Рутанн Лам МакКанн

Рутанн Лам МакКанн ( китайский :林露德; пиньинь : Лин Лёде ) ( урожденная Драйсдейл ; ^[1] родился 21 февраля 1946 года ^[2] ) - американская писательница и редактор китайского и шотландского происхождения. ^[3]

Ранняя жизнь [ править ]

Рутанн Лам МакКанн родилась как Рокси Дрисдейл 21 февраля 1946 года в китайском квартале Сан-Франциско и выросла в Гонконге . ^[4] Ее отец был шотландско-американским торговым моряком из Айдахо, а мать была из Гонконга. Ее родители познакомились в конце 1930-х годов, когда ее мать приехала в Сан-Франциско с двоюродным братом, чтобы посетить Всемирную выставку, где она встретила отца Рутанны, влюбилась в него и вышла замуж. В то время в Калифорнии межрасовые браки были запрещены, поэтому они поехали в Вашингтон , где священник, друг семьи ее отца, женился на них. Во время Второй мировой войны они жили в китайском квартале Сан-Франциско.

В 1947 году ее мать вернулась в Гонконг с Рутанной и ее сестрой, где они жили в Сай Ин Пун . Первым языком МакКанн был кантонский диалект , и она росла в окружении большой семьи своей матери. Когда ей было шесть лет, ее отец вернулся с моря и, обеспокоенный тем, что она не говорит по-английски, отправил ее в британскую школу. Ее отец умер в Америке в то время как она была в форме Пять на Георге V школу короля . ^[5]

В возрасте шестнадцати лет МакКанн уехала в Америку в 1962 году, сдав экзамены O Level . Сначала она приехала в Бойсе, штат Айдахо , где ее сестра уже поселилась у родственников их отца. Затем она уехала в Уолнат-Крик, Калифорния , где жила с подругой своей матери. В течение двух лет она посещала младший колледж Дьябло Вэлли и работала случайными заработками от дворника до повара. Затем она перешла в Калифорнийский университет в Беркли и вышла замуж за Дона МакКанна в конце первого года обучения. Они переехали в Остин, штат Техас , где она получила степень бакалавра английского языка в Техасском университете в Остине в 1968 году. ^[6]МакКанн получила диплом преподавателя в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, когда они вернулись в Сан-Франциско в следующем году.

Карьера [ править ]

МакКанн сначала работала библиотекарем, а затем учителем в начальной школе Санта-Барбары, прежде чем они с мужем навсегда поселились в Сан-Франциско в 1974 году, где она была учителем английского и двуязычного. Она продолжала преподавать до 1978 года, когда решила писать на полную ставку.

Она преподавала несколько терминов по творческому письму и азиатско-американской литературе в Университете Сан-Франциско , Корнельском университете и Калифорнийском университете в Санта-Круз . ^[7]

Ее работы вышли в «Зызживе» . ^[8] В 1991 году по ее второму роману « Тысяча золотых» был экранизирован одноименный фильм . Сообщается, что МакКанн был недоволен адаптацией.

Вместе с Джуди Юнг и Расселом Леонгом она была соредактором автобиографии китайско-американского историка Хим Марка Лая . Он был опубликован UCLA Asian American Center Press в 2011 году ^[9].

Личная жизнь [ править ]

МакКанн живет в Сан-Франциско, Калифорния, со своим мужем Доном и двумя кошками. ^{[10] [11]}

Работает [ править ]

• Бог удачи . Сохо Пресс. 2008. ISBN 978-1-56947-518-8.
• Тысяча золотых . Beacon Press. 2004. ISBN. 978-0-8070-8381-9. перепечатка
• Лунная жемчужина . Beacon Press. 2001. ISBN 978-0-8070-8349-9.
• Рутан Лам МакКанн, изд. (2002). Китайские пословицы . Иллюстратор Ху Юн И. Книги хроники. ISBN 978-0-8118-3683-8.
• Единственный выживший . Beacon Press. 1999. ISBN 978-0-8070-7139-7.
• Рутанн Лам МакКанн (1998). Пирог-битер . Переводчик Эллен Лай-шан Юнг, Тереза ​​Млавер, иллюстратор Ю-шан Танг. Книги Шэня. ISBN 978-1-885008-07-7.
• Деревянные рыбные песни . Даттон. 1995.ISBN. 978-0-525-93927-6.
• Иллюстрированная история китайцев в Америке . Дизайнерские предприятия Сан-Франциско. 1979 г.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• «Сайт автора»
• «Рутанн Лам МакКанн», « Критическая педагогика», «Расширяющийся канон», преподавание мультикультурной литературы в старшей школе , Annenberg Media Learner