Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рудольф фон Слатин

Генерал-майор Рудольф Антон Карл Фрайхер фон Слатин , Ге. Крыса , GCVO KCMG CB [1] (7 июня 1857 г., Ober Санкт - Файт , Hietzing , Вена - 4 октября 1932 года , Вена) был англо - австрийский солдат и администратор в Судане . [2] [3] [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Рудольф Карл Слатин родился в Обер-Санкт-Файт недалеко от Вены , [3] [5] [6] [7] четвертым ребенком купца Майкла Слатина, перешедшего из иудаизма в католицизм , [5] и его второй жены, Мария Анна Фейерштейн. [5] [8] : 14–15 Другими их детьми были близнецы Мария и Анна (родились в 1852 г.), Генрих (1855 г.), Адольф (1861 г.) и Леопольдин (1864 г.). [5] [8] : 15 Их отец умер 13 марта 1873 года, [5] [8] : 19, когда Рудольф был в Вене.Handelsakademie (коммерческая академия). [8] : 18 [9] Там он услышал, что немецкий книготорговец в Каире ищет помощника. [5] [8] : 18 Рудольф отправился в Триест, а оттуда через пять дней в Александрию . [5] Он работал в книжном магазине [6], пока не поехал с немецким бизнесменом и консулом Россетом в Хартум . [5] [10]

Из Хартума Слатин прошел через Кордофан [10] в Дар Нубу , исследуя горы этого региона с немецким исследователем и орнитологом Теодором фон Хойглином . Он был вынужден вернуться в Хартум, когда местные арабы восстали против египетского правительства. Там Слатин встретил доктора Шнитцера, позже известного как « Эмин Паша », и вместе с ним намеревался навестить генерала Чарльза Джорджа Гордона [10] в Ладо., Гордон в то время был губернатором Экваториальных провинций. Слатин, однако, был вынужден вернуться в Австрию, не выполнив своего желания, хотя Эмин действительно поехал в Ладо и по просьбе Слатина рекомендовал молодого путешественника в Гордон для работы в Судане. [5] [6]
Слатин покинул Африку, чтобы служить своему призыву в австрийской армии. [7] [11] [12] [13] [14] 25 сентября 1876 года он присоединился к своему отряду 12. Feldjägerbatallon в качестве новобранца, а через год его повысили до лейтенанта в резерве 19-го пехотного полка Austro. -Венгерская армия . [1] [5] [8] : 21

В 1878 году, когда Слатин служил лейтенантом в полку наследного принца Рудольфа в боснийской кампании. [7] [13] [14] он получил письмо от Гордона с приглашением в Судан, где Гордон стал генерал-губернатором. [1] [8] : 21 [10] В конце кампании Слатин получил разрешение отправиться в Африку. Он начал свое путешествие на поезде и корабле [8] : 22 1 декабря 1878 г. и прибыл в Хартум в январе 1879 г. После непродолжительного периода в качестве финансового инспектора [8] : 28 [10]Slatin был назначен Mudir (губернатор) Дара, юго-западной части Дарфура , [8] : 28-29 [10] [14] пост он занимал до начала в 1881 году, когда он был повышен генерал-губернатора Дарфуре Мухаммаду Рауфу и паше присвоено звание бека .

Сдача Дары [ править ]

Слатин сфотографирован в махдистской одежде в 1906 году.

Управляя Дарой, Слатин провел успешную кампанию против одного из восставших принцев Дарфура, а затем и в качестве губернатора Дарфура. [3] В начале 1882 года восстали племена ризейгат в Южном Дарфуре, возглавляемые шейхом Мадиббо ибн Али , сторонником религиозного лидера, известного как Махди Мухаммад Ахмад . Слатин храбро защищал свою провинцию и, хотя он провел много успешных сражений, постепенно сдавал позиции. В Ом-Варагате он потерял 8000 своих людей в первые 20 минут битвы и сам был трижды ранен, но ему удалось пробиться обратно в Дару. Полагая, что его войска объяснили свою неудачу в сражении тем, что он был христианином, Слатин публично принял ислам.в 1883 году и принял исламское имя Абд аль Кадир. [1]

Затем махдисты захватили Эль-Обейд, столицу Кордофана, разорвав все связи Слатина с Хартумом. Когда экспедиция Хикса-паши была уничтожена в битве при Шайкане в 1883 году, Слатин, наконец, сдался своему давнему врагу, эмиру-махдисту Мадиббо, отказавшись приносить дальнейшие жертвы в безнадежном деле. Когда махдисты достигли Хартума, была сделана попытка использовать его, чтобы склонить к капитуляции командира Чарльза Джорджа Гордона , ныне генерал-губернатора Судана. В противном случае Слатин был закован в цепи, и утром 26 января 1885 года, через час или два после падения Хартума, голова Гордона была доставлена ​​в лагерь и показана пленнику. После внезапной смерти Махди в том же году Слатин содержался в Омдурмане.его преемник, халифа Абдуллахи , поочередно подвергался дикой жестокости и относительной снисходительности. Во время своего плена он работал советником и переводчиком у халифа и был вынужден служить в своей личной свите телохранителей. [1]

Побег из плена [ править ]

Слатин Паша.

В конце концов, после более чем одиннадцати лет плена, он смог бежать, [15] с помощью сэра Реджинальда (тогда майора) Вингейта из Египетского разведывательного управления и местного шейха из племени Абабда [ цитата необходима ] , [16] в опасной 1000 км. и трехнедельное путешествие по пустыне, достигнув Асуана, Египет, в марте 1895 года. [3] В замечательной книге « Огонь и меч в Судане» , написанной в том же году и выпущенной на английском и немецком языках в 1896 году, Слатин дал не только личный рассказ о сражениях и служении дервишам, но исчерпывающий рассказ о Судане под властью халифа.[7] [17] Книга, отредактированная Ф. Р. Вингейтом, стала бестселлером. [4] [14] Первоначально опубликованный на английском языке в 1896 году под названием « Огонь и меч в Судане », он был также опубликован на немецком языке в 1896 году издательством Brockhaus Verlag в Лейпциге под названием « Feuer und Schwert im Sudan. Meine Kämpfe mit den Derwischen, meine Gefangenschaft und Flucht.1879–1895. » [6] [18] Его книга стала важным источником вдохновения для немецкого писателя Карла Мэя и его трилогии« Im Lande des Mahdi ». [19] Он также опубликовал другую книгу под названием «Elf Jahre in der Gefangenschaft des Mahdi». [9]

Воспитанный в ранг паши по Khedive , [1] [3] [7] Slatin был назначен почетным Компаньон ордена Бани по королевы Виктории . [20] Осенью 1895 года он получил аудиенцию у императора Франца Иосифа I Австрии . [14] Королева Виктория сделала его почетным членом (четвертого класса) Королевского Викторианского ордена в 1896 году. [21]

Накануне своей капитуляции перед Махди на Рождество 1883 года он решил, если он вновь обретет свободу, использовать знания, которые он приобретет в плену, в конечном итоге на благо страны, и после годичного отдыха он принял участие. в качестве офицера штаба египетской армии в кампаниях 1897–98 гг., закончившихся взятием Омдурмана . [15] [17]

Дальнейшее обслуживание [ править ]

Салатин
Слатин в карикатурном изображении Шпиона ( Лесли Уорд ) в Vanity Fair , июнь 1899 г.

За свои заслуги в этой кампании, он был создан почетным кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия по королевы Виктории в 1898 году [22] , а в 1899 году был посвящен в рыцари Франца Иосифа I Австрии . [1] [12] [23] Также в 1899 году он стал бригадным генералом британской армии. [11] [12] [13] В 1900 году он был назначен генеральным инспектором Судана, [1] [11] [13] [24], в качестве которого он владел арабским языком.и его глубокое знание земли и народов оказалось неоценимым в работе по восстановлению, предпринятой англо-египетским правительством в этой стране. [6] Он был близким другом генерал-губернатора Ф. Р. Вингейта и мог свободно определять свою роль в качестве генерального инспектора без особого вмешательства со стороны своих коллег и начальства. Никогда ни до, ни после этого ни одно должностное лицо не имело звания генерального инспектора. Он был частым гостем королевы Виктории . [6]

В 1906 году он был пожалован австрийцем Францем Иосифом I. [1] [23] С тех пор его называли « Freiherr von Slatin». [9] [13] В 1907 году он стал почетным генерал-майором британской армии [25], а в 1909 году королем Соединенного Королевства Эдуардом VII он был назначен почетным кавалером Королевского Викторианского ордена . [26] Его звание в австро-венгерской армии всегда оставалось лейтенантом d.R. [13] [14]

Его должность генерального инспектора Судана прекратилась в 1914 году в связи с началом военных действий в Первой мировой войне между Великобританией и Австро-Венгрией . [1] [15] [24]

Затем он возглавлял секцию военнопленных Австрийского Красного Креста . [1] [11] [13] [14] [23] [27] [28] В декабре 1914 года Франц Иосиф I из Австрии присвоил ему титул Geheimrat. [6] [8] : 274 [12] [ 23] [29]

Он был вовлечен в планы Карла I Австрийского по заключению сепаратного мира с Великобританией и Францией. [8] : 281–284 [12] [13]

Более поздняя жизнь [ править ]

Он получил отпущение грехов от Папы за свое обращение в ислам, которое он изменил. [5]

Рудольф Карл фон Слатин в начале XX века

21 июня 1914 года Рудольф Карл фон Слатин женился на баронессе Алисе фон Рамберг . [1] [14] Свадьба состоялась в Вотивкирхе в Вене. В 1916 году их дочь Анн - Мари Элен родилась [8] : 287 [баронесса Энн Мари фон Slatin (1916-2007) женился в 1943 году, в Лондоне , принц Джордж Владимирович Голицын (1916-1992), они имели 3 детей.

За годы службы Британской империи он познакомился с Робертом Баден-Пауэллом и стал его другом. [3] [17] Поэтому неудивительно, что его попросили служить в недавно созданной австрийской скаутской организации. С 1914 по 1918 год он был почетным старшим разведчиком Österreichischer Pfadfinderbund . [3] [30] : 278 [31] В январе 1929 года письмо Рудольфа Карла фон Слатина опубликовано под заголовком Ehrenbundesfeldmeister (Национальный главный скаут) в австрийском скаутском журнале «Unser Weg». [32]

Он также был почетным членом Королевского географического общества . [23]

В 1918 году от имени австрийского правительства во главе с Реннером он через свои британские контакты сыграл важную роль в обеспечении поставок продовольствия и угля из Чехословакии для осажденных и голодающих жителей Вены. [4] [8] : 289–293,295 [12] За это он стал почетным гражданином Вены в июне 1932 года. [6] [12] [17] [33]

В 1919 году он был членом австрийской делегации в Сен-Жермене . [1] [3] [4] [11] [12] [13] [14] и отвечал за репатриацию военнопленных. [8] : 295–298 [11] [23] [34]

В 1919 году группа скаутов Österreichischer Pfadfinderbund в Клостернойбурге получила название Slatin Pascha. [30] : 57

В ноябре 1918 года, после войны, Слатин переехал в Швейцарию. [8] : 288–289,296,300–301 В 1922 году после ранней смерти жены он переехал в Южный Тироль и жил на вилле в Обермайсе, в квартале Мерана . [1] [8] : 319–320 [11] [35] Каждое лето он со своей дочерью навещал своих старых суданских товарищей в Англии. [8] : 323

В ноябре и декабре 1926 г. он снова посетил Судан. [8] : 323

В июне 1932 года он и его дочь Энн Мари были гостями Георга V . [12]

Он умер 4 октября 1932 года [17] во время операции по поводу рака в Вене, [5] [6] [13] [28] и был похоронен 6 октября на кладбище Обер-Санкт-Файт, пригороде Вены. [3] Его похороны выглядели как государственные похороны. [12] Его могила все еще там. [6]

Память и наследие [ править ]

В 1936 году в Хартуме в его память был установлен питьевой фонтанчик, но бронзовая доска с портретом и посвящение были удалены в 1956 году правительством Судана, после того как Судан стал независимым. [13] Памятная доска установлена ​​на его бывшем доме в Хартуме. [36]

Шпицвилла в Верхней Австрии недалеко от Траункирхена - мемориальное место Рудольфу Карлу фон Слатину. Он купил его в 1897 году, и здесь принимали участие многие великие личности его эпохи.

В 1967 году общественный немецкий телеканал ZDF выпустил двухсерийный фильм о Рудольфе Карле фон Слатине. [37] Называлась она Слатинская Пасха. [37] В 2011 году Томас Мачо для австрийской компании Fischer Film снял документальный фильм о Слатин-паше, истории Судана и Судане. [38] [39] [40] Фильм под названием «Слатин-паша-на службе Ее Величества» "( Нем. Slatin Pascha-Im Namen ihrer Majestät ) стартовал в австрийских кинотеатрах 1 июня 2012 года. [41] [42] [43]

На австрийском национальном Джамбори в 1961 году сублагерь получил название «Слатинская пасха». [30] : 190

Гильдия старых скаутов, связанная с Pfadfinder-Gilde Österreichs, называется Slatin Pascha. [44] [45] [46] Старая скаутская группа, принадлежащая Österreichischer Pfadfinderbund в Вене, носит название Slatin Pascha. [47] [48] Скаутская группа в Вене, принадлежащая Национальной скаутской организации Pfadfinder Österreichs, также называлась Slatin Pascha. [49]

В октябре 2011 года была выпущена марка, посвященная Слатинской Пасе , Эммериху Тойберу и венскому скаутскому лидеру Кара Бартейсу. [50]

Его пленение и побег вдохновили создателей комиксов Мино Милани и Серджио Топпи на создание комического рассказа под названием «L'Uomo del Nilo» (Человек с Нила) в серии под названием «Un uomo un'avventura» (Человек , приключение) Серджио Бонелли Эдиторе [51] [52]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Слатин Рудольф (Антон Карл) Пасха" (на немецком языке). Österreichische Akademie der Wissenschaften . Архивировано 11 июня 2009 года . Проверено 19 января 2008 года .
  2. ^ Großes Handlexikon в Фарбе (на немецком языке). Гютерсло: Lexikon-Institut Bertelsmann . 1979. стр. 983.
  3. ^ a b c d e f g h i "Генерал-лейтенант сэр Рудольф Фрейгерр фон Слатин Пасха". Der Kreis-Rundbrief an alte Pfadfinderfreunde und Förderer der Pfadfinderbewegung-Informationen des ÖPB-Archivs (на немецком языке). Archiv des Österreichischer Pfadfinderbund und Georgs-Gilde Wien. 7 : 2, октябрь 2011 г.
  4. ^ a b c d "Фильм:" Slatin Pascha "- ein Wiener in Darfur" (на немецком языке). Österreichisches Rotes Kreuz. 30 мая 2012. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2012 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Шванер, Биргит (1 июня 2007 г.). "Der Abenteurer aus Ober St. Veit" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2008 года .
  6. ^ Б с д е е г ч я J Pircher, Астрид (2002). "Ein Österreicher im Sudan-Die Geschichte von Rudolph Karl Slatin, genannt Slatin Pascha" (pdf) . Global View (на немецком языке) (2): 12. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 19 января 2008 года .
  7. ^ a b c d e Meyers Großes Konversations-Lexikon (на немецком языке). Лейпциг: Bibliographisches Institut . 1909. с. 538. Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 7 сентября 2009 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Гордон Брук-Шеперд (1972). Slatin Pascha-Ein abenteuerliches Leben (на немецком языке). Вена-Мюнхен-Цюрих: Verlag Fritz Molden.
  9. ^ a b c M.GK (5 октября 1932 г.). "Слатин Пасха гесторбен". Reichspost (на немецком языке). п. 7.
  10. ^ a b c d e f Доктор А. Бергер (1924). Der heilige Nil. Mit 16 Bildern nach eigenen Aufnahmen des Verfassers (на немецком языке). Берлин: Wegweiser Verlag. Архивировано из оригинального 20 мая 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 года .
  11. ^ a b c d e f g "Пасха сэр Рудольф Антон Карл Слатин" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 19 января 2008 года .
  12. ^ a b c d e f g h i j Феликс Стейнвандтнер (2002). «Er war ein General ...» (на немецком языке). Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2008 года .
  13. ^ a b c d e f g h i j k Карл Хайнц Фасол. "Das abenteuerliche Leben des Rudolf Slatin (1857–1932)" (док) (на немецком языке). Ротари Клуб Бохум-Хельвег . Проверено 19 января 2008 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Б с д е е г ч я Erwin A.Schmidl. «Österreicher на африке» (на немецком языке). TRUPPENDIENST-Zeitschrift für Ausbildung, Führung und Einsatz im Österreichischen Bundesheer. Архивировано 27 сентября 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 года .
  15. ^ a b c Кристиан Гастгебер. "Naher Osten: Einfluss und Wirkung des Habsburger" (на немецком языке). ORF О НАУКЕ. Архивировано 18 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 года .
  16. ^ Салих, Тайеб. Сезон миграции на север , 1966 год: «Его отец был из абабда, племени, жившего между Египтом и Суданом. Именно они помогли Слатину-паше бежать, когда он был пленником халифа эль-Таайшап». : С. 54.
  17. ^ a b c d e Эрнст Йозеф Герлих (октябрь 1957 г.). "Ein großer Österreicher: Rudolf Slatin Pascha". Unser Ziel-Monatsschrift für Führer und Mitarbeiter (на немецком языке). Pfadfinder Österreichs : 21–22.
  18. ^ "Panbuch-Österreichisch Sudanesische Gesellschaft" (PDF) (на немецком языке). Dachverband Aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften - PaN. С. 62–63. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2007 года . Проверено 19 января 2008 года .
  19. ^ Роман Loimeier. "Эдвард Саид унд дер deutschsprachige Orientalismus: Eine kritische Würdigung" (PDF) (на немецком языке). Венский университет. п. 66. Архивировано из оригинала (pdf) 8 ноября 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 года .
  20. ^ "№ 26670" . Лондонская газета . 11 октября 1895 г. с. 5585.
  21. ^ "№ 26799" . Лондонская газета . 1 декабря 1896 г. с. 7101.
  22. ^ "№ 27023" . Лондонская газета . 15 ноября 1898 г. с. 6689.
  23. ^ a b c d e f Рингхоффер, Э. «Слатин» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2009 года .
  24. ^ a b Der Volks-Brockhaus (на немецком языке). Висбаден: FABrockhaus . 1959. с. 734 .
  25. ^ "№ 28058" . Лондонская газета . 10 сентября 1907 г. с. 6152.
  26. ^ "№ 28286" . Лондонская газета . 7 сентября 1909 г. с. 6745.
  27. ^ «Слатин, Рудольф Карл» (на немецком языке). Архивировано 31 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2008 года .
  28. ^ a b "Der" Gefangene des Mahdi "ist tot ...- Freiherr von Slatin-Pascha in einem Wiener Sanatorium verstorben". Das kleine Blatt (на немецком языке). 5 октября 1932 г. с. 6.
  29. ^ "Amtlicher Teil". Wiener Zeitung (на немецком языке). 19 декабря 1914 г. с. 1.
  30. ^ a b c Курт Прибич (2004). Logbuch der Pfadfinderverbände в Österreich (на немецком языке). Вена: Pfadfinder-Gilde-Österreichs .
  31. ^ "1.Präsident des Österreichischen Pfadfinderbundes Sektionschef ад Эмило Фрайхер фон Паризини". Jugend am Lagerfeuer-Bubenzeitschrift der Pfadfinder Österreichs (на немецком языке). Pfadfinder Österreichs. 12/1960: 238. Декабрь 1960 г.
  32. ^ "Kleine Nachrichten". Unser Weg-Ein Blatt für Österreichs Jugend (на немецком языке). Österreichischer Pfadfinderbund. 1/1929: 1 января 1929 г.
  33. ^ "Рудольф Слатин Пасха". Das kleine Blatt (на немецком языке). 7 июня 1932 г. с. 6.
  34. ^ "Die Mitglieder der deutschösterreichischen Friedensabordnung". Neue Freie Presse (на немецком языке). 10 мая 1919 г. с. 5.
  35. ^ Эрих Соммерауэр. "Die Entwicklung der Afrikanistik in Österreich-Rudolf Cral Freiherr von Slatin (Slatin Pascha)" (pdf) (на немецком языке). Geschichte der Afrikanistik в Австрии. п. 6. Архивировано 6 июля 2011 года (PDF) . Проверено 3 октября 2010 года .
  36. ↑ Флориан Гассер (1 февраля 2011 г.). "Эйн Винер Халлодри в Судане" . Datum-Seiten der Zeit (на немецком языке). 2/2011. Архивировано из оригинального 12 июня 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 года .
  37. ^ а б «Слатинская Пасха (1967)» (на немецком языке). IMDb. Архивировано 21 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2009 года .
  38. ^ "FEUER UND SCHWERT IM SUDAN - SLATIN PASHA-Dokumentarfilm von THOMAS MACHO - 90 мин., A" (на немецком языке). http://www.fischerfilm.com . Архивировано из оригинального 21 января 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 года . Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  39. ^ "Filme in Vorbereitung: Feuer und Schwert im Sudan - Slatin Pascha" (на немецком языке). Österreichisches Filminstitut . Проверено 7 сентября 2009 года .
  40. ^ Томас Мачо. "Slatin Pascha (1857–1932): Feuer und Schwert im Sudan-Eine Lebensgeschichte und ein Film" (pdf) (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2011 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ↑ Эдмунд Бранднер (31 мая 2012 г.). "Slatin Pascha erobert die Kinoleinwand" . Oberösterreichische Nachrichten (на немецком языке). Архивировано 1 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 года .
  42. ^ "Filminfo zu Slatin Pascha - Im Auftrag Ihrer Majestät" (на немецком языке). Скип-Дас Киномагазин. Архивировано 18 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 года .
  43. ↑ Изабелла Райхер (1 июня 2012 г.). "Neu im Kino Spurensuche im Sudan" . Der Standard (на немецком языке). Архивировано 8 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 года .
  44. ^ "Distrikte-Wien" (на немецком языке). Pfadfinder-Gilde-Österreichs. Архивировано 6 июля 2011 года . Проверено 19 января 2008 года .
  45. ^ "Bericht über die Tätigkeiten der österreichischen Gilden 2001". Der Gildenweg (на немецком языке). Pfadfinder-Gilde Österreichs: 4. 2001.
  46. ^ "Bericht über die Tätigkeiten der österreichischen Gilden 2002". Der Gildenweg (на немецком языке). Pfadfinder-Gilde Österreichs: 2–3. 2002 г.
  47. ^ Hans Popotnig (1980). "Bundesverlautbarung Nr.180-Gruppen: Umschichtungen, Zusammenlegungen und Stillegungen". Unser Weg-Die Pfadfinderzeitung des ÖPB (на немецком языке). Österreichischer Pfadfinderbund. 4/1980: 15.
  48. ^ Барбель Engelhart (2009). "FM Курт Бергер". Unser Weg-Die Pfadfinderzeitung des ÖPB (на немецком языке). Österreichischer Pfadfinderbund. 02/2009: 16.
  49. ^ Führer- унд Mitarbeiterverzeichnis (на немецком языке ). Вена: Pfadfinder Österreichs. 1 июля 1970 г. с. 45.
  50. ^ "1912 bis 2012: 100 Jahre Wiener Pfadfinderkorps im ÖPB". Der Gildenweg (на немецком языке). 3/2011: 3 октября 2011 г.
  51. ^ "Un uomo un'avventura" . Серхио Бонелли Эдиторе. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 7 января 2015 года .
  52. ^ "Серджио Топпи" . Lambiek Comiclopedia. Архивировано 10 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 года .
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Слатин, сэр Рудольф Карл фон ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Рудольфа Карла фон Слатина в Project Gutenberg
  • Работы Рудольфа Карла фон Слатина или о нем в Internet Archive
  • "Слатин, сэр Рудольф Карл фон"  . Британская энциклопедия (12-е изд.). 1922 г.
  • Газетные вырезки о Рудольф Карл фон Slatin в 20 веке Пресс Архивы по ZBW