Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Масленичный мяч, забитый Х. Хиндом в Пепельную среду 1887 года, предшествующий пожару, уничтожившему самые ранние письменные записи этого вида спорта.

Royal Масленица Футбольный матч является « Средневековый футбол » игры играли ежегодно на Масленицу и Пепельная среда в городе Ashbourne в Дербишир , Англия. Масленичные игры в мяч играли в Англии, по крайней мере, с 12 века, начиная с правления Генриха II (1154–1189) . В игру «Эшборн», также известную как «хагбол», играют по крайней мере с 1667 года, хотя точное происхождение игры неизвестно из-за пожара в офисе Королевского комитета масленицы в 1890-х годах, который уничтожил самые ранние записи. [1] [2] [3] [4]Одна из самых популярных теорий происхождения предполагает жуткое представление о том, что «мяч» изначально был отрубленной головой, брошенной в ожидающую толпу после казни . [5] Хотя это могло произойти, более вероятно, что такие игры, как « Winchelsea Streete Game», в которую , по общему мнению, играли во время Столетней войны с Францией, были адаптациями оригинальной игры с мячом, призванной продемонстрировать неуважение к врагу. [6]

Одна из самых ранних ссылок на футбол в графстве Дербишир приходит в стихотворении под названием «Бурлеск на Великом Фрост» от 1683, написанной после английской гражданской войны по Чарльз Коттон , двоюродный брат Aston Cockayne , баронета Ашборн (1608-84) : [7]

Два города, которые бушевали так долго,
Быть в футболе теперь заняты
Ради чести, как
утверждают обе стороны, Осталось закончить храброе испытание
До следующей оттепели, потому что они замерзли
С обеих сторон по крайней мере дюжина,
С хорошим красивым пространством Между ними
Как камни Роллериха , если ты их видел
И не мог больше бежать, пнуть или споткнуться,
Чем я могу выпить с Аганиппы .

-  Чарльз Коттон (1630–1687 гг.) [8] [9]

Масленичный футбол, сыгранный между «двумя городами» в Дерби, часто считается источником термина « местное дерби ». Более широко распространенной теорией происхождения являются скачки Дерби . Каким бы ни было происхождение, «местное дерби» в настоящее время является общепризнанным термином для обозначения футбольного матча между местными соперниками, а дерби - это скачки. [10] [11]

Масленичные балы, типичные для тех, что выставлены в магазинах и трактирах Ашборна. Эти три были выставлены в Wheel Inn, Пепельная среда, 2013. Центральный шар показывает три петуха, которые появляются на гербе Кокейна. Это изображение характерно для многих игровых мячей. Справа - образец шара без декора.

Ранее неизвестная предварительная связь между футболом Королевской Масленицы и Ла Суль, играемым в Трико , Пикардия была установлена ​​в 2012 году преподавателем истории и социологии Лораном Фурнье из Университета Нанта . Занимаясь изучением « народного футбола », он заметил, что герб семьи Кокейнов (сидевший в Эшборне с 12 века), нарисованный на масленичном балу 1909 года, выставленном в окне офиса Ashbourne Telegraph, содержал трех петушков. геральдическийдизайн. Он узнал, что это соответствует эмблеме Tricot (также несущей трех петушков), где играют в La soule в первое воскресенье Великого поста и в пасхальный понедельник. Королевский масленичный комитет приветствовал его в Эшборне, и он был гостем на масленичном завтраке. Исследование утраченной истории королевского масленичного футбола продолжается (август 2012 г.). [12]

История [ править ]

Концепция игры в мяч была понята в раннем средневековье (600–1066) . Писавший в IX веке валлийский монах и историк Ненний в своей книге Historia Brittonum упоминает «поле Ælecti, в районе Глевесинг, где группа мальчиков играла в мяч». [13] [14] Этот отчет был приписан источнику 5-го века, который не сохранился. [15] В игры с мячом, возможно, играли в течение 1-го тысячелетия, несмотря на отсутствие документальных свидетельств. Устные предания из Западного Кантри и Юго-Восточного Уэльса утверждают, что игры Корнуолла «Бросаются в деревню» [16]и "Hurling to Goals", Devon "Out-Hurling" [17] и валлийский " Cnapan ", сыгранный во время христианских фестивалей, имеют более древнее кельтское происхождение. [18] [19] [20] Деревянные шары, используемые в этих играх, можно найти только в регионах, где до сих пор почитается кельтская культура. Эти общественные события могли даже начаться с того, что доисторические рабочие бросали вперед резные деревянные шары или каменные шары , которые, по предположениям археологов, могли использоваться для перемещения мегалитов при строительстве каменных кругов. [21] Сохранились записи античности, относящиеся к различным играм с мячом, в которые играли римляне, в частности, к Харпастуму.в котором было много элементов, присущих масленичной игре с мячом. Эти влияния были доступны духовенству католической церкви, знакомому с местными обычаями и получившему образование на латыни, когда игра в мяч была введена в масленичные праздники. [22] [23]

Самая ранняя зарегистрированная игра в мяч Масленица относится к эпохе Высокого Средневековья (1066–1272) от священнослужителя Уильяма Фицстефена в его описании Лондона Descriptio Nobilissimae Civitatis Londoniae (c.1174–83). Игра, свидетелем которой он был, разыгрывалась на Карнавале , альтернативном названии Масленицы, от латинского Carnilevaria , варианта слова carne levare, означающего «исключить мясо» - акт воздержания на Великий пост . [24] Тогда, как и сейчас, в игры играли днем. По его словам, игра в мяч на карнавале была ежегодным мероприятием, по крайней мере, для поколения. [25] [26][27]

… «Каждый год в день, называемый карнавалом, - чтобы начать со спортивных игр мальчиков (поскольку все мы когда-то были мальчиками), - ученые из разных школ приносят своим хозяевам боевых петухов, и все утро посвящается наблюдению за их петухами. сражаются в школах, потому что мальчикам в этот день дается праздник. После обеда все молодые люди города выходят на поля в пригород, чтобы поиграть в мяч. У учеников разных школ есть свой бал, и почти Свое есть и у всех последователей того или иного рода занятий. Старшие, и отцы, и богатые городские магнаты приезжают верхом на конях посмотреть состязания молодого поколения и, в свою очередь, вернуть утраченную молодость:кажется, что движения их естественного тепла возбуждаются в них при простом виде такой напряженной деятельности и от их участия в радостях необузданной юности ».[26]

Расположение «пригородов» было к северу от Лондона. Описанная территория открытых полей и рек типична для местности, которая все еще используется для текущих игр в Эшборне и Уоркингтоне , Камбрия , где игры « Uppies and Downies » проходят в Страстную пятницу , пасхальный вторник и пасхальную субботу. [28] [29] [30]

… «Повсюду за пределами домов жителей пригорода и рядом с ними находятся просторные и красивые сады горожан, засаженные деревьями. Также на северной стороне есть пастбища и красивые луга, через которые протекают потоки, в которых вращение мельничных колес издает веселый звук »…. [26]

Хотя названия участвовавших школ не были оговорены, предыдущие упоминания колледжей Святого Павла , Святой Троицы, Олдгейта и Сен-Мартен-ле-Гранд указывают на то, что эти церковные школы были неотъемлемой частью празднования этого святого дня.

… »Святой Павел, церковь Святой Троицы и церковь Святого Мартина имеют знаменитые школы благодаря особой привилегии и в силу их древнего достоинства. Но благодаря милости какого-то магната или благодаря присутствию учителей, которые известные или известные в философии, есть и другие школы »…. [26]

Кожаная бутылка, использовавшаяся в деревенском футболе с 1800-х годов, выставлена ​​в Национальном музее футбола в Манчестере.

К позднему средневековью (1272–1485) существовало множество воплощений игры в мяч на Масленице, Пасхе и Рождестве на Британских островах и вокруг них. Все играли одинаково с локализованными нововведениями. Некоторые из других более понятных игр, в некоторые из которых до сих пор играют, включают игру Ba ' ( ba' - сокращение от слова "мяч"), игру Atherstone Ball Game , игру Sedgefield Ball Game , игру с пинками (обычно с кожаная бутылка вместо мяча), [31] Caid (ирландское название различных игр с мячом и мяча из шкуры животных), Camp-ball(позднее средневековье включает «лагерь для ног»), футбол (позднее средневековье), Масленичная церемония футбола мраморов Пурбек ( масонский церемониал), Haxey Hood («Капюшон» - это название кожаной трубки, используемой вместо мяча) , La soule ( soule - название мяча в северной Франции) и Scoring the Hales (альтернативное название ворот, используемых в Камбрии и на границах Шотландии). Для этих игр был придуман современный собирательный термин «футбол мафии». [5] [32]

В период раннего Нового времени в государственных школах, открытых для платного населения (альтернатива частному домашнему обучению), игра с мячом стала спортивным занятием. [33] Разработанная ими версия называлась футболом, и в нее играли с использованием мяча, надутого мочевым пузырем . [34] [35] [36] Ученые из этих школ написали первые стандартные коды для футбола . Они вдохновили разработку современных футбольных кодексов , многие из которых были созданы потомками эмигрантов, которые распространили концепцию футбола по всему миру. [37] [38]

Таблица, показывающая кодексы поведения в современном футболе [ править ]

Кельтские / римские игры с мячом (Античность)Моб-футбол [32] (Средневековье)Футбол в государственной школе (современный)Кембриджские правила (1838–1863)Футбольная ассоциация (1863 г.)
7 сторон
Пляж (1992)
Футзал (1930)
Правила Шеффилда (1857 г.)
В помещении
Паралимпийский
улица
Регби-футбол (1845)
Союз регби (1871)
Регби-семерки (1883)
Лига регби (1895)
Девятки
Регби на пляже
Сенсорный футбол
Американский футбол (1869)Футбол на арене (1987)
Канадский футбол (1861 г.)Флаг футбола
Гэльский (1887)Международные правила (1967)
Австралийские правила (1859 г.)

Игра в Ашборне [ править ]

Мяча «подняли» с «постамента» на автостоянке Shawcroft, расположенной вдоль линии водопропускной части Хенмор-Брук в Пепельную среду 2011

Игра длится два дня в масленичный вторник и в Пепельную среду , начиная с 14:00 и продолжаясь до 22:00. Если гол забит (на местном языке, мяч забит ) до 17:30 [39], выпускается новый мяч и игра возобновляется из центра города, в противном случае игра заканчивается на день. По мячу бьют ногами редко, хотя бить, переносить или бросать его разрешено. Вместо этого он обычно движется по городу в серии объятий , как гигантская схватка в регби, состоящая из десятков, если не сотен человек. Когда мяч забит, бомбардира уносят на плечах своих коллег во двор отеля Green Man Royal Hotel.(эта церемония вернулась в свой признанный духовный дом в 2014 году после отсутствия в 2013 году из-за закрытия отеля [40] ).

Две команды, участвующие в игре, известны как Up'Ards и the Down'Ards (местный диалект «вверх и вниз»). Up'Ards - традиционно те жители города, которые родились к северу от Henmore Brook , который проходит через город, а Down'Ards - это те, кто родился к югу от реки. Каждая команда пытается доставить мяч обратно к своим воротам с разворота, вместо более традиционного метода забивания в ворота соперника. Две стойки ворот находятся на расстоянии 3 миль (4,8 км) друг от друга, одна на Стерстон Милл (где Up'Ards пытаются забить), а другая на Клифтоне.Милл (где забивают Down'Ards). Хотя мельницы уже давно снесли, часть их жерновов все еще стоит на берегу реки в каждом месте, и, действительно, когда-то сами служили в качестве подсечок. В 1996 году стойки для подсчета очков были снова заменены новыми меньшими жерновами, установленными на специально построенных каменных конструкциях, которые используются до сих пор и требуют, чтобы игроки фактически находились в реке, чтобы «забить» мяч, поскольку это считалось более сложным. [40]

Фактический процесс «забивания» мяча требует, чтобы игрок ударил его по жернову три раза подряд. Тем не менее, это не чисто случайное событие, так как конечный игрок, забивший гол, выбирается на пути к цели и, как правило, это тот, кто живет в Эшборне или, по крайней мере, семья которого хорошо известна сообществу. Шансы на то, что «турист» забьет мяч, очень малы, хотя они могут присоединиться к усилиям по достижению цели. Когда мяч забит голом, эта игра заканчивается.

Перед началом игр магазины на подходе к пабу Green Man & Black Head заколочены.

Игра ведется по городу без ограничений по количеству игроков или игровой зоне (кроме тех, которые указаны в правилах ниже). Таким образом, магазины в городе заколочены во время игры, и людям предлагается припарковать свои машины подальше от главных улиц. Игра начинается со специального постамента в центре города, где мяч бросается игрокам (или, как говорят местные жители, «подбрасывает»), часто приезжающим сановником. Перед тем, как объявить бал, собравшаяся толпа поет « Auld Lang Syne », а затем « Боже, храни королеву».". Отправная точка не менялась в течение многих лет, хотя город вокруг нее изменился; как следствие, стартовый подиум в настоящее время находится на главной автостоянке города, которая носит название Шоу Крофт, что является древним названием поле, в котором он стоит. [40]

Игра была известна как «Королевская» с 1928 года, когда тогдашний принц Уэльский (позже король Эдуард VIII ) открыл мяч. [40] У принца был разбит нос. Игра получила « Королевское одобрение » во второй раз в 2003 году, когда ее снова начал принц Уэльский, в данном случае Его Королевское Высочество принц Чарльз . [40] В этом случае принц бросил мяч в игру с поднятого постамента. Традиционно для высокопоставленных гостей возносят наверх возле Комптон-Бридж, так как новичка сопровождают в Shawcroft по пути после обеда в развлекательном центре. [41] [42]

Цели [ править ]

Внешнее видео
Официальные кадры комитета игроков
значок видео Отзыв о Масленице 2013
значок видео Масленица - 2012, вторник
значок видео Среда, забитая голом, Масленица - 2012
Специально построенная цель Даун'Ардс на мельнице Клифтон, ниже по течению от постамента в Шоукрофте

Традиционной целью Up'Ards была Стерстон Милл в деревне Стерстон к востоку от Асборна, а целью Down'Ards была Клифтон Милл в деревне Клифтон к западу от Эшборна. Мельница Клифтон была снесена в 1967 году. Каменный обелиск с мемориальной доской, отмечающий это место, был открыт в 1968 году. Это стало целью Down'Ards на следующие 28 лет. Мельница Стерстон была снесена в 1981 году. На месте старой мельницы был возведен деревянный столб, служивший целью для Up'Ards. [43] [44]Специально построенные цели, установленные в 1996 году на берегу ручья Хенмор, расположены в 3 милях (4,8 км) друг от друга. Цель Up'Ards находится выше по течению от Shawcroft, рядом с площадкой бывшей Sturston Mill, а цель Down'Ards находится ниже по течению от Shawcroft, рядом с площадкой бывшей Clifton Mill. Мяч забивается, если трижды постучать по жернову, встроенному в ворота. [45]

Мяч [ править ]

Масленичный футбол, хранящийся в музее Дерби . [46]

В игру играют с помощью специального мяча, большего размера, чем стандартный футбольный мяч, который наполнен португальской пробкой, чтобы мяч плавал, когда он попадает в реку. Теперь он вручную расписан местными мастерами специально по этому случаю, и дизайн обычно связан с сановником, который будет подавать мяч. После того, как мяч забит, он перекрашивается с именем и изображением игрока, который забил гол, и остается за ним. Если мяч не забит, он перекрашивается в образ сановника, который его повернул, и отдается им на хранение. [8] [47] Многие шары выставлены на обозрение в местных пабах.во время игры для всеобщего обозрения; Традиционно эти пабы делятся на команды (например, The Wheel Inn - популярная база Down'Ard, а Old Vaults - для Up'ards).

Правила [ править ]

Существует очень мало правил. Основные из них: [48] [49]

  • Совершение убийства или непредумышленного убийства запрещено. Неуместное насилие осуждается.
  • Мяч нельзя перевозить в моторизованном транспортном средстве.
  • Мяч нельзя прятать в сумке, пальто, рюкзаке и т. Д.
  • Кладбища, погосты и городские мемориальные сады строго закрыты.
  • Игра после 22:00 запрещена.
  • Чтобы забить гол, необходимо 3 раза постучать по мячу в области ворот.

Результаты [ править ]

Результаты [ править ]

  • 2006: розыгрыш 1–1 [50]
  • 2007: победа Up'ards 1–0
  • 2008: Up'ards выигрывают 2–0
  • 2009: розыгрыш 1–1
  • 2010: победа противников 1: 0
  • 2011: 2–2 розыгрыша [51]
  • 2012: Ничья [52]
  • 2013: Ничья
  • 2014: победа Up'ards 2: 0
  • 2015: победа Up'ards 1: 0
  • 2016: Тираж 1–1
  • 2017: победа Up'ards 1–0
  • 2018: Тираж 1–1
  • 2019: низкая победа со счетом 1: 0 [53]
  • 2020: Ничья 1 (Лейтон) - 1 (Фрит)
  • 2021: Отменено из -за пандемии COVID-19 [54]

Свиток почета [ править ]

С 1891 года ведется «Список почета», в котором фиксируются как новички, так и бомбардиры каждой сыгранной игры. Из списка видно, что за это время мероприятие отменялось только дважды, один раз в 1968 году и еще раз в 2001 году, оба раза из-за вспышки ящура . Даже во время обеих мировых войн в игры играли; действительно, полк Эшборна даже играл в одну из версий игры в немецких окопах во время Первой мировой войны .

7 марта 1916 года 1/6 батальон полка Sherwood Foresters (Notts and Derby) провел игру, находясь во французской деревне Инверни. Мяч был предоставлен Комитетом Эшборна, и первый гол забил рядовой Робинсон из компании «С».

Посетители Эшборна теперь могут увидеть серию деревянных витрин с названиями, которые обновляются ежегодно в новой библиотеке Эшборна на Комптоне. Изначально доски находились в вестибюле конференц-зала «Зеленого человека», но были удалены оттуда после закрытия отеля в 2012 году. [55]

Местный диалект [ править ]

Ниже приведены слова и фразы, используемые в игре, с кратким объяснением их значения:

Тернер-ап
Человек, который начинает игру в этот день. [8]
Включение
Бросок мяча с «плинтуса» в толпу игроков, ожидающих начала игры. [56]
Обнимать
Схема, похожая на схватку, которая естественным образом формируется, когда Up'Ards и Down'Ards сражаются за мяч. [48] [57]
Перемена
Когда мяч освобождается от объятий и игра движется быстро. [58]
Бегунов
Игроки, которые ждут снаружи объятия, пока мяч не сломается, чтобы собрать мяч и покрыть как можно большую площадь в направлении ворот своей команды. Для каждой команды отбираются бегуны, и они регулярно тренируются в течение года, обычно бегая от цели к цели. [57]
Речная игра
Как следует из названия, это отсылка к разделам игры в реке; как и в случае с бегунами, будут члены команды, специализирующиеся на игре на ривере. Возможно, что вся игра будет проходить только на ривере. [59]
Клифтон
Расположение ворот Даун'ардс. [60]
Sturston
Расположение ворот Up'ards. [60]
Утка
Местная разговорная речь используется как дружеское приветствие, например: «Ты знаешь, где мяч, утка?» Сопоставимые слова из других регионов будут включать «товарищ» или «домашнее животное». [61]
Отель Green Man Royal
Название паба / отеля, где был организован ужин перед игрой и произнесены речи; Оттуда на плечах игроков к «Шоукрофту» отнесли новичка. Эта функция и церемония теперь перенесены в Центр досуга в связи с закрытием Зеленого Человека в 2012 году. На 2014 год было согласовано с новым владельцем, что церемония подтверждения цели вернется во двор Зеленого Человека. [56] [62]
Шрови
Сленг Масленицы. [63]
"Вниз с этим"
Часто кричал многие зрители, поддерживающие Up'ards или Down'ards, в основном женщины. С силой опустить мяч в центр «объятия», таким образом замедляя продвижение команды соперника, которая пытается отбросить мяч до своих «бегунов», чтобы они могли «оторваться» к воротам. Обычно это происходит, когда команда выиграла в этот день или в предыдущий день и хочет добиться ничьей в игре, став абсолютным победителем в этом году. [64] [65] [66] [67]
Плинтус
Откуда мяч "перевернут" (брошен), чтобы начать игру. [48] [56]

Гимн [ править ]

Гимн поется на церемонии перед игрой в местном отеле. Он был написан в 1891 году для концерта, проводившегося с целью сбора денег для выплаты штрафов, уплаченных за игру на улице. [8] [68]

На постаменте установлены оригинальные тексты песен 1891 года.

Город все еще играет в эту славную игру.
Это лишь небольшое место.
И год за годом соревнования шли
с поля, которое зовут Шоу Крофт.
Тогда друг встречает друга в дружеской борьбе,
Кожа для получения выгоды,
И они играют в игру мужественно,
В снегу, солнце или дожде.

Хор

Это великолепная игра, отрицайте это, кто может
Это пробует отвагу англичанина.

Для лояльности Игра всегда будет.
Независимо от того, когда и где.
И относиться к этой Игре как положено, но как к бесплатному
.
Хотя взлеты и падения его изменчивой жизни
Пусть мяч все еще катится,
Пока не будет честной и отважной борьбы
Мы достигли сокровищницы.

Хор

Это великолепная игра, отрицайте это, кто может
Это пробует смелость англичанина.

Фильмы и СМИ [ править ]

Мероприятие часто посещают репортеры и создатели документальных фильмов из нескольких европейских стран, а также из США и Японии. Появления на британском телевидении включают « Голубой Питер» , где ведущие сами испытали игру, и игровое шоу « Они думают, что все кончено» , где оно было представлено как «Необычный спорт», а позже в шоу некоторые местные представители Down'Ards появились на «Feel Спортсмен »тур. [ необходима цитата ]

В игре 2006 года присутствовала кинокомпания из Лос-Анджелеса, которая приобрела кадры для документального фильма « Дикие на улицах» , продюсером и со-режиссером которого был Питер Бакстер [69], а рассказывал Шон Бин . Премьера фильма состоялась в 2012 году на фестивале Slamdance Film Festival в Парк-Сити, штат Юта, США. [70] Фильм был выпущен онлайн и по запросу в США в апреле 2013 года. [69]

См. Также [ править ]

  • Knattleikr , игра с мячом викингов.
  • Кэйд , ранняя ирландская игра с мячом.
  • Киркуолл Ба игра
  • La soule , нормандская игра в мяч, также играли в Бретани и Корнуолле.
  • Средневековый футбол в Европе.
  • Haxey Hood , похожая игра из Линкольншира.
  • Пинать бутылки - похожая игра, в которую играют в Лестершире.
  • Лело бурти , похожая игра в Грузии.
  • Sedgefield Ball Game , похожая игра, в которую играют в графстве Дарем

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Эшборн Королевский футбол Масленицы" . Посетитеashbourne.co.uk. Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 года .
  2. ↑ Англия (19 октября 2010 г.). "Королевский футбол Масленицы, Ашборн - Google Sightseeing" . Googlesightseeing.com . Проверено 28 декабря 2012 года .
  3. ^ "Эшборн Королевский футбол Масленицы" . Посетитеashbourne.co.uk. Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 года .
  4. ^ http://mediafiles.thedms.co.uk/Publication/DS/cms/pdf/Trail_25.pdf
  5. ^ a b «Дикие на улицах» . Wesclark.com. 18 марта 2002 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  6. ^ "Древний город Винчелси, Восточный Суссекс" . winchelsea.net. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2009 года . Проверено 26 января 2017 года .
  7. ^ «Сэр Астон Кокейн (1608–1684)» . spenserians.cath.vt.edu . Проверено 26 января 2017 года .
  8. ^ a b c d "Эшборн, Дербишир - Масленичный футбол" . Ashbourne-town.com . Проверено 28 декабря 2012 года .
  9. ^ Жаклин Симпсон; Стивен Руд (2000). Словарь английского фольклора . Издательство Оксфордского университета. п. 39. ISBN 978-0-19-210019-1.
  10. ^ "Непреходящая привлекательность старой фирмы" . FIFA.com. 2 января 1939 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  11. ^ aitch (24 ноября 2010 г.). «ПОЙТЕ КОНЕЦ РЕКИ!: Истоки местного дерби» . Canaryseventyninety.blogspot.co.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
  12. ^ "Масленица связана с французским футбольным матчем | Новости Эшборна" . Ashbournenewstelegraph.co.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
  13. ^ "Nennius: The Historia Brittonum". Шесть древнеанглийских хроник, две из которых теперь переведены с монашеских латинских оригиналов . пер. Джон Аллан Джайлс. Лондон: Джордж Белл и сыновья. 1891 . Проверено 24 февраля 2014 года .CS1 maint: другие ( ссылка )
  14. Перейти ↑ Fox, J. (2012). Мяч: открытие предмета игры . HarperCollins. ISBN 9780062101624. Проверено 26 января 2017 года .
  15. ^ «Средневековый справочник: Ненний: Historia Brittonum, 8 век» . Средневековый справочник . Фордхэмский университет . Проверено 24 февраля 2014 года .
  16. ^ http://members.ozemail.com.au/~kevrenor/CelticCornwall_ExploringIdentity.pdf
  17. ^ "~ dewnans / folklore__custom_and_traditions" . users.senet.com.au. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 26 января 2017 года .
  18. ^ Кох, JT; Холли, А. Кельтская культура: историческая энциклопедия. Vol. 1- . 5 . ABC-Clio. п. 1543. ISBN 9781851094400. Проверено 26 января 2017 года .
  19. ^ Коллинз, Т .; Martin, J .; Vamplew, W. (2005). Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта . Рутледж. п. 66. ISBN 9780415352246. Проверено 26 января 2017 года .
  20. ^ «История футбола - Великобритания, дом футбола - FIFA.com» . fifa.com . Проверено 26 января 2017 года .
  21. ^ "Новости колледжа - Открытие секретов Стоунхенджа - Гуманитарные науки - Университет Эксетера" . humanities.exeter.ac.uk . Проверено 26 января 2017 года .
  22. ^ «Раннее христианство в Англии» . britainexpress.com . Проверено 26 января 2017 года .
  23. ^ "Греческая и римская мифология - Инструменты" . classics.upenn.edu . Проверено 26 января 2017 года .
  24. ^ http://nbu.bg/PUBLIC/IMAGES/File/library/exhibitions/Carnaval_groveartonline.pdf
  25. ^ "Florilegium urbanum - Введение - Описание Лондона Фитц-Стивеном" . Users.trytel.com . Проверено 28 декабря 2012 года .
  26. ^ а б в г http://www.classzone.com/books/wh_05_shared/pdf/WHS05_014_395_PS.pdf
  27. ^ «Спорт и развлечения людей Англии: Amazon.co.uk: Джозеф Струтт: 9781430456643: Книги» . amazon.co.uk . Проверено 26 января 2017 года .
  28. ^ «Камбрия - Особенности - Uppies и Downies» . BBC. 20 марта 2008 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  29. ^ "Уоркингтон является домом для традиции, известной как Uppies and Downies" . Uppiesanddownies.info. Архивировано из оригинального 18 февраля 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 года .
  30. ^ «25/3/2010 - Предупреждение о безопасности моста для игр Uppies и Downies: Совет графства Камбрия» . Cumbria.gov.uk. 25 марта 2010 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  31. ^ "Кожаная бутылка - История Мэттингли" . Homecountiespubs.co.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
  32. ^ a b "История футбола - Великобритания, родина футбола - FIFA.com" . fifa.com . Проверено 26 января 2017 года .
  33. ^ "Fpublic" . Spartacus-Educational.com. Архивировано 17 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2019 .
  34. ^ "Fcambridge" . Spartacus-Educational.com . Проверено 27 февраля 2019 .
  35. ^ «Страницы / История» . cuafc.org. Архивировано из оригинального 11 августа 2013 года . Проверено 26 января 2017 года .
  36. ^ "www.rugbyschool.net/a-history-of-rugby-football" . rugbyschool.net. Архивировано из оригинального 26 апреля 2014 года . Проверено 26 января 2017 года .
  37. ^ http://myobatlas-production-apac.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/3244ef4c2aeb17c03511c93cb43caef0/files/1310261666-History+of+Australian+Rules+Football.pdf
  38. ^ Драгоценные камни, GR; Пфистер, Г. (2009). Понимание американского спорта . Тейлор и Фрэнсис. п. 38. ISBN 9780203886175. Проверено 26 января 2017 года .
  39. ^ Обновлено в 2017 г.
  40. ^ a b c d e "Масленичный футбол в Эшборне" . Derbyshireuk.net . Проверено 28 декабря 2012 года .
  41. ^ "BBC - История королевского футбола Ashbourne Masrovetide" . Новости BBC. 24 декабря 2009 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  42. ^ "Королевский масленичный футбол" . Хони Соит. 13 декабря 2012 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  43. ^ "Мельница, Стерстон, Эшборн | Корень - Europeana" . europeana.eu . Проверено 26 января 2017 года .
  44. ^ "Эшборн Королевский информационный совет по футболу Масленицы. | Flickr" . flickr.com . Проверено 26 января 2017 года .
  45. ^ "Масленичный футбол в Ашборне" . derbyshireuk.net . Проверено 26 января 2017 года .
  46. ^ Масленичный футбол , Музей Дерби, Flickr.com, по состоянию на август 2011 г.
  47. ^ "BBC - Масленичный футбол Эшборна - мячи" . Новости BBC. 31 декабря 2009 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  48. ^ a b c "Королевский Масленичный футбол в Эшборне" . Масленица.net . Проверено 28 декабря 2012 года .
  49. ^ "Официальные правила Масленицы 2012 | Новости Эшборна" . Ashbournenewstelegraph.co.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
  50. ^ Результаты к 2010 г. http://www.ashbourne-town.com/events/roll.htm
  51. ^ "www.leekunited.co.uk/building-society-branches/ashbourne/ashbourne-news/2011-shrovetide-results-2-all-draw" . leekunited.co.uk . Проверено 26 января 2017 года .
  52. ^ "Команды разделяют почести в футболе Масленицы Эшборна" . BBC News . 22 февраля 2012 г.
  53. ^ «Королевский футбол Масленицы: матч Эшборна заканчивается победой со счетом 1–0» . Новости BBC. 7 марта 2019 . Дата обращения 7 мая 2019 .
  54. ↑ Баттерфилд, Гарет (22 декабря 2020 г.). «Организаторы Масленицы объявляют окончательное объявление о матче будущего года» . Дерби Телеграф . Проверено 14 февраля 2021 года .
  55. ^ "Эшборн Масленичный футбол" . Ashbourne-town.com . Проверено 28 декабря 2012 года .
  56. ^ a b c "BBC - Боден и Ломас начинают футбол в Эшборн Масленица" . Новости BBC. 27 декабря 2010 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  57. ^ a b "BBC - Масленичный футбол Эшборна - команды" . Новости BBC. 24 декабря 2009 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  58. ^ "Тупик Масленицы | Новости Эшборна" . Ashbournenewstelegraph.co.uk. 21 декабря 2012 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  59. ^ «Эшборн, город Пик Дистрикт, Ворота в Давдейл, рыночный город» . Peak-districtvisitor.co.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
  60. ^ a b «BBC - Масленичный футбол в Эшборне - как забивать» . Новости BBC. 31 декабря 2009 . Проверено 28 декабря 2012 года .
  61. ^ "Лестер Вокруг Лестера - Гид диалекта Лестера" . BBC . Проверено 28 декабря 2012 года .
  62. ^ "gmrh.com" . gmrh.com . Проверено 26 января 2017 года .
  63. ^ «Странные спортивные соревнования по Великобритании: DK Travel» . Traveldk.com . Проверено 28 декабря 2012 года .
  64. ^ «Дербиширский диалект» . Wirksworth.org.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
  65. ^ "Местные диалекты в Дербишире и национальном парке Пик Дистрикт" . Derbyshireuk.net . Проверено 28 декабря 2012 года .
  66. ^ Дизайн Milkshake - http://www.milkshakedesign.com , 2012. «Изучите ланкаширский / ланкаширский акцент» . mykp.co.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
  67. ^ «Местный диалект» . Hindleygreenra.com . Проверено 28 декабря 2012 года .
  68. ↑ Гимн (31 декабря 2009 г.). «Дерби - Места - Гимн» . BBC . Проверено 28 декабря 2012 года .
  69. ^ a b Литтлфилд, Билл (27 апреля 2013 г.). « » Дикий на улицах «Документы исторической (и необычной) конкуренции» . Только игра . NPR . Проверено 28 апреля 2013 года .
  70. ^ «Дикие на улицах» . Wildinthestreetsmovie.com . Проверено 28 декабря 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Обзор Масленицы 2013 - Кадры, снятые для официального комитета игроков. Записано и доступно для просмотра в разрешении 1080p HD.
  • Monday Up'ard Goal Масленица 2012 - Запись сделана для официального комитета игроков. Записано и доступно для просмотра в разрешении 1080p HD.
  • Среда, забитый гол, Масленица 2012 - Запись сделана для официального комитета игроков. Записано и доступно для просмотра в разрешении 1080p HD.
  • Видео игры вторник 2012 в четырех частях. Записано и доступно для просмотра в качестве HD 1080p .
  • Видео игры вторник 2010 в двух частях. Записано и доступно для просмотра в HD качестве.
  • Интерактивная карта игровой площадки с маршрутом парада мячей, локациями ворот и т. Д.
  • Эшборн Масленица: картины Уоррена Элкса
  • Shrovetide.net Путеводитель по Эшборнской Масленице
  • Фотографии игры 2008 года с BBC Derby
  • Видео с BBC Derby: «Знакомство с масленичным футболом» и «Масленичный футбол - игра продолжается!»
  • Интерактивная карта игровой площадки с локациями ворот и т. Д.
  • Видео игры по вторникам 2009 года, показывающее подготовку к старту, шествие мяча, подъем и многое другое.
  • Видео игры по вторникам 2007 года, показывающее подготовку к старту, шествие мяча, подъем и многое другое.
  • Фотографии с игры 2008 года на DerbyPhotos
  • Фотографии с игры 2007 года на DerbyPhotos
  • Фотографии с игры 2006 года на DerbyPhotos
  • Фотографии с игры 2005 года на DerbyPhotos
  • Фотографии с игры 2004 года на DerbyPhotos
  • Фотографии с игры 2002 года на DerbyPhotos
  • Принц запускает самую безумную игру, новость BBC, (5 марта 2003 г.)
  • Статья Wild In The Streets USA Sports Illustrated (18 марта 2002 г.)
  • Doctor Danger обзор Масленичного футбола
  • British Pathe Film Archive Кадры из игр, датируемых 1920-1960-ми годами.
  • Микросайт Ashbourne News Telegraph
  • Копия Списка почета до 2010 г.
  • Дикие на улицах на IMDb
  • Дикие на улицах Официальный сайт фильма Требуется Adobe Systems Flash Player 9
  • Таможня Дербишира
  • Футболки Ashbourne Shrovetide Football