Weatherfield

Weatherfield
Улица Коронации место
Часть улицы Коронации, действие которой происходит в 2007 году.
Создано	Тони Уоррен
Жанр	Сериал
Информация
Тип	Городок
Место расположения	Большой Манчестер
Известные места	Гостиница Coronation Street Rovers Return
Известные персонажи	Персонажи Coronation Street

Уэтерфилд - это вымышленный город, основанный на Солфорде, который является местом действия британской мыльной оперы ITV Coronation Street с момента его создания в 1960 году. ^[1] Большая часть Уэтерфилда была замечена зрителями на протяжении многих лет, хотя основное внимание с точки зрения зрителя уделяется одноименная Коронация стрит, мощеные улицы , где многие из персонажей программы жить. Районы Уэтерфилда часто снимаются в окрестностях Солфорда и соседнего большого города Манчестера, как и его киностудии, комплекс Granada Studios на Куэй-стрит в центре Манчестера.(который закрылся в 2013 году) и его заменяющий набор MediaCityUK в Солфорд-Куэйс (открыт в 2014 году), вмещают только наружные наборы улицы Коронейшн и прилегающих к ней улиц.

В рамках благотворительного обращения 2010 года « Дети в нужде» Уэтерфилд стал побратимом Уолфорда в специальной программе, объединяющей два мыла Coronation Street и EastEnders под названием East Street .

Образование [ править ]

Начальная школа Бесси-Стрит [ править ]

" Начальная школа Бесси-Стрит", ранее называвшаяся "Бесси-стрит" и "Джуниорс Бесси-стрит ", является основным учреждением начального образования в Уэтерфилде.

Директора:

• Уилфред Перкинс (1972–1974)
• Миссис Нандра (2010)
• Мисс Мюрхаус (2014)
• Брайан Пэкхэм (2011–2013)
• Миссис Гловер (2014)
• Мелинда Калверт (2018–)

Многие персонажи программы посещали Бесси-Стрит в детстве - до и после того, как программа была придумана. К ним относятся Альберт Татлок ( Джек Ховарт ), Кен Барлоу ( Уильям Роуч ), Деннис Таннер ( Филип Лоури ), Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), Ник Тилсли ( Бен Прайс ), Сара-Луиза Платт ( Тина О'Брайен ), Дэвид Платт. ( Джек П. Шеперд ), Чесни Браун ( Сэм Астон ), Бетани Платт (Люси Фэллон ), Джошуа Пикок ( Бенджамин Бересфорд ), Эми Барлоу ( Эль Малвани ), Саймон Барлоу ( Алекс Бейн ), Аша Алахан (Таниша Гори), Ади Алахан (Зеннон Дитчетт) и Макс Тернер (Гарри Макдермотт).

Некоторые персонажи также работали там, особенно Кен, который устроился на свою первую преподавательскую работу на Бесси-стрит в 1961 году, через год после начала сериала. Он работал там с перерывами до 1974 года. ^[2] Эстер Хейз ( Дафна Оксенфорд ), которая до 1962 года жила в доме № 5 по Коронацион-стрит, также работала учительницей в школе. ^[3] Роль человека с леденцом на Бесси-стрит исполняли Альберт, Перси Сагден ( Билл Уоддингтон ), Джек Дакворт ( Билл Тарми ) и совсем недавно Деннис и Малкольм Лагг ( Роберт Файф ). Директором был Брайан Пакхэм (Питер Ганн ), но его заменили. Мелинда Калверт ( Джанет Дибли ) в настоящее время является директором Бесси-стрит.

Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ) идет, чтобы увидеть своего сына Саймона, выступающего в рождественском вертепе в декабре 2008 года; однако ему отказали во въезде, так как он был пьян. Он пробивается и разрушает игру. В 2013 году Кайли Платт ( Паула Лейн ) приходит пьяной на рождественский спектакль своего сына Макса, и семья Платт немедленно удаляется, когда Кайли пытается утащить Макса со сцены. В июне 2014 года вызывают Кайли и ее мужа Дэвида, поскольку Макс мешает во время уроков. Позже это приводит к тому, что ему ставят диагноз СДВГ.

Жители Coronation Street, которые в настоящее время посещают школу, - это Джек Вебстер (Киран Боуз), Хоуп Стейп (Изабелла Фланаган), Лиам Коннор (Чарли Реншолл), Руби Доббс (Мэйси Алаби), Джейк Виндасс (Бобби Брэдшоу), Лили Платт (Брук Мэлони), и Джозеф Браун (Уильям Фланаган).

Средняя школа Уэтерфилда [ править ]

Директора:

• Сью Джефферс (1990–1997)
• Миссис Патон (2000)
• Мисс Джонсон (2002)

Ранее "Средняя школа Уэтерфилда", "Средняя школа Уэтерфилда" является основным учреждением среднего образования в Уэтерфилде. В школе учатся ученики в возрасте 11–18 лет.

Люсиль Хьюитт ( Дженнифер Мосс ) - первая героиня, сдавшая экзамены на уровень О в недавно сформированном Комплексе Уэтерфилд в 1965 году ^[4] после объединения Школы Уэтерфилда для девочек и Школы Уэтерфилда для мальчиков. ^[4]

Школа редко появляется до тех пор, пока Кен Барлоу не вернется к преподаванию в 1991 году, заняв должность на факультете английского языка. К этому времени в школе учится подросток Трейси Барлоу вместе со Стивом ( Саймон Грегсон ) и Энди Макдональдом ( Николас Кокрейн ). Ник Тилсли (которого играет Уоррен Джексон, а затем Адам Рикитт ) посещает с 1992 по 1997 год. Дерек Уилтон ( Питер Болдуин ) работает смотрителем в школе в течение короткого времени в начале 1990-х. Школа упоминается во многих сценариях как «Weatherfield Comp», но с 2004 года она носит название «Weatherfield High».

Среди других бывших учениц - Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ) (в течение 1980-х), Тоя Баттерсби ( Джорджия Тейлор ) (ближе к концу 1990-х), Сара-Луиза Платт ( Тина О'Брайен ) (посещала с 1998 по 2003 годы) , Кэндис Стоу ( Никки Сандерсон ), Тодд Гримшоу ( Бруно Лэнгли ) и Эйден Кричли (Дин Эштон), которые присутствовали примерно в то же время. С 2000 года школу посещали Рози Вебстер ( Хелен Флэнаган ), Дэвид Платт (Джек П. Шеперд ), Эмбер Калираи ( Никки Патель ) и Крейг Харрис ( Ричард Флишман ). В 2004 году Вайолет Уилсон ( Дженни Платт ) была идентифицирована как бывшая ученица Кена Барлоу ( Уильям Роуч ) и иногда до сих пор называет его «сэр». Софи Вебстер ( Брук Винсент ), Чесни Браун ( Сэм Астон ), Сиан Пауэрс ( Саша Паркинсон ), Райан Коннор ( Бен Томпсон ) и Бен Ричардсон (Люсьен Лэвисконт ) все покидают школу после сдачи экзаменов в 11 классе. Среди недавних выпускников школы - Крейг Тинкер (Колсон Смит), Бетани Платт ( Люси Фэллон ), Фэй Виндасс ( Элли Лич ) и Саймон Барлоу ( Алекс Бейн ).

В настоящее время школу посещают жители улицы Коронейшн-стрит: Эми Барлоу ( Эль Малвани ), Макс Тернер (Гарри Макдермотт) и Саммер Спеллман (Матильда Фриман).

Сцены в средней школе Уэтерфилд снимаются на месте в Oasis Academy MediaCityUK в Солфорде.

Окхиллская школа [ править ]

Единственная частная школа Уэтерфилда находится в районе Окхилл города.

Школа впервые появляется в программе в 1993 году, когда Майк Болдуин ( Джонни Бриггс ) предлагает заплатить за обучение в ней своего бывшего сына Марка Редмана (Кристофер Кук). ^[5] В 2004 году Окхилл снова появляется, когда Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ) поступает в школу, где она учится на выпускных экзаменах . В 2020 году Аша (Таниша Гори) и Ади Алахан (Адам Хуссейн) перешли в Окхилл после того, как Дев Алахан ( Джимми Харкишин ) перевел их из школы Уэтерфилд в надежде, что это решит проблему распространения откровенного видео Аши, которое стало вирусным.

Сцены в школе Окхилл снимаются на месте в школе Чидл Халм . ^[6]

Политехнический университет / университет Уэтерфилда [ править ]

Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ) ненадолго приезжает сюда вместе со своим другом и соседом по дому Фликом Ханом. Дженни изучает биологию, пока ее не исключат за пренебрежение работой. Позже его посещает Энди Макдональд ( Николас Кокрейн ), к тому времени он был реклассифицирован как университет в соответствии с Законом о дальнейшем и высшем образовании 1992 года . Энди успешно учится, получив диплом с отличием ниже второго класса .

Местная пресса [ править ]

У Weatherfield есть своя собственная местная газета The Weatherfield Gazette . До 1990 года существовала бесплатная местная газета, известная как The Weatherfield Recorder . ^{[7] У} Weatherfield также есть бульварная газета The Daily Pulse .

Местные магазины и предприятия [ править ]

Угловой магазин D&S Alahan [ править ]

Угловой магазин D&S Alahan's расположен по адресу: Coronation Street, 15, на перекрестке с улицей Viaduct Street. Он принадлежал Деву Алахану ( Джимми Харкишин ) и Суните Алахан ( Шобна Гулати ) до смерти Суниты в результате возгорания «Роверс- ответ» в 2013 году; теперь он принадлежит исключительно Dev. D&S Alahan's сбил трамвай в декабре 2010 года, в то время как Сунита, Молли Доббс ( Вики Биннс ) и ее ребенок Джекбыли внутри. Джек и Сунита были впоследствии спасены, но Молли умерла. Магазин был закрыт в начале 2011 года, но вновь открылся в конце февраля. До декабря 2010 года магазин на углу был единственным бизнесом, который существовал с самого первого эпизода. Еще одна примечательная сюжетная линия для D&S Alahan's связана с тем, что Майя Шарма ( Саша Бехар ) подожгла магазин в 2004 году, что привело к взрыву, в то время как Дев и Сунита находились в квартире выше.

Кабин [ править ]

Отель Kabin также находится на пересечении улиц Коронация и Виадук. В Kabin в основном продаются газеты, журналы, традиционные сладости и сезонные товары (Рождество, Пасха, Хэллоуин). Первоначально открытый Ритой Салливан ( Барбара Нокс ) как Korner Kabin на Розамунд-стрит, он переехал на свое нынешнее место в 1990 году. В конце 2009 года Рита продает The Kabin своемусотруднику Норрису Коулу ( Малкольм Хебден ), чтобы она могла путешествовать. Когда она возвращается, ее снова принимает на работу Норрис. The Kabin , наряду с D&S Alahan's Corner Shop и The Joineryвинный бар, попал в аварию трамвая в декабре 2010 года. Трамвай проезжает через магазин и квартиры наверху, и Рита находится внутри магазина. Первоначально полагая, что Рита отсутствует у друга, Норрис и Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) поднимают тревогу, и Риту в конечном итоге спасают. В 2019 году Норрис объявляет Рите, что продает The Kabin, а затем продает его Брайану Пэкхему ( Питер Ганн ) и Кэти Мэтьюз ( Мелани Хилл ). Затем Рита узнает и говорит Брайану, что она увольняется, поскольку не хочет работать на них. Брайан и Кэти извиняются перед Ритой и предлагают ей работу менеджером.

Салон Одри [ править ]

Салон Одри расположен на пересечении улиц Розамунд и Коронейшн. Это в настоящее время принадлежит Клаудии Колби ( Рула Ленска ), Мария Коннор ( Samia Longchambon ) и Рита Tanner ( Barbara Knox ). 2 Coronation Street была парикмахерской с 1991 года, вскоре после ее постройки. Первоначально это был благотворительный магазин, которым управляла Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) в 1990 году. Предыдущими владельцами салона были Дениз Осборн ( Дениз Блэк ) и Одри Робертс ( Сью Николлс ).

Другой мир [ править ]

Underworld - это фабрика нижнего белья, расположенная на улице Коронейшн, на которой работают многие жители Уэтерфилда. Компания была основана Майком Болдуином ( Джонни Бриггс ) как Baldwins Casuals, но позже принадлежала Карле Коннор ( Элисон Кинг ). После смерти Майка Дэнни Болдуин ( Брэдли Уолш ) и Адам Барлоу ( Сэм Робертсон )его сынапродают свои акции Полу ( Шон Галлахер ) и Лиаму Коннору ( Роб Джеймс-Коллиер).). После смерти Пола его жена Карла унаследовала его 60% акций фабрики. Новый муж Карлы Тони Гордон ( Грей О'Брайен ) покупает акции Лиама незадолго до его смерти, но после того, как Тони попадает в тюрьму за убийство Лиама, Карла покупает его акции. Ник Тилсли ( Бен Прайс ) покупает их в начале 2010 года, а затем продает свою 40% долю обратно Карле, когда пара не ладит. В 2011 году Фрэнк Фостер ( Эндрю Лансел ) покупает бывшую долю Ника у Карлы.

В начале июня 2010 года Тони мстит Карле и Рою Кропперам ( Дэвид Нилсон ), беря в заложники Карлу и жену Роя Хейли ( Джули Хесмондхалх ), после чего поджигает фабрику с Карлой внутри (см. « Неделя осады »). Ей удается сбежать, но Тони возвращается на пылающую фабрику и умирает. Во время реконструкции фабрики Джон Стап ( Грэм Хоули ) и Шарлотта Хойл ( Бекки Хиндли ) прячут тело Колина Фишвика ( Дэвид Креллин).), который умер на улице Коронации № 5 после ссоры с парой под полом фабрики. Джон украл личность Колина, чтобы позволить ему снова преподавать. Тем не менее, без ведома Джона Оуэна Армстронг Констракшн собирается зацементировать дыру, и, прежде чем Джон успел что-либо сделать, пол покрыт слоем Колина. Тело остается незамеченным до июля 2011 года, когда проблемы со сливом в заводских туалетах привели к тому, что пол был вырыт. Джон, напуганный тем, что его секрет вот-вот будет раскрыт, успевает попасть в рабочую бригаду и однажды поздно ночью идет на фабрику, чтобы найти тело Колина; его прерывает его жена Физ Стап ( Дженни Макальпайн), который обнаруживает тело. В конце концов, полиция узнает о прикрытии Джона и расследует его, но Джон ускользает, оставляя Физа обвинять в своих преступлениях.

Фрэнк начинает сотрудничество с Карлой, их отношения развиваются, и они становятся помолвленными. По мере продвижения свадебных планов Карла понимает, что у нее все еще есть чувства к Питеру, и отменяет свадьбу. Фрэнк насилует Карлу в ее квартире, и позже она сообщает об этом в полицию. Фрэнк арестован, но позже выпущен под залог при условии, что он будет держаться подальше от Карлы и бизнеса. Мать Фрэнка становится на его место на фабрике и вмешивается в жизнь Карлы, из-за чего ей становится труднее управлять фабрикой. Фрэнк крадет клиентов из Подземного мира и отправляет людей забрать свою долю товаров и запасов у бизнеса, чтобы открыть свой новый бизнес в другом месте. Не имея работы для персонала, Карла принимает решение уволить персонал. Первый - по взаимному соглашению с Бекки Макдональд.( Кэтрин Келли ), которая уходит, так как она была последней, кто работал на фабрике. По той же причине за ней следует Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ). Карла также увольняет Салли Вебстер ( Салли Дайневор ), которая расстроена тем, что Карла сделала это, поскольку Салли много лет работала на фабрике и была верна бизнесу. Фрэнк подходит к Салли и предлагает ей работу начальника на его новой фабрике, и она соглашается. Позже Фрэнк возвращается в Преисподнюю, объединив свой бизнес с бизнесом Карлы, взяв с собой свой персонал.

В апреле 2012 года, после того, как Фрэнк будет найден мертвым на фабрике, его 40% акций будет куплена Салли. После встречи с адвокатами Фрэнка Карла обнаруживает, что Фрэнк оставил свою долю фабрики ей, забыв изменить свое завещание после изнасилования, к большому счастью ее невестки Мишель Коннор ( Ким Марш ). В декабре 2013 года Карла передает 50% бизнеса своему мужу Питеру Барлоу ( Крис Гаскойн ) после того, как он проигрывает букмекерам, но требует вернуть акции после раскрытия его романа с Тиной Макинтайр ( Мишель Киган ). В январе 2014 года фабрика теряет одного из своих любимых сотрудников, поскольку Хейли умирает от рака поджелудочной железы .

В 2015 году у Карлы случился нервный срыв, она полагала, что виновата в пожаре в суде Виктории. Из-за этого она теряет концентрацию на работе, отменяет встречи с клиентами и срывает сроки. Она также начинает играть на деньги фабрики и много пить. Обеспокоенные, Ник и Мишель обращаются к Эйдану Коннору ( Шейн Уорд ), чтобы тот помог. Эйдан соглашается вложить 100 000 фунтов стерлингов в фабрику в обмен на 40% акций. Однако Карла продолжает играть, раздражая Эйдана. Вскоре выясняется, что Эйдан занимал деньги у своего отца, Джонни Коннора ( Ричард Хоули) купить акции завода. Джонни настаивает на том, что теперь он имеет право голоса в управлении заводом, и рассчитывается с 22% акций; Эйдан сохранил за собой 18%. Позже Карла обнаруживает, что Трейси Барлоу ( Кейт Форд) виновата в пожаре и начинает возвращать свою жизнь в нормальное русло. После разрыва с женихом Ником Карла решает переехать в Девон. В конце концов она продает свои 60% акций фабрики Джонни вместе со своей квартирой. Адам возвращается на улицу в 2016 году и формирует план по возвращению своей бывшей доли фабрики у Конноров. Он обращается за помощью к Алии, чтобы получить доступ к фабрике и найти финансовые доказательства, подтверждающие, что он является одним из законных владельцев Underworld. Однако его план проваливается, поскольку Алия подсказывает Коннорам, и они угрожают сообщить о нем в полицию, если он не закроет дело против них. Адам соглашается, поскольку он знает, что сообщение в полицию может поставить под угрозу его карьеру юриста. В сентябре 2017 года фабрика теряет весь свой бизнес и все, что находится внутри.

В марте 2019 года Гэри Виндасс ( Майки Норт ) саботирует и без того хрупкую крышу завода, чтобы получить больше строительных работ. Однако это приводит к обрушению крыши и травмам машинистов, включая Салли, Кирка Сазерленда ( Эндрю Уаймент ), Шона Талли ( Энтони Коттон ), Пола Формана ( Питер Эш ), Джемму Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) и Эмму Брукер (Александра Марделл). Рана Хабиб ( Бхавна Лимбахия) также оказывается в ловушке обломков, а позже умирает от полученных травм в тот день, когда она должна выйти замуж за свою невесту Кейт Коннор ( Фэй Брукс ).

Бистро "Виадук" [ править ]

Бистро «Виадук» находится на улице Виадук под виадуком. Ранее он был семинаром, столярныйпрежде чем он был реконструирован и стал столярным винным баром в 2010 столярном был впервые открыт в начале 2010 года Питер Барлоу ( Chris Гаскойн ) и Линн Барлоу ( Джейн Danson ), но принадлежал Джорджу Уилсон ( Энтони Валентайн ). В первую ночь алкоголизм Питера берет верх над ним, когда он становится пьяным и жестоким, оставляя Линн опустошенной, поэтому его первая ночь также и последняя.

В середине 2010 года после осады, в результате которой фабрика сгорела, Ник Тилсли ( Бен Прайс ) видит возможность использовать ее как временную фабрику, но он делает это под именем Nick's Knicks, что означает, что она не имела ничего общего с Карлой Коннор ( Элисон Король ) или Преисподняя . После закрытия временной фабрики Ник снова арендует помещение у владельца Джорджа и вновь открывает The Joinery в конце 2010 года, нанимая бывшую работницу шашлычного цеха Шерил Грей ( Холли Куин-Анкрах ) в качестве официантки и Кьярана Маккарти ( Кит Даффи).) в качестве шеф-повара, с бывшей женой Линн в качестве менеджера, чтобы позволить ей осуществить свою мечту. Однако Ник и Линн сближаются и заводят роман. В декабре Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) заходит к ним в офис в поисках Питера и испытывает отвращение к Линн. Столярная мастерская разрушена в результате взрыва газа, в результате чего трамвай врезался в улицу Коронации перед баром, в результате чего погибла Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) и чуть не погиб Питер. В 2011 году Ник ремонтирует и вновь открывает его под названием «Бистро» , снова нанимая Шерил вместе с его матерью Гейл ( Хелен Ворт ) в качестве уборщицы. Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли) ненадолго работает там после того, как она рассталась со Стивом ( Саймон Грегсон ). Полагая, что его жена Кайли Платт ( Паула Лейн ) нуждалась в отдыхе из-за беременности, Дэвид Платт ( Джек П. Шеперд ) берет на себя ее вечерние смены. Весной 2014 года бистро теряет двух сотрудников, поскольку Глория Прайс ( Сью Джонстон ) и Стелла Прайс ( Мишель Коллинз ) покидают Weatherfield. Когда Лиэнн расстается с Ником, он переименовывает его в « Просто Ника» .

Позже из-за кадровых проблем он повторно нанимает Лианн. Она соглашается, но только в том случае, если ее можно будет назначить менеджером. Затем она планирует стильный ремонт. Стеф Бриттон (Тиша Мерри) также начинает работать в бистро официанткой где-то в 2014 году, а позже к ней присоединяется Гэвин Родвелл. Однако "Гэвин" почти теряет работу в январе 2015 года, когда он показывает Стеф, что его настоящее имя на самом деле Энди Карвер ( Оливер Фарнворт ), и что он украл личность своего друга Гэвина и использует ее, чтобы встретиться со своим отцом, Майклом Родвеллом. ( Лес Деннис ), который помолвлен с Гейл. Несмотря на это, Энди продолжает свою работу.

Роберт Престон ( Тристан Джеммилл ) начинает работать в бистро в качестве его шеф-повара в сентябре 2015 года, когда он снова начинает встречаться со своей бывшей женой Трейси Барлоу ( Кейт Форд ). В ноябре Стеф узнает, что ее бывший парень Джейми Боуман ( Джеймс Атертон ) пригрозил опубликовать ее интимные фотографии в Интернете. Фотографии позже были опубликованы, что привело Стеф в бешенство. При поддержке Линн она звонит в полицию, и Джейми арестовывают.

В январе 2016 года брат Энди и Стеф Люк Бриттон(Дин Фэган) узнает, что Джейми выпущен под залог. Они идут противостоять ему на его новом рабочем месте, в престижном баре. Энди раскрывает все менеджеру, и Джейми и его друг Ли увольняются. Это злит Джейми, поэтому он и Ли планируют ограбить бистро, чтобы напугать Стеф. Однако из-за отключения электроэнергии Ник закрывается раньше, поэтому, о чем Джейми не знал, Стеф там нет. Однако невеста Ника Карла находится в бистро во время взлома после ожесточенного спора с Робертом. Джейми и Ли обыскивают ресторан, но не находят ни денег, ни чего-либо ценного. Карла говорит им идти, пока они могут, но Джейми злится и нападает на Карлу. Джейми хватает сумку Карлы, но она бежит за ними. Когда они садятся в машину для бегства, Карла пытается схватить свою сумку. Джейми заводит машину и едет по булыжнику, взяв с собой Карлу.Карлу выталкивают из машины, и она падает, серьезно травмируя себя.

Лепестки Престона [ править ]

Preston's Petals - цветочный магазин на Розамунд-стрит, владельцем которого является Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ). Питер покупает магазин в конце 2008 года у Дэна ( Мэтью Кромптон ) и Гарри Мэйсона ( Джек Эллис ) после его возвращения в Уэтерфилд. Вскоре после этого он переезжает в квартиру над магазином. В начале 2009 года Питер напивается, пока его сын Саймон Барлоу ( Алекс Бейн ) спит, затем закуривает сигарету, затем бросает ее и поджигает. Саймон просыпается и обнаруживает, что он горит, и ему удается позвонить Дейрдре Барлоу , которая выбегает на улицу и, увидев пылающий магазин и квартиру, идет за ней.Люк Стронг ( Крейг Келли ) и Тони Гордон ( Грей О'Брайен ), чтобы помочь спасти Питера, Саймона и Линн, домашнего кролика Саймона.

В августе 2010 года Льюис Арчер ( Найджел Хейверс ) лишил Питера и его магазин 4 000 фунтов стерлингов. Подружившись с новым сотрудником и мачехой Питера Дейрдрой Барлоу ( Энн Киркбрайд ), он начинает подделывать бланки ставок, пока Дейдра не смотрит, и обманом заставляет Линн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) поверить, что он выиграл 4000 фунтов стерлингов. CCTV показывает, что он пробрался за стол и сделал купон после окончания гонки. После страстного поцелуя Дейдре, к ужасу Питера, Линн, Кена Барлоу ( Уильям Роуч ) и Одри Робертс ( Сью Николлс ), он сбегает на Барбадос. Джон Стейп( Грэм Хоули ) работает здесь, пока он тоже не сбегает, когда его преступления раскрываются.

4 сентября 2011 года пьяная Карла Коннор ( Элисон Кинг ) врезалась в машину перед букмекерскими конторами, а также сбила Стеллу Прайс ( Мишель Коллинз ), которая после аварии осталась в тяжелом состоянии. В апреле 2013 года Лиэнн продает свою долю за спиной Питера Карле. Карла наняла своего брата Роба Донована ( Марк Бейлис ) в качестве консультанта по развитию, чтобы довести букмекерскую контору Барлоу в 21 веке. Когда Роба увольняют, он делает ставку против Питера, которую Питер не может себе позволить заплатить. Роб побеждает, в результате чего Питер дает ему и девушке Роба и сводную сестру Питера, Трейси Барлоу ( Кейт Форд), букмекеры сдают бесплатно на полгода. Они превращают его в ломбарда, и Трейси называет это покупками Барлоу . Питер продолжает сдавать магазин Робу и Трейси, и пара раздражается, когда Питер увеличивает их арендную плату.

В 2016 году Роберт Престон ( Тристан Джеммилл ) дает Трейси идею открыть магазин флористов. Не видя будущего для Barlow's Buys , Трейси соглашается и начинает планировать торжественное открытие. Пытаясь вернуть Роберта после ссоры, она звонит в магазин Preston's Petals .

Строительство Джейсона Гримшоу [ править ]

Jason Grimshaw Construction - строительный двор, расположенный на улице Виктория. Ранее он принадлежал Лену Фэйрклаф ( Питер Адамсон ), а затем Биллу Вебстеру ( Питер Армитидж ). Это часть сети, принадлежащей Оуэну Армстронгу ( Ян Пулестон-Дэвис ), который покупает ее у Билла. Он продолжает Джейсона Гримшоу ( Райан Томас ) и нанимает Криса Грея ( Уилл Торп ). Крис уходит в отставку, когда обнаруживает, что у него опухоль мозга. В 2011 году Оуэн нанимает Гэри Виндасса ( Майки Норт ) в качестве рабочего и строителя и бросает Джейсона в конце 2012 года.Тина Макинтайр ( Мишель Киган ) становится бухгалтером в начале 2013 года. Однако дочь Оуэна, Кэти Армстронг ( Джорджия Мэй Фут ), берет на себя роль, когда Тина возвращается к своей работе в The Rovers Return . В 2014 году Оуэн продает двор отцу Джейсона, Тони Стюарту (Теренс Мейнард), чтобы облегчить его долг; Затем Тони дарит Джейсону двор в качестве подарка на день рождения. Когда Джейсон переезжает в Таиланд в 2016 году, он передает контроль над компанией Пэту Фелану ( Коннор Макинтайр ), сохраняя при этом право собственности. В 2019 году Гэри залез в долги, но позже его поймали и пришлось закрыть бизнес, Эйлин Гримшоу ( Сью КливерПозже узнала об этом и сообщила об этом Джейсону, после чего выставила двор на рынок. Сайт в настоящее время принадлежит Эду Бейли (Тревор Майкл Джорджес).

StreetCars [ править ]

StreetCars - это таксомоторная компания, которая расположена на улице Виктория и принадлежит Салли Меткалф ( Салли Дайневор ) и Стиву Макдональду ( Саймон Грегсон ). Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) проработала здесь много лет и по возвращении в 2013 году сумела устроить здесь своего сына Тодда ( Бруно Лэнгли ). После того, как Тодд был пойман на прогулке с StreetCars , Стив увольняет его и нанимаетнового друга Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), Майкла Родуэлла ( Лес Деннис ).

В сентябре 2015 года Ллойд Маллани ( Крейг Чарльз ) переезжает в Джерси, чтобы начать новую жизнь со своей девушкой Андреа Беккет ( Хейли Тамаддон ). Позже Салли покупает свою долю в компании и дает мужу Тиму Меткалфу ( Джо Даттин ) руководящую роль в бизнесе.

Роллс Роя [ править ]

Roy's Rolls - это кафе, расположенное на улице Виктория, которое принадлежит Рою Кропперу ( Дэвид Нилсон ). Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхалг ), жена Роя, была совладельцем до самой своей смерти в 2014 году. Им управляла Анна Виндасс ( Дебби Раш ), пока она не попала в тюрьму в 2017 году. Мэри Тейлор ( Патти Клэр ) - заменяющая официантка здесь. Невеста Роя Кэти Мэтьюз ( Мелани Хилл ) работала здесь, пока они не расстались в 2016 году. Шона Рэмси ( Джулия Гулдинг ) и Эгги Бейли ( Лорна Лейдлоу)) в настоящее время работают в кафе.

Прима Донер [ править ]

Prima Doner - это кебаб-магазин, расположенный на углу улицы Виктория, который принадлежит Деву Алахану ( Джимми Харкишин ).

Магазин был магазином DIY, принадлежащим Салли Уэбстер ( Салли Дайневор ), затем пекарней , принадлежавшей Диггори Комптон ( Эрик Поттс ), прежде чем стать магазином кебаба, открытым Джерри Мортоном ( Майкл Старк ). Магазин ориентирован на семью Мортонов с момента его открытия в 2007 году до 2009 года, когда Дэррил Мортон ( Джонатан Диксон ) уезжает в Испанию и продает его Дев. Джерри, Дэррил, Мел Мортон ( Эмма Эдмондсон ), Джоди Мортон ( Саманта Сигер ) и Тереза ​​Брайант ( Карен Хенторн)) все работают здесь с 2007 по 2009 год.

Когда в 2008 году магазин был продан Деву, Мел уезжает, чтобы продолжить свою полицейскую карьеру. Райан Коннор ( Сол Херас ) и Кэти Армстронг ( Джорджия Мэй Фут ) работают здесь над подготовкой своего дела, которое приводит как к разрыву отношений Кэти с Чесни Брауном ( Сэм Астон ), так и к отъезду Райана. Чесней позже начинает работать здесь, когда рынок, на котором он работает, закрывается. Позже ему дается роль менеджера. Джемма Уинтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) работает здесь в 2016 году. Кэти Мэтьюз ( Мелани Хилл ) начала работать здесь в 2017 году.

Независимые похоронные службы Шаттлворта [ править ]

Дом Джамиллы (ранее называвшийся « Эллиотт и сын мастера мясников» ) на Виктория-стрит - это мясная лавка, принадлежащая Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) после смерти его отца, Фреда Эллиотта ( Джон Сэвидент ). Эшли умирает в результате крушения трамвая в 2010 году, и магазин пустует до тех пор, пока в октябре 2014 года Ясмин Назир ( Шелли Кинг ) не заменит его общественным центром.

В 2019 году общественный центр использовался как временное здание для фабрики Underworld после обрушения крыши фабрики.

В 2021 году, столкнувшись с денежными проблемами, Ясмин решает продать помещение Гробовщику (Джордж Шаттлворт), который открывает независимую похоронную службу Shuttleworth.

Только для картошки фри: Chip Shop [ править ]

For Your Fries Only , бывший магазин чипсов Wong's , расположен на улице Розамунд, рядом с медицинским центром. Магазин чипсов открывается, когдатам работают Силла Баттерсби-Браун ( Венди Петерс ) и ее подруга Яна Ламб (Джейн Бикертон). С момента их отъезда магазин чипов не фигурирует в сюжетных линиях, а является лишь отрывком.

Freshco [ править ]

Freshco - это супермаркет, расположенный в Уэтерфилде, ранее известный как Bettabuys , а затем Firman's Freezers . Как Betterbuy , он часто фигурировал в программе, но, поскольку в нем нет действующих персонажей, его сняли с производства в начале 2000-х годов, и теперь жители упоминают о нем лишь изредка (обычно после того, как они сделали покупки и вернулись домой с покупками и читали пакеты с покупками). Freshco ). Иззи Армстронг ( Шерили Хьюстон ) работает здесь какое-то время. В 2019году Freshco нанимает Чесни Браун ( Сэм Астон ) и Джемму Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ). с их четверными для маркетинговой кампании.

Столярные изделия Тернера [ править ]

Столярные изделия Тернера построены под аркой виадука, которая первоначально соединяла улицу Коронации с Террасой Юбилея. В последнее время об этом мало упоминается. Когда Ник Тилсли ( Бен Прайс ) решает построить бистро, он покупает половину компании Turner's Joinery . Тем не менее,под виадукомвсе еще есть часть Тернера , стоящая за двойной дверью, которую почти не видно, потому что она находится за магазином на углу. Где-то в 1990-х здесь было установлено большое стеклянное окно, которое Майя Шарма ( Саша Бехар )разбилав автокатастрофе.

Садовый центр Уэтерфилда [ править ]

Садовый центр Weatherfield впервые был замечен 3 июля 2014 года как рабочее место грабителя Майкла Родуэлла ( Лес Деннис ). Его посещают Дэвид Платт ( Джек П. Шеперд ), его жена Кайли ( Паула Лейн ) и его пасынок Макс Тернер (Гарри Макдермотт). Дэвид и Кайли противостоят Майклу, но затем Макс исчезает. Они находят обеспокоенного Макса запертым в сарае. Кайли немедленно выламывает дверь сарая, чтобы спасти Макса, и Майкл утверждает, что это был он, чтобы у Кайли не было проблем с его боссом. Позже Майкла увольняют из садового центра, и Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ) находит ему работу в StreetCars..

Обрезка на север [ править ]

Trim Up North - парикмахерская, принадлежащая Одри Робертс ( Сью Николлс ). Дэвид Платт ( Джек П. Шеперд ) и Ник Тилсли ( Бен Прайс ) открыли парикмахерскую с деньгами в размере 90 000 фунтов стерлингов, которые Ник и Натали Уоткинс (Кэсси Брэдли) украли у Одри. В июне 2019 года Дэвид попросил Адама Барлоу ( Сэм Робертсон ) официально передать право собственности на парикмахерскую Одри, чтобы вернуть то, что он украл у нее. Одри жалеет Дэвида и нанимает его стилистом к Марии Коннор ( Самиа Лонгшамбон).) отвечает за управление магазином.

Пабы [ править ]

Ньютон и Ридли [ править ]

Пивоварня Newton and Ridley была основана в Уэтерфилде в 1781 году. ^[8] В 19 веке Newton and Ridley расширила свою деятельность, продвигаясь к приобретению и строительству новых публичных домов . Есть ползание по пабам под названием Weatherfield 7.

Гостиница Роверс Возвращение [ править ]

В 1902 году компания Newton & Ridley приобрела в собственность недавно построенный трактир на улице Коронейшн. ^[9] Паб был назван Rovers Return Inn и является основным местом встреч на улице Коронация . Хотя дом больше не принадлежит Ньютону и Ридли, продукция пивоварни все еще доступна. Джонни и Дженни Коннор в настоящее время владеют пабом, хотя у него было много предыдущих владельцев. Электрическая неисправность в 1986 году привела к пожару, разрушившему бар. Еще один большой пожар в 2013 году был вызван Карл Мунро ( John Michie ) в попытке к кадру Джейсон Гримшоу ( Ryan Thomas ), который пытался зафиксировать электрическую неисправность.

Название было выбрано из-за исторического Rover's Return в Вити-Гроув, Манчестер, который занимал здание 14-го века. В какой-то период он стал лицензированным домом, но перестал быть таковым в 1924 году. Здание простояло до 1958 года, когда городской совет его снесли. ^[10]

Летающая лошадь [ править ]

В 1850 году Ньютон и Ридли открыли «Летучий голландец» на углу Юбилейной террасы. ^[11] Название было изменено в 1905 году на «Летающий конь» по патриотическим причинам. ^[11] Примерно до 1985 года «Летающая лошадь» была самым большим пабом, конкурирующим с « Возвращение Роверс». Завсегдатаи обоих домов сталкивались во многих дружеских соревнованиях, таких как перетягивание каната, смешанный футбол и Олимпийские игры в пабах. ^[11]

Паб был вновь открыт в 2009 году; однако теперь он наполнен изворотливыми персонажами. Бет Сазерленд ( Лиза Джордж ) упомянула Летающую лошадь в июле 2017 года, когда разговаривала с Роем ​​Кроппером ( Дэвид Нилсон ).

Смеющийся Осел [ править ]

Смеющегося осла можно найти на улице Омдурман с видом на парк Норт-Кросс. Это была цитадель Нелли Харви ( Молли Сагден ), знакомой и врагом хозяйки дома « Роверс- Ретер» Энни Уокер. ^[12]

Королевы [ править ]

Отель Queens был построен в 1931 году и расположен в направлении «модных» набережных Уэтерфилда, к югу от Уэтерфилда. ^[13] Паб был открыт на улице Коронации в 1993 году, когда бывшая домовладелица « Роверс» Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) была назначена домовладелицей Ньютоном и Ридли.

The Weatherfield Arms [ править ]

Другой конкурент The Rovers Return, The Weatherfield Arms , появился примерно в 2003 году. Местоположение паба неизвестно. Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) какое-то время была здесь менеджером после того, как потеряла работу в The Rovers Return. Здесь работали и другие жители Coronation Street, такие как Бев Анвин ( Сьюзи Блейк ) и Силла Баттерсби-Браун ( Венди Петерс ).

Оружие кузнеца [ править ]

The Farrier's Arms была ранним конкурентом The Rovers Return, упомянутого в первые год или два регулярным составом актеров в 1960 и 1961 годах. Владелец угловой лавки Флорри Линдли ( Бетти Альбердж ) проработала там 4 года, прежде чем переключить свое внимание на ведение лавок . В конце концов, о нем говорили все реже и реже, особенно после ухода Флорри. О пабе никто не слышал более 50 лет, что позволяет предположить, что он закрыт.

Рестораны [ править ]

Жители посещают четыре основных ресторана: The Clock , Delphine's , Valandro's и Speed ​​Daal . Все четыре были популярны в последние годы.

Валандро [ править ]

Valandro's - итальянский ресторан. Ранее он использовался в качестве второстепенного места для ресторанов, таких как The Clock , пока не был куплен Карлой Коннор ( Элисон Кинг ) и Линн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) в мае 2007 года. Однако после неожиданной смерти Пола Коннора ( Шон Галлахер ) Карла отказывается от сделки, оставляя Лиэнн самой оплачивать стоимость покупки бизнеса. Она использует деньги, полученные от работы в сопровождении эскорта , в сочетании с ссудой в 10000 фунтов стерлингов от Роджера Стайлза ( Эндрю Данн.). Среди множества финансовых проблем и проблем с персоналом в июле 2007 года Линн нанимает Пола Клейтона ( Том Хадсон ) для работы в ресторане в качестве шеф-повара. Позже Пол берет ссуду на имя своего деда Джека Дакворта ( Билл Тарми ) и покупает долю в ресторане. Бизнес терпел неудачу, поэтому в 2008 году Линн убеждает Пола поджечь ресторан, чтобы получить страховку ^{[14], в} результате чего Пол бежит из страны.

Королевская панда [ править ]

Royal Panda - китайский ресторан. Он был представлен как рабочее место Синь Чан ( Элизабет Тан ), когда Тина Макинтайр ( Мишель Киган ) и Грэм Проктор ( Крейг Гази ) пришли к ней в гости.

Speed ​​Daal [ править ]

Speed ​​Daal - пакистанский ресторан, расположенный на улице Виктория. Он принадлежит Але Назир ( Саир Хан ), Ясмин Назир ( Шелли Кинг ) и Джеффу Меткалфу ( Ян Бартоломью ) и впервые появился в апреле 2018 года. В настоящее время на экране работают Ясмин, Аля и Софи Вебстер ( Брук Винсент ).

Здоровье [ править ]

Главный госпиталь Уэтерфилда [ править ]

Основные медицинские учреждения NHS расположены в больнице общего профиля Weatherfield. Палаты больницы названы в честь таких певцов, как Джордж Формби и Грейси Филдс . Мартин Платт ( Шон Уилсон ), Ребекка Хопкинс ( Джилл Халфпенни ), Карл Фостер (Крис Финч), Тодд Гримшоу ( Бруно Лэнгли ) и Маркус Дент ( Чарли Конду ) - все работали в больнице, а Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) тоже. волонтерская работа в больнице. Джейк Виндасс родился здесь в мае 2013 года, в то время какВ июле 2013 года у Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхалг ) был диагностирован рак поджелудочной железы . В мае 2014 года Ллойд Маллэйни ( Крейг Чарльз ) был доставлен в больницу общего профиля Уэтерфилд после сердечного приступа, а сын Сары Платт ( Тина О'Брайен ) - Билли родился и умер здесь. Беременная Кайли Платт ( Паула Лейн ) также побывала в больнице общего профиля Уэтерфилд в январе 2013 года после того, как упала со стола в пьяном виде в фильме «Возвращение Роверс» , а также Дэвид Платт ( Джек П. Шеперд ) и Ник Тилсли (Бен Прайс ) оба были доставлены сюда после ужасной аварии с грузовиком в августе 2013 года.

Медицинский центр на Розамунд-стрит [ править ]

Медицинский кабинет, расположенный на пересечении улиц Розамунд и Коронацион-стрит. Гейл Платт ( Хелен Уорт ) работала секретарем в этой практике до 2010 года, когда она потеряла работу из-за чтения частных медицинских записей. Двое бывших жителей улицы Коронацион-стрит, доктор Мэтт Рамсден ( Стивен Бекетт ) и доктор Мэтт Картер ( Оливер Меллор ) работали там, в то время как они оба жили в Уэтерфилде соответственно. В 2016 году здесь стала работать медсестрой Рана Хабиб ( Бхавна Лимбахия ). Дейдра Барлоу ( Энн Киркбрайд ) и Лиз Макдональд (Беверли Каллард ) также работали в Медицинском центре регистраторами. Мойра Поллок ( Луиза Пикас ) - заведующая Медицинским центром.

В Медицинском центре также есть Аптека, которая кратко использовалась в сюжетной линии о наркозависимости Джо Макинтайра ( Рис Динсдейл ). Аптеки не видно, кроме зеленой вывески аптеки в витрине медицинского центра.

V COURT Health and Fitness [ править ]

Совместное предприятие местного бизнесмена Дэва Алахана ( Джимми Харкишин ) и личного тренера Кэла Назира ( Джими Мистри ). Отец Кэла, Шариф (Марк Анвар), также имеет доли в бизнесе. Объектом пользовались многие местные жители, в том числе Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ), Ник Тилсли ( Бен Прайс ), Гэри Виндасс ( Майки Норт ), Мэри Тейлор ( Патти Клэр ), Ева Прайс ( Кэтрин Тилдесли ), Стив Макдональд ( Саймон Грегсон).), Сара Платт ( Тина О'Брайен ), Зидан Назир ( Касим Ахтар ), Бетани Платт ( Люси Фэллон ), Каллум Логан (Шон Уорд) и Джейсон Гримшоу ( Райан Томас ). Тренажерный зал не появлялся с 2016 года. Он обанкротился, а у бывших сотрудников появились новые рабочие места.

Транспорт [ править ]

В Уэтерфилде можно встретить различные виды общественного транспорта. Одним из них является автобусное сообщение Weatherfield Wayfarer, на которое садятся на остановке на улице Розамунд. Автобусная остановка там обеспечивает Weatherfield жителей с комфортабельным ждать охраняемом от элементов; однако, когда улица Виктория была закрыта из-за строительства жилого комплекса Victoria Court, действовал альтернативный маршрут, обслуживаемый временной автобусной остановкой, расположенной за пределами Медицинского центра на противоположной стороне улицы Розамунд. Шина , используемая в серии в настоящее время обеспечивается Stagecoach Манчестера , ^[15] часто с использованием транспортного средства , Мидлтон депо, ^[16]и маркируется именем Weatherfield Wayfarer. Однако это не тот случай, когда используется замена от более мелких автобусных операторов в районе Большого Манчестера .

Транспортные средства GM Buses иногда предоставлялись в 1980-х и 1990-х ^{[17] по} мере необходимости, но после отмены регулирования автобусных перевозок частные автобусные операторы заключили контракт с Гранадой на предоставление автобусов по мере необходимости. Автомобили Optare Solo обычно встречаются по состоянию на 2020 год, однако использовались и другие автомобили.

Трамваи также ходят через Weatherfield. Хотя большинство жителей, похоже, предпочитают пользоваться автобусом, выяснилось, что Дейдре Барлоу ходит на работу на трамвае (в офисы городского совета в центре Манчестера), когда она пришла домой в запятнанной одежде, когда «кто-то пролил на меня кофе в трамвае. ". Трамвай сети Metrolink курсирует по виадуку на улице Виадук, которая разделяет улицы Коронации и Юбилейную террасу. Хотя система Metrolink открылась в 1992 году, трамвайная остановка не появлялась на экране до 2018 года, когда она была включена в новый комплекс Coronation Street.представленный Granada TV. Недавно добавленная трамвайная остановка под названием Weatherfield North впервые появилась на телевидении в апреле 2018 года ^[18].

Эпизод вещания на 6 декабря 2010 года показал бедствия сюжетную линию, в которой выведенный из эксплуатации трамвая разбившийся от виадука в конце Coronation Street после газового взрыва в столярной нарушил линию. Трек был поврежден, в результате чего сход , который послал передний конец трамвая в Dev и Сунита в углу магазина , а другой конец в The Кабин . Подобная катастрофа случается не впервые в истории Weatherfield; в 1967 году крушение товарного поезда.

Ссылки [ править ]