Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Королевский газонный клуб Калькутты
Royal Calcutta Turf Club logo.png
Логотип Royal Calcutta Turf Club
Старые гоночные стенды Royal Calcuttas.jpg
Трибуна Calcutta Turf Club до 1905 года
Место расположенияКалькутта , Западная Бенгалия , Индия
Координаты22 ° 33′03 ″ с.ш. 88 ° 21′03 ″ в.д. / 22.550881 ° N 88.350865 ° E / 22.550881; 88,350865 Координаты : 22.550881 ° N 88.350865 ° E22 ° 33′03 ″ с.ш. 88 ° 21′03 ″ в.д. /  / 22.550881; 88,350865
Дата открытия1847 г.
Тип гонкиСкачки
Тип курсаТрава
Официальный веб-сайт

Royal Calcutta Turf Club (RCTC) является скачки организация , которая была основана в 1847 году в Калькутте, Британской Индии (ныне Калькутта ). Изначально скачки для британской кавалерии были организованы в Акра, прежде чем они были перенесены на Майдан . RCTC стал ведущей организацией по скачкам в Индии во времена британского владычества . Когда-то он был руководящим органом почти всех ипподромов на субконтиненте, определяя и применяя правила, регулирующие этот вид спорта. В период своего расцвета скачки, организованные RCTC, были одними из самых важных общественных событий календаря и были открыты вице-королем Индии . RCTC по-прежнему является частным клубом.Ипподром Калькутты на Майдане.

В конце 19 века в клубе также проводились матчи по поло и азартные игры в английском стиле; лотерея в Калькутте, организованная RCTC, была крупнейшей в мире лотереей 1930-х годов. После закрытия ипподрома Tollygunge в 1920-х годах клуб в Барракпоре открыл новый ипподром; Однако это было неудачно из-за плохой посещаемости. На ипподроме Майдана построены трибуны; В 2020 году на ипподроме Калькутты их было три, включая трехуровневую главную трибуну.

Истоки [ править ]

Ксилография Ричарда Уэлсли с его подписью
Губернатор Ричард Уэлсли не одобрял организованных гонок и запретил их в 1798 году.

Калькутта была первой базой британской власти в Индии. С его кавалерийской армией были популярны такие виды спорта, как охота, поло и скачки. [1] Организованные скачки впервые были проведены в Индии 16 января 1769 года в Акра (недалеко от Калькутты), где они продолжались в течение следующих 40 лет. [2] Первые скачки проходили на пересеченной временной трассе, достаточно широкой для четырех лошадей. Губернатор-реформист лорд Уэлсли не одобрял организованных скачек и запретил скачки в 1798 году; Однако пять лет спустя был сформирован Бенгальский жокей-клуб, чтобы возобновить гонки в Акра. Расы переместились на Калькуттский Майдан в 1809 году, где и остались. В 1812 году клуб проложил новую трассу в юго-западной части Майдана, примерно на нынешнем месте ипподрома. [3]В 1820 году была построена трибуна, которая позже была сильно модернизирована. [4]

Гонки, проводимые в относительную прохладу утром (сразу после восхода солнца), обычно состояли из пяти забегов на 2,5 мили (4,0 км) . Если гонка не была решена утром, заплывы возобновлялись после захода солнца. Британская пресса регулярно публиковала результаты гонок в Калькутте. В 1825 году Calcutta Welter (главное соревнование по скачкам в Индии) был перенесен на новую трассу. Калькуттские колья Дерби, в которых первые аравийцы пробегали 2,5 мили (4,0 км) за ценные призы, начались в 1842 году [3].

Основание и рост [ править ]

Клуб Calcutta Turf был основан 20 февраля 1847 года для регулирования всех аспектов скачек в городе. [5] Члены клуба избирались голосованием . Управлял комитетом из пяти человек, и пять стюардов наблюдали за гонками. В 1856 году Калькуттское Дерби было заменено Кубком вице-короля. [3] На эту гонку зрители допускались только по приглашениям. [6] Лорд Ульрих Браун вошел в гоночную арену Калькутты (в которой он будет доминировать) в 1860 году. Браун изменил правила скачек и пересмотрел шкалу веса к возрасту. В 1879 году первое собрание по сезонам дождей проводилось на специально построенном поле внутри основного поля. Интерес общественности к гонкам возрос, когда гонки проводились во второй половине дня, а в 1880 году были построены новые трибуны.[3]

Клуб приобрел тот же авторитет, что и Жокей-клуб в Англии (арбитр по скачкам в этой стране), [7] и в уведомлении о скаочном собрании в январе 1863 года в Музаффарпуре говорилось, что оно будет проводиться в соответствии с правилами Калькуттского клуба газонов. . [8] В 1883 году британская палата лордов обсудила обвинение против майора-хирурга Торнберна, выдвинутое Лакхнауским ипподромом в нарушении правил игры, которое было поддержано Калькуттским клубом газонов. [7] Следственный суд рассмотрел обвинение, и главнокомандующий Индии оставил в силе решение клуба. [7] Торберн, которому было отказано в суде, был вынужден вернуться в Англию и уйти в отставку. [9]К 1899 году Калькуттский газонный клуб был руководящим органом всех 52 ипподромов Британской Индии и Бирмы, за исключением Бомбея (ныне Мумбаи ), Пуны (ныне Пуна ), Карачи и Хелапура (ныне Колхапур ), которые находились под юрисдикцией Западной Индии Бомбея. Клуб газонов . [3]

День Кубка вице-короля, c. 1910 г.

В 1880-х годах в Калькуттском клубе газонов проводились матчи по поло , открытые для индийцев и европейцев. [10] [11] С 1886 по 1897 год сэр Уильям Макферсон возглавлял клуб. Макферсон обновил правила скачек и достиг соглашения с Бомбейским клубом газонов о том, что любой ипподром в Индии, на котором проводятся соревнования по правилам, подчиняется властям Калькутты или Бомбея. Он внес и другие изменения: жокеи не могли делать ставки, были введены профессиональные гандикаперы . [3] Бег с препятствиями был передан под юрисдикцию клуба в 1888 году. Первый турнир Grand National в Индии был проведен в 1895 году на поле в Толлигандже., а бег с препятствиями был одним из главных событий гоночного сезона. [12]

Лорд Уильям Бересфорд , член штаба вице-короля, выиграл Кубок вице-короля в 1881 году со своим черным мерином Камбальо и еще трижды выиграл этот кубок с Майаллом Кингом. [1] Апкар Александер Апкар , богатый купец , чья семья принадлежал Apcar линии из пароходов , владел шпилькой австралийских скачек и был президентом Калькутты Turf Club. [13] Апкар был соперником Бересфорда, который верил в достоинства английских чистокровных . Его Великий Скотт трижды выигрывал Кубок вице-короля, как и его лошадь Мэйфаул. [14]

На открытии рождественской недели скачек (важное общественное мероприятие) вице-король Индии и его жена проезжали мимо трибуны. [15] Принц Уэльский, будущий король Георг V , принял участие в гонках в 1905 году махараджей Бурдване , Биджей Чанд Махтаб , был первым индийцем быть избран действительным членом клуба в 1908 году [3]

Apcar сыграл значительную роль в строительстве новой трибуны, смоделированной по образцу трибун ипподрома Longchamp . [13] Трибуна, построенная между 1905 и 1907 годами, была открыта для публики. В 1910 году был добавлен сезон дождей, рассчитанный на быстрое истощение. Клуб добавил к своему названию слово «Royal» в 1912 году, после того как король Георг V посетил скачки во второй раз. [3] В течение 20-го века Клуб дерна Калькутты проводил гонки 28 дней в году. [16] В свое время клуб имел юрисдикцию над 73 ипподромами на Индийском субконтиненте . [17]

Спустя годы [ править ]

Трибуна бывшего ипподрома Barrackpore, к северу от Калькутты
Ипподром Barrackpore в 2012 году

В 1915 году курс Tollygunge был закрыт, а его препятствия для бега с препятствиями были перенесены на курс Майдана. [12] В начале 1920-х годов РКИК обеспокоился отказом от курса Майдана и искал альтернативу. Расширение курса Толлиганджа было очевидным выбором, но цена прилегающих земель резко выросла, когда план стал известен. Участок на севере в Barrackpore , включающий ипподром, стал доступен «по очень разумной цене» в 1922 году [18].РЦТК решил построить современный комплекс с новыми трибунами, конюшнями и двумя площадками: круглым и 6-этажным (1200 м) сразу. Сначала большая трибуна будет разделена между участниками и публикой; если курс будет успешным, будет построена трибуна только для членов клуба. Железная дорога согласилась обеспечить подъездную линию к полю для лошадей и зрителей, и объект был открыт 27 января 1928 года [18].

Grand Nationals продолжались на трассе Майдана до 1929 года, когда гонка была перенесена в Лахор . [12] Перед Второй мировой войной клуб рассчитывал на Австралию, а не на Англию. Австралиец Харви Рулстон был нанят администратором; вместо английского стартового флага использовались ворота «Австралийский серый» ; Австралийские жокеи (такие как Эдгар Бритт ) переехали в Калькутту, чтобы ездить верхом на махараджу штата Барода Саяджирао Гэквад III , а австралийские лошади были импортированы. [19] Методы обнаружения наркотиков, таких как бензедрин., образцы мочи или крови стали доступны в 1930-х годах. Правила клуба были обновлены, чтобы требовать проведения тестов на наркотики за годы до того, как они были введены Жокей-клубом. [20]

Хотя курс Barrackpore в целом технически превосходил курс Майдана, он не привлекал публику и постоянно терял деньги. Гонки проводились до 1941 года, когда его реквизировала армия. После войны трасса была восстановлена, и гонки проводились в 1947 и 1948 годах. Она была продана правительству в 1954 году в рамках договоренности, которая включала продление аренды трассы Майдана. [18]

Сэр Удай Чанд Махтаб стал стюардом в 1947 году. Он был избран старшим стюардом в 1955 году и занимал эту должность в течение 27 лет. [3] В начале 1950-х годов Южно-Индийский клуб газонов (SITC) отделился от RCTC, чтобы наблюдать за гонками в Бангалоре , Мадрасе ( Ченнаи ), Хайдарабаде , Майсоре и Ути . SITC разделен на отдельные органы, базирующиеся в Мадрасе, Бангалоре и Хайдарабаде. В течение 1970-х годов эти клубы, а также клубы Калькутты и Бомбея превратились в свободную ассоциацию властей Индии. [1]

В феврале 1961 года курс посетили королева Елизавета II и принц Филипп и вручили победный трофей. [21] Гонки были важным светским событием в течение десятилетия, и женщины одевались гламурно. [22] В 1971 году Джеффри Мурхаус поставил RCTC в один ряд с Бенгальским клубом , клубом Толлигандж и клубом Калькутты . [23]

Азартные игры [ править ]

Билет на лотерею Calcutta Derby за 10 рупий 1934 года

Calcutta Turf Club импортировал английскую практику азартных игр на скачках и назвал свои Дерби и Сен-Леже в честь английских скачек. Клуб был организован в 1847 году отчасти для регулирования таких азартных игр. Скорее не одобряющий счет 1866 года назвал практику ставок «лотереями». [24] В ранние индийские скачки ставки сочетали в себе лотерею и аукцион. Обычно продавалось сто билетов по десять рупий, а деньги помещались в горшок. На каждую лошадь в скачке был разыгран билет. Эти билеты были проданы с аукциона, причем владелец билета получал половину выигрышной ставки, а другая половина шла в банк; после скачек банк был разделен между обладателями билетов на лошадей-победителей. [25] [a] Ставки на Parimutuel начались в 1872 году. [3]

Розыгрыш Calcutta Turf Club Derby был организован в 1887 году лордом Уильямом Бересфордом как частный розыгрыш . [29] Вскоре после Первой мировой войны в розыгрыше лотереи были вручены призы в размере 75 000, 35 000 и 15 000 фунтов стерлингов для трех лучших лошадей в клубном Дерби. [30] Лотерея Калькуттского Дерби была хорошо известна во всем мире: в 1929 и 1930 годах общий фонд достиг почти 1 миллиона фунтов стерлингов. [25] Сорок процентов пула досталось победителю первого приза, двадцать процентов второму и десять процентов - победителю. третий. Билеты на бездомных лошадей также получили долю, а 10% клуб оставил себе. [25] [b]Розыгрыш был открыт только для членов RCTC или для друзей, которые могли попросить участников сделать ставку. Хотя методы были разработаны, чтобы облегчить игрокам из других стран возможность делать ставки, лотерея Калькуттского Дерби не могла конкурировать с лотереей Ирландских больниц (введенной в 1930-е годы), даже несмотря на то, что ожидаемая выплата была выше. [25]

Настоящий день [ править ]

Мемориал Виктории, отделенный от ипподрома Госпитальной дорогой.

Клуб располагался в бывшем доме семьи Апкаров : двухэтажном ухоженном палладианском здании начала 19 века. В здании есть портик с северной стороны и веранда с южной. Первый этаж - мрамор, двери - тик . В двухэтажном вестибюле есть резная деревянная лестница, ведущая на второй этаж, где у семьи были свои личные комнаты. [35] Здание находилось на Рассел-стрит, 11; [36] с удобными кожаными диванами и креслами, он был описан как оазис спокойствия. [37]

На нынешнем ипподроме три трибуны. Главный павильон трехъярусный, с замысловатыми башенками и коваными перилами. Напротив трибуны (к востоку от ипподрома) находится Мемориал Виктории , мраморный памятник королеве Виктории . Трибуны, за исключением трибуны для участников, теперь открыты для публики; [4] Вход на скачки по билетам. Забеги в основном проходят по субботам, а иногда и в будние дни. За встречей в сезон дождей (с июля по октябрь) следует встреча в холодную погоду с ноября по апрель. [38] Клуб продолжает проводить матчи по поло на приусадебном участке ипподрома. [11]

Дело о загрязнении [ править ]

В марте 2017 года активист-защитник окружающей среды Субхас Датта подал заявление в Национальный экологический суд (NGT) относительно необработанного навоза, сбрасываемого из конюшен клуба. В заявлении также отмечалось, что жидкие отходы создают нагрузку на канализационную систему Калькутты и стекают в Ади Ганга , загрязняя реку Хугли . [39] В октябре того же года NGT попросила Муниципальную корпорацию Калькутты (KMC) осмотреть территорию; В сообщении говорится, что открытая дренажная сеть в клубе имеет выходы в городскую канализационную сеть и Ади Ганга. Чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды и риски для здоровья людей, живущих вокруг ипподрома, конюшни в Гастингсеи ветеринарная больница, трибунал (после отчетов KMC и Совета по контролю за загрязнением Западной Бенгалии [40]  ) поручил клубу разработать план управления твердыми отходами и установить очистные сооружения за три месяца; невыполнение этого требования обойдется клубу в 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 56 000 фунтов стерлингов или 790 долларов США в 2019 году) в день. [40] KMC также предложила отвести выходы на свои очистные сооружения. [41] В клубе был предложен опубликовать ₹ 50 рупий (эквивалент ₹ 56 рупий или US $ 79000 в 2019 году) связь с государственной платой загрязнения управления. С 28 января 2019 года NGT увеличила связь по ₹ 25 рупий(эквивалент ₹ 27 лакх или в 2019 году US $ 38000); клуб был назван умышленным неплательщиком, так как он пропустил крайний срок для завершения проекта. [40] Через месяц Верховный суд разрешил RCTC вернуться в NGT для проверки конфискованной облигации. Суд снизил первоначальную сумму на 90 процентов, и просил государственный совет борьбы с загрязнением на возврат оставшейся ₹ 45 рупий (US $ 63000); от увеличения облигации также отказались. [42] [43]

См. Также [ править ]

  • Эспланада, Калькутта
  • Скачки в Индии

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Calcutta аукцион , как говорят, названчесть аукционов RCTC американский термин. [26] Это форма ставок, при которой участники турнира продаются с аукциона участникам торгов в пуле. «Хозяева» победившей команды делят свою часть пула с игроками. Гольф Калькуттас часто был сфальсифицирован, игроки в гольф симулировали гандикапы или брали взятки, чтобы проиграть. [27] После скандала поддельного гандикапа в Калькутте в Deepdale гольф - клубе , то ассоциация гольфа США запретила практику в 1955 году [28]
  2. ↑ В 1929 году фонд Derby Sweepstake на лондонской фондовой бирже имел фонд в 5 миллионов фунтов стерлингов и выплатил два первых приза по 625 000 фунтов стерлингов каждый. В 1930 году лотерея была уменьшена до 100 000 билетов по 1 фунту стерлингов каждый. The New York Sun сообщила, что лотерея в Калькутте-Дерби была крупнейшей в мире с общим фондом, обычно превышающим 4 миллиона фунтов стерлингов. [31] (The Sun, возможно, перепутала фунты с рупиями, которые стоили менее 10 процентов фунта.) Выигрышный билет в 1929 году принес 1600 000рупий, или 40 процентов от фонда в 4 миллионарупий. [32] В 1929 году второй приз (62 000 фунтов стерлингов) получил южноафриканец. [33] Выигрышный билет в 1930 году был RR-2859. Семь рабочих в БарнстейплеАнглия присоединилась, чтобы купить билет, и продала половину акций перед гонкой; мужчины выиграли 62 486 фунтов стерлингов. [34]

Цитаты

  1. ^ a b c Индия: Азиатская федерация гонок .
  2. Перейти ↑ Bhattacherje 2009 , p. 98.
  3. ^ a b c d e f g h i j Royal Calcutta Turf Club: indiarace.com .
  4. ^ а б Датта 2008 , стр. 69.
  5. Перейти ↑ Bhattacherje 2009 , p. 129.
  6. Перейти ↑ Dutta 2008 , pp. 69–70.
  7. ^ a b c Парламент 1883 г. , стр. 409.
  8. Перейти ↑ Higginbotham 1862 , p. xiv.
  9. ↑ Парламент 1883 г. , стр. 406.
  10. ^ Laffaye 2009 , стр. 16.
  11. ^ а б Абрам и др. 2013 , стр. 852.
  12. ^ a b c Погоня за крутизной: конец эпохи .
  13. ^ a b Некролог сэр А. А. Апкар: The Times .
  14. ^ Покойный сэр А. А. Апкар: Straits Times .
  15. ^ Моррис 2005 , стр. 152.
  16. Перейти ↑ Huggins 2003 , p. 20.
  17. ^ PHR Сурита, Прошли парады: 150 лет Королевскому клубу дерна Калькутты .
  18. ^ a b c Дни скачек в Баракпоре .
  19. Перейти ↑ Cassidy 2013 , p. 195.
  20. ^ Lambie 2010 , стр. 430.
  21. ^ День Королевы в RCTC .
  22. Перейти ↑ Dutta 2008 , p. 70.
  23. ^ Moorhouse 2012 , стр. 140.
  24. ^ Flavin 2003 , стр. 52-53.
  25. ^ a b c d Взлет и падение Калькуттского взлета .
  26. ^ Бона 2007 , стр. 122.
  27. ^ LeCompte 2005 .
  28. Перейти ↑ The Golf Doctor 2009 , p. 4Б.
  29. ^ Lambie 2010 , стр. 380.
  30. Перейти ↑ Huggins 2003 , p. 90.
  31. ^ Разбивка лотереи на фондовой бирже 1930 .
  32. ^ Calcutta Derby стреловидности ноября 1929 .
  33. ^ Calcutta Derby стреловидность: Recorder 1929 .
  34. ^ Победители Calcutta Sweep июль 1930 .
  35. ^ Моррис 2005 , стр. 49.
  36. ^ Моррис 2005 , стр. 56.
  37. Перейти ↑ Karan 2004 , p. 359.
  38. Перейти ↑ Mitra 2011 , p. 67.
  39. ^ Басу 2018 .
  40. ^ Б с Таймс оф Индия 29 января 2019 года .
  41. ↑ The Times of India, 14 ноября 2017 года .
  42. ^ Времена Индии 26 июля 2019 года .
  43. ^ EI Samay 2019 .

