Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рума Майда
Рума Майда.jpg
Рекламный плакат
РежиссерТедди Соерияатмаджа
Произведено
  • П. Сэтионо
  • Тедди Соерияатмаджа
НаписаноАю Утами
В главных ролях
Музыка от
  • Бобби Сурджади
  • Дидит Саад
  • Наиф
КинематографияИкал Танджунг
ОтредактированоВалуйо Ичвандиардоно
Производственные
компании
  • Фотографии Лампы
  • Фотографии Каруны
Дата выхода
  • 28 октября 2009 г. (Индонезия) ( 2009-10-28 )
Продолжительность
90 минут
СтранаИндонезия
Языкиндонезийский

«Рума Майда» (выпущенный на международном уровне как «Дом Майды» ) - индонезийский фильм 2009 года по сценарию Аю Утами , режиссер Тедди Соериатмаджа, в главных ролях - Атика Хасихолан , Яма Карлос  [ id ] , Нино Фернандес и Франс Тумбуан . В нем подробно рассказывается о борьбе женщины за спасение исторического дома от застройщика; он также показывает жизнь первоначального владельца дома.

Работа над тем, что должно было стать Ruma Maida, началась в 2008 году, когда к Утами обратилась компания Lamp Pictures и попросила написать сценарий на тему национализма; она выполнила задание за шесть месяцев при участии Соерияатмаджи. После трех месяцев подготовки к съемкам начались съемки в Семаранге , Центральная Ява , и Коте, Джакарта . Монтаж занял три месяца, после чего премьера фильма с саундтреком группы Наиф и песней, написанной Утами, состоялась 28 октября 2009 года, в годовщину Молодежной клятвы 1928 года ; Позже он был показан на кинофестивалях в Сингапуре, Австралии и Италии.

Рума Майда , которая использует разные стили съемок для сцен из прошлого и настоящего, обращает внимание на важность образования, истории и плюрализма. Критические отзывы к фильму были неоднозначными; Рецензенты хвалили визуальные эффекты, но не одобряли сюжет и диалоги. Он был номинирован на двенадцать премий Citra Awards на индонезийском кинофестивале 2009 года , из которых выиграл одну.

Сюжет [ править ]

Юная студентка-историк Майда ( Атика Хасихолан ), христианка, руководит бесплатной школой для беспризорных детей в Джакарте. Школа находится в доме, который когда-то принадлежал Исхаку Пахингу ( Нино Фернандес ), христианскому индо- композитору и летчику, и его жене-мусульманке Нани Куддус (Имельда Сорайя); Пахинг написал песню «Пулау Тенггара» («Юго-восточный остров»), которая вдохновила президента Сукарно помочь сформировать Движение неприсоединения , пока он жил в этом доме. Узнав о Пахинге, Майда решает написать дипломную работу о его жизни.

Однажды ее занятия прерывает молодой мусульманский архитектор Сакера (Яма Карлос), которому его работодатель, застройщик Дасаад Мучлисин ( Франс Тумбуан ) приказал выселить школу Майды . Пока Майда и Сакера спорят на улицах, вокруг них вспыхивают беспорядки . Сакера защищает наполовину китаянку Майду, а затем говорит ей, что поможет ей сохранить дом, хотя его планируется снести в течение недели.

После того как попытка убедить Muchlisin сохранить оригинальный дизайн не получится , Sakera подслушивает , что дом находится на спорной земле. Майда использует информацию, а также отзывы традиционной музыкальной группы, отдаленно связанной с Пахингом, чтобы обнаружить, что в доме есть секретный подземный бункер, в котором она и Сакера, в которую она начала влюбляться, находят документы, показывающие история дома. С помощью бывшего любовника своей матери Куана (Хенки Солайман) она выясняет истинное владение домом.

Пахинг, выросший в зарождающемся движении за независимость и связанный с несколькими историческими фигурами, был арестован за то, что он был наполовину голландцем, японским шпионом Маруямой (Верди Солайман) - человеком, который жаждал жены Пахинга. После пыток Паинг был освобожден и обнаружил, что его жена была изнасилована и убита; их новорожденный сын Фаджар был похищен. Позже Пахинг скончался во время полета над Джокьякартой, где летели медикаменты, когда самолет был сбит. Тем временем его сына воспитывал Маруяма - похититель - и его имя было изменено на Дасаад Мухлисин.

Обладая этой информацией, Майда, Сакера и Куан подходят к Мучлисину и рассказывают ему, как этот дом фигурирует в его истории. После недолгого молчания Мухлисин велит им уйти. Несколько месяцев спустя, в день свадьбы Майды и Сакеры, когда они венчаются и в мечети, и в церкви, Мухлисин приходит в церковь и говорит, что отказался от своих планов снести дом. Вместо этого он ремонтирует здание и посвящает его школе для уличных детей.

В ролях [ править ]

  • Атика Хасихолан, как Майда
  • Нино Фернандес в роли Исхака Пахинга
  • Яма Карлос, как Сакера
  • Франс Тумбуан в роли Дасаада Мухлисина
  • Хенки Солайман, как Куан
  • Верди Солайман, как Маруяма

Производство [ править ]

Аю Утами писала сценарий в течение шести месяцев. Рума Майда была ее первым сценарием.

Сценарий для « Рума Майда» был написан Аю Утами , это ее первая подобная работа; [1] в основном известная своими романами, она избегала сценариев, поскольку считала их слишком коммерчески ориентированными. [2] [3] Она писала сценарий в течение шести месяцев, начиная с 2008 года, когда компания Lamp Pictures, которая продюсировала фильм совместно с Karuna Pictures [4],  попросила ее написать рассказ о национализме; [1] [2] по словам режиссера Тедди Соерияатмаджи , которого пригласили, когда сценарий был еще на стадии первого наброска, [5] он и Утами прочитали семь черновиков сценария, прежде чем согласовали сюжет.[6] Считая сценарий способом побудить молодое поколение изучать историю Индонезии , что, по ее словам, может быть интересно, [4] Утами решила сосредоточиться на образовании, разнообразии и истории. [2]

Предварительное производство для Рума Мэйдой потребовалось три месяца. [2] Персонажи были написаны без учета конкретных актеров. Атика Хасихолан, которая ранее играла главную роль в представленной на премию Оскар Джамиле дан Санг Президен ( Джамила и президент , 2009), была выбрана на роль Майды. [7] [8] Яма Карлос, сыгравший Сакеру, изначально был приглашен на другую роль, но получил главную мужскую роль после смены в последнюю минуту. [9] Актер на роль Мучлисина, Франс Тумбуан, был единственным, кого прослушали, так как Суериатмаджа считал, что эта роль идеально подходит для него. [10] Соерияатмаджа позже напомнил, что, включая статистов ,У Румы Майды был самый большой актерский состав из всех фильмов, которые он снял на тот момент. [11]

Съемки фильма проводились в Кота, Джакарта , и Семаранг , Центральная Ява , [12] [13] в течение одного месяца. Позднее Соерияатмаджа вспоминал, что сложнее всего снимать те сцены, которые происходили в наше время, особенно беспорядки; [2] Тем не менее, Индра Таморон Мусу обнаружил, что те, что происходили в прошлом, были наиболее сложными в плане декораций, в связи с необходимостью исследования. [14] Сцены в доме снимались отдельно; те, что произошли в 1998 году, были расстреляны первыми, а те, что происходили в прошлом, были расстреляны после того, как команда потратила неделю на ремонт дома. [15]Позже Хасихолан напомнил, что Соерияатмаджа был контролирующим директором, который четко и ясно говорил актерам, чего он хочет. [16] Однако оператор Икал Танджунг сказал, что Соерияатмаджа все еще открыта для отзывов от актеров и съемочной группы. [17] Монтаж, который выполнял Валуйо Ичвандиардоно, занял еще три месяца. [2] [18]

Индонезийской группы Наиф покрыты несколько песен для Рума Мейда» звуковой дорожки с, в том числе песен с 1940 - х годов , таких как„Juwita Малама“(„Beauty ночи“, по Исмаил Марсуки [19] ),„Ди Bawah Sinar Булан Purnama“(» Под светом полной луны » Р. Малади [20] ) и« Ибу Пертиви »(« Родина »). [4] Каверы записывались в течение пяти дней. [21] Утами написал «Пулау Тенггара», который спела Имельда Сорая. [4]

Темы [ править ]

Бенни Бенке, пишущий в Suara Merdeka , отметил, что фильм был «свободной интерпретацией формальной индонезийской истории, [истории], которая является слишком высокомерной, доминирующей и догматичной». [a] [12] Он писал, что временами грань между фактом и вымыслом была тонкой. [12] Утами заявила, что люди революционного периода «верили в мечты» и обладали «сильным чувством героизма и патриотизма», в которых, по ее мнению, Индонезия нуждалась. [1] Суериатмаджа также отметил, что фильм был предназначен для решения проблем современной Индонезии через историю дома. [22] Помощник режиссера Ажар Любис описал дом как микрокосм.Индонезии, подразумевая, что, если страна не будет поддержана, она развалится. [23]

В « Медиа Индонезия» Юлия Пермата Сари написала, что Соерияатмаджа, похоже, продвигает необходимость помнить и уважать историю через сюжет и характеристики. [24] В фильме были показаны композитор « Индонезия Райя » У. Р. Супратман , японский адмирал Маэда, вице-президент Мохаммад Хатта , президент Сукарно и премьер-министр Сутан Сджахрир . [25] [26] Хасихолан посчитал фильм предупреждением против повторения ошибок прошлого. [27]

Тривик Курниасари, пишущий в The Jakarta Post , охарактеризовал включение массовых беспорядков в мае 1998 года и последующее падение Сухарто как затрагивающие вопросы плюрализма. [4] Утами в интервью Jakarta Globe заявила, что она намеревалась показать разнообразие, дав персонажам разное этническое, религиозное и социально-экономическое происхождение, [2] и позже объяснила, что фильм предназначен для демонстрации индонезийского происхождения. Девиз Bhinneka Tunggal Ika (Единство в разнообразии), как он применяется в стране. [28] Другой рецензент, Деви Ангграени, написал, что Рума Майда«рисует более реалистичную картину общества Индонезии, в котором люди не обязательно вписываются в четкие социальные, расовые или экономические категории», а его персонажи не вписываются ни в какие традиционные стереотипы. [29]

Стиль [ править ]

Рума Майда использует наложение сепии и статическую камеру для событий, происходящих в прошлом, с более естественными тонами и разными углами для событий в настоящем. Некоторые сюжетные моменты, такие как браки между Исхаком и Нани (вверху), а также Сакерой и Майдой (внизу), идут параллельно.

Рума Майда использует цвета и стили съемки для обозначения разных периодов времени. Прошедшие события имеют наложение мягкой сепии и сняты статической камерой, тогда как события 1998 года имеют более естественные тона и сняты с рук. [25] Использование наладонника предназначалось для того, чтобы показать настоящее как «грубое и нестерильное» [b] возможным способом, в то время как прошлое должно было вызывать приятное, красивое и чистое ощущение; это играло на тему романтизации прошлого. [30] События из жизни Пахинга показаны в воспоминаниях, которые перемежаются с попытками Майды вернуть себе дом. [25] [31] Фильм идет медленно, а кадры сделаны с «уникальных» ракурсов. [32]

В журнале Tempo Курие Судитомо написал, что Рума Майда объединила несколько подсюжетов , включая изображение Молодежной конференции 1928 года, образование беспризорных детей и сцену, где Сакера обсуждает архитектуру с Мухлисином; в обзоре говорилось, что это умаляет понятность фильма. [26] Обозреватель Jakarta Globe Армандо Сиахан отметил, что несколько сюжетных линий идут параллельно, включая беспорядки после капитуляции Японии в 1945 году и бунты в мае 1998 года. [32]

Выпуск и прием [ править ]

Премьера « Рума Майда» состоялась 28 октября 2009 года, что совпало с событиями, посвященными «Клятве молодежи» 1928 года [4]  - эта дата релиза была запланирована с самого начала производства из-за исторического значения даты. [33] На следующий день он получил широкое распространение. [25] Фильм был показан на Сингапурском международном кинофестивале в апреле 2010 года. [34] В августе того же года Рума Майда провела три просмотра в категории «Образование» на фестивале индонезийского кино в Мельбурне , Австралия. [29] [35] В ноябре он был показан в кинотеатре Asiatica Film Mediale в Риме., Италия, под названием La Casa Di Maida . [36]

Рума Майда получила смешанный прием. Курниасари охарактеризовал фильм как «приятный способ узнать больше о долгой истории [Индонезии]». [4] Бенке писал, что в фильме были хорошие визуальные эффекты, но диалоги временами «выходили за рамки головы зрителей». [c] [12] Сари назвал фильм хорошо сделанным, но обнаружил, что сюжет может сбить с толку зрителей. [24] Судитомо подумал, что фильм был хорошо визуализирован, но потерял большую часть своего воздействия из-за посторонних сюжетов. [26]

Анггрейни, освещая индонезийский кинофестиваль в Австралии, описала Руму Майду как умно вплетавшую сюжет в борьбу Индонезии за независимость, хотя она чувствовала, что некоторые повороты сюжета «скорее растягивают воображение зрителей». [29] Сиахан писал, что фильм «может иметь ограничения в исполнении и презентации, но заслуживает высокой оценки за его способность поднимать социальные вопросы и вникать в историю страны». [32] Обзор в Republika предположил, что фильм может быть слишком скучным для широкой публики из-за его медленного сюжета. [25]

Фильм был выпущен на VCD и DVD в Индонезии 14 июля 2010 года компанией EZY Home Entertainment после прохождения через цензуру в феврале. На DVD были представлены англоязычные субтитры и документальный фильм о кадрах. [37] [38]

Награды [ править ]

Рума Майда была номинирована на двенадцать премий Citra Awards на индонезийском кинофестивале 2009 года , выиграв одну. [39]

НаградаГодКатегорияПолучательРезультат
Индонезийский кинофестиваль2009 г.Лучшая картинаНазначен
Лучший режиссерТедди СоерияатмаджаНазначен
Лучший оригинальный сценарийАю УтамиНазначен
Лучшая мужская рольЯма КарлосНазначен
Лучшая ведущая актрисаАтика ХасихоланНазначен
Лучший актер второго планаФранс ТумбуанНазначен
Лучший актер второго планаВерди СолайманНазначен
Лучшая операторская работаИкал ТанджунгНазначен
Лучшее художественное направлениеИндра Таморон МусуНазначен
Лучший монтажВалуйо ИчвандиардоноНазначен
Лучшее музыкальное направлениеБобби Сурджади, Дидит СаадНазначен
Лучшая звуковая аранжировкаВал Даульцях, Хикмаван СантозаВыиграл

Заметки [ править ]

  1. ^ Оригинал: "... Hasil interpretasi Bebas атас sejarah RESMI янь terlalu angkuh, mendominasi, sekaligus dogmatis. "
  2. ^ Оригинал: "... sekasar mungkin дан tidak стерил. "
  3. ^ Оригинал: "... berlarat-larat. "

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c Сетиаван 2009, Аю Утами, национализм .
  2. ^ a b c d e f g Sembiring 2009, Современный фильм .
  3. ^ Soeriaatmadja 2010a , 2: 25-2: 30.
  4. ^ a b c d e f g Курниасари 2009, портрет «Рума Майда» .
  5. ^ Soeriaatmadja 2010a , 2: 10-2: 20.
  6. ^ Soeriaatmadja 2010a , 3: 50-3: 56.
  7. ^ Soeriaatmadja 2010a , 8: 20-8: 36.
  8. ↑ The Jakarta Post 2009, «Jamila dan Sang Presiden» .
  9. ^ Soeriaatmadja 2010a , 10: 15-10: 33.
  10. ^ Soeriaatmadja 2010a , 11: 45-12: 03.
  11. ^ Soeriaatmadja 2010a , 4: 46-4: 49.
  12. ^ а б в г Бенке 2009, Membebaskan Sejarah .
  13. ^ Soeriaatmadja 2010a , 4: 50-4: 51.
  14. ^ Soeriaatmadja 2010b , 4: 10-4: 20.
  15. ^ Soeriaatmadja 2010b , 0: 30-0: 40.
  16. ^ Soeriaatmadja 2010b , 15: 20-15: 32.
  17. ^ Soeriaatmadja 2010b , 17: 11-17: 16.
  18. ^ Soeriaatmadja 2010b , 14:07.
  19. Перейти ↑ Mohamad 2006, KA .
  20. ^ Буклет для Dekade .
  21. ^ Soeriaatmadja 2010b , 11: 45-12: 00.
  22. ^ Soeriaatmadja 2010a , 1: 45-2: 00.
  23. ^ Soeriaatmadja 2010b , 20: 00-20: 11.
  24. ^ Б Sari 2009, Sejarah Dalam Balutan .
  25. ^ a b c d e Republika 2009, Ruma Maida, Пиджакан .
  26. ^ a b c Судитомо 2009, Рума Иту Пунья .
  27. ^ Soeriaatmadja 2010b , 18: 50-18: 57.
  28. ^ Soeriaatmadja 2010b , 18: 06-18: 11.
  29. ^ a b c Anggraeni 2010, кинофестиваль RI .
  30. ^ Soeriaatmadja 2010b , 1: 00-1: 30.
  31. ^ MP 2009, Рум Мэйд: Suguhan .
  32. ^ a b c Siahaan 2009, 'Ruma Maida' A Potent .
  33. ^ Soeriaatmadja 2010a , 3: 25-3: 32.
  34. ^ The Jakarta Post 2010, Новое открытие мирового кино .
  35. ^ IFF, Больше, чем обучение .
  36. ^ AFM, Рума Майда .
  37. ^ Буклет для Рума Мэйды .
  38. ^ Диск Тарра, Рума Майда .
  39. ^ Filmindonesia.or.id, Penghargaan Ruma Maida .

Библиография [ править ]

  • Ангграени, Деви (8 сентября 2010 г.). «Кинофестиваль RI берет на себя австралийский серебряный экран» . The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 года .
  • Бенке, Бенни (26 октября 2009 г.). "Membebaskan Sejarah" [История освобождения]. Суара Мердека (на индонезийском). Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  • Декаде (СМИ). Крисье . Musica Studios . 2002. MSCD 0306.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Курниасари, Тривик (1 ноября 2009 г.). « « Рума Майда »изображает историю страны» . The Jakarta Post . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 года .
  • Депутат, Эрфанинтья (22 октября 2009 г.). «Рума Майда: Сугухан Апик Дари Тедди Соерияатмаджа» [Рума Майда: Хорошая работа Тедди Соерияатмаджа]. 21cineplex.com (на индонезийском). Джакарта: 21 Cineplex. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 года .
  • « „ Джамиль даной Sang Presiden“готова к Оскару» . The Jakarta Post . 31 октября 2009 года Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 года .
  • Мохамад, Гоэнаван (6 ноября 2006 г.). «КА» . Tempo (на индонезийском языке). Архивировано из оригинального 12 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2012 года .
  • «Больше, чем просто обучение» (PDF) . indonesianfilmfestival.com.au . Индонезийский кинофестиваль. Архивировано из оригинального (PDF) 13 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 года .
  • "Penghargaan Ruma Maida" [Награды для Ruma Maida]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 года .
  • «Открывая заново мировое кино в Сингапуре» . The Jakarta Post . 18 апреля 2010. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  • «Рума Майда» . asiaticafilmmediale.it . Asiatica Film Mediale. Архивировано из оригинального 13 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 года .
  • «Рума Майда» (на индонезийском языке). Диск Тарры. Архивировано из оригинального 14 августа 2012 года . Проверено 14 августа 2012 года .
  • "Рума Майда, Пиджакан Пенгингат Седжара" [Рума Майда, Способ вспомнить историю]. Republika (на индонезийском языке). 24 октября 2009 года Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  • Сари, Юлия Пермата (23 октября 2009 г.). "Sejarah dalam Balutan Romantisme" [История с точки зрения романтика]. Медиа Индонезия (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  • Сембиринг, Дали (29 сентября 2009 г.). «Современный фильм, отражающий легендарное прошлое Индонезии» . Глобус Джакарты . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  • Сетиаван, Иван (1 ноября 2009 г.). «Аю Утами, национализм и« Рума Майда » » . The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  • Сиахан, Армандо (27 октября 2009 г.). « „ Рум Мэйд“сильнодействующий Клубок» . Глобус Джакарты . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  • Соерияатмаджа, Тедди (режиссер и продюсер) (2010). Рума Майда (примечания к DVD-обложке). Джакарта: EZY Home Entertainment. OCLC  706774253 .
  • Соерияатмаджа, Тедди (режиссер и продюсер) (2010a). Ди Балик Лаяр Часть 1 [ За экраном Часть 1 ] (на индонезийском языке). Джакарта: EZY Home Entertainment. OCLC  706774253 .
  • Соерияатмаджа, Тедди (режиссер и продюсер) (2010b). Ди Балик Лаяр Часть 2 [ За экраном Часть 2 ] (на индонезийском языке). Джакарта: EZY Home Entertainment. OCLC  706774253 .
  • Судитомо, Кури (9 ноября 2009 г.). «Рума Иту Пунья Черита» [У Дома есть история]. Tempo (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Рума Майда на IMDb
  • Рума Майда в Rotten Tomatoes