Рассел | |
|---|---|
Township ( нижний ярус ) | |
| Municipalité de Russell Township | |
 Рассел | |
| Девиз (ы): Pax et prosperitas | |
 Карта Рассела Тауншип | |
  Рассел Карта Рассела Тауншип | |
| Координаты: 45 ° 15′25 ″ N 75 ° 21′30 ″ з.д. / 45,25694 ° с.ш.75,35833 ° з.д. Координаты : 45 ° 15′25 ″ N 75 ° 21′30 ″ з.д. / 45.25694°N 75.35833°W | |
| Страна | Канада |
| Провинция | Онтарио |
| округ | Прескотт и Рассел |
| Правительство | |
| • Мэр | Пьер Леру |
| • Совет | Советники
|
| Площадь | |
| • Земельные участки | 199,11 км 2 (76,88 квадратных миль) |
| Высота | 60 м (200 футов) |
| численность населения (2016) [1] | |
| • Общий | 16 520 |
| • Плотность | 83,0 / км 2 (215 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC − 05: 00 ( EST ) |
| • Лето ( DST ) | UTC − 04: 00 (EDT) |
| Почтовый индекс | K0A1W0 и K0A1W1 (восточная часть), K4R (западная часть) |
| Код (а) города | 613 |
| Интернет сайт | www  |
Поселок Рассел - муниципальный поселок , расположенный к юго-востоку от столицы Канады Оттавы в восточной части Онтарио , в Соединенных округах Прескотт и Рассел , на реке Кастор . Рассел Тауншип расположен в столичном регионе Канады .
По данным переписи населения Канады 2016 года, в городке проживало 16 520 человек . [1]
Сообщества [ править ]
Основные сообщества - Эмбрун и Рассел . Администрация волости находится в Эмбруне.
Более мелкие общины, перечисленные в официальной базе данных географических названий Онтарио, - это Фелтон, Форгет , Марионвилл , Северный Рассел и Пана. И муниципальные власти, и Canada Post считают, что Brisson and Forget являются частью Embrun, а Felton, North Russell и Pana - частью Russell. Почта Канады также считает Марионвиль частью Рассела, хотя муниципалитет считает Марионвилль отдельным. Поскольку Марионвиль находится на границе городка, его части попадают в соседние юрисдикции городка Норт-Дандас и города Оттава.
История [ править ]
Городок Рассел, Онтарио, был назван в честь Питера Рассела, который приехал в Канаду с Джоном Грейвсом Симко , первым вице-губернатором Верхней Канады . Рассел был главным бухгалтером государственных фондов новой провинции. Он был избран членом исполнительного и законодательного совета в 1792 году, и когда Симко вернулся в Англию в 1796 году, он назначил Рассела администратором существующего правительства, и эту должность он занимал до прибытия преемника Симко в Канаду в 1799 году. Рассел остался в Канаде. умер в Йорке (Торонто) в 1808 году. Одно время городок назывался Элмсли, а в 1797 году он был официально назван Расселом.
- 1791: Парламент Верхней Канады (Онтарио) разделил территорию на четыре округа.
- 1792: Четыре округа были разделены на 19 округов. Территория, которая сейчас известна как Городок Рассела, находилась в графстве Стормонт .
- 1 января 1800 года: подразделение округа Стормонт создало графство Рассел, в которое вошли городки Кларенс, Кембридж, Камберленд, Глостер, Осгуд и Рассел.
- 1838: Городки Глостер и Осгуд присоединены к графству Карлтон .
- 1841: муниципальный закон учредил советы округов, состоящие из представителей поселков.
- 1 января 1850 г .: в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях (также известным как Закон Болдуина), принятым в 1849 г., районные советы были упразднены и заменены волостными советами, которые стали единственными признанными административными единицами. Таким образом рождаются поселки и муниципалитеты, делегированные ими в советы графств. Когда количество владельцев-мужчин было менее 100, поселок должен объединиться в другой, чтобы послать представителя в округа. Так обстоит дело с четырьмя городками округа Рассел (Кембридж, Кларенс, Камберленд и Рассел) до 28 декабря 1850 года. С ростом населения каждый городок в конечном итоге делегировал своего представителя. Таким образом, мы являемся свидетелями создания муниципалитетов Камберленд в 1850 году, Кларенса и Кембриджа в 1854 году и Рассела 1 января 1857 года.
Великий пожар в Расселе [ править ]
6 июня 1915 года пожар начался в магазине жестянщиков Мюррея и быстро распространился от здания к зданию в Расселле. Многие жители пытались потушить пожар ведрами с водой, но было очевидно, что им нужна дополнительная помощь. Звонили в пожарную службу Оттавы, которая прибежала быстрее, чем когда-либо, по Центральной железной дороге Нью-Йорка . Говорят, это был самый быстрый поезд, который когда-либо ходил по этому пути. Всего было разрушено двадцать пять зданий. Старое здание земельного кадастра лишилось крыши в результате пожара, но все записи были сохранены. Самые старые записи о здании относятся к 1852 году. Здание стоит и по сей день.
Центральная железная дорога Нью-Йорка [ править ]
Центральная железная дорога Нью-Йорка была важной частью развития Рассела. В 1884 году совет городка знал, что им нужен транспорт, если они хотят, чтобы сообщество росло. В соседних городах, таких как Южно-Индийский (сегодня Лимож), Осгуд и Морвуд, было несколько железнодорожных станций, но чтобы добраться туда, им нужно было заплатить дополнительную плату за проезд. В июне 1897 года совет принял постановление о сборе 10 000 долларов для помощи Тихоокеанской железнодорожной компании Онтарио в строительстве железной дороги. Взамен железнодорожная компания должна была иметь как минимум два пассажирских поезда, которые должны были бы останавливаться для всех пассажиров в каждую сторону на всех станциях, включая Рассела. Компания Ontario Pacific Railway Company сменила название на The Ottawa and New York Railway Company.в 1898 году линия была сдана в аренду New York Central Railway Company. Со строительством вокзала Рассел-Виллидж стал коммерческим центром Городка, а также восточной части Осгуда и северной части Винчестера. Отели были заполнены путешественниками и поселенцами, открывались новые магазины, а через скотные дворы проходило множество сельскохозяйственных животных. Он стал центром продажи скота. Примерно в 1940 году пассажиропоток стал сокращаться, у людей появились собственные автомобили. В 1954 году движение пассажирского поезда до Рассела было прекращено. 14 февраля 1957 года последний поезд курсировал по Центральной системе Нью-Йорка.
Демография [ править ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1986 г. | 7,772 | - |
| 1991 г. | 10 659 | + 37,1% |
| 1996 г. | 11 877 | + 11,4% |
| 2001 г. | 12 412 | + 4,5% |
| 2006 г. | 13 883 | + 11,9% |
| 2011 г. | 15 247 | + 9,8% |
| 2016 г. | 16 520 | + 8,3% |
| Перепись населения Канады - Рассел, профиль сообщества Онтарио | |||
|---|---|---|---|
| 2016 г. | 2011 г. | ||
| Численность населения: | 16 520 (8,36% с 2011 г.) | 15 247 (9,8% от 2006 г.) | |
| Площадь земельного участка: | 199,11 км 2 (76,88 квадратных миль) | 199,06 км 2 (76,86 квадратных миль) | |
| Плотность населения: | 83,0 / км 2 (215 / кв. Миль) | 76,6 / км 2 (198 / кв. Миль) | |
| Средний возраст: | 40,6 (M: 40,0, F: 41,2) | 39,1 (М: 38,7, Ж: 39,4) | |
| Всего частных домов: | 6 008 | 5 345 | |
| Средний доход домохозяйства: | 102 488 долларов США | 99 646 долларов США | |
| Ссылки: 2016 [2] 2011 [3] ранее [4] | |||
Языки [ править ]
Городок преимущественно англоязычный со значительным франкоязычным меньшинством. 61% населения чаще всего говорит по-английски дома, а 36% - по-французски чаще всего дома. [1] Остальные 3% говорят либо на обоих языках одинаково, либо чаще всего говорят на неофициальном языке. Однако в разных частях городка говорят по-разному. В Эмбруне небольшое франкоязычное большинство, из них 50% говорят по-французски и 46% по-английски. [5] Рассел, с другой стороны, имеет более сильное англоязычное большинство: 86% англоязычных и 12% франкоговорящих. [6]
Что касается родного языка, то статистика расходится. Поскольку франкоязычные канадцы чаще переходят на английский в качестве основного языка в более позднем возрасте, чем англоязычные канадцы переходят на французский, процент населения, для которого французский является родным языком, выше, чем процент население, которое использует французский в качестве основного языка дома. Согласно статистике по родному языку, в городке 52% англоязычных и 43% франкоязычных. [1] В Эмбрене 58% из них имеют французский родной язык и 38% - английский. [5] В Расселе 75% из них имеют английский родной язык, а 19% - французский. [6]
Наиболее распространенными языками меньшинств в городке являются голландский, немецкий, испанский и итальянский. Для 280 человек по всему городку один из этих четырех языков является родным.
| Язык, на котором чаще всего говорят дома | Весь поселок (количество) | Весь поселок (в процентах) | Embrun (число) [5] | Embrun (в процентах) | Рассел (число) [6] | Рассел (в процентах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | 10 050 | 61,2% | 2 735 | 43,4% | 3 815 | 85,5% |
| Французский | 5 830 | 35,5% | 3 405 | 54,0% | 520 | 11,7% |
| Английский и французский одинаково | 325 | 2,0% | 110 | 1,7% | 70 | 1,6% |
| Другой | 205 | 1,2% | 55 | 0,9% | 55 | 1,2% |
| Родной язык | Весь поселок (число) [1] | Весь поселок (в процентах) | Embrun (число) [5] | Embrun (в процентах) | Рассел (число) [6] | Рассел (в процентах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | 8,550 | 52,1% | 2 610 | 38,1% | 3,330 | 74,7% |
| Французский | 7 010 | 42,7% | 3 935 | 57,5% | 865 | 19,4% |
| Английский и французский одинаково | 250 | 1,5% | 110 | 1,6% | 65 | 1,5% |
| нидерландский язык | 105 | 0,6% | 15 | 0,2% | 45 | 1,0% |
| Немецкий | 95 | 0,6% | 5 | 0,1% | 25 | 0,6% |
| испанский | 40 | 0,2% | 15 | 0,2% | 10 | 0,2% |
| Итальянский | 40 | 0,2% | 20 | 0,2% | 10 | 0,2% |
| Другие | 320 | 2,0% | 135 | 2,0% | 110 | 2,5% |
Этнокультурные предки [ править ]
Население городка составляет 93,1% белых, 3,1% аборигенов , 1,2% черных, 0,8% арабов и 1,7% других видимых меньшинств. [1]
Основными этническими предками белого населения являются французы, англичане, ирландцы, шотландцы, немцы и голландцы.
В данных:
Единичные ответы: 27,2% респондентов дали единственный ответ канадца , в то время как еще 23,6% определили как канадское, так и одно или несколько других предков. 9,7% респондентов дали единственный ответ на французском языке , 3,5% дали единственный ответ на английском языке , 3,1% дали единственный ответ на голландском языке и 2,5% дали единственный ответ на ирландском языке .
Множественные ответы: подсчитывая как одиночные, так и множественные ответы, наиболее часто определяемыми этнокультурными предками были:
| Канадский | 50,8% |
| Французский | 34,9% |
| английский | 20,1% |
| Ирландский | 18,0% |
| Шотландский | 13,7% |
| Немецкий | 7,6% |
| нидерландский язык | 5,2% |
| Североамериканский индеец | 3,1% |
| Итальянский | 2,0% |
Процентное соотношение рассчитывается как доля от общего количества респондентов и может составлять более 100% из-за двойных ответов.
Все этнокультурные предки более 2% перечислены в таблице выше в соответствии с точной терминологией, используемой Статистическим управлением Канады . [7]
Организации [ править ]
Сельскохозяйственное общество Рассела [ править ]
Сельскохозяйственное общество Рассела остается жизненно важным общественным ресурсом. Согласно журналам законодательных органов, Сельскохозяйственное общество графства Рассел началось как ответвление Сельскохозяйственного общества округа Оттава в 1845 году. Были выделены средства для оценки сельскохозяйственных культур. Записи скудны до тех пор, пока в 1858 году не была учреждена первая ярмарка Рассела. Мандат организации по продвижению сельскохозяйственного наследия и сельского образа жизни все еще активно поддерживается сегодня (2014 год), поскольку ярмарка Рассела традиционно проводится каждый год в сентябре, в первые выходные после Дня труда. . Территория сообщества также используется для празднования других событий, таких как День Канады.
Рассел и районное садоводческое общество [ править ]
Рассел и Окружное садоводческое общество объединяли соседей тогда и сейчас. Все началось с необходимости проведения весенней уборки в общине в 1918 году. К январю 1919 года Общество было официально организовано для поощрения ухода за газонами и кустарниками, а также выращивания цветов и деревьев. Сегодня группа посвятила себя воспитанию в области садоводства и защите окружающей среды, продолжая поощрять благоустройство сообщества.
Лайонс-клуб Рассела [ править ]
Клуб «Рассел Лайонс» вырос из потребности финансировать неправительственные нужды общества. В 1947 году Центральный клуб львов Оттавы представил хартию о создании клуба львов в Расселле. Первым мероприятием клуба было спонсирование группы студентов Рассела, которая затем стала оркестром Рассела Лайонс. Клуб продолжал расти, проводя общественные танцы и собирая средства для оказания помощи малообеспеченным слоям населения. Благодаря поддержке сообщества Lions Club of Russell и сегодня (2014 г.) продолжает вносить эффективные общественные работы.
Историческое общество Рассела и Музей Кита М. Бойда [ править ]
Историческое общество Рассела и музей Кита М. Бойда сохраняют сельское наследие. Благодаря музею, носящему его имя, г-н Бойд был заядлым коллекционером исторических артефактов и любил делиться своими знаниями с местными жителями в своих статьях в Russell Villager. Пожертвования других людей, желающих сохранить местную историю, привели к тому, что его коллекция расширилась, и ему потребовался собственный дом. Старая баптистская церковь стала музеем и была официально названа в честь г-на Бойда и открылась в 1989 году. Историческое общество Рассела поддерживает здания и коллекции, в которых они находятся. [8]
Родственный клуб Рассела [ править ]
Кин-клуб Рассела, зарегистрированный 1 октября 2011 года, является частью Kin Canada . Клуб был очень активен за относительно короткий период времени и выполнил следующие проекты: Зимний карнавал Рассела, Poutmasters (местное рыболовное дерби для ловли грязи ), Reality Tour (программа повышения осведомленности о наркотиках для средних школ), RocKIN 'Away With Diamonds (танец 50-х и 60-х годов), Marchons Pour Jonathan Pitre Butterfly Mile, Catch the Ace лотерея и викторины. До сих пор его самым большим вкладом были консультации и сбор средств для нового спортивного комплекса Russell Township стоимостью 4,8 миллиона долларов, открытого 8 января 2018 года. Клуб собирается раз в месяц и состоит как из мужчин, так и из женщин.
Климат [ править ]
| Климатические данные для Рассела | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 13,5 (56,3) | 14,0 (57,2) | 23,5 (74,3) | 31,5 (88,7) | 32,8 (91,0) | 34,5 (94,1) | 36,1 (97,0) | 36,5 (97,7) | 34,0 (93,2) | 28,0 (82,4) | 22,8 (73,0) | 17,5 (63,5) | 36,5 (97,7) |
| Средняя высокая ° C (° F) | -5,3 (22,5) | −2,7 (27,1) | 2,9 (37,2) | 11,9 (53,4) | 19,4 (66,9) | 24,2 (75,6) | 26,6 (79,9) | 25,3 (77,5) | 20,4 (68,7) | 13,1 (55,6) | 5,9 (42,6) | -1,5 (29,3) | 11,7 (53,1) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | -10,2 (13,6) | -8,0 (17,6) | -2,2 (28,0) | 6,4 (43,5) | 13,3 (55,9) | 18,4 (65,1) | 20,8 (69,4) | 19,5 (67,1) | 14,8 (58,6) | 8,2 (46,8) | 1,9 (35,4) | -5,6 (21,9) | 6,5 (43,7) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -14,9 (5,2) | −13,1 (8,4) | -7,3 (18,9) | 0,9 (33,6) | 7,2 (45,0) | 12,5 (54,5) | 14,9 (58,8) | 13,6 (56,5) | 9,1 (48,4) | 3,2 (37,8) | −2,1 (28,2) | -9,7 (14,5) | 1,2 (34,2) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -40,0 (-40,0) | -38,9 (-38,0) | -32,5 (-26,5) | -16,1 (3,0) | -4,4 (24,1) | -1,0 (30,2) | 4,0 (39,2) | 1,1 (34,0) | -5,5 (22,1) | -8,5 (16,7) | -23,5 (-10,3) | -33,5 (-28,3) | -40,0 (-40,0) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 75,0 (2,95) | 61,1 (2,41) | 67,6 (2,66) | 75,6 (2,98) | 84,5 (3,33) | 97,0 (3,82) | 94,1 (3,70) | 83,9 (3,30) | 94,4 (3,72) | 86,1 (3,39) | 86,9 (3,42) | 74,8 (2,94) | 981,0 (38,62) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 26,9 (1,06) | 23,0 (0,91) | 31,6 (1,24) | 64,9 (2,56) | 84,1 (3,31) | 97,0 (3,82) | 94,1 (3,70) | 83,9 (3,30) | 94,4 (3,72) | 82,8 (3,26) | 70,3 (2,77) | 36,4 (1,43) | 789,2 (31,07) |
| Средний снегопад, см (дюймы) | 48,2 (19,0) | 38,1 (15,0) | 36,0 (14,2) | 10,7 (4,2) | 0,4 (0,2) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 3,3 (1,3) | 16,7 (6,6) | 38,5 (15,2) | 191,8 (75,5) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм) | 14,6 | 11,8 | 12,5 | 14,4 | 15,1 | 14.0 | 13,7 | 13,0 | 14.1 | 15.5 | 16.0 | 14,2 | 169,1 |
| Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм) | 4.4 | 4.5 | 7,5 | 12,6 | 15 | 14 | 13,7 | 13 | 14.1 | 15 | 12,7 | 6,6 | 133,2 |
| Средние снежные дни (≥ 0,2 см) | 11,8 | 8,7 | 6,6 | 2,9 | 0,12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,81 | 4.5 | 9,6 | 45 |
| Источник: Environment Canada [9]. | |||||||||||||
Политика [ править ]
Совет городка [ править ]
Действующий совет Рассела Тауншипа был избран 22 октября 2018 года на муниципальных выборах 2018 года .
- Мэр: Пьер Леру
- Советники:
- Андре Бриссон
- Джейми Лорин
- Синди Сосье
- Майк Тарновски
Источник: [10]
Муниципальные офисы расположены по адресу 717 Notre-Dame St. в Embrun.
Федеральное и провинциальное представительство [ править ]
Городок расположен в федеральном избирательном округе Гленгарри-Прескотт-Рассел . Ее представляет Фрэнсис Друэн ( либерал ). Провинциальный избирательный округ, также называемый Гленгарри-Прескотт-Рассел , представлен Амандой Симард ( независимый ).
Список бывших рифов и мэров [ править ]
| Все ривы и мэры | ||
|---|---|---|
| 1 | Уильям Крейг | 1864–1867 гг. |
| 2 | Уильям З. Хелмер | 1870–1871 гг. |
| 3 | Артур Карскадден | 1872 г. |
| 4 | Уильям З. Хелмер | 1879 г. |
| 5 | WR Petrie | 1883–1884 |
| 6 | Питер Болтон | 1885–1886 |
| 7 | Уильям З. Хелмер | 1887 г. |
| 8 | Питер Болтон | 1888–1889 |
| 9 | Антуан Паке | 1890 г. |
| 10 | Дункан МакДиармид | 1891–1895 |
| 11 | Сиприен Сент-Онж | 1896–1897 |
| 12 | Дункан МакДиармид | 1898–1900 |
| 13 | Антуан Паке | 1901–1903 гг. |
| 14 | Треффле Эмар | 1904–1905 гг. |
| 15 | Уильям Аргу | 1906 г. |
| 16 | Сиприен Сент-Онж | 1907 г. |
| 17 | Овила Дюфорд | 1908 г. |
| 18 | HA Dupuis | 1908 г. |
| 19 | Антуан Паке | 1909–1910 |
| 20 | Сиприен Сент-Онж | 1911–1913 |
| 21 год | Эмиль-Жозеф Менар | 1914–1915 гг. |
| 22 | Треффле Эмар | 1916–1918 |
| 23 | Эмиль-Жозеф Менар | 1919 г. |
| 24 | Феликс А. Диньяр | 1920–1921 |
| 25 | Треффле Эмар | 1922 г. |
| 26 | Феликс А. Диньяр | 1923–1927 |
| 27 | Адриан Л'Эригер | 1928–1937 |
| 28 | Медерик Бушар | 1938–1940 |
| 29 | Гийом Эмар | 1941–1943 |
| 30 | Медерик Бушар | 1944–1949 |
| 31 год | Эмиль Б. Бриссон | 1950–1951 |
| 32 | Анастас Грегуар | 1952–1961 |
| 33 | Лайонел Бриссон | 1962–1963 |
| 34 | МЫ Бертон | 1964–1972 гг. |
| 35 год | Бернар Пелот | 1973v1974 |
| 36 | Гастон Патенауд | 1975–1993 |
| 37 | Роджер Фаранд | 1994–1996 |
| 38 | Гастон Патенауд | 1997–2002 гг. |
| 39 | Майкл Макхью | 2003–2005 гг. |
| 40 | Кен Хилл | 2006–2009 |
| 41 год | Жан-Поль Сен-Пьер | 2010–2014 гг. |
| 42 | Пьер Леру | 2015 –– настоящее время |
Известные люди [ править ]
- Жан-Серж Бриссон , бывший лидер Либертарианской партии Канады и бывший муниципальный советник Рассела.
- Джонатан Питр
- Аманда Симард , член парламента от Гленгарри-Прескотт-Рассел и бывший муниципальный советник Рассела.
См. Также [ править ]
- Russell Transpo - местный общественный транспорт
- Список поселков в Онтарио
- Список франкоязычных сообществ в Онтарио
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g Статистическое управление Канады (2016). «Профиль переписи - Рассел, Тауншип [Подразделение переписи], Онтарио, и Прескотт и Рассел, Объединенные округа [Подразделение переписи], Онтарио» . Статистическое управление Канады . Проверено 25 марта 2018 .
- ^ «Профили сообщества 2016» . Канадская перепись 2016 года . Статистическое управление Канады. 21 февраля 2017 года . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ "Профили сообщества 2011" . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 5 июля 2013 . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ "Профили сообщества 2001" . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 17 февраля 2012 г.
- ^ a b c d Статистическое управление Канады (2016). «Профиль переписи - Эмбрун [Центр населения], Онтарио и Онтарио [провинция]» . Статистическое управление Канады . Проверено 25 марта 2018 .
- ^ a b c d Статистическое управление Канады (2016). «Профиль переписи - Рассел [Центр народонаселения], Онтарио и Онтарио [провинция]» . Статистическое управление Канады . Проверено 25 марта 2018 .
- ^ "Рассел, Т.П." . Этническое происхождение (247), статус поколения (4), единичные и множественные ответы об этническом происхождении (3) и пол (3) для населения в возрасте 15 лет и старше в Канаде, провинциях, территориях, участках переписи и переписных участках, перепись 2006 года - 20 % Выборочных данных . Статистическое управление Канады. 2007-11-20 . Проверено 8 августа 2008 .
- ↑ Стэнли, Венделл, From Swamp and Shanty, Оттава, Онтарио, The Runge Press Limited, 1987
- ^ "Рассел, данные станции Онтарио" . Канадские климатические нормы 1981–2010 гг. (На английском и французском языках). Окружающая среда Канады . Проверено 28 ноября 2015 года .
- ^ «Совет и встречи» . Муниципалитет Рассела Тауншип . Проверено 12 февраля 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Рассела, Онтарио . |
- Городок Рассела
| Места, прилегающие к Расселу, Онтарио | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Рассел
