Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Ратлендом (город), штат Вермонт .

Ратленд, Вермонт
Город
Центр исторического района
Центр исторического района
Герб Ратленда, Вермонт
Герб
Псевдоним (ы): 
Мраморный город, ворота Южного Вермонта, Рутвегас [1]
Rutland, Vermont находится в штате Вермонт.
Ратленд, Вермонт
Ратленд, Вермонт
Расположение в Вермонте
Координаты: 43 ° 36′32 ″ N 72 ° 58′47 ″ з.д. / 43,60889 ° с.ш. 72,97972 ° з.д. / 43.60889; -72,97972 Координаты : 43 ° 36′32 ″ N 72 ° 58′47 ″ з.д.  / 43,60889 ° с.ш. 72,97972 ° з.д. / 43.60889; -72,97972
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеВермонт
округRutland
Инкорпорированный1892 г.
Правительство
 • МэрДэвид Аллер ( R )
Область[2]
 • Общее7,67 квадратных миль (19,86 км 2 )
 • Земля7,54 квадратных миль (19,54 км 2 )
 • Вода0,13 кв. Мили (0,33 км 2 )
Высота541 футов (165 м)
численность населения ( 2010 )
 • Общее16 495
 • Оценивать (2019) [3]15 074
 • Плотность1,998,41 / кв. Миль (771,59 / км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Почтовые индексы
05701, 05702
Код (а) города802
Код FIPS50-61225 [4]
Веб-сайтhttp://www.rutlandcity.org/

Город Ратленд является резиденцией округа Ратленд, штат Вермонт , США. [5] [6] По данным переписи 2010 года , в городе проживало 16 495 человек. [7] Он расположен примерно в 65 милях (105 км) к северу от линии штата Массачусетс и в 20 милях (32 км) к востоку от линии штата Нью-Йорк . Ратленд - третий по величине город в штате Вермонт после Берлингтона и Южного Берлингтона . Он окружен городом Ратленд , который является отдельным муниципалитетом. В центре городагорода внесен в список исторических мест в Национальном реестре исторических мест .

История [ править ]

Торговый ряд в 1907 году

Город начинался как небольшая деревня под названием Милл-Виллидж на Оттер-Крик в начале 19 века и был окружен городом Ратленд, названным губернатором Беннингом Вентвортом в 1761 году в честь Джона Мэннерса, 3-го герцога Ратленда . [8] В начале 19 века небольшие месторождения высококачественного мрамора были обнаружены в Ратленде, а в 1830-х годах большое месторождение почти твердого мрамора было обнаружено на территории нынешнего Западного Ратленда . К 1840-м годам небольшие фирмы начали раскопки, но мраморные карьеры оказались прибыльными только после того, как в 1851 году была проложена железная дорога . В конце концов Ратленд стал одним из ведущих производителей мрамора в мире. [8]Большое количество итальянцев с опытом работы в этой отрасли иммигрировали и привезли свои семьи в Ратленд. [ необходима цитата ]

Литография Ратленда 1885 года, написанная Л. Р. Берли со списком достопримечательностей.

Это способствовало достаточному росту и инвестициям, так что в 1886 году центр города стал деревней Ратленд. Большая часть города была разделена на Западный Ратленд и Проктор , в которых находилась основная часть мраморных карьеров. Ратленд-Сити был включен в качестве третьего города Вермонта 18 ноября 1892 года. Первым мэром нового города был Джон А. Мид . [9]

Дом Бервик в 1907 году

Закрытие мраморных карьеров в этом районе в 1980-х и 1990-х годах привело к потере рабочих мест в этом районе.

География [ править ]

Ратленд расположен на 43 ° 36′32 ″ с.ш., 72 ° 58′47 ″ з.д. (43,60889, -72,97972). [10]  / 43,60889 ° с.ш. 72,97972 ° з.д. / 43.60889; -72,97972

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 7,67 квадратных миль (19,9 км 2 ), из которых 7,6 квадратных миль (20 км 2 ) - это земля и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ), или 0,52%, это вода. Ратленд истощен реками Оттер-Крик , Мун-Брук, Тенни-Брук, Ист-Крик и Масси-Брук.

Климат [ править ]

Смотрите также: Климат Новой Англии и Климат Вермонта

Город Ратленд имеет влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) с долгой, холодной и снежной зимой и теплым влажным летом. Рекордный максимум - 102 ° F или 38,9 ° C, установленный в 2008 году. Рекордно низкая температура - -43 ° F или -41,7 ° C, установленная в 1994 году. В среднем, самый влажный месяц - июль. а февраль самый сухой.

Климатические данные для Ратленда, штат Вермонт
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)70
(21)		67
(19)		86
(30)		92
(33)		93
(34)		95
(35)		102
(39)		98
(37)		92
(33)		86
(30)		79
(26)		69
(21)		102
(39)
Средняя высокая ° F (° C)29
(-2)		32
(0)		42
(6)		56
(13)		68
(20)		76
(24)		80
(27)		78
(26)		69
(21)		58
(14)		46
(8)		34
(1)		56
(13)
Средняя низкая ° F (° C)8
(-13)		10
(-12)		19
(−7)		32
(0)		42
(6)		52
(11)		57
(14)		55
(13)		46
(8)		35
(2)		27
(−3)		16
(-9)		33
(1)
Рекордно низкая ° F (° C)-43
(-42)		-26
(-32)		-20
(-29)		5
(-15)		24
(-4)		32
(0)		39
(4)		33
(1)		24
(-4)		16
(-9)		-1
(-18)		-23
(-31)		-43
(-42)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)2,54
(65)		2,25
(57)		2,77
(70)		2,88
(73)		3,70
(94)		3,97
(101)		4,76
(121)		4,07
(103)		3,71
(94)		3,83
(97)		3,27
(83)		2,80
(71)		41,18
(1046)
Источник: The Weather Channel [11]

Транспорт [ править ]

Дороги и шоссе [ править ]

Ратленд - 3-й по величине город в Вермонте, он не расположен ни на одной из двух основных автомагистралей штата, ни рядом с ними. Однако он подписан на автомагистрали I-91 на выезде 6 в северном направлении в Рокингеме и появляется на вспомогательных знаках на выезде 10 в южном направлении возле перекрестка Уайт-Ривер . Город также подписан на I-89 на выезде 13 в южном направлении в Южном Берлингтоне , выезде 3 в южном направлении в Роялтоне и выезде 1 в северном направлении в Кучи .

Кроме того, город появляется на вспомогательных указателях на северной дороге Адирондак (I-87) перед выходами 17 и 20.

США Рут 4 и США Рут 7 пересекаются и перекрываются друг с другом в Ратленд по главной улице между Алмазной Run Mall и Вудсток - авеню и являются два основных пути в город. США 7 соединяет Ратленд с Манчестером и Беннингтоном на юге и с Мидлбери и Берлингтоном на севере. На восток US 4 проезжает через Киллингтон , Вудсток и Уайт-Ривер Джанкшен по пути в Нью-Гэмпшир . На западе шоссе US 4 было перестроено как автострада с 4 полосами движения, ведущая к Нью-Йорку.государственная линия, расстояние чуть более 18 миль (29 км). В настоящее время это единственная автострада с ограниченным доступом, которая обслуживает Ратленд. Бывший маршрут US 4, который проходит параллельно части автострады, теперь обозначен как US Route 4 Business и Vermont Route 4A .

Железная дорога [ править ]

Станция Rutland Amtrak

Железнодорожная станция Ратленд в это терминальная станция для AMTRAK «S Итан Аллен Экспресс , который обеспечивает ежедневно 5,5 часовое обслуживание и из Нью - Йорка . [12] Ратленд-Сити - единственное место в Вермонте, где есть такая услуга, которая также соединяется через Олбани, штат Нью-Йорк .

Автобус [ править ]

Автобус, центр Ратленда
Основная статья: Региональный транзитный округ Мраморной долины

В Ратленде находится «Автобус», которым управляет региональный транзитный район Марбл-Вэлли , местная автобусная система, стоимость которой составляет 0,50 доллара США на человека за поездку (0,25 доллара США для водителей со скидкой) и 1-2 доллара США для пригородных автобусов и автобусов с пересадкой. другие расходы покрываются в основном налогоплательщиками. В настоящее время город обслуживают пять местных маршрутов, а также другие пригородные маршруты, обслуживающие близлежащие города Фэр-Хейвен , Манчестер , Миддлбери (в сотрудничестве с Addison County Transit Resources ) и Проктор . 2 зимних туристических автобуса также отправляются на гору Окемо в Ладлоу и на горнолыжный курорт Киллингтон и обратно.; Автобус, обслуживающий Киллингтон, называется Diamond Express. Оба этих автобуса ходят круглый год. «Автобус» был бесплатным до 2007 года, когда была добавлена ​​плата за проезд в 50 центов, чтобы контролировать дополнительные расходы на бензин. [ необходима цитата ] MVRTD размещен в центре города в региональном транзитном центре Мраморной долины.

Vermont Translines компании Premier Coach ежедневно обслуживает Ратленд двумя междугородними автобусными рейсами между Берлингтоном , Ливан, Нью-Гэмпшир и Олбани, Нью-Йорк , в рамках партнерства с Greyhound . Две автобусные линии также встречаются в Региональном транзитном центре Мраморной долины с 9 июня 2014 года. [13] [14]

Воздух [ править ]

Ратленд Southern Vermont Regional Airport расположен к югу от города, в Северном Кларендоне . Аэропорт предлагает ежедневные рейсы только в и из Бостона, штат Массачусетс, которые обслуживаются компанией Cape Air, которая соединяется на национальном уровне через Jet Blue Airlines .

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.7 502-
1890 г.8 2399,8%
1900 г.11 49939,6%
1910 г.13 54617,8%
1920 г.14 95410,4%
1930 г.17 31515,8%
1940 г.17082−1,3%
195017 6593,4%
1960 г.18 3253,8%
1970 г.19 2935,3%
1980 г.18 436−4,4%
1990 г.18 230-1,1%
2000 г.17 292−5,1%
2010 г.16 495−4,6%
2019 (оценка)15 074[3]−8,6%
Десятилетняя перепись населения США [15]

С переписи [16] 2010 было 16 495 человек, 7 167 домашних хозяйств и 4 209 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 2254,5 человек на квадратную милю (870,3 / км 2 ). Существовали 7,167 единиц жилья в средней плотности 94,49 / квадратных миль (289,0 / км 2 ). Расовый состав города был 95,9% Белый , 0,8% афро - американец , 0,3% коренных американцев , 0,8% азиатских , 0,1% тихоокеанских островов , 0,3% от других рас , и 1,8% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,5% населения.

Существовали 7 452 семей, из которых 21,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,8% были супружескими парами , 12,5% семей женщины проживали без мужей, а 43,5% не имели семьи. 36,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,22, а средний размер семьи 2,80.

В городе население было рассредоточено: 22,7% в возрасте до 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 28,9% от 25 до 44 лет, 22,4% от 45 до 64 лет и 18,2% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 39,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,5 мужчин.

Правительство [ править ]

Основная статья: Список мэров Ратленда, штат Вермонт

На местном уровне Ратленд управляется мэром и советом олдерменов. [17] Для представительства в Палате представителей Вермонта Ратленд разделен на четыре округа. [18] В Сенате Вермонта Ратленд представлен тремя сенаторами штата, которые обслуживают большую часть округа Ратленд. [19]

Экономика [ править ]

Продажи [ править ]

Одним из показателей экономической активности являются розничные продажи. Ратленд занимал третье место в штате в 2007 году с 321,6 миллиона долларов. [20]

Личный доход [ править ]

Средний доход семьи в городе составлял 30 478 долларов, а средний доход семьи - 41 561 доллар. Средний доход мужчин составлял 29 457 долларов по сравнению с 23 688 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 075 долларов. 15,4% населения и 10,3% семей были за чертой бедности. Из общего числа людей, живущих в бедности, 30,1% моложе 18 лет, а 10,5% - 65 лет и старше.

Промышленность [ править ]

Основными местными работодателями являются региональный медицинский центр Ратленда , General Electric Aircraft Engines (GE), OMYA , Green Mountain Power и Carris Reels . В 2010 году в GE работало 975 человек. [21] Casella Waste Systems - второй по величине частный работодатель (после GE Aircraft), в его штаб-квартире на Green Hill Lane работают 583 сотрудника. [22]

Ann Clark Cookie Cutters - компания по производству форм для печенья, расположенная в Ратленде. [23]

Больница [ править ]

Региональный медицинский центр Ратленда - второе по величине учреждение здравоохранения Вермонта [24] с 188 стационарными койками и 120 врачами.

Центр города Ратленд [ править ]

Многие предприятия открылись в центре Ратленда с сентября 2013 года, что вызвало небольшое, но очень яркое оживление. Эти предприятия включают в себя; The Bakery, [25] Cape Air, [26] Raw Honey Apparel [27] Yogurt City, [28] и Hop'n Moose Brewing, [29] пивоварня, в которой подают пиво ручной работы.

Бывшие торговые центры города были Rutland Mall и Diamond Run Mall .

Культура [ править ]

Этнический фестиваль 2008 г.

В центре города находится Свободная библиотека Ратленда, [30] Театр Парамаунт [31] и Торговый ряд, отреставрированная улица середины 19 века. 108 зданий в центре города Ратленд занесены в Национальный реестр исторических мест . В Ратленде также есть парк Пайн-Хилл площадью 275 акров (111 га) [32], предлагающий катание на горных велосипедах, пешие прогулки и другие виды отдыха на свежем воздухе. У входа в парк находится скейтпарк Flip Side [33], управляемый муниципалитетом на открытой арене с закрытой крышей в спортивном комплексе Giorgetti Athletic.

События в Ратленде [ править ]

  • Искусство в парке
  • Пятничный вечер в прямом эфире
  • Летний фермерский рынок в парке Депо в центре Ратленда
  • Зимний фермерский рынок в продовольственном центре фермеров Вермонта
  • Распродажа для уличных вечеринок и тротуаров
  • Центр города Sip и магазины
  • Серия летних концертов в парке на Мейн-стрит
  • Ярмарка штата Вермонт
  • Зимний фестиваль в Ратленде
  • Открытый турнир по боулингу Green Mountain

Ратленд Halloween Parade проходит ежегодно с 1960 г. В начале 1970-х годов Ратленд Halloween Parade был использован в качестве установки ряда супергероя комиксов , включая Batman # 237, Лига Справедливости Америки # 103, борцов за свободу # 6, Удивительные приключения № 16, Мстители № 83 и Могучий Тор № 207. В 2009 году параду исполнилось 50 лет [34].

В популярной культуре [ править ]

Несколько эпизодов truTV реалити - шоу, Speeders, имеются отдел Рутланда полиции города. [35] Город был местом съемок многих художественных фильмов и фильмов кабельного телевидения киностудией Edgewood Studios и режиссером Дэвидом Джианколой . Знаменитый ежегодный Парад Хэллоуина в городе вдохновил на создание многих выпусков ранних комиксов DC и продолжает делать это.

В сериале Amazon 2019 года Ханна , когда главному герою дают новое имя под именем Миа Вольф, говорят, что она живет в Ратленде, штат Вермонт. [36]

Город-побратим [ править ]

Исидория, Иватэ , Япония

С 1986 года в Ратленде проводится ежегодный обмен под названием Rutland Ishidoriya Student Exchange (RISE), в ходе которого отбираются ученики 8–11 классов для отправки в Ishidoriya, Япония. Все деньги, используемые для поддержки обмена, поступают от сбора средств. В обмен на это пять студентов из Исидории приезжают в Ратленд в январе после возвращения послов из Ратленда каждый год.

Исторические места [ править ]

(Дата указывает на включение в Национальный реестр исторических мест )

  • Дом Артура Перкинса - 242 South Main Street (добавлено 27 октября 1988 г.)
  • Дома Чаффи-Молони - 194 и 196-98 Columbian Avenue (добавлено 19 декабря 2001 г.)
  • Клементвуд - Клемент-роуд (добавлено 27 октября 1980 г.)
  • Мемориальная библиотека HH Бакстера - 96 Grove Street (добавлено 24 сентября 1978 г.)
  • Школа Лонгфелло - 6 Черч-стрит (добавлен в 1976 году)
  • Дом Проктора-Клемента - 85 Филд-авеню (добавлено 17 июля 1982 г.)
  • Исторический район здания суда Ратленда - США 7 (добавлено 8 октября 1976 г.)
  • Исторический район Ратленда - центр города - примерно ограничен улицами Стронг-авеню, Стейт, Уэльс, Вашингтон, Пайн и Коттедж (добавлено 22 сентября 1980 г.)
  • Бесплатная библиотека Ратленда - бывшее почтовое отделение и здание суда 1859 года, спроектированное Амми Б. Янгом.
  • Церковь Св. Петра и монастырский комплекс на горе Св. Иосифа - Конвент-авеню, Луговая и Речная улицы (добавлен 3 ноября 1980 г.)

Образование [ править ]

Средняя школа Ратленда

Общедоступный [ править ]

Государственные школы находятся в ведении государственных школ города Ратленд. Это:

  • Средняя школа Ратленда
  • Средняя школа Ратленда
  • Кампус Аллен-стрит
  • Кампус Центра Хау
  • Средняя школа Ратленда
  • Северо-западная начальная школа
  • Северо-восточная начальная школа
  • Технический центр Стаффорда

Финансируемая государством программа подготовки к детскому саду для семей, имеющих право на получение помощи, предлагается через Rutland County Head Start на Meadow Street. [37]

Частный [ править ]

Частные школы включают Католическую школу Христа Короля (начальную), Академию Маунт-Сент-Джозеф (9–12) и христианскую школу Ратленда (K-12). Частные дошкольные программы предлагаются в дошкольных учреждениях Grace, [38] Hearts and Minds Childcare и дошкольных учреждениях, в Центре раннего обучения Good Shepherd's Little Lambs, в Центре дошкольного и раннего обучения The Peanut Gallery и других. [39]

Колледж [ править ]

В городе также есть два колледжа: Колледж Святого Иосифа в Вермонте (сейчас закрыт) и Общественный колледж Вермонта (CCV). Многие жители Ратленда поедут в близлежащий университет Каслтона , хоккейные команды которого тренируются в соседнем городе Ратленд .

СМИ [ править ]

Газеты [ править ]

Городские печатные новости поступают из журнала Rutland Herald , удостоенного Пулитцеровской премии [40] , который издает пять дней в неделю. [41] «Хорошие новости Сэма» - это местная еженедельная газета для покупателей и местных жителей, которая распространяется по всему Центральному Вермонту и северной части штата Нью-Йорк. "Mountain Times" также распространяется в Ратленде.

Радио [ править ]

Есть восемь радиостанций, имеющих лицензию на Rutland:

  • 88.7 FM WRVT (общественное радио)
  • 90,9 WFTF
  • 94,5 WDVT (классический рок)
  • 95,7 WMTZ-LP ( Радио 3ABN )
  • 97.1 WZRT (Топ 40)
  • 98.1 WJJR (Современные хиты для взрослых)
  • 105,3 WJEN (кантри)
  • 1380 AM WSYB

Телевидение [ править ]

Ратленд является частью телевизионного рынка Берлингтона / Платтсбурга . Comcast предлагает большинство основных каналов на рынке, в том числе местный канал PBS в Вермонте WVER, канал 28, а также станции Олбани, Нью-Йорк WRGB ( CBS ), WTEN ( ABC ) и WMHT ( PBS ). [42] PEGTV [43] транслирует программы местных органов власти по каналам Comcast 15, 20 и 21.

На ярмарке штата Вермонт , Ратленд , 1941 год, с картины Джека Делано.

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Ратленда (город), штат Вермонт

См. Также [ править ]

  • Школьный округ Ратленд-Сити
  • Ратленд Железнодорожный
  • Ратленд (станция Amtrak)
  • Список мэров Ратленда, Вермонт

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Flagg, Кэтрин (1 февраля 2012 г.). «Уходя из РутВегаса» . Семь дней .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 года .
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  5. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 года .
  6. ^ Название 24, часть I, глава 1, §12 , Законодательство штата Вермонт. По состоянию на 1 ноября 2007 г.
  7. ^ «Раса, латиноамериканец или латиноамериканец, возраст и занимаемая площадь: данные переписи населения 2010 г. (публичный закон 94-171), итоговый файл (QT-PL), город Ратленд, штат Вермонт» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 ноября 2011 года .
  8. ^ а б А. Дж. Кулидж и Дж. Б. Мэнсфилд, История и описание Новой Англии; Бостон, Массачусетс, 1859 г.
  9. ^ 109-й годовой отчет за финансовый год с 1 июля 2000 г. по 30 июня 2001 г. Город Ратленд, Вермонт
  10. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  11. ^ «Статистика климата для Ратленда, Вермонт» . Проверено 4 января 2014 года .
  12. ^ "Итан Аллен Экспресс - Поезд из Олбани в Нью-Йорк и Ратленд" . Amtrak. 27 августа 2015 года . Проверено 5 января 2016 года .
  13. ^ Кристин Содерс. "Скоро появится новое автобусное сообщение Вермонта - история" . MyChamplainValley.com . Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 5 января 2016 года .
  14. ^ «Расписание автобусов Вермонта» . Vttranslines.com . Проверено 5 января 2016 года .
  15. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 мая 2015 года .
  16. ^ "Американский FactFinder" . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июня, 2016 .
  17. ^ «Город Ратленд, Вермонт» . Rutlandcity.org . 3 марта 2015 . Проверено 5 января 2016 года .
  18. ^ "Законодательная система отслеживания счетов Вермонта" . Leg.state.vt.us . Проверено 5 января 2016 года .
  19. ^ "Район: РУТ" (PDF) . Leg.state.vt.us . Проверено 5 января 2016 года .
  20. ↑ Маклин, Дэн (13 июля 2008 г.). Розничные продажи в цифрах . Burlington Free Press.
  21. ↑ Бриггс, Джон (23 августа 2010 г.). «Нет предела» . Берлингтон, Вермонт: Burlington Free Press. стр. 1B, 12B.
  22. ^ "Крупные работодатели REDC" . Корпорация экономического развития Ратленда . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 года .
  23. ^ Северсон, Ким (4 декабря 2018). «Знакомьтесь, повара, домашние пекари со связкой сильнее, чем королевская глазурь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2021 года .
  24. ^ "Региональный медицинский центр Ратленда" . Vermont.com . Проверено 5 января 2016 года .
  25. ^ Палмер, Ханна. "Пекарня Locavore открывается в Ратленде | Новости еды | Семь дней | Независимый голос Вермонта" . Sevendaysvt.com . Проверено 5 января 2016 года .
  26. ^ "Cape Air открывает офис в центре Ратленда | Vermont Business Magazine" . Vermontbiz.com . 6 января 2014 . Проверено 5 января 2016 года .
  27. ^ "Новые предприятия Rutland появляются в центре города: Rutland Herald Online" . Rutlandherald.com . 27 октября 2013 . Проверено 5 января 2016 года .
  28. ^ «FroYo идти-идти: Йогурт Сити открывается в Ратленд» . Читатель Ратленда. 13 ноября 2013 . Проверено 5 января 2016 года .
  29. ^ «Первый пивной бар Ратленда планирует открытие в апреле» . Timesargus.com . 14 января 2014 . Проверено 5 января 2016 года .
  30. ^ "Бесплатная библиотека Ратленда" . Rutlandfree.org . 30 сентября 1999 . Проверено 5 января 2016 года .
  31. ^ Вермонт. "Paramount Theater | Ратленд, Вермонт" . Paramountvt.org . Проверено 5 января 2016 года .
  32. ^ "Парк Пайн-Хилл" (PDF) . Pinehillpark.org . Проверено 5 января 2016 года .
  33. ^ «Оборотная сторона скейтпарк в Ратленд, VT 2015 Сезон» . FlipSidePark.com . 26 апреля 2009 . Проверено 5 января 2016 года .
  34. ^ "Ратленд пугает гордость 50-летним Парадом Хэллоуина: Rutland Herald Online" . Rutlandherald.com . Проверено 5 января 2016 года .
  35. ^ [1] Архивировано 7 июля 2013 г., в Wayback Machine.
  36. ↑ Сегал, Нина (3 июля 2020 г.). «Способ горевать». Ханна . Сезон 2. Эпизод 5. Событие происходит в 08:09. Amazon Prime Video. Миа Вольф, 18 лет. Родилась в Дрездене, сейчас живет в Ратленде, штат Вермонт.
  37. ^ «О старте округа Ратленд» . Rchsccn.org . Проверено 5 января 2016 года .
  38. ^ "Дошкольное учреждение Грейс | Ратленд, Дошкольное учреждение VT" . Gracepreschoolvt.com . 9 февраля 2015 года . Проверено 5 января 2016 года .
  39. ↑ [2] Архивировано 14 ноября 2012 г., в Wayback Machine.
  40. ^ "Rutland Herald" . Rutland Herald . Проверено 5 января 2016 года .
  41. ^ "О нас | Rutland Herald" . Rutland Herald . 21 октября 2016 . Проверено 27 июля 2018 года .
  42. ^ "Списки ТВ, Руководство телешоу, Новости развлечений, Рейтинги ТВ" . Zap2It . Проверено 5 января 2016 года .
  43. ^ "Региональное телевидение Ратленда 15, 20, 21" . PEGTV . Проверено 5 января 2016 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Федеральный писательский проект (1937). «Ратленд» . Вермонт: Путеводитель по штату Зеленая гора . Серия американских путеводителей . Кембридж, Массачусетс: Riverside Press - через Интернет-архив.

Внешние ссылки [ править ]

  • Город Ратленд, Вермонт
  • Историческое общество и музей Ратленда
  • Ратленд (город), Вермонт в Керли