«Уловка безопасности» — ситком на BBC Radio 4 , созданный Лоуренсом Ховартом и написанный Ховартом и Джоном Финнемором . Впервые сериал вышел в эфир в 2007 году. Речь идет о Саймоне МакГрате (его играет Даррен Бойд ), человеке, который занимается нелюбимой для него работой — торговлей оружием . Шоу высмеивает вопросы морали , [1] хотя Ховарт утверждает, что шоу не является сатирическим. [2] Из-за темы и беззаботной манеры ее подачи этот сериал является одним из самых противоречивых на Radio 4. Вторая серия вышла в эфир в апреле 2009 года. [3]
Саймон МакГрат, рассказчик и антигерой сериала, работает торговцем оружием, основная работа которого — продажа оружия в Гамбию . Саймон утверждает, что предпочел бы работать в другом месте, но из-за сочетания лени и трусости ему не удалось перейти на менее проблемную с моральной точки зрения работу. Он пытается делать хорошие дела, например, сдавая кровь и перерабатывая ее, но знает, что мог бы добиться большего. Он пытается защитить себя, говоря, что если бы он не выполнял эту работу, то это сделал бы кто-то другой. [1] [4] [5]
Работа Саймона усложняет его отношения. Его девушка Анна Грейг ( Джоанна Пейдж ) хочет остепениться и создать семью с Саймоном, но главным образом потому, что это проще, чем пытаться найти другого парня. Сестра Саймона, Джудит ( Сара Смарт ), которая работает в Oxfam , ненавидит работу своего брата и хотела бы отречься от него, но не может заставить себя сделать это. Анджела ( Бриджит Форсайт ), мать Саймона, не возражает против этических последствий, связанных с работой ее сына, пока у него есть постоянное занятие. Главный коллега Саймона — Борис Кемаль ( Льюис МакЛауд ), у которого нет проблем с моралью в своей работе, утверждая, что его работа — это гуманитарная услуга, однажды сказав: «Дайте человеку рыбу, и он сможет прокормить себя на один день. если у человека есть ружье, он сможет воровать рыбу до конца своей жизни». [4] [5] Несмотря на свое экзотическое имя, Борис на самом деле шотландец , живущий в Фолкстоне .
Safety Catch вызвала споры из-за своего материала. Один слушатель пожаловался на жалобы BBC в шоу « Обратная связь» , заявив, что шоу было «морально бессмысленным». [6] Однако после того, как эта жалоба была передана в эфир, поклонники шоу написали ему хвалебные отзывы. В ответ Ховарт заявил, что его целью при написании сериала было просто попытаться быть смешным, заявив, что, если бы сериал пытался быть моральным, то он, вероятно, потерпит неудачу. Ховарт также сказал, что на самом деле сериал не о торговле оружием, а о жизни человека, который занимается торговлей оружием. Продюсер фильма «Уловка безопасности» Дон Эллис заявила, что торговля оружием — это тема, которую нельзя избегать в комедиях. [2]
Слушатель также пожаловался на упоминания о том, что Гамбия является страной, в которую поставляется оружие, несмотря на то, что Гамбия является одной из самых миролюбивых стран Африки. Ховарт сказал, что он писал это так, как будто Гамбия находилась на грани войны, а не в состоянии войны из-за недавнего государственного переворота в стране. Ховарт также жаловался на людей, требующих убрать его шоу из эфира, утверждая, что это была цензура. [2]