Источники

  • «কোর্টকে ভুল পথে চালনা করেছে আরসিটিসি» [RCTC неверно руководил Верховным судом]. Э. И. Самай (на бенгали). 26 июля 2019 . Проверено 21 сентября 2020 года .
  • Аврам, Давид; Эдвардс, Ник; Форд, Майк; Джейкобс, Дэниел; Мегджи, Шафик; Сен, Девдан; Томас, Гэвин (2013). Грубый путеводитель по Индии . Грубые направляющие. ISBN 978-1-4093-4267-0.
  • Басу, Джаянта (8 октября 2018 г.). «На РЦТС висит штраф в размере 50000 рупий в день» . Телеграф . Колкота . Проверено 21 сентября 2020 года .
  • Bhattacherje, SB (2009). Энциклопедия индийских событий и дат . Sterling Publishers Pvt. ООО ISBN 978-81-207-4074-7.
  • Бон, Майкл К. (2007). Деньги Гольф: 600 лет ставок на птичек . Потомак Книги, Inc. ISBN 978-1-59797-031-0.
  • «Калькуттский дерби» . Straits Times : 22. 22 ноября 1929 . Проверено 6 ноября 2013 года .
  • «Калькуттский дерби» . Рекордер, Порт-Пири, Южная Африка . 11 июня 1929 . Проверено 6 ноября 2013 года .
  • "Победители Калькуттской чистки" . Сингапурская Свободная пресса и Mercantile Рекламодатель : 13. 24 июля 1930 . Проверено 6 ноября 2013 года .
  • Кэссиди, Ребекка (2013). Кембриджский компаньон по скачкам . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-01385-8.
  • Дутта, Кришна (2008). Калькутта: история культуры . Книги Интерлинк. ISBN 978-1-56656-721-3.
  • Флавин, Майкл (2003). Азартные игры в английском романе девятнадцатого века: «Проказа на земле» . Sussex Academic Press. ISBN 978-1-903900-18-5.
  • Хиггинботэм, Дж. (1862). «Моозуфферпор» . Бомбейское собрание .
  • Хаггинс, Майк (2003). Скачки и британцы, 1919–39 . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-6529-3.
  • «Индия» . Азиатская федерация гонок . Проверено 3 ноября 2013 года .
  • Каран, Прадьюмна Прасад (2004). Незападный мир: окружающая среда, развитие и права человека . Рутледж. ISBN 978-0-415-94713-8.
  • Лаффай, Гораций А. (2009). Эволюция поло . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-5415-0.
  • Лэмби, Джеймс (2010). История вашей жизни: история газеты Sporting Life (1859–1998) . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN 978-1-84876-291-6.
  • «Покойный сэр А.А. Апкар» . Straits Times : 9. 30 апреля 1913 . Проверено 3 ноября 2013 года .
  • ЛеКомпте, Том (август – сентябрь 2005 г.). «Хастл с 18 лунками» . Американское наследие . 56 (4). Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
  • Митра, Свати (2011). Калькутта: Путеводитель по городу . Публикации Goodearth. ISBN 978-93-80262-15-4.
  • Мурхаус, Джеффри (2012). Калькутта . Faber & Faber. ISBN 978-0-571-28113-8.
  • Моррис, янв (2005). Камни Империи: Здания Раджа . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-280596-6.
  • «NGT сообщает RCTC о создании очистных сооружений» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2017 . Проверено 21 сентября 2020 года .
  • «NGT налагает штраф в размере 50 лакхов на RCTC за несвоевременный срок утилизации отходов» . Таймс оф Индия . 29 января 2019 . Проверено 21 сентября 2020 года .
  • "Некролог сэра А. А. Апкара" . The Times . 1913 . Проверено 3 ноября 2013 года .
  • Парламент Великобритании. (17 апреля 1883 г.). «Армия (Индия) - майор-хирург Торберн». Парламентские дебаты Хансарда . п. 409 . Проверено 3 ноября 2013 года .
  • «Прошедшие парады: 150 лет Королевскому клубу газонов Калькутты» . Королевский клуб дерна Калькутты . Проверено 22 сентября 2020 .
  • «Дни скачек в Баракпоре» . Королевский клуб дерна Калькутты. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
  • «Помощь RCTC в качестве зеленого трибунала снижает штраф до 5 лакхов» . Таймс оф Индия . 26 июля 2019 . Проверено 21 сентября 2020 года .
  • «Взлет и падение Калькуттского взлета» . Королевский клуб дерна Калькутты. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
  • "Королевский клуб дерн Калькутты" . indiarace.com . Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
  • «Погоня за шпильками: конец эпохи» . Королевский клуб дерна Калькутты. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
  • «Разбивка на фондовой бирже» (PDF) . The New York Sun : 17. 21 февраля 1930 . Проверено 6 ноября 2013 года .
  • Доктор гольфа (5 февраля 2009 г.). «Неприемлемые формы азартных игр? (PDF) . Шарлотта Пост . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
  • «День королевы в РЦТК» . Королевский клуб дерна Калькутты. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт