Sólarljóð ( Песня Солнца ) является стихотворением древнескандинавского , написанным в Исландии ках 1200. Она написана в традиционном метрическоге стиля Поэтической Эдды , но с содержанием от христианских видений стихов.
Стихотворение анонимно, хотя в некоторых рукописях оно приписывается Сэмунду . В 82 [1] строфах ljóðaháttr дается повествование, в котором умерший отец обращается к своему сыну из другого мира. Отец не раскрывает свою личность до последних строф.
Название стихотворения дано в строфе 81 и, несомненно, происходит от намёка на Солнце в начале строф 39-45, которые начинаются со слов Sól ek sá ... "Солнце, которое я видел ...". Первые строфы (1-24) приводят примеры из жизни, смерти и судьбы разных анонимных лиц. Станцы 25-32 - это советы , подобные тем, что в Хавамале , а 33-38 - это «психологическая биография» жизни рассказчика. № 39-45 - строфы солнца; за ним следует раздел (46-56), где рассказчик находится в некоторой неопределенности между жизнью и смертью. Следующий раздел, строфы 57–80, описывает его впечатления от ада и рая, которые часто сравнивают с « Божественной комедией» .[2] Последние две строфы обращаются к сыну и надежде на воскресение. [3]
Хотя стихотворение написано в традиционном метрическом стиле древнескандинавской религиозной поэзии и поэзии мудрости, оно во многом черпает вдохновение из европейской средневековой визионерской литературы и метафор современной христианской литературы. Несмотря на ссылки на скандинавскую мифологию, в нем нет никаких признаков синкретизма, но есть убедительное свидетельство новой веры. [4]
Отрывок
Далее следуют две последние строфы издания Олафура Бриема.
- 81. Kvæði etta,
- эр ér kennt hefig,
- скалту фыр квикум квðа:
- Sólarljó,
- er sýnast munu
- minnst að mörgu войти .
- 82. Hér við skiljumst
- og hittast munum
- á feginsdegi fira;
- дроттинн минн
- гефи даудум ро,
- en hinum líkn, эр лифа .
Рекомендации
- ↑ Некоторые, но немногие рукописные источники содержат 83-ю строфу.
- ^ Питер Халлберг . «Den äldre medeltid» I: Nordens litteratur før 1860 . Gyldendal, 1972. ISBN 87-00-28622-2 и Фредрик Пааше . Norges og lteratur indtil utgangen av middelalderen = Norges litteraturhistorie ; bd 1. Ащеуг, 1924.
- ^ Разделение на разделы основано на введении Гро Штайнсленда в антологию Draumkvedet, og tekster fra norrøn middelalder . Бокклуббен, 2004. ISBN 82-525-4627-7
- ^ "Solarljod er virket i Eddaversemålet Ljodahatt og gjenlyder av Eddakvad, mest av Haavamaal, men trods alt som er av hedensk arv i diktet, gir det ikke uttryk for easyreligion. et sprog som mængden gjerne vil høre, men han bruker det til at ramme det hedenske livssyn ». (Пааше, 1924, стр. 399)
Редакции
- Софус Бугге (1867), Sólarljó ( древнескандинавский )
- Björn M. lsen (1915) Sólarljó , pdf ( исландский )
- Издание Sólarljó Guðni Jónsson с нормализованным правописанием ( древнескандинавское )
- Бергманн, «Песни де Соль», Страсбург и Париж, 1858 г.