Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Родился таким "
Эпизод ликования
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 18
РежиссерАльфонсо Гомес-Рейон
НаписаноБрэд Фальчук
Рекомендуемая музыка" Я чувствую себя красивой / некрасивой "
" Я должен быть собой "
" Где-то, что знаем только мы "
" Как будто мы никогда не прощались "
" Барбра Стрейзанд "
" Родилась таким "
Код продукции2ARC18
Дата выхода в эфир26 апреля 2011 г. ( 2011-04-26 )
Продолжительность58 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Ночь безнадзорности "		Вперед  →
« Слухи »
Glee (2 сезон)
Список эпизодов Glee

« Born This Way » - восемнадцатая серия второго сезона американского телесериала Glee и сороковая серия в целом. Первоначально он транслировался на канале Fox в США 26 апреля 2011 года. Эпизод был написан Брэдом Фальчуком, а режиссер - Альфонсо Гомес-Рейон , и является данью уважения Леди Гаге , второй такой данью артистке в истории шоу; первая - « Театральность ». Большинство основных сюжетов эпизода сосредоточено на теме гомосексуализма , поскольку Курт ( Крис Колфер ) закладывает основу для своего давнего хулигана.Дэйв Карофски ( Макс Адлер ) должен смириться со своей сексуальностью, а Сантана ( Ная Ривера ) планирует баллотироваться от королевы школьных выпускных вечеров в надежде завоевать ее любовный интерес Бриттани ( Хизер Моррис ) у Арти ( Кевин Макхейл ).

"Born This Way" вызвал в основном положительные отзывы большинства критиков шоу, так как многие считали его одним из лучших эпизодов сезона. Тем не менее, эпизод подвергся критике со стороны нескольких консервативных критиков СМИ, которые раскритиковали изображение гомосексуализма в шоу. В этом выпуске представлены кавер-версии семи песен, в том числе кавер « Born This Way » Леди Гаги . Другие музыкальные произведения, представленные в эпизоде, включают кавер-версии песни Кина « Somewhere Only We Know » и « I'm Gotta Be Me » из бродвейской постановки 1968 года « Золотая радуга».. Музыкальные каверы и выступления были встречены в целом положительными отзывами критиков, причем некоторые отметили, что это лучший музыкальный отбор за то время. За исключением "Barbra Streisand", все кавер-версии были выпущены в виде синглов, доступных для цифрового скачивания.

После первого выхода в эфир сериал посмотрели 8,62 миллиона американских зрителей, и он получил 3,4 / 11 рейтинга / доли Nielsen в демографической группе 18–49 лет , что является самым низким рейтингом и общим числом зрителей в сезоне. Рейтинги эпизода и общая аудитория значительно снизились по сравнению с предыдущим эпизодом « Ночь пренебрежения », который раньше был самым низким по зрительской аудитории.

Сюжет [ править ]

Во время репетиции танца к грядущему национальному соревнованию со-капитан клуба хороводства New Directions Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) случайно сломал нос Рэйчел Берри ( Леа Мишель ). Ее врач ( Джордж Винер ) рекомендует септопластику и плановую ринопластику ; Рэйчел рассматривает возможность создания своего носа по образцу нынешней подруги Финна Куинн Фабрей ( Дайанна Агрон ) и дуэта двух девушек из мэш-апа " I Feel Pretty / Unpretty ". И Финн, и Пак ( Марк Саллинг) выступить против ее запланированной трансформации. Пак пытается помочь ей принять свой нос как часть своего еврейского наследия и нанимает Курта Хаммеля ( Крис Колфер ), который убеждает ее обратиться к своему кумиру Барбре Стрейзанд , которая отказалась уступить давлению, чтобы изменить ее нос. В конце концов, Рэйчел отказывается от операции.

Член клуба Сантана Лопес ( Ная Ривера ) использует сломанный нос Рэйчел как отправную точку, чтобы подчеркнуть физические недостатки других членов группы. Стремясь помочь им достичь самоуверенности , директор клуба ликования Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) призывает их принять свои предполагаемые недостатки, напечатав их на футболках, которые будут носить во время группового выступления Леди Гаги « Born This Way ». Он также призывает школьного консультанта Эмму Пиллсбери ( Джайма Мэйс ) противостоять своему ОКР ; она начинает лечение у психиатра, доктора Шейна ( Кэтлин Куинлан ).

В этом эпизоде ​​Курт (Крис Колфер, на фото ) возвращается в среднюю школу Мак-Кинли.

Сантана, замкнутая лесбиянка, решает баллотироваться на пост королевы школьных выпускных вечеров в надежде, что она сможет завоевать любовь своей лучшей подруги Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ), которая встречается с Арти ( Кевин Макхейл ). Она понимает, что популярный качок Дэйв Карофски ( Макс Адлер ) также находится в шкафу, заметив, что он проверяет Сэма ( Аккорд Оверстрит ), и вынашивает продуманную схему для достижения своих целей: она угрожает выгнать Карофски, если он не согласится прекратить издевательства.это вынудило Курта покинуть Мак-Кинли и хоровой клуб. Пара формирует клуб борьбы с издевательствами, чтобы сделать школу более безопасной, чтобы переманить Курта и повысить шансы клуба ликования на Национальных чемпионатах, но в основном для повышения популярности Сантаны перед выпускным балом. Они также становятся друг для друга «бородой», укрепляя свои гетеросексуальные фасады.

Карофски приносит извинения Курту на групповой встрече с участием Уилла, директора Фиггинса ( Икбал Тиба ) и их отцов. Хотя Курт хочет вернуться к Мак-Кинли из Академии Далтона, он колеблется, пока Карофски не признает в частном порядке, что замысел Сантаны с королевой выпускного бала стоит за его изменением взглядов и движением против запугивания; Курт соглашается вернуться, но только в том случае, если Карофски создаст вместе с ним школьный клуб PFLAG . Когда Курт возвращается в Мак-Кинли, клуб ликования певчих птиц Академии Далтона, к которому он присоединился, пока был в отъезде, - возглавляемый его бойфрендом Блейном Андерсоном ( Даррен Крисс ), - прощается с ним с исполнением песни Кина « Somewhere Only We Know»Курт отмечает свое возвращение в New Directions сольным исполнением «As If We Never Said Goodbye» с бульвара Сансет .

По мере того как борьба за королеву выпускного бала усиливается, Лорен Зизес ( Эшли Финк)) начинает кампанию против Куинн. Она обнаруживает, что имя Куинн - Люси, и что она была изгоем с избыточным весом, перенесшим ринопластику, прежде чем заново изобрести себя и перейти к Мак-Кинли. Лорен пытается саботировать кампанию Куинн, раскрывая свой прежний имидж другим ученикам, но это имеет неприятные последствия, когда популярность Куинн фактически возрастает среди таких девушек, как Лорен, вдохновленных идеей о том, что кто-то может подняться над такими трудностями, как она, и стать популярным. Лорен извиняется перед Куинн, но Куинн хвалит ее за ее уверенность и гордость, и эти двое образуют связь. Бриттани демонстрирует Сантане свою рубашку и дает Сантане рубашку с надписью «Ливанский», полагая, что там написано «Лесбиянка». Сантана отказывается носить его, и они спорят;Бриттани в конце концов бросает вызов, говоря, что если бы Сантана любила себя так же сильно, как Бриттани, она бы надела рубашку и станцевала с ней. Эпизод завершается тем, что клуб, за исключением Сантаны, принимает их личности и исполняет "Born This Way". Во время песни Эмма приходит в футболке, которая признает ее собственные проблемы - на ней написано «ОКР» - и они с Уиллом присоединяются к выступлению. Карофски и Сантана смотрят из зала, Сантана в «ливанской» рубашке.- и она и Уилл присоединятся к представлению. Карофски и Сантана смотрят из зала, Сантана в «ливанской» рубашке.- и она и Уилл присоединятся к представлению. Карофски и Сантана смотрят из зала, Сантана в «ливанской» рубашке.

Производство [ править ]

«« Born This Way »- это классический эпизод Glee, в котором [они] исследуют принятие того, что [им] не нравится в нас самих, и адаптируют [свои] выступления к этому» ».

- Кори Монтейт , о синопсисе "Born This Way". [1]

Эпизод был продлен и длился 90 минут вместо обычных 60 минут. [2] Майкл Аузиелло из TVLine сообщил, что продюсеры включили два дополнительных музыкальных выступления, чтобы заполнить увеличенный временной интервал. [3] Создатель сериала Ян Бреннан заявил, что, по его мнению, продление было предоставлено, поскольку были две песни, которые в противном случае были бы сокращены. Он приветствовал дополнительные 24 минуты экранного времени и прокомментировал: «Мы всегда отчаянно сокращаем наши серии. Даже когда мы их пишем, а затем в монтажной, мы всегда выбрасываем вещи, которые мне очень нравятся. до времени. [...] Это будет действительно интересно с точки зрения содержания [иметь расширение] ». [4]

В центре внимания этого эпизода песня Леди Гаги "Born This Way", которую она одобрила для использования в Glee до премьеры песни. [5] [6] Это будет второй эпизод, посвященный музыке Гаги, первым из которых будет « Театральность » первого сезона . [7] [8] По словам Монтейта, в центре внимания «Born This Way» - персонажи, «охватывающие то, что [им] не нравится, и адаптирующие [свои] действия к этому». [1] В нем изображен гомофобный Дэйв Карофски, который начинает смиряться со своей гомосексуальностью. [1] участок дуги , который начался в этом сезоне»шестой эпизод "«Never Been Kissed » [9] задумал создателя сериала Райана Мерфи, чтобы иметь счастливый конец. [5] Он объяснил, что, хотя кто-то вроде Карофски может принять наркотики или алкоголь или покончить жизнь самоубийством, Glee «по природе оптимистичен», поэтому он планирует завершить сюжетную линию положительно. [5] для парня заперся символы Сантана, «Born This Way» установить последние три эпизода сезона, что позволит увеличить акцент на ее любовь к ее лучшей подруге Бретани. [10] Этот эпизод также отметил первое появление приглашенной звезды доктора Шейна [11], «очень умного, крутого и доброго психиатра», который может стать повторяющимся персонажем. [12]Среди других персонажей, замеченных в «Born This Way», - члены клуба ликования Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ), Сэм Эванс и Лорен Зизес, парень Курта Блейн Андерсон, школьный хулиган Азимио (Джеймс Эрл), [13] директор Фиггинс и Карофски. отец, Пол ( Дэниел Робак ). [14]

Помимо "Born This Way", в эпизоде ​​были каверы на песни "Somewhere Only We Know", "As If We Never Said Goodbye" из мюзикла Sunset Boulevard , смесь "I Feel Pretty" из Вестсайдская история и "Unpretty" от TLC , " Я должен быть собой " из мюзикла " Золотая радуга" и " Утиный соус " " Барбра Стрейзанд ". [15] [16] Все, кроме "Barbra Streisand", были выпущены в качестве цифровых синглов для этого эпизода. [17] "Somewhere Only We Know" был включен в седьмой саундтрек к сериалу.Glee: The Music представляет певчих птиц ,[18] и «As If We Never Said Goodbye», «Born This Way» и «I Feel Pretty / Unpretty» были включены в восьмой саундтрек к сериалу Glee: The Music, Volume 6 . [19]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

"Born This Way" впервые транслировалась 26 апреля 2011 года в США. Его средний рейтинг / доля по Нильсену составлял 3,4 / 11 в демографической группе 18–49 лет , а также в среднем около 8,62 миллиона американских зрителей во время его первого выхода в эфир. [20] Первый час шоу собрал 8,3 миллиона американских зрителей и рейтинг 3,3 / 9 в возрастной группе 18–49 лет, несмотря на то, что он транслировался одновременно с повторным показом NCIS на CBS , The Biggest Loser на NBC , No Ordinary Family на ABC , и One Tree Hill на канале CW . [21]Последние полчаса эпизода собрали 8,5 миллионов американских зрителей, а также рейтинг 3,4 / 9 в возрастной группе 18–49 лет, несмотря на то, что он транслировался вместе с повторным показом NCIS: Лос-Анджелес на CBS , Танцы со звездами на ABC , The Голос на NBC и Hellcats на CW . [21] Общая аудитория и рейтинги были самыми низкими по сравнению со вторым сезоном Glee, [21] и ниже, чем в предыдущем эпизоде ​​« Ночи пренебрежения », который посмотрели 9,80 миллиона американских зрителей и получили 3,8 / 11 рейтинг / доля при первом выходе в эфир. [22]В Великобритании сериал посмотрели 2,52 миллиона зрителей (2,087 миллиона на E4 и 433 000 на E4 + 1), став самым популярным шоу на E4 и E4 +1 за неделю и самым просматриваемым кабельным шоу. за неделю. [23]

Критический ответ [ править ]

« Born This Way» был чем-то другим для Glee : 90-минутным эпизодом [...]. А в другом - чем-то совершенно обычным для Glee : возвращением к его стандартной теме различия и принятия. эпизод немного странный и чрезмерно растянутый, чтобы заполнить пространство, как старый дом, на котором построено слишком много пристроек. Но последнее сделало его довольно удовлетворительным, если не первоклассным, возвращением к истокам сериала ».

- Джеймс Поневозик из Time . [24]

"Born This Way" был положительно встречен многими критиками шоу. Эрика Футтерман из Rolling Stone и Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly посчитали это улучшением по сравнению с предыдущим эпизодом. [25] [26] Футтерман написал, что это «придало нам очарование, остроумие и достаточно забавные, чтобы быть правдоподобными сюжетные линии, которых нам очень не хватало после предсказуемого» эпизода на прошлой неделе, и добавил: «Еще лучше: эпизод не ощущался так долго, как те 90 минут, которые он отсчитывал ". [25] IGN «s Роберт Консервирование дал эпизод„великий“рейтинг 8 из 10. В то время как он сказал , что эпизод развлекал, он чувствовал , что не нужно быть полтора часа.[27] Эмили Яр изThe Washington Post согласилась с увеличенной продолжительностью, и ей не понравилось то, что она назвала «неубедительными попытками заполнить время», которые, по ее словам, «отвлекли от того, что начиналось как достойный эпизод». Однако она процитировала несколько «многообещающих сюжетных линий», в том числе историю Рэйчел, и отметила: «Обычно лидер« Новых направлений »Рэйчел Берри представляет собой карикатуру на все раздражающие вещи, но в этом эпизоде ​​мы видим, как она искренне борется с желанием любить себя таким образом. она". [28] Бобби Хэнкинсон из« Хьюстонских хроник » резюмировал это следующим образом: «Не эпический эпизод, просто что-то вроде… м-м-м». [29] Эми Рейтер из Los Angeles Timesотреагировал более позитивно и написал: «В 90-минутном эпизоде ​​было много смеха, много души, несколько хороших уроков, развитие персонажей, несколько хороших цифр и более чем несколько сюрпризов». [30]

AV Club «s Эмили VanDerWerff дал ему„B“, и написалчто она«наконецто ощущениечто, да, это второй сезон строит к чемуто и пытается рассказать эмоциональную историю, а также чувство юмора "Born This Way" впервые за долгое время заставил меня почувствовать, что я могу сказать, что я фанат Glee, без миллиона отборочных ". [31] Гэри Миллс из Florida Times-Union посчитал, что этот эпизод не соответствует его шумихе, но также сказал, что не разочарован. [32] Бретт Берк из Vanity Fairотреагировал положительно и отметил, что, «сосредоточив внимание на том, что делает этих милых придурков, ну, милых придурков, а не суперзвезд из поп-музыки или старшеклассников, - сегодняшняя серия, если немного аккуратно, напомнила нам, что это должны быть дети» . [33] Мэтт Золлер Зейтц из Salon думал, что «Born This Way» был «лучшим эпизодом шоу на сегодняшний день» и «эпосом о герое, возвращающемся из долгого путешествия, безмятежно идущем по залам, которые когда-то его пугали, и выступающему с такое умение и искренность, что друзья смотрели на него с любовью и трепетом ". [34] Али Семигран из MTVбыли смешанные эмоции. Она раскритиковала резкие изменения сюжетных линий в эпизоде ​​и подумала, что эпизод «был благородным усилием», но «он не совсем сработал так, как предполагалось». [35] Раймунд Фландес из The Wall Street Journal заявил, что эпизод «звучал просто идеально» и назвал его «лучшим эпизодом». Он продолжил: «В этой ночи были прекрасные жемчужины: ясное послание. Остроумный ответ (…). Отличный характер. И специально подобранные песни, несущие эмоциональный вес». [36]

Развитие персонажа Сантаны (Ная Ривера, на фото ) получило признание.

Несколько критиков высоко оценили разработку Santana. Хэнкинсон написал: «Боже мой, Сантана. Это как если бы все сценаристы сидели в комнате, определили лучшие строки сегодняшнего эпизода, а затем решили передать их Сантане. Фантастика». [29] ВанДерверфф назвал Сантану изюминкой серии: «Лучшее в этой серии - Ная Ривера.работа Сантаны и рассказ, который три сценариста придумали для нее. В этом сезоне Ривера действительно пришла в себя, превратившись из обычного стервозного чирлидера в настоящего персонажа, у которого есть мотивация и который может быть лучшим злодеем для сериала, чем Сью ». Он добавил:« Сюжетная линия, в которой Сантана понимает, что влюблена в нее. Бриттани и, таким образом, вероятно, лесбиянка, хорошо спланированы и удивительно глубоки. Раскрытие о Сантане не смыло ее менее пикантные качества; на самом деле, это в какой-то степени усилило их, поскольку она изо всех сил пытается быть верной себе и при этом сохранять свой статус самой горячей девочки в школе ». [31] Дженна Маллинз из E! Onlineнаписал о Сантане: «Этот эпизод только укрепил мою любовь к ней. Оскорбление в начале эпизода было ужасно злым». Она также сказала, что «внутренний монолог Сантаны часто более интересен, чем внешние монологи других персонажей». [37] CNN «s Лиза Respers Франция считает Сантан события эпизода, и продолжал писать,«Она обняла ее внутреннюю лесбиянку (вроде) и наговорила лучшую [линия] , как «единственный прямой я прямо вверх [сука].' Тебе это должно понравиться ". [38]

Некоторые критики отреагировали на эпизод негативно. Скотт Пирс из The Salt Lake Tribune почувствовал, что шоу прыгнуло на акулу, начиная с этого эпизода. [39] Он чувствовал, что в сюжетной линии Курта были некоторые серьезные недостатки, и что отправляемые сообщения были неоднозначными. [39] Эпизод вызвал критику со стороны ряда консерваторов, которые сочли изображение гомосексуализма абразивным. [40] В интервью ABC Newsконсервативный медиа-критик Дэн Гейнор считал, что это была «последняя порочная инициатива Райана Мерфи по продвижению его гей-повестки». Он добавил: «Это явно видение Райана Мерфи того, каким должно быть взросление, а не большинства американцев. Это старшая школа, в которую большинство родителей не хотели бы отправлять своих детей». [41]

Музыка и выступления [ править ]

Музыкальные выступления и кавер-версии в эпизоде ​​получили в целом положительные отзывы. Гонсалес заявила, что ей понравился выбор песен, [26] и Меган Браун из The Atlantic считает, что этот эпизод содержит лучший выбор музыки из серии Glee за долгое время. [42] Фландес отметил, что это «специально созданные песни, несущие эмоциональный вес». [36]

Критики в основном одобрительно отреагировали на смесь "I Feel Pretty / Unpretty". Гонсалес поставил выступлению на «пятерку» и прокомментировал: «Хотя часть меня сказала бы, что объединение Рэйчел и Куинн в дуэт на словах было бы похоже на посадку питбуля в клетку с Мальтипу, это действительно сработало! удивительно сбалансированный и невероятно красивый тон ". [26] Все три авторы The Atlantic «sрецензия похвалила мэшап: Патрик Бернс сказал, что это было красиво, и отметил, что «аранжировка была умной, дамы звучали великолепно, и песня идеально вписалась в сюжет двух персонажей, которым удалось немного восстановить свою глубину в этом эпизод », Браун заявил, что песня была прекрасной, и Кевин Фэллон почувствовал, что она« неожиданно великолепна и преследует », и отметил, что это был« еще один пример того, насколько искусны музыкальные режиссеры в этих мэшапах ». [42] Semigran чувствовал , что это было лучшее исполнение ночь, [35] и TV Line «s Майкл Слезак дал кусок„А“, и сказал , что это был«устно и визуально ошеломляющий набор кусок для неожиданных партнеры по дуэту ". [43]Flandez отметил , что песня «плавали , как паутинка между Рейчел и Квинн , как они красиво наливают чувства гадких утят», [36] и Futterman писал: «Это острый момент, и включение Вестсайдская история „S “я чувствую себя довольно 'создает отличное сочетание поп-музыки и театра, которое напоминает нам о том, что такое Glee в его основе ". [25]

Выступление Курта «Как будто мы никогда не прощались» также было встречено критиками. Браун заявил, что песня «абсолютно потрясающая во всех мыслимых смыслах». Она думала, что у него была эмоциональная связь, музыкальность и способность рассказывать истории "вниз по пятам". [42] Гонсалес поставил песне «А-» и написал: «Курт, по-видимому, взял несколько полезных заметок ... от своих братьев Соловьев и стал даже лучшим сольным певцом, чем я помню ... была нежность, которую Курт добавил к песне, и я не думаю, что это могло быть воспроизведено любым другим участником этого ансамбля ». [26]Слезак похвалил голос Курта, поставил песню на «А» и сказал: «Я чувствую, что у нас не было слишком много сильных музыкальных моментов Курта в этом сезоне, но эта цифра, которая подняла фальцет Криса Колфера на впечатляющую высоту, пошла на пользу. долгий путь, чтобы стереть дефицит ». [43] Футтерман подумал, что это был «более сладкий момент, чем« Rose's Turn »прошлого сезона, но высокие ноты и большой вокал все еще присутствуют». [25] Берк дал ему три звезды из пяти и назвал его «прекрасным и по-настоящему сентиментальным». [33] Золлер Зейтц назвал выступление «завораживающим» и заключил: «Крис Колфер превращает 'As if We Never Said Goodbye' в валентинку к самопознанию и самосовершенствованию - и в молодого певца-гея 'мечтает относиться к миру как к сцене и управлять ею, как звездой ».[34]

Леди Гага положительно отреагировала на исполнение "Born This Way".

Исполнение New Directions "Born This Way" было решительно одобрено Леди Гагой . На ее Twitter счета, она написала: «Я действительно любил Glee «s эпизод Born This Way. Я восхищаюсь шоу за то , что храброй + борьбу за такие современные социальные сообщения. Никогда не сдавйтесь.» [44] Гонсалес оценила выступление на «B +» и прокомментировала, что это не ее любимый номер в группе, в основном потому, что она чувствовала, что песня «не была лучшей попыткой [Леди Гаги]». [26] Берк отнесся к песне менее доброжелательно и назвал ее «дерьмовой, но тематически замечательной мелодией Гаги», хотя и поставил ей три звезды из пяти. [33]Слезак поставил ему «пятерку» и одобрил исполнение: «было приятно видеть и слышать Тину, Мерседес и Курта на вокале, а не, скажем, Блейна, Рэйчел и мистера Шу». [43]

Дуэт Финна и Майка «I Gotta Be Me» был сочтен Берк «шокирующе очаровательным», который поставил ему четыре звезды из пяти. [33] Слезак был менее впечатлен: «Аранжировка джаз-бэнда и хореография Майк-учит-Финн-некоторые-движения были милыми, я думаю, но это плохой знак, что я потратил половину числа, сосредоточившись на подходящей зеленой футболке Майка. рубашка и шнурки для обуви ". Он продолжал сомневаться в включении песни: «В эпизоде ​​о том, как противостоять величайшей неуверенности подростков, я задаюсь вопросом, мог ли быть лучший выбор для соло, чем популярный футболист с девушкой-чирлидером, оплакивающей его неспособность танцевать» - и в конечном итоге поставил спектаклю на "В-". [43]Футтерман также прокомментировал выбор песни, хотя и под другим углом: «Теоретически это очаровательно - и определенно есть моменты обмена« Я умею танцевать / Ты не можешь танцевать », которые были приятными, - но мы никогда не смогли этого сделать. представьте, что эту песню Финн выбрал бы добровольно ». [25]

"Somewhere Only We Know" в исполнении Блейна и Соловьев получила оценку "A +" от Гонсалес, которой понравилась песня, и она отметила, что ей "будет не хватать Соловьев". [26] Слезак поставил исполнению на «четверку» и сказал, что он «не может быть слишком зол на еще одну красивую песню, хорошо спетую Дарреном Криссом». [43] Спектакль был высоко оценен Футтерманом, который написал: «В то время как остальные Соловьи сохраняют свой стоический вид, Блейн выказывает достаточно эмоций, чтобы сделать эту горько-сладкую мелодию Кина простым, но мощным исполнением». [25]

Флеш-моб в торговом центре "Барбра Стрейзанд" посчитал бессмысленным Гонсалес, и она поставила ему "С", самую низкую оценку за этот эпизод. [26] Футтерман наслаждался выступлением, думая, что это был «самый веселый момент в эпизоде, превосходящий прошлогодний« Танец безопасности »для номеров Glee, проведенных в торговом центре». [25] Слезак также положительно отреагировал на выступление, поставив ему «B +». [43]

История диаграммы [ править ]

Смотрите также: дискография Glee

Несколько кавер-версий дебютировали во многих музыкальных чартах. Исполнение шоу "Born This Way" дебютировало под номером сорок четыре в Billboard Hot 100 , в выпуске от 4 мая 2011 года. [45] Было продано 73 000 копий в Соединенных Штатах за первую неделю выпуска в качестве релиза. сингл, загружаемый в цифровом виде. [45] [46] Мешок "I Feel Pretty / Unpretty" стал самым популярным синглом в чарте этого эпизода, дебютировав под номером двадцать два в Billboard Hot 100. [45] Он также достиг пика на тринадцатой строчке в чарте Billboard Hot 100. чарты Digital 100 и продано 112 000 цифровых загрузок в Соединенных Штатах за первую неделю после выпуска. [46] [47]Это был самый высокий сингл Glee в чартах Billboard со времен " Loser like Me ", который дебютировал на шестой строчке Billboard Hot 100 и был продан более 210 000 загрузок за первую неделю. [48] "Somewhere Only We Know" занял сорок второе место в чарте Billboard Hot 100, и за первую неделю было продано более 75 000 копий. [45] [46] Четвертый сингл "As If We Never Said Goodbye" занял восемьдесят строчку в чартах. [45] [46]

В Ирландии две песни дебютировали в ирландских чартах синглов в номере от 5 мая 2011 года. [49] Мэшап достиг 37-й позиции [49], а кавер-версия «Somewhere Only We Know» следовал за номером сорок семь. [49] 6 мая три сингла появились на канадском Hot 100 . Месиво "I Feel Pretty / Unpretty" стало наивысшим из всех синглов, дебютировав на отметке 28 лет. [50] За ним последовали "Born This Way" и "Somewhere Only We Know", которые дебютировали под номерами тридцать один и пятьдесят два в чартах соответственно. [50] [51]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Кек, Уильям (14 марта 2011 г.). «Эксклюзивы Кека: Судные дни для Финна Glee приближаются» . Телегид . Проверено 19 марта 2011 года .
  2. ^ Ausiello, Майкл (6 апреля 2011). "Это Официально: Glee 's ' Born This Way'-Themed эпизод будет монстр Размера" . TVLine . Mail.com Media . Проверено 6 апреля 2011 года .
  3. ^ Ausiello, Майкл (29 марта 2011). «Эксклюзив: эпизод Glee« Born This Way »становится суперразмерным!» . TVLine . Mail.com Media . Проверено 30 марта 2011 года .
  4. ^ Wightman, Катриона (4 апреля 2011). «Q&A: Иэн Бреннан болтает« Glee »!» . Цифровой шпион . Проверено 6 апреля 2011 года .
  5. ^ a b c Стек, Тим (8 января 2011 г.). « Эксклюзив « Glee »: во втором сезоне будет больше Гвинет и Гаги!» . Entertainment Weekly . Проверено 19 марта 2011 года .
  6. ↑ Эррера, Моника (10 января 2011 г.). « „ Glee“к функциям Гаги„Born This Way“ , Бибер песни в Нью - Эпизоды» . Рекламный щит . Проверено 19 марта 2011 года .
  7. ^ Wieselman, Джаррете (15 марта 2011). «Крис Колфер: Погода просто должна измениться, и Курт в слезах» . New York Post . Архивировано из оригинального 16 марта 2011 года . Проверено 15 марта 2011 года .
  8. ↑ Рим, Эмили (17 марта 2011 г.). « ' Glee': восемь спойлеров, на которые стоит обратить внимание во 2 и 3 сезонах» . Голливудский репортер . Проверено 19 марта 2011 года .
  9. ^ Itzkoff, Дэйв (10 ноября 2010). «Подростковые мечты и кошмары: разговор« Никогда не целовался »с Райаном Мерфи из« Glee » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 ноября 2010 года .
  10. ^ Ausiello, Майкл (15 марта 2011). "Спросите Аузиелло: спойлеры на Glee, Bones, Castle, Fringe, Chuck, Fringe и многом другом!" . TVLine . Mail.com Media . Проверено 19 марта 2011 года .
  11. Перейти ↑ Mullins, Jenna (15 марта 2011 г.). "Glee-Dux: Как звучит победа в регионах? И кто укусил пыль?" . E! . Проверено 19 марта 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. Перейти ↑ Mullins, Jenna (14 марта 2011 г.). «Хор вызывает психиатра! Какой персонаж больше всего нуждается в терапии?» . E! . Проверено 19 марта 2011 года .
  13. ^ "(GLE-218)" Born This Way " " . The Futon Critic (пресс-релиз) . Проверено 28 февраля 2012 года .
  14. ↑ Нгуен, Хан (24 апреля 2011 г.). «От 'Born This Way' до Опры: Как Макс Адлер из Glee решает проблему Карофски» . Телегид . Проверено 25 апреля 2011 года .
  15. ↑ Малкин, Марк (21 апреля 2011 г.). " Glee Scoop: Клейн, Финчел, Вемма и другие!" . E! Онлайн . E! . Проверено 21 апреля 2011 года .
  16. ↑ Гонсалес, Сандра (23 марта 2011 г.). « ' Glee': у альбома All-Warblers назначена дата выпуска. См. Полный (спойлер) список треков» . Entertainment Weekly . Проверено 21 апреля 2011 года .
  17. ^ "Glee Cast: Загрузки MP3" . Amazon.com . Проверено 25 апреля 2011 года .
  18. ^ «Glee: The Music представляет The Warblers, доступную 19 апреля» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records . PR Newswire . 23 марта 2011 . Проверено 22 апреля 2011 года .
  19. ↑ Glee: The Music, Vol. 6 » . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 23 мая 2011 года .
  20. ^ Горман, Билл. «Итоговые рейтинги вторника:« Танцы со звездами »скорректированы вверх;« Тело доказательства »,« Повышая надежду »,« Самый большой неудачник »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 года .
  21. ^ a b c Горман, Билл. Рейтинги телевидения во вторник: «Голос» становится сильным, «Ночной топ на канале NBC»; «Glee», «Повышая надежду», «Тело доказательства», «Падения адских кошек» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 года .
  22. ^ Сейдман, Роберт. «Итоговые рейтинги вторника:« Glee », результаты DWTS, NCIS: количество повторов на 10 пунктов в Лос-Анджелесе, скорректировано вверх;« Raising Hope »,« Светофор », скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинального 24 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 года .
  23. ^ «30 лучших программ за неделю» . БАРБ . Проверено 23 мая 2011 года .
  24. ^ Poniewozik, Джеймс (7 апреля 2011). "Glee Watch: Превращение ливанца" . Время . Проверено 29 апреля 2011 года .
  25. ^ a b c d e f g Эрика Футтерман (27 апреля 2011 г.). « Резюме « Glee »: все гордятся тем, что« родились таким » » . Rolling Stone . Проверено 29 апреля 2011 года .
  26. ^ a b c d e f g Гонсалес, Сандра (26 апреля 2011 г.). « Резюме ' Glee': Никто не знает проблемы, которую я видел» . Entertainment Weekly . Проверено 30 апреля 2011 года .
  27. ↑ Каннинг, Роберт (26 апреля 2011 г.). "Glee:" Born This Way "Review" . IGN . Проверено 29 апреля 2011 года .
  28. ^ Yahr, Эмили (26 апреля 2011). «Supersized 'Glee': мы смотрим, так что вам не нужно» . Вашингтон Пост . Проверено 29 апреля 2011 года .
  29. ^ a b Хэнкинсон, Бобби (26 апреля 2011 г.). «Glee: Born this Way заставляет нас больше шутить о Сантане» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинального 29 августа 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  30. ↑ Рейтер, Эми (26 апреля 2011 г.). « Резюме « Glee »:« Born This Way »и футболка, подтверждающая это» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 апреля 2011 года .
  31. ^ a b VanDerWerff, Эмили (26 апреля 2011 г.). «Родился таким» . АВ клуб . Лук, Inc . Проверено 2 августа 2019 года .
  32. ↑ Миллс, Гэри (26 апреля 2011 г.). «5 лучших цитат из серии« Born This Way »'Glee'» . Флорида Таймс-Юнион . Моррис Коммуникации . Проверено 30 апреля 2011 года .
  33. ^ a b c d Берк, Бретт (26 апреля 2011 г.). «Путеводитель по Glee для геев : 2 сезон, 18 серия,« Born This Way » » . Ярмарка тщеславия . Проверено 30 апреля 2011 года .
  34. ^ a b Золлер Зейтц, Мэтт (26 апреля 2011 г.). «Гений Криса Колфера» . Салон . Архивировано из оригинального 30 апреля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 года .
  35. ^ a b Семигран, Али (27 апреля 2011 г.). « Резюме ' Glee': 'Born This Way ' » . MTV . Архивировано из оригинального 29 августа 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
  36. ^ a b c Фландес, Раймунд (26 апреля 2011 г.). " ' Glee' Сезон 2, Эпизод 18, 'Born This Way': TV Recap" . The Wall Street Journal . Проверено 27 апреля 2011 года .
  37. Перейти ↑ Mullins, Jenna (27 апреля 2011 г.). «Glee-Dux:« Born This Way »приносит большие успехи - плюс мы приносим вам сенсацию Нью-Йорка!» . E! . Проверено 27 апреля 2011 года .
  38. ^ Respers Франция, Лиза (26 апреля 2011). "Очень маленькая Гага на" Glee " " . CNN . Проверено 30 апреля 2011 года .
  39. ^ a b Пирс, Скотт (26 апреля 2011 г.). « „ Glee“ , возможно, прыгнул акула на этой неделе» . The Salt Lake Tribune . Проверено 30 апреля 2011 года .
  40. ^ Баррик, Одри. « ' Glee' вызывает огонь для Гаги, эпизод в поддержку геев» . Христианская почта . Проверено 28 апреля 2011 года .
  41. ^ " ' Glee' 'Born This Way' Леди Гага Эпизод обращается к гомосексуальным издевательствам, искрам консервативного протеста" . The Huffington Post . AOL . 26 апреля 2011 . Проверено 30 апреля 2011 года .
  42. ^ a b c Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин; Браун, Меган (27 апреля 2011 г.). " ' Glee' получает Supersized: Теперь с более Lady Gaga" . Атлантика . Проверено 27 апреля 2011 года .
  43. ^ a b c d e f Слезак, Майкл (26 апреля 2011 г.). «Glee Recap: мятежники со всеми их недостатками» . TVLine . Mail.com Media . Проверено 30 апреля 2011 года .
  44. ↑ Сперлинг, Дэниел (30 апреля 2011 г.). "Lady GaGa" очень понравилась "серия Glee" . Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2015 года .
  45. ^ a b c d e Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в США: «I Feel Pretty / Unpretty», «As If We Never Said Goodbye», «Born This Way» и «Somewhere Only We Know» «Hot» 100: Неделя 14 мая 2011 г. (Самый большой скачок) » . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2011 года .
  46. ^ a b c d Липшульц, Джейсон (5 мая 2011 г.). «Кэти Перри удерживает Бритни Спирс на вершине Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2011 года .
  47. ^ «Цифровые песни» . Рекламный щит . 7 мая 2011 . Проверено 7 мая 2011 года .
  48. ^ Доверие, Гэри (23 марта 2011 г.). "Леди Гага, песни 'Glee' доминируют в Hot 100" . Рекламный щит . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 19 апреля 2011 года .
  49. ^ a b c «Архив ирландских музыкальных чартов: 50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 5 мая 2011 года» . Диаграмма-трек . GfK . 5 мая 2011 года в архив с оригинала на 9 июня 2012 года . Проверено 6 мая 2011 года .
  50. ^ a b Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в Канаде: «I Feel Pretty / Unpretty», «Born This Way» и «Somewhere Only We Know»: «Nielsen Music: Canadian Update (6 мая 2011 г.)» (PDF ) . Рекламный щит . 4 мая 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) 4 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 года .
  51. ^ Тач, Пол (5 мая 2011). "Этаж" возвращается в Hot 100 Summit» (PDF) . Nielsen SoundScan . Архивировано из оригинального (PDF) 5 мая 2011 года . Проверено May 5, +2011 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Born This Way" на Fox.com
  • "Born This Way" на IMDb
  • "Born This Way" на TV.com