Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рубен Салазар
RubenSalazar.jpg
Родившийся3 марта 1928 г.
Сьюдад-Хуарес , Мексика
Умер29 августа 1970 г. (1970-08-29)(42 года)
Лос-Анджелес , Калифорния, США
ЗанятиеЖурналист и правозащитник
Активные годы1956–1970 гг.

Рубен Салазар (3 марта 1928 г. - 29 августа 1970 г.) [1] был борцом за гражданские права и репортером Los Angeles Times , первым мексиканско-американским журналистом из основных средств массовой информации, освещавшим общину чикано . [2]

Салазар был убит 29 августа 1970 года в Восточном Лос-Анджелесе, штат Калифорния, во время марша моратория на чикано против войны во Вьетнаме . Во время марша Салазар был ранен и сразу же убит снарядом со слезоточивым газом, выпущенным заместителем шерифа округа Лос-Анджелес Томасом Уилсоном. Не было возбуждено уголовное дело, но семья Салазара достигла внесудебного финансового урегулирования с округом. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Салазар родился в Сьюдад-Хуарес , Мексика, в 1929 году вместе с семьей был доставлен в Соединенные Штаты. Салазар начал процесс натурализации в США 15 октября 1947 года, когда он подал заявление на получение свидетельства о прибытии и предварительной формы заявления о намерениях. гражданства.

Карьера [ править ]

После школы он два года служил в армии США . Салазар учился в Техасском западном колледже , который окончил в 1954 году по специальности журналист. Он получил работу журналиста-расследователя в ныне несуществующей El Paso Herald-Post ; в какой-то момент он представился бродягой, чтобы его арестовали, когда он расследовал плохое обращение с заключенными в тюрьме Эль-Пасо. После работы в Herald-Post Салазар работал в нескольких калифорнийских газетах, в том числе в Santa Rosa Press Democrat . [2] [3]

Салазар был репортером и обозревателем в Los Angeles Times с 1959 по 1970 год. [4] За свою карьеру Салазар стал одной из самых видных фигур в движении чикано. В первые годы работы в « Таймс» он был иностранным корреспондентом , освещавшим оккупацию Доминиканской Республики Соединенными Штатами в 1965 году , войну во Вьетнаме и резню в Тлателолко (последняя во время работы в качестве начальника бюро « Таймс» в Мехико ).

Когда Салазар вернулся в США в 1968 году, он сосредоточился на мексиканско-американском сообществе и движении чикано, написав о Восточном Лос-Анджелесе , области, которая в значительной степени игнорируется средствами массовой информации, за исключением освещения преступлений. Он стал первым чиканосским журналистом, освещавшим эту этническую группу, работая в крупнотиражном издании. Многие из его работ критиковали отношение правительства Лос-Анджелеса к чикано, особенно после того, как он вступил в конфликт с полицией во время забастовок в Восточном Лос-Анджелесе . [2] Во время репортажа для Times Салазар наладил отношения с членами движения чикано, в том числе с протестующим на призывной кампании Розалио Муньосом . [5]

В январе 1970 года Салазар покинул раз , чтобы стать директором новостей на испанском языке телевизионной станции KMEX в Лос - Анджелесе. На KMEX он расследовал обвинения в подбрасывании полицейскими улик, свидетельствующих о причастности Чиканос к убийству полицией в июле 1970 года двух безоружных граждан Мексики. По словам Салазара, его посетили тайные детективы из полиции Лос-Анджелеса, которые предупредили его, что его расследования «опасны в умах жителей Баррио ». [2]

В то время как Салазар был директором новостей KMEX, испанской станции с 1962 года, он стал более откровенен в вопросах чикано и отдавал приоритет делам, которые были важны для движения чикано . Это включало убийство двоюродных братьев Санчеса полицией, что вызвало протест в обществе, а также прикрытие моратория на чикано, что в конечном итоге привело к его смерти. [5]

Поддержка движения чикано [ править ]

Сильная поддержка Салазара для движения чиканоса как американо-мексиканского выделяла его на ранней стадиях от других журналистов в средствах массовой информации . В условиях сильного неравенства расовых меньшинств в новостных организациях по всей стране Салазар чувствовал, что это его личная и профессиональная ответственность - уделять необходимое внимание действиям, возглавляемым его товарищами чикано в Восточном Лос-Анджелесе . В феврале 1970 года, всего за шесть месяцев до своей смерти, Салазар особенно ясно выразил свою поддержку движения чикано, когда написал статью в Los Angeles Times.под названием «Кто такие чикано? И чего они хотят?» В этой статье Салазар не только описывает эволюционирующую идентичность чикано и историческое значение движения, но и подробно описывает свое разочарование по поводу отсутствия мексикано-американского представительства среди избранных представителей в городском совете Лос-Анджелеса. Салазар пишет: «Американцы мексиканского происхождения, хотя и многочисленны, но настолько политически бессильны, что в Лос-Анджелесе, где проживает самая большая в стране концентрация испаноязычных людей, у них нет своих членов в городском совете. Это в городе. достаточно политически развиты, чтобы иметь трех негров-членов совета ". [6]

Из-за своей поддержки движения чикано Рубен Салазар стал целью ФБР и стал предметом внутреннего досье ФБР. Хотя Салазар был отмечен как сотрудничавший с ФБР в ходе расследования дела Стокли Кармайкла, он привлек внимание ФБР во время Корейской войны.когда он начал переписываться с белой пацифисткой по поводу потери армейской заявки на американское гражданство. Во время интервью с Кармайклом он отметил, что он не мог быть свидетелем речи, на которую ссылалось ФБР, поскольку он не присутствовал, на что его затем попросили получить видеозапись речи для представления ФБР. Хотя Салазар согласился, он сделал это под предлогом огласки того факта, что ФБР разыскивает пленку. [7] Поскольку они опасались гражданских беспорядков, которые это могло вызвать в случае огласки, ФБР отклонило их запрос. В связи с тем, что ФБРа полиция Лос-Анджелеса связала гражданские беспорядки с коммунизмом, и Салазар сообщал о многих событиях, когда происходили гражданские беспорядки, в его файлах он рассматривался как коммунист. Хотя Салазар на самом деле критиковал войну во Вьетнаме, он не был коммунистом. Полиция Лос-Анджелеса также держала файлы на Салазара, в частности, из-за статьи, которую Салазар написал о шефе полиции Дэвисе , в которой он сообщил о том, что Дэвис ссылался на мексиканскую «тиранию и диктатуру». [7] Хотя местные и национальные правоохранительные органы были недовольны репортажем Салазара, он продолжал писать статьи, защищающие права своего народа, общины чикано. [7]

Смерть [ править ]

29 августа 1970 года он освещал Национальный марш-мораторий чикано , организованный в знак протеста против войны во Вьетнаме, во время которого некоторые считали, что несоразмерное количество латиноамериканцев служило и было убито. Марш закончился митингом, который был разогнан шерифом округа Лос-Анджелес с применением слезоточивого газа . Последовали паника и беспорядки. [8] коронер «s Дознание управляло отстрелом газа слезной канистры в убийство , но Том Уилсон, заместитель шерифа, который произвел выстрел , который убил Салазар, никогда не преследуется . В то время многие считали , что убийство было преднамеренное убийство видного, активного члена сообщества чикано Лос-Анджелеса.

Беспорядки начались, когда владельцы винного магазина Green Mill, расположенного за углом от бара Silver Dollar на бульваре Уиттиер, подали жалобу на людей, ворующих у них. Депутаты ответили, и началась драка. Позже в тот же день курсанты из близлежащей Академии шерифа были доставлены в этот район на автобусе и направились в парк. Завязалась драка, избиение неподготовленных курсантов. Это привело к новым беспорядкам. Винный магазин Green Mill по-прежнему находится в том же месте на бульваре Уиттиер. Позже владельцы отказались связываться с управлением шерифа.

Салазар отдыхал в баре Silver Dollar после того, как протест перерос в насилие. По словам свидетеля, «Рубен Салазар только что сел, чтобы спокойно попить пива в баре, вдали от уличного безумия, когда депутат выпустил снаряд со слезоточивым газом» по толпе, которая вошла внутрь бара, ударив Салазара по голове и мгновенно убив его. Заместитель шерифа выстрелил 10-дюймовым снарядом со слезоточивым газом, пробивающим стену, из пистолета со слезоточивым газом, предназначенного для баррикадных ситуаций, а не из пистолета со слезоточивым газом, предназначенного для стрельбы прямо по людям (при котором образуется шлейф со слезоточивым газом). дым слезоточивого газа). Выяснилось, что депутат по ошибке зарядил не тот снаряд со слезоточивым газом, поскольку эти два типа баллонов были почти идентичны.

История убийства Салазара стала темой « Странного грохота в Ацтлане », статьи гонзо-журналиста Хантера С. Томпсона 1971 года для журнала Rolling Stone . [9] 22 февраля 2011 года Управление независимой проверки опубликовало отчет о своей проверке записей Департамента шерифа Лос-Анджелеса о смерти Салазара. Изучив тысячи документов, гражданское наблюдательное агентство пришло к выводу, что нет никаких доказательств того, что заместители шерифа преднамеренно напали на Салазара или держали его под наблюдением. [10]

Хотя заместитель шерифа Томас Уилсон был признан виновным в смерти Салазара, он сказал, что «в то время он не знал и не беспокоился о том, каким снарядом со слезоточивым газом он стрелял». [11] Смерть Салазара привлекла внимание многих активистов движения чикано, поскольку его смерть произошла от рук тех, кого движение считало важной причиной маргинализации общин чикано. Во время встреч с окружным прокурором по поводу инцидента, который привел к смерти Салазара, многие чикано пришли, чтобы выразить свою поддержку, а также продемонстрировать единую силу против жестокости полиции. [5]После нескольких дней дачи показаний присяжные коронера вернулись с раздельным вердиктом, и окружной прокурор не предъявил никаких обвинений. Тем не менее, через три года после смерти Салазара округ Лос-Анджелес достиг урегулирования с семьей Салазара на 700 000 долларов в результате того, что департамент шерифа не использовал «надлежащие и законные правила применения смертоносной силы» во время марша. [12] [13] В то время это было самое высокое поселение, зарегистрированное в истории округа Лос-Анджелес. [ необходима цитата ]

На момент смерти Салазара у него остались жена Салли (урожденная Робер), с которой он познакомился в газете Los Angeles Times , их дочери Лиза Салазар Джонсон и Стефани Салазар Кук и сын Джон Салазар. Салли умерла в 1993 году.

Наследие и почести [ править ]

Мемориальная доска в честь Салазара была установлена ​​в вестибюле Globe бывшего здания Los Angeles Times в центре Лос-Анджелеса.
  • Салазар был двукратным обладателем премии Пресс-клуба Большого Лос-Анджелеса, а в 1965 году был удостоен награды от Фонда равных возможностей. [14] [15]
  • В 1971 году Салазар был посмертно награжден специальной премией Роберта Ф. Кеннеди в области журналистики . [16]
  • После того, как споры, связанные с его смертью, утихли, Лагуна-парк, место митинга 1970 года и последующих действий полиции, был переименован в Салазар-парк в его честь. [17]
  • Салазар изображен под именем «Роланд Занзибар» в романе Оскара Зеты Акосты 1973 года «Восстание тараканей» . [18]
  • В 1979 году Государственный университет Сономы переименовал свою библиотеку в честь Салазара. Впоследствии, в 2002 году, библиотека переехала в новое здание, получившее название Salazar Hall. [19]
  • В 1996 году Смитсоновский музей американского искусства в Вашингтоне, округ Колумбия, приобрел картину « Смерть Рубена Салазара» , написанную маслом 1986 года на холсте художника Фрэнка Ромеро. [20]
  • Его смерть была память в Corrido по Лало Герреро под названием «El 29 де Агосто». [21]
  • В 1976 году в его честь было названо здание классной комнаты в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе ( штат Калифорния, Лос-Анджелес ). 12 октября 2006 года Салазар Холл был повторно освящен с открытием его портрета Джоном Мартином. [22]
  • 5 октября 2007 года Почтовая служба США объявила, что наградит пять журналистов 20 века первоклассными почтовыми марками , которые будут выпущены во вторник, 22 апреля 2008 года: Марта Геллхорн , Джон Херси , Джордж Полк , Рубен Салазар и Эрик Севарейд . [23]
  • Документальный фильм Филиппа Родригеса о Салазаре под названием « Рубен Салазар: Человек посередине» был показан по телевидению PBS 29 апреля 2014 года. [24] [25]

См. Также [ править ]

  • История мексиканских американцев в Лос-Анджелесе
  • Список журналистов, убитых в США

Ссылки [ править ]

  1. ^ "NNDB" . NNDB.com . Проверено 1 апреля 2010 .
  2. ↑ a b c d e Хуан Гонсалес (31 августа 2010 г.). «Убитый латиноамериканский журналист Рубен Салазар, убит 40 лет назад в результате нападения полиции» . DemocracyNow.org . Проверено 3 сентября 2010 года .
  3. ^ Густаво Reveles Акоста (29 августа 2010). «Убийство Рубена Салазара оказало влияние на латиноамериканцев, журналистику» . Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинала на 10 января 2013 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  4. ↑ Пилар Марреро, «Homenaje al periodista angelino Rubén Salazar», газета La Opinión , 22 апреля 2008 г.
  5. ^ a b c Гарсия, MT (2015). Поколение чикано: свидетельства движения. Калифорнийский университет Press
  6. ^ «Кто такие чикано? И чего они хотят?». Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 1970 г. с. B7.
  7. ^ a b c Vigil, EB (1999). Крестовый поход за справедливость: воинственность чикано и война правительства с инакомыслием. Университет Висконсина Press
  8. ^ Чавес, Эрнесто (2002).Mi Raza Primero! (Мои люди прежде всего!): Национализм, идентичность и мятеж в движении чикано в Лос-Анджелесе, 1966-1978 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 70.
  9. ^ Перри, Пол (2004). Страх и ненависть: Странная и ужасная сага Хантера С. Томпсона . Пресс Рот Грома . С. 153–54. ISBN 1-56025-605-2.
  10. ↑ Роберт Дж. Лопес (19 февраля 2011 г.). «Нет никаких доказательств того, что Рубен Салазар был жертвой убийства, - говорится в докладе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 февраля 2011 .
  11. ↑ Дэйв Смит и Пол Хьюстон, «Депутат говорит, что не знал, что такое ракета», Los Angeles Times , 6 октября 1970 г.
  12. ↑ Лопес, Роберт Дж. (18 ноября 1999 г.). «Файлы ФБР проливают немного света на смерть Рубена Салазара» . Лос-Анджелес Таймс .
  13. ^ Репортер по юридической ответственности правоохранительных органов AELE . Центр правовой защиты правоохранительных органов, Американцы за эффективное правоприменение. 1973. с. 22.
  14. ^ «Репортеры трижды выигрывают награды». Лос-Анджелес Таймс . 25 июня 1965 г. с. А8.
  15. ^ «Times назначает второго репортера во Вьетнам». Лос-Анджелес Таймс . 8 августа 1965 г. с. А1.
  16. ^ Известные латиноамериканцы: биографический словарь Мэтта С. Мейера, Кончиты Франко Серри, Ричарда А. Гарсиа. Greenwood Press, 1997 ISBN 0-313-29105-5 
  17. ^ Лаура Пулидо; Лаура Барраклаф; Венди Ченг (2012). Путеводитель по Лос-Анджелесу . Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 4. ISBN 9780520270817.
  18. ↑ Оскар Акоста (1989). Восстание тараканьих людей . Винтажные книги.
  19. ^ «Рубен Салазар, 1928-1970» . Библиотека университета . 2017-09-22 . Проверено 3 июня 2020 .
  20. ^ «Смерть Рубена Салазара | Смитсоновский музей американского искусства» . americanart.si.edu . Проверено 3 июня 2020 .
  21. ^ Радиостанция КПСС
  22. ^ "Портрет обновляет наследие в Салазар Холле" (PDF) . Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес. Осень 2006 года . Проверено 1 сентября 2020 года .
  23. ^ Шерил Kornman (28 сентября 2007). «Педагогу UA удается получить печать для латиноамериканского журналиста» . Гражданин Тусона . Проверено 3 сентября 2010 года .
  24. ^ Документальный фильм о жизни, а не смерти Рубена Салазара ABC News, 2014-04-29.
  25. ^ Рубен Салазар: Человек на Ближнем PBS, 2014-04-29.

Внешние ссылки [ править ]

  • Марио Т. Гарсия, редактор, Рубен Салазар: пограничный корреспондент ; Избранные произведения, 1955-1970 (Калифорнийский университет Press, 1995).
  • Печать Салазара, выпущенная USPS
  • Салазара запомнили как защитника прав чикано - видеоотчет от Democracy Now!
  • Коллекция Рубена Салазара в библиотеке государственного университета Сономы
  • Рубен Салазар: Человек посередине (документальный фильм)
  • Статьи Салазара в Los Angeles Times
  • Изображение картины Смерть Рубена Салазара в Смитсоновском музее американского искусства
  • Портрет Рубена Салазара, Восточный Лос-Анджелес, Калифорния, 1970. Фотографический архив Los Angeles Times (коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .
  • Изображение Рубена Салазара, интервьюирующего мирных жителей во Вьетнаме, 1965 год. Фотоархив Los Angeles Times (коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .