Бульвар Сен-Лоран, также известный как бульвар Святого Лаврентия (официально по- французски : бульвар Сен-Лоран ), является главной улицей Монреаля , Квебек , Канада. Торговая артерия и объект культурного наследия, улица проходит с севера на юг через ближайший центр города и носит прозвище The Main (по- французски : La Main ), что является аббревиатурой от « Main Street ».
Родное имя | Французский : бульвар Сен-Лоран |
---|---|
Прежнее имя (имена) | Chemin Saint-Lambert |
Длина | 11 км (7 миль) |
Место расположения | Монреаль |
Южный конец | Улица Де ла Коммуна |
Северный конец | Соммервиль-стрит |
Строительство | |
Инаугурация | 1720 |
Главный
Начиная с Де ли Коммуны улицы на крае реки Святого Лаврентия , он трансекты на острове Монреаля , проходя через местечки в Виль-Мари , Le Plateau-Mont-Royal , Rosemont-La Petite-Patrie , Villeray-Сен-Мишель –Парк-Расширение и Ахунтик-Картьервиль до улицы Сомервиль на краю Ривьер-де-Прери - общая длина около 11,25 км (7 миль).
Кардинальное направление бульвара Сен-Лоран на псевдо оси север-юг, сильно депортированной на запад и совпадающей с заходящим солнцем летнего солнцестояния , было обозначено сульпицианцами в конце XVII века. Первые постколониальные землевладельцы острова, которые тогда были озабочены созданием подлинного городского кадастра на Кото-Сен-Луи , построили небольшую улицу, которую они назвали Сен-Ламбер, перпендикулярно улице Нотр-Дам . Улица Сен-Ламбер четко обозначена на плане, составленном Франсуа Долье де Кассоном в 1672 году. В начале XVIII века, когда лорды Монреаля решили развивать сельскохозяйственные угодья дальше на север острова, они продлили эту маленькую улицу, чтобы построить Королевский дворец. Путь точно по той же оси и назвал его Chemin Saint-Laurent. [1]
Chemