-Роу , Гидеа-парк , Гарольд-Хилл , Гарольд-парк , Гарольд-Вуд , Хаверинг-атте-Бауэр , Райз-Парк и Раш-Грин .
Ромфорд расположен в 14 милях (23 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс в центре Лондона; 4,7 мили (7,6 км) к северо-востоку от Илфорда ; 2,5 мили (4,0 км) к северу от Дагенхэма ; 9,1 мили (14,6 км) к северо-западу от Грейса ; 6,2 мили (10,0 км) к юго-западу от Брентвуда ; 12 миль (19 км) к западу от Базилдона ; и 8,9 миль (14,3 км) к юго-востоку от Эппинга .
Климат [ править ]
Климатические данные для Ромфорда взяты с ближайшей метеостанции в Гринвиче , примерно в 10 милях (16,1 км) к юго-западу от рынка.
Климатические данные для Гринвичского парка , высота над уровнем моря: 47 м (154 фута), 1981–2010 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 14,4 (57,9) | 19,7 (67,5) | 21,7 (71,1) | 25,6 (78,1) | 30,0 (86,0) | 32,8 (91,0) | 35,3 (95,5) | 37,5 (99,5) | 30,0 (86,0) | 25,6 (78,1) | 18,9 (66,0) | 15,0 (59,0) | 37,5 (99,5) |
Средняя высокая ° C (° F) | 8,1 (46,6) | 8,6 (47,5) | 11,6 (52,9) | 14,6 (58,3) | 18,1 (64,6) | 21,0 (69,8) | 23,4 (74,1) | 23,1 (73,6) | 20,0 (68,0) | 15,5 (59,9) | 11,3 (52,3) | 8,4 (47,1) | 15,3 (59,5) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 5,6 (42,1) | 5,7 (42,3) | 8,1 (46,6) | 10,3 (50,5) | 13,5 (56,3) | 16,4 (61,5) | 18,6 (65,5) | 18,5 (65,3) | 15,7 (60,3) | 12,2 (54,0) | 8,6 (47,5) | 5,9 (42,6) | 11,6 (52,9) |
Средняя низкая ° C (° F) | 3,1 (37,6) | 2,7 (36,9) | 4,6 (40,3) | 5,9 (42,6) | 8,9 (48,0) | 11,8 (53,2) | 13,7 (56,7) | 13,8 (56,8) | 11,4 (52,5) | 8,8 (47,8) | 5,8 (42,4) | 3,4 (38,1) | 7,8 (46,0) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -9,4 (15,1) | -9,4 (15,1) | -7,8 (18,0) | -2,2 (28,0) | -1,1 (30,0) | 5,0 (41,0) | 7,2 (45,0) | 6,1 (43,0) | 2,8 (37,0) | −3,3 (26,1) | -5,0 (23,0) | -7,2 (19,0) | -9,4 (15,1) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 41,6 (1,64) | 36,3 (1,43) | 40,3 (1,59) | 40,1 (1,58) | 44,9 (1,77) | 47,4 (1,87) | 34,6 (1,36) | 54,3 (2,14) | 51,0 (2,01) | 61,1 (2,41) | 57,5 (2,26) | 48,4 (1,91) | 557,4 (21,94) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 11,4 | 8,5 | 9,8 | 9.0 | 9.2 | 7,4 | 6.3 | 8.1 | 8,6 | 10.9 | 10.9 | 9,5 | 109,4 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 44,7 | 65,4 | 101,7 | 148,3 | 170,9 | 171,4 | 176,7 | 186,1 | 133,9 | 105,4 | 59,6 | 45,8 | 1,410 |
Источник 1: Метеорологическое бюро [27] [28] [29] | |||||||||||||
Источник 2: BBC Weather [30]. |
Демография [ править ]
Ромфорд сравнил (перепись 2001 г.) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Статистика | Ромфорд Таун [31] | Бруклендс [32] | Хаверинг [31] | Лондон [31] | Англия [31] |
Этническая группа | |||||
белый | 12 247 | 11 987 | 213 421 | 5 103 203 | 44 679 361 |
Азиатский | 388 | 374 | 4 088 | 866 693 | 2 248 289 |
Чернить | 234 | 389 | 3139 | 782 849 | 1,132,508 |
Смешанный | 200 | 161 | 2,298 | 226 111 | 643 373 |
Китайский / другое | 131 | 113 | 1,302 | 193 235 | 435 300 |
Население | |||||
Общее | 13 200 | 13 024 | 224 248 | 7 172 091 | 49 138 831 |
Плотность (гектар) | 46,05 | 31.00 | 19,97 | 45,62 | 3,77 |
Домохозяйства | 5 829 | 5 361 | 91 722 | 3 015 997 | 20 451 427 |
Район комитета Хаверинга для Ромфорда определяется как палаты городов Ромфорд и Бруклендс. [33] Демографические данные по этим районам производятся Управлением национальной статистики . В 2001 году население Ромфорд-Тауна составляло 13 200 [31], а Бруклендс - 13 024 [32], что дает общее население 26 224 человека. Напротив, приблизительное население области в рамках Городской стратегии Ромфорда 2005 года оценивалось в 36 500 человек. [8]71,52% в Ромфорд-Тауне и 70,48% в Бруклендсе сообщают о своей христианской религии, по сравнению с 76,13% в Хаверинге, 58,23% в Лондоне и 71,74% в Англии. 15,71% в Ромфорд-Тауне и 16,62% в Бруклендсе не исповедуют религии, по сравнению с 13,18% в Хаверинге, 15,76% в Лондоне и 14,59% в Англии. [31] [32]
В 2011 году парламентский избирательный округ Ромфорда составлял 82% белых британцев, 5,8% азиатов, 5% других белых и 4,7% черных от общей численности населения 95 894 человека. В округе преобладают христиане, и 64% жителей указали эту религию. [34]
Из палат, составляющих Ромфорд в целом, самая высокая продолжительность жизни мужчин была в Беличьей пустоши (80,7 года), а самая высокая ожидаемая продолжительность жизни женщин была в городе Ромфорд (85,7 лет). Самыми низкими были Heaton (76,2 года) и Heaton и Gooshays (оба 81,3 года) соответственно. [35]
Средняя цена дома в районе Ромфорд-Таун в 2014 г. составляла 225 000 фунтов стерлингов. В районе Петитс 87,5% домов находились в собственности домашних хозяйств; самый низкий показатель и единственное меньшинство - это отделение Gooshays с 48,6%. [35]
Экономика [ править ]
Ромфорд отмечен в Плане Лондона как один из 13 значимых в регионе крупных мегаполисов Большого Лондона со значительной зоной обслуживания. [8] Общая коммерческая площадь в городе составляла 353 258 квадратных метров (3 802 440 квадратных футов) в 2002 году, из которых 147 627 квадратных метров (1 589 040 квадратных футов) приходилось на торговые площади, а 63 357 квадратных метров (681 970 квадратных футов) приходилось на офисы. Торговая площадь растет и в 2005 году составила 190 000 квадратных метров (2 000 000 квадратных футов). [16] Розничная торговля дополняется центральным деловым районом недалеко от железнодорожного вокзала, где расположены офисы работодателей, таких как Aonрасположены. В 2002 году занятость в центре города была разделена на примерно 40% коммерческих офисов, 40% сравнительно розничной торговли, 10% гостиничного бизнеса, 5% государственного сектора, 2,5% розничной торговли услугами и 2,5% искусства и развлечений. [8] По сравнению с аналогичными районами восточного Лондона Илфорд, Стратфорд и Баркинг, в Ромфорде больше рабочих мест в розничной торговле и коммерческих офисах и меньше работы в государственном секторе. [8] В 2002 году общий оборот Ромфорда составил 413 395 000 фунтов стерлингов, что было больше, чем в любом другом сопоставимом городском центре восточного Лондона, и примерно 70% приходилось на коммерческие офисные предприятия. [8] Здесь развита экономика в ночное время, больше, чем в любом другом столичном центре Большого Лондона, с 8 360 кв. М (90 000 кв. Футов) кинотеатров, театров и концертных залов; 9 530 квадратных метров (102 600 квадратных футов) баров и пабов; 5 510 квадратных метров (59 300 квадратных футов) кафе и ресторанов; и 2680 квадратных метров (28 800 квадратных футов) фаст-фуда и ресторанов на вынос. [9] Экономия в ночное время почти так же важна, как и дневная: около 12 000 посещений Ромфорда днем и 11 000 посещений пабов, клубов и баров ночью. [8]
По состоянию на 2012 год, Romford имеет 207 025 квадратных метров (2228 400 квадратных футов) общей площади в центре города, что ставит его на 5-е место в Большом Лондоне только после Вест-Энда, Кройдона , Кингстона-апон-Темзы и Стратфорда . [36]
Транспорт [ править ]
Город обслуживается железнодорожной станцией Romford на главной восточной линии в лондонской тарифной зоне 6 . [37] Поезда, заходящие на станцию, формируются из высокочастотной линии Liverpool Street - местной TfL Rail службы Шенфилда . [38] Некоторые службы Большой Англии в / из Саутенд-Виктория и Колчестер-Таун также звонят на станцию. Автобусная ветка на линии Romford to Upminster Line соединяет Romford с Upminster , которым управляет London Overground . [38]Ромфорд является центром сети лондонских автобусов, обслуживающей Каннинг-Таун , Стратфорд , Лейтонстон и Дагенхэм, а также фидерные услуги из крупных жилых комплексов на Коллиер-Роу и Гарольд-Хилл . [39] Есть ночные автобусы до Стратфорда, Гарольда Хилла и Паддингтона. [40] Центр города Ромфорд имеет очень высокий уровень доступности общественного транспорта - 6. [8] Магистральная дорога A12 проходит к северу от Ромфорда, а дорога A118 из Стратфорда соединяется с ней наУголок виселицы в начале дороги A127, ведущей в Саутенд. [41] Планируется, что линия Ливерпуль-стрит-Шенфилд будет заменена линией Элизабет в 2020 году [42], и есть предложение, что Ромфорд будет обслуживаться будущим расширением транзита Восточного Лондона . [43]
Культура [ править ]
Городская стратегия Havering Council направлена на то, чтобы сделать Ромфорд культурным центром, признавая при этом, что Хорнчерч образует главный культурный центр района с большим театром и художественными пространствами. [8] Как бывший рынок и тренерский город, Ромфорд хорошо обслуживается трактирами, а два, которые расположены на рыночной площади, являются памятниками архитектуры. [44] Рынок и прилегающие улицы также образуют заповедник. [8] [45]
Массовые развлекательные заведения в городе включают театр Brookside , стадион Romford Greyhound , одну из немногих оставшихся в Лондоне собачьих беговых дорожек; [46] 2 многозальных кинотеатра; [8] и до апреля 2013 года Ледовая арена Ромфорда , которая была домом для местной хоккейной команды Romford Raiders . [47] [48] Центр дельфинов был популярным местом для купания и отдыха, которое располагалось в городе с 1982 по 1995 год, но в середине 2000-х годов его перестроили в жилую башню Axis и супермаркет Asda . Также есть Romford FCсвязан с городом. [49] Клуб Ромфорда Боулз базируется в Парке Лодж Фарм. Город прочно ассоциируется с группой электронной музыки Underworld , которая цитирует Ромфорда в своем хите " Born Slippy ", связанном с фильмом Trainspotting . [50]
Прокатитесь под святые ритмы на полуночном поезде до Ромфорда.
- Dirty Epic на dubnobasswithmyheadman , Другой мир (1994) [50]
Положение Ромфорда как центра производства электронной музыки было усилено присутствием звукозаписывающих компаний Strictly Underground и Suburban Base , при этом Suburban Base развивался из магазина звукозаписи Boogie Times. [51] Согласно статье Billboard в 1992 году, танцевальная музыка Ромфорда стала частью тенденции, отдававшей предпочтение звукозаписывающим лейблам в пригородах и провинциях, а не в центре Лондона. [52] В 2013 году фильм « Походы смерти» снимался в Ромфорде в течение четырех месяцев. Действие культового сериала «Темное место Гарта Маренги» происходило в вымышленной больнице «Темное место» в Ромфорде. Местные газеты города и района Хаверинг - это Romford Recorder., Romford and Havering Post и Romford Yellow Advertiser . В этом районе расположены две радиостанции: Time 107.5 [53] и Bedrock Radio (общественная радиостанция, посвященная здоровью и больницам). [54]
См. Также [ править ]
- Список людей из Хаверинга
- Список школ в Хаверинге
Ссылки [ править ]
- ^ Ромфорд состоит из 9 палат в лондонском районе Хаверинг: Brooklands, Gooshays, Harold Wood, Havering Park, Heaton, Mawneys, Pettits, Romford Town и Squirrel's Heath. «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF) . Власть Большого Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2012 года . Проверено 6 августа 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б с д е е г Powell, WR (EDR.) (1978). Ромфорд: Экономическая история, История графства Эссекс: Том 7 . История округа Виктория . Британская история в Интернете . Проверено 6 августа 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c Пауэлл, WR (ред.) (1978). Свобода Хаверинг-атте-Бауэр, История графства Эссекс: Том 7 . История округа Виктория . Британская история в Интернете . Проверено 16 августа 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, приход Ромфорд (создан в 1900 г.), население . Получено {{{accessdate}}}.
- ^ a b c d Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Romford UD / MB ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
- ^ Янг, К. & Гарсайда, P. (1982). Метрополитен Лондон: политика и городские изменения 1837–1981 .
- ^ Б с д е е г ч я J K L Городские Практики & Союзники и Моррисона (июль 2005 г.). «Городская стратегия Ромфорда» . Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 14 августа 2009 года .
- ^ a b Мэр Лондона (июнь 2006 г.). «Управление экономикой в ночное время» (PDF) . Власть Большого Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 14 августа 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, приход Ромфорд (упразднен в 1894 г.), население . Получено {{{accessdate}}}.
- ^ a b c Миллс, AD (2001). Словарь лондонских географических названий . Оксфорд.
- ^ Вайнреб, Бен, и Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание ред.). Макмиллан . п. 675.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г Powell, WR (EDR.) (1978). Ромфорд: Введение, История графства Эссекс: Том 7 . История округа Виктория . Британская история в Интернете . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ "Проект археологических исследований 2001: Большой Лондон" (PDF) . Борнмутский университет . 2001 . Проверено 14 августа 2009 года .
- ^ a b Городской совет Хаверинга Лондона. "Центр города Ромфорд" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ a b c d e f g h i j k Пауэлл, WR (ред.) (1978). Ромфорд: Местное самоуправление, История графства Эссекс: Том 7 . История округа Виктория . Британская история в Интернете . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, Havering atte Bower liberty . Получено {{{accessdate}}}.
- ^ Робсон, Уильям (1939). Правительство и неправильное правительство Лондона . Лондон: Аллен и Анвин.
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, Хаверинг, LB ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
- ^ Crang, Crang & May (1999). Виртуальные географии . Рутледж.
- ^ «Лондонская телефонная зона в 1916 году» . Частная линия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года . Проверено 14 августа 2008 года .
- ^ "Ваши советники" . www.havering.gov.uk . Проверено 16 октября 2020 года .
- ^ Мэр Лондона (2004). «Сеть голубой ленточки» . Власть Большого Лондона . Архивировано из оригинального 31 мая 2010 года . Проверено 14 августа 2009 года .
- ^ Робсон, Уильям (1939). Правительство и неправильное правительство Лондона . Лондон: Аллен и Анвин. С. 26–27.
- ^ Королевская почта (2004). Руководство по управлению адресами . Royal Mail Group. п. 168.
- ^ "Гринвич 1981–2010 средние значения" . Метеорологический офис . Проверено 20 ноября 2018 года .
- ^ "Hot Spell - август 2003" . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ «Рекордное Тепло и солнце - июль 2006» . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ "Лондонский прогноз" . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ a b c d e f Neighborhood Statistics (2001). «Перепись 2001 года: статистика района переписи, район: город Ромфорд (округ)» . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2008 года .
- ^ a b c Статистика района (2001). «Перепись 2001 года: статистика района переписи, район: Бруклендс (Уорд)» . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2008 года .
- ^ Romford Площадь комитет (июнь 2009). «Повестка дня комитета области Ромфорда (приходы Бруклендса и Ромфорда)» . Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 14 августа 2008 года .
- ^ «Отчет об опросе в Великобритании» .
- ^ a b «Профили и Атлас приходов - Лондонское хранилище данных» .
- ^ https://www.london.gov.uk/sites/default/files/gla_migrate_files_destination/2013%20TCHC%20report.pdf
- ^ Транспорт для Лондона (март 2009 г.). «Высокочастотные услуги» (PDF) . Власть Большого Лондона . Проверено 14 августа 2008 года .
- ^ a b Железнодорожный вокзал Ромфорда Транспорт для Лондона
- ^ Транспорт для Лондона (сентябрь 2008 г.). «Автобусы из Ромфорда» (PDF) . Власть Большого Лондона . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ Транспорт для Лондона (июнь 2009 г.). «Ночные автобусы на северо-востоке Лондона» (PDF) . Власть Большого Лондона . Проверено 13 августа 2009 года .
- ^ «Карта Хаверинга» . Лондонский городской совет Хаверинга . Проверено 16 августа 2008 года .
- ^ «Карты Crossrail: карта маршрута» . Crossrail . Архивировано из оригинального 15 июня 2009 года . Проверено 14 августа 2009 года .
- ^ Транспорт для Лондона . «Транзит в Восточный Лондон» . Власть Большого Лондона . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ "Перечисленные здания в Ромфорде" . Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 4 января 2010 года .
- ^ Департамент планирования (2006). «Заповедник Ромфорд» . Лондонский городской совет Хаверинга. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
- ↑ BBC News (19 мая 2008 г.). «Ипподром в Уолтемстоу закрывается» . BBC . Проверено 16 августа 2009 года .
- ^ "Хоккей вернулся!" . Ледовая арена Ромфорд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 14 августа 2009 года .
- ^ «Фигуристы остались без дома, так как двери на катке закрываются» . Romford Recorder . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ Romford футбольный клуб. «История» . Проверено 14 августа 2009 года .
- ^ а б Бен Томпсон (25 августа 2000 г.). «На вершине преисподней» . Независимый . Лондон . Проверено 14 августа 2009 года .
- ^ Шапиро, Питер (1999). Drum 'n' bass: приблизительный ориентир . Грубые направляющие.
- ^ Секстон, Пол (август 1992). Британские инди выходят за пределы Лондона, чтобы услышать танцевальные хиты . Рекламный щит .
- ^ "Время FM" . Время 107.5 .
- ^ "Бедрок (Больничное радио)" . Бедрок (Больничное радио) .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Джеймс Торн (1876), «Ромфорд», Справочник по окрестностям Лондона , Лондон: Джон Мюррей, hdl : 2027 / mdp.39015063815677
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ромфорда . |
- . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.