Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Слухи "
Эпизод ликования
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 19
РежиссерТим Хантер
НаписаноРайан Мерфи
Рекомендуемая музыка" Мечты "
" Больше никогда не вернусь "
" Певчая птица "
" Цепочка "
" Не хочу знать "
"Приятно познакомиться, я спал с тобой?"
« Иди своей дорогой »
« Не останавливайся »
Код продукции2ARC19
Дата выхода в эфир3 мая 2011 г. ( 2011-05-03 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Родился таким "		Вперед  →
« Королева бала »
Glee (2 сезон)
Список эпизодов Glee

« Слухи » - девятнадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала Glee и сорок первый в целом. Эпизод был написан одним из создателей сериала Райаном Мерфи , режиссер Тим Хантер , первый показ которого состоялся 3 мая 2011 года на канале Fox в США, и в нем рассказывается о возвращении приглашенной звезды Кристин Ченовет . В "Rumors" клуб ликования охвачен слухами, которые обостряют дружбу и отношения участников, поэтому режиссер Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) заставляет их исполнять песни из альбома " Rumors " 1977 года Fleetwood Mac.. Этот эпизод - дань уважения этому альбому, и все песни, представленные в этом эпизоде, взяты из него. Это вызвало большой интерес к альбому: слухи снова вошли в чарт Billboard 200 на одиннадцатую позицию через неделю после того, как шоу вышло в эфир в США, а в австралийских альбомных чартах на втором месте через пять дней после того, как шоу вышло в эфир в этой стране.

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Эми Рейтер из Los Angeles Times написала, что «в этом эпизоде ​​были моменты, которые делали Lovin 'Glee забавным», но назвала сюжет Сью Сильвестр «утомленным». [1] Многие критики были впечатлены тем, насколько хорошо музыка альбома была включена в эпизод, в том числе Эрика Футтерман из Rolling Stone , написавшая «песни Rumors органично вписываются в драму New Directions». [2] Сегменты «Фондю для двоих» были любимы рецензентами и были разработаны на основе идеи одного из фанатов шоу.

Музыкальные выступления получили самые высокие оценки, особенно "Never Going Back Again" и "Go Your Own Way". Пять из шести кавер-версий Rumors дебютировали в Billboard Hot 100 , а четыре из них вошли в последующий саундтрек Glee: The Music, Volume 6 . После первого выхода в эфир сериал «Слухи» посмотрели 8,85 миллиона американских зрителей, и он получил рейтинг / долю Nielsen 3,7 / 11  в демографической группе 18–49 лет . Общая аудитория и рейтинги этой серии немного выросли по сравнению с предыдущей серией " Born This Way ".

Сюжет [ править ]

Тренер по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) возрождает студенческую газету The Muckraker . Она хочет опубликовать клевету о клубе McKinley High Glee, чтобы вызвать конфликт между членами клуба и разрушить его изнутри. Brittany «s ( Heather Morris ) новый интернет - Talk шоу-„Фондю для двоих“-Дает газету некоторые шрот , когда она , кажется, из Сантана ( Ная Ривера ) на нем. Сантана ругает Бриттани за ее неудачно подобранные слова, а Финн ( Кори Монтейт ) чуть не вступает в драку с Сэмом (Аккорд Оверстрит ) над другим предметом, который соединяет Сэма и подругу Финна Куинн ( Дайанна Агрон ). Хотя Куинн и Сэм отрицают свидания, Финн планирует с помощью Рэйчел наблюдение, чтобы убедиться, что это правда. Их наблюдение за обшарпанным мотелем вместо этого обнаруживает, что Сэм и Курт ( Крис Колфер ) выходят из комнаты, после чего Сэм возвращается внутрь один.

Кристин Ченовет (на фото ) появляется в третий раз в роли Эйприл Роудс.

Эйприл Роудс ( Кристин Ченовет ) навещает Уилла, чтобы попросить его о помощи с ее новым бродвейским проектом: шоу одной женщины под названием CrossRhodes . Он рассказывает ей о нынешней напряженности в клубе ликования, которую она сравнивает с Fleetwood Mac, когда они записывали свой альбом Rumors . [3] [4] Уилл и Эйприл поют " Dreams " в клубе, и он поручает им исполнять песни из альбома, чтобы снова сосредоточить их внимание на музыке.

Арти Абрамс ( Кевин Макхейл ) противостоит Бриттани: он расстраивается из-за того, что Бриттани не может распознать, что она изменяет ему с Сантаной, и называет ее глупой. Бриттани уходит в слезах, заявляя, что он был единственным, кто никогда не называл ее так до тех пор, и он поет « Never Going Back Again ». Далее Сантана раскрывает Бретани свои истинные чувства, спев ей « Певчую птицу ». Она соглашается пойти на онлайн-ток-шоу Бриттани, чтобы позволить Бриттани пригласить ее на выпускной, но она отказывается в последнюю минуту. Позже Бриттани подслушивает заявление Сантаны в интервью The Muckraker о том, что она влюблена в Дэйва Карофски ( Макс Адлер.), ее напарницы по королю и королеве выпускного бала.

Большинство «Новых направлений», за исключением Курта и Сэма, встречаются за кофе и размышляют об отсутствующей паре. Куинн утверждает, что Курт никогда не изменил бы своему парню Блейну ( Даррен Крисс ), и заявляет, что Сэм не гей . Когда Финн и Рэйчел возобновляют свое наблюдение той ночью, они видят, как Куинн выходит из той же комнаты мотеля, и Сэм обнимает ее, прежде чем вернуться внутрь.

На следующий день в газете появилась заметка о Финне и Рэйчел, которые были замечены во время их наблюдения. Куинн злится на Финна, а Финн уже без ума от того, что видит Куинн с Сэмом. Они противостоят друг другу, а затем поют колючую версию дуэта « Я не хочу знать » в качестве своего любимого клубного задания. Затем Куинн ставит ультиматум: если Финн хочет, чтобы их отношения продолжались, он не может больше петь дуэтами с Рэйчел. У Рэйчел есть другие идеи, и она позже поет " Go Your Own Way".«Финну, который сопровождает ее за барабанами. Сэм выдвигает несколько резких обвинений, прежде чем Сэм с горечью признается, что он был в мотеле, потому что его родители безработные, и его семья живет там теперь, когда их дом был лишен права выкупа - Курт приносил Сэму немного одежду, и Куинн помогал Сэму присматривать за его младшим братом и сестрой. Сэм выбегает. Когда клуб узнает от Куинна, что Сэм заложил его гитару, они выкупают ее для него и предлагают свою поддержку. Сэм приводит своих братьев и сестер в клуб ликования репетиция, и все поют " Не останавливайся ".

Производство [ править ]

«Мы [ соавторы Glee ] всегда хотели сделать эпизод, который был бы данью уважения не музыкальному действу, а альбому. ... Один из альбомов, который мы все трое любим, и который много значил для нас: Слухи от Fleetwood Mac ... Теперь мы можем позвать Стиви Никс к телефону, и мы можем связаться с Линдси Бэкингем, у которой есть дети, которая сказала: «Боже мой, мне бы это понравилось», так что через двенадцать часов вы получите права на слухи ".

—Райан Мерфи, PaleyFest 2011. [5]

Соавторы шоу Райан Мерфи , Брэд Фалчук и Ян Бреннан давно «хотели сделать серию», которая была бы данью уважения к одному альбому, а не к «музыкальному действию». [5] Glee перепела "Landslide" Стиви Никс за несколько недель до этого в эпизоде ​​" Sexy "; Никс пришел на съемочную площадку, чтобы посмотреть, как снимается песня, и оставался там на шесть часов. [6] Эти отношения помогли им получить права на каверы на песни студийного альбома Fleetwood Mac 1977 года, из которого назван эпизод. [5] [7]

Идея для сегментов Бретани «Фондю для двоих» в этом эпизоде ​​принадлежит фанату Glee . Тереза ​​Мусумечи пришла на Glee Live 2010 ! На концерте! показать на Radio City Music Hall в Нью - Йорке, и она получила письмо доставлено Кори Монтейт , который упоминается она пишет свою собственную программу интернет: «„ Фондю для двоих Больше похоже на Youtube шоу под названием “ » По wsvn.com " Хизер Моррис, которая играет Бретани, признает, что идея пришла из письма ", и шоу позже отправило Musumeci копию сценария с автографом и фотографию актера с автографом в благодарность. [8]

Повторное появление Ченовет отмечает ее третий раз в сериале как апрель. Последний раз она появлялась в эпизоде первого сезона « Дома ». Мерфи объяснил причину своего возвращения как провал ее попытки создать полностью белый музыкальный спектакль «Волшебник» . [4] Среди других постоянных приглашенных звезд в эпизоде ​​- члены клуба ликования Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ), Сэм Эванс ( Аккорд Оверстрит ) и Лорен Зизес ( Эшли Финк ), школьный хулиган Азимио (Джеймс Эрл), школьный репортер Джейкоб. Бен Исраэль ( Джош Сассман ) и чирлидерБекки Джексон ( Лорен Поттер ). Среди дополнительных гостей - сестра Сэма Стейси и брат Стиви, которых играют Ава Челси Ингрэм и Коди Гамильтон соответственно, бариста, которую играет Кэти Доу , и покровитель кофейни, которую играет Конни Вентресс. [3]

Все шесть песен из Rumors, включенные в этот эпизод, были выпущены в виде синглов и доступны для скачивания в цифровом виде. Ченовет и Моррисон были представлены на "Dreams", Макхейл спел "Never Going Back Again", Ривера сделал кавер на "Songbird", Монтейт и Агрон выступили дуэтом на "I Don't Want to Know", Мишель спела "Go Your Own Way" и хоровой клуб объединился на "Не останавливайся". [9] В эпизод также вошла часть оригинальной песни «Приятно познакомиться, я спал с тобой?», Написанной Бреннаном и Адамом Андерсом и спетой Ченоветом и Моррисоном, которая так и не была выпущена. [10] [11] « Цепь », также из Слухов ,был использован в качестве фоновой музыки во второй сцене слежки за мотелем. [12]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

"Слухи" впервые транслировались 3 мая 2011 года в США на канале Fox. Он получил рейтинг / долю Nielsen 3,7 / 11  в демографической группе 18–49 лет , а во время первого показа его посмотрели 8,85 миллиона американских зрителей. [13] Это было третье количество просмотров сценариев недели среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [14] Общая аудитория и рейтинги этого эпизода были немного выше, чем у предыдущего эпизода, " Born This Way ", который посмотрели 8,62 миллиона американских зрителей и получил рейтинг 3,4 / 11 в возрастной группе 18–49 лет. при первом выходе в эфир. [15]

Канадская трансляция этого эпизода, также состоявшаяся 3 мая 2011 года, привлекла 1,49 миллиона зрителей и стала восемнадцатой по популярности программой недели. [16] Он опустился на три позиции по сравнению с предыдущим эпизодом, который собрал на 82 000 зрителей больше. [17] В Австралии "Слухи" посмотрели 959 000 зрителей, что сделало Glee двенадцатым по популярности шоу этого вечера. [18] Эпизод был тридцать второй самой популярной программой недели, но занял пятое место в демографическом рейтинге 16–39. [19] Зрители снова увеличились с "Born This Way", который собрал 805 000 зрителей и занял четырнадцатое место в ночь трансляции. [20] В Великобритании эту серию посмотрели 2,50 миллиона зрителей - 2,07 миллиона на E4.и 432 000 на E4 + 1. Это шоу было самым популярным на E4 и E4 + 1 за неделю и вторым по популярности по кабельному телевидению. [21] Здесь количество зрителей немного снизилось по сравнению с предыдущей серией, которая собрала на 20 000 больше зрителей и заняла первое место по кабельному телевидению. [22]

Критический ответ [ править ]

«Слухи» были встречены критиками от смешанных до положительных, хотя многие из последних содержали серьезные оговорки. Эми Рейтер из Los Angeles Times написала, что «в этом эпизоде ​​были моменты, которые сделали Lovin ' Glee забавным». [1] MTV «s Aly Semigran сказал : „Это был не идеальный эпизод, но это было , конечно, улучшение в течение последних нескольких“. [23] Лиза Респерс Франс из CNN «имела целый клубок ткани» в руке к тому моменту, когда актеры спели финал «Не останавливайся» и заключили: «Хорошо сыграно, Glee ». [24]

Сегмент Бриттани (Моррис, на фото ) «Фондю для двоих» был признан самым ярким эпизодом.

Time «сек Джеймс Понивзик сказал„а „Слухи“ были свои недостатки ... структура позволила показать служить истории, а не чувствокак истории были тамчтобы обслуживать песни“, и особенно высоко оценил как«были объединены песни в драму ". [25] Семигран и Эрика Футтерман из Rolling Stone согласились с последним пунктом, и Футтерман писал, что «несмотря на вынужденную тематическую предпосылку, песни Rumors органично вписываются в драму New Directions». [2] [23] The Atlantic «s Кевин Фэллон называется фокус эпизода на песни Fleetwood Mac "освежающий изменение темпа".[26] Роберт Каннинг из IGNПонравилась концепция альбома, но я почувствовал, что она "не полностью соответствует". Он дал «Слухам» оценку «хорошо» - 7 из 10 и написал: «Что делало эпизод, по крайней мере, умеренно интересным, так это комедийные фрагменты. Сегменты Бриттани« Фондю для двоих »были фантастическими». [27] Большинство других рецензентов были так же поражены сегментом «Фондю для двоих», включая упомянутых выше Reiter, Poniewozik, Semigran и Respers France.

Futterman оценил возвращение персонажа Chenoweth в апреле Родос и The Wall Street Journal «s Raymund Flandez говорит , что она„приносит такую легкость, юмор и zaniness , что это любовно кнопка нос мило“. [2] [11] Фэллон писал: «Каждая лукавая ухмылка, тиканье бровей и нота Ченовета - ну, это было самым ярким событием моей недели». [26] Райтер не испытывала энтузиазма: она признала «удивительные трубы Ченовет», но добавила, что «ее характер, который изначально был худощавым, отчасти измотал свой прием». [1] Подсюжет, в котором Уилл думает о поездке на Бродвей с Эйприл, подвергся резкой критике:Меган Браун из The Atlantic и Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicleсказал, что никакого напряжения не было, потому что зритель знает, что он останется. [26] [28] AV - клуб «s Zack HANDLEN назвал весь сценарий„смехотворным“, еще более так в сильно сжатом временных рамках, и их репетиция„странно“, критические замечания вторят Браун. [26] [29]

Сцены Сью обычно не нравились. Хотя Консервирование писал , что газета «доставлен на смех», Entertainment Weekly «s Сандра Гонсалес охарактеризовала газета сюжетные был„ни важным , ни по существу“и впечатлил с„случайных, пугающих костюм изменений“, и Райтер сказал сюжетная Сью была одна это «чувствовалось усталым, как новости из вторых рук». [1] [27] [30] Поневожик сказал, что в эпизоде ​​«признается, что она на самом деле не персонаж, а человеческое препятствие», что, по его мнению, было «лучшим способом для шоу использовать ее». [25]

По словам Хэнкинсона, «одна из лучших частей эпизода была сосредоточена вокруг Бретани и Сантаны, но я думаю, что все руководители - Арти, Финн, Рэйчел и Куинн тоже - отлично поработали, изображая напряжение и недоверие, пронизывающие команду». [28] Энтони Бениньо из The Faster Times посчитал, что шоу было «абсурдной проповедью» в отношении слухов, хотя и сказал, что эпизод «приличный». [31] Сцена в номере мотеля с Сэмом, Рэйчел, Финном и братом и сестрой Сэма была названа Хэндлен «возможно самой трогательной сценой всего эпизода», а Поневозик написал, что «Аккорд Оверстрит продал Сэму чувство потери». [25] [26]Каннинг считал иначе: «Это могло бы иметь большее влияние, если бы мы больше заботились о Сэме или если бы Аккорд Оверстрит доставил более правдоподобные слезы, но в действительности это была просто обычная дурацкая драма». [27]

Большое внимание было уделено развитию отношений между Бриттани и Сантаной. Джон Кубичек из BuddyTV счел сюжет бессмысленным и сказал, что он «сводился к следующему: я не готов выступить. Я готов. Теперь я уже не снова». Он добавил: «Если вы хотите, чтобы Сантана задавала вопросы самой себе, по крайней мере, покажите это и не позволяйте всему этому происходить за кадром». [32] И Ханкинсон, и Респерс Франс были впечатлены игрой Морриса и Риверы. Хэнкинсон написал: «Кажется, их отношения развиваются органично», в то время как Respers France похвалила Морриса за сцену разрыва Бретани с Арти и Риверу за то, что она намного превзошла ее ожидания. [24] [28]

Музыка и выступления [ править ]

Рецензенты приветствовали исполнение Арти (Макхейл, на фото ) "Never Going Back Again"

Все музыкальные номера в целом получили высокую оценку, хотя не все номера были встречены с таким же энтузиазмом. Бениньо был разочарован тем, что ни в одной из аранжировок не было «ничего особенного», но Футтерман увидел выступления с другой точки зрения: «Они не такие впечатляющие визуально, но с вокальной точки зрения являются одними из наиболее впечатляющих исполнений, которые Glee сделал все. время года." [2] [31] Она сказала об исполнении Chenoweth с Моррисоном "Dreams": "Гармония и чистая аранжировка составляют один из самых верных каверов Glee " . [2] Большинство критиков приветствовали версию Ченовета. Гонсалес поставил песне оценку «B +», а Бретт Берк из Vanity Fair.присвоил ему четыре звезды из пяти; оба хвалили Ченовета, но критиковали Моррисона. [30] [33] Семигран и Кубичек просто отдали должное только Ченовету. [23] [32] Бениньо задавался вопросом, почему пара пыталась подражать Никсу и Линдси Бэкингем, когда он чувствовал, что они поют лучше, чем эти двое, и поставил песне на «четверку». [31]

Хэнкинсон написал: «Мне понравились все меньшие номера сегодня вечером, потому что я чувствовал, что дети действительно продали спектакли и внесли в них приятный эмоциональный контекст». [28] Из них песня «Never Going Back Again» получила наиболее постоянное одобрение. Футтерман сказал, что он «лучше, чем пост-Тина« Сильнее » Арти », а Кубичек заявил, что это «доказательство того, что он неплохо умеет играть эмоциональные ноты», в то время как Семигран сказал, что она «потрясена». [2] [23] [32] И Гонсалес, и Бениньо поставили ему "пятерку", а Берк поставил всем пять звезд. Берк также дал пять звезд "Songbird", которому Гонсалес снова поставил "пятерку", в то время как Бениньо был немного менее щедр с "B +".[30] [31] [33]Футтерман охарактеризовал вокал Сантаны как «грубый и сдержанный», и назвал ее исполнение песни «душераздирающим выступлением», но, хотя Семигран назвал его «достаточно сладким», она также написала: «Голос Риверы не обладает той мощью, которую требует мелодия. ". [2] [23] Кубичек, однако, сказал, что это "безусловно лучшая песня из серии". [32]

Первый вокальный дуэт Куинна (Агрон, слева ) и Финна (Монтейт, справа ) представлен в этой серии и получил похвалу от многих рецензентов.

Многие рецензенты оценили остроумное исполнение «Не хочу знать». Кубичек назвал ее «довольно интересной», Гонсалес посчитал, что «злобное пение» было «горячим», и поставил ей оценку «A−», такую ​​же оценку, как и Бениньо, который сказал, что песня «немного более привлекательной, чем оригинал», хотя он добавил, что Финн «поет с тонкостью артиллерийского обстрела», и он был доволен «сильной опорой в спину Куинна». [30] [31] [32] Футтерман написал, что она «лучше, чем« Lucky » Куинна и Сэма », но Берк дал песне только две звезды из пяти, такую ​​же оценку он поставил «Go Your Own Way». [2] [33]Хотя и Кубичек, и Гонсалес раскритиковали мотивы Рэйчел в исполнении песни, последняя все же поставила ей «пятерку» и отметила, что «если бы мне пришлось послушать кавер на эту песню, это была бы она». [30] [32] Семигран назвал это «одним из самых ярких выступлений Леи Микеле за весь сезон», в то время как Бениньо сказал, что «это один из тех редких случаев, когда ее удары по стенам работают с аранжировкой, а не отвлекают ее». и дал ему "пятерку". [23] [31] Хэнкинсону «особенно понравилась» песня, и он добавил, что в ней «большая энергия». [28]

Групповой финал "Don't Stop" получил хорошие оценки - "A" от Gonzales и "B +" от Benigno, и четыре из пяти звезд от Berk. [30] [31] [33] Кубичек нашел яркое пятно в том, что Сэм спел соло. [32] Спектакль получил похвалы, такие как «довольно здорово» от Семиграна и «вдохновенно» от Футтермана. [2] [23] Часть оригинальной песни для апрельского мюзикла Родос, исполненная Эйприл и Уиллом, «Приятно познакомиться, я спала с тобой?», Не получила особых комментариев, хотя Фландес особо упомянула «свою оперу». диапазон и их харизматическое сценическое присутствие ». [11]

История диаграммы [ править ]

Смотрите также: дискография Glee

Пять из шести кавер-версий Rumors дебютировали в Billboard Hot 100 : "Go Your Own Way" дебютировала на сорок пятом месте, "Songbird" на шестидесяти восьмом, "Don't Stop" на семидесяти девятом, "Never". Возвращаясь снова »под номером восемьдесят один, а« Dreams »под номером девяносто два. [34] [35] Шестой, «Я не хочу знать», не попал в чарт. Первые четыре песни Glee в Hot 100 также попали в чарты Billboard Canadian Hot 100 : «Go Your Own Way» дебютировала под номером тридцать один, «Don't Stop» - под номером шестьдесят пять, «Songbird» - под номером семьдесят, и "Never Going Back Again" под номером восемьдесят.[36]Пиковые позиции "Songbird" и "Go Your Own Way" были 54 и 30 в Великобритании и Австралии соответственно. [37] [38] Из шести песен из Rumors, которые были представлены в эпизоде, четыре также были включены в восьмой альбом саундтреков к сериалу Glee: The Music, Volume 6 : «Songbird», «Don't Stop» »,« Иди своей дорогой »и« Мечты ». [39]

Этот эпизод также вызвал новый интерес к Fleetwood Mac и его самому коммерчески успешному альбому, и слухи снова вошли в чарт Billboard 200 под номером двенадцать, на той же неделе, когда новый сольный альбом Ника In Your Dreams дебютировал под номером шесть. Две записи были проданы немногим менее 30 000 и 52 000 единиц соответственно. Загрузки музыки составили девяносто один процент продаж слухов . Всплеск продаж Rumors составил 1951%, и у него был самый высокий показатель в чартах США среди ранее выпущенных альбомов с момента переиздания The Rolling Stones Exile на Main St.вошел в чарт под номером два 5 июня 2010 года. [40] В Австралии интерес оказал еще более сильное влияние: через пять дней после выхода в эфир этого эпизода альбом Rumors вошел в австралийский чарт под номером два, а затем - под номером три. на следующей неделе. Большинство продаж приходилось на цифровые загрузки. В целом, альбом был в сорока лучших девять недель подряд. [19] [41] По слухам, в Австралии в конце мая 2011 года был получен сертификат 13 × Platinum. [42]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Рейтер, Эми (4 мая 2011 г.). « „ Glee“резюмировать:„СЛУХИ“муха» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 15 сентября 2011 года .
  2. ^ a b c d e f g h i Футтерман, Эрика (4 мая 2011 г.). "Ходят слухи: 'Glee' берет на себя Fleetwood Mac" . Rolling Stone . Веннер Медиа . Проверено 9 мая 2011 года .
  3. ^ a b "(GLE-219)" Слухи " " . The Futon Critic (пресс-релиз) . Проверено 28 февраля 2012 года .
  4. ^ a b Ведемейер, Джессика (18 марта 2011 г.). « Создатель Glee раскрывает секреты 3-го сезона» . Люди . Time Inc. Проверено 19 Апрелю, 2011 .
  5. ^ a b c «Дань Флитвуду Маку и человеку для Mercedes» . Хулу . Fox Broadcasting Company . 16 марта 2011 . Проверено 17 сентября 2011 года .
  6. ^ Azzopardi, Крис (12 августа 2011). «Сегодня перед выступлением в Verizon Theatre Стиви Никс говорит о« Glee »и геях» . Голос Далласа . Проверено 17 сентября 2011 года .
  7. ^ Mapes, Джиллиан (17 марта 2011). « ' Glee' в ответ на слухи Флитвуд Мака, 'Пэлтроу и Ченовет возвращаются'» . Рекламный щит . Проверено 19 апреля 2011 года .
  8. ↑ Фрейзер, Патрик (22 августа 2011 г.). «Помогите мне, Говард: Хор» . WSVN . Проверено 21 сентября 2011 года .
  9. ^ Harnick, Крис (27 апреля 2011). « ' Glee': послушайте песни 'Rumors'» . TV Squad . AOL . Проверено 17 сентября 2011 года .
  10. ^ "Поиск названия ACE: Приятно познакомиться, я спал с вами?" . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 года .
  11. ^ a b c Фландес, Раймунд (3 мая 2011 г.). " ' Glee', Сезон 2, эпизод 19, 'Слухи': TV Recap с Кристин Chenoweth" . Speakeasy. The Wall Street Journal . Les Hinton . Проверено 14 сентября 2011 года .
  12. ^ Cerasaro, Pat (4 мая 2011). "Без звука: Glee Dreams и Fleetwood Mac Rumors" . BroadwayWorld.com . Проверено 27 сентября 2011 года .
  13. ^ Сайдман, Роберт (4 мая 2011). «Итоговые рейтинги вторника:« Голос »,« Морская полиция »,« Танцы со звездами »,« Ликование »,« Самый большой неудачник »,« Адские кошки »скорректированы вверх;« Повышая надежду »,« Светофор »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 года .
  14. ^ Сайдман, Роберт (10 мая 2011). «Телевизионные рейтинги показывают Топ 25:« Американский идол »,« Голос »,« Современная семья »,« Танцы со звездами »,« Лучшие просмотры 33 недели NCIS » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 12 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 года .
  15. ↑ Горман, Билл (27 апреля 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Танцы со звездами »скорректированы вверх;« Тело доказательства »,« Повышая надежду »,« Самый большой неудачник »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года . Проверено 8 мая 2011 года .
  16. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 2–8 мая 2011 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 5 сентября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 года .
  17. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 25 апреля - 1 мая 201 г.» (PDF) . BBM Canada . Проверено 3 октября 2011 года .
  18. ↑ Дейл, Дэвид (16 мая 2011 г.). «Рейтинговая гонка: 21 неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 28 мая 2011 года .
  19. ^ a b Дейл, Дэвид (17 июня 2011 г.). «Не переставай думать о вчерашнем» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 19 июня 2011 года .
  20. ↑ Дейл, Дэвид (9 мая 2011 г.). «Рейтинговая гонка: неделя 20» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 28 сентября 2011 года .
  21. ^ «30 лучших программ за неделю» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 31 мая 2011 года .
  22. ^ «30 лучших программ за неделю» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 23 мая 2011 года .
  23. ^ Б с д е е г Semigran, Али (4 мая 2011). « Резюме « Glee »:« Слухи » » . Голливудская любовь . MTV Networks . Проверено 15 сентября 2011 года .
  24. ^ a b Respers France, Лиза (4 мая 2011 г.). «Ходят слухи, что« Glee »был фантастическим» . CNN . Проверено 30 мая 2011 года .
  25. ^ a b c Джеймс Поневозик (4 мая 2011 г.). "Glee Watch: Когда времена идут плохо, когда времена становятся тяжелыми" . Время . Time Inc. Retrieved May +30, 2 011 .
  26. ^ a b c d e Фэллон, Кевин; Браун, Меган (4 мая 2011 г.). « „ Glee“Is All About„Слухи“Но мы заботимся?» . Атлантика . Атлантическая Медиа Компания . Проверено 13 сентября 2011 года .
  27. ^ a b c Каннинг, Роберт (4 мая 2011 г.). «Ликование»: «Обзор слухов» . IGN . News Corporation . Проверено 14 сентября 2011 года .
  28. ^ a b c d e Хэнкинсон, Бобби (4 мая 2011 г.). " Glee :" Ходят слухи. Это Fleetwood Mac " . Хьюстонские хроники . Джек Суини . Проверено 15 сентября 2011 года .
  29. ^ HANDLEN, Zack (3 мая 2011). " " Слухи " " . АВ клуб . Лук . Проверено 15 сентября 2011 года .
  30. ^ a b c d e f Гонсалес, Сандра (4 мая 2011 г.). « Резюме « Glee »: фондю для двоих, слухи для всех» . Entertainment Weekly . Время, Inc. Retrieved Сентября +14, 2 011 .
  31. ^ a b c d e f g Бениньо, Энтони (4 мая 2011 г.). « Резюме « Glee »(Сезон 2, Эпизод 19): Ходят слухи» . The Faster Times . Сэм Эппл . Проверено 3 октября 2011 года .
  32. ^ a b c d e f g Кубичек, Джон (4 мая 2011 г.). « „ Glee“Резюме: Нет денег,«Проблемы Мо» . BuddyTV . Проверено 15 сентября 2011 года .
  33. ^ a b c d Берк, Бретт (4 мая 2011 г.). «Гей-гид по Glee: сезон 2, серия 19,« Слухи » » . Ярмарка тщеславия . Публикации Condé Nast . Проверено 13 сентября 2011 года .
  34. ↑ Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в США: «Go Your Own Way», «Songbird», «Don't Stop», «Never Going Back Again» и «Dreams» «Hot 100: Week of 21 May. , 2011 (Самый большой прыжок) » . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2011 года .
  35. ^ Грейн, Пол (11 мая 2011). «Неделя, заканчивающаяся 8 мая 2011 года. Песни: Rolling In The Dough» . Chart Watch . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинального 13 октября 2011 года . Проверено 9 июня 2011 года .
  36. ^ «Canadian Hot 100: Неделя 21 мая 2011 г. (Самый большой прыжок)» . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2011 года .
  37. ^ "Дискография Glee Cast" . australian-charts.com. Hung Medien . Проверено 3 октября 2011 года .
  38. ^ "Официальная компания графиков - ликование ликования" . Официальные графики компании . Проверено 3 октября 2011 года .
  39. ^ «Glee: The Music, Volume 6, доступен в понедельник, 23 мая» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records . PR Newswire . 3 мая 2011 . Проверено 8 мая 2011 года .
  40. Рианна Колфилд, Кит (11 мая 2011 г.). «Beastie Boys - дебют № 2 на Billboard 200, Адель - № 1» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2011 года .
  41. ^ "Fleetwood Mac - Слухи (альбом)" . australian-charts.com. Hung Medien . Проверено 17 сентября 2011 года .
  42. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 6 июня 2011 г.» (PDF) (1110). Архив Пандоры . 30 июня 2011 . Проверено 16 октября 2011 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

Внешние ссылки [ править ]

  • "Слухи" на Fox.com
  • «Слухи» на IMDb
  • "Слухи" на TV.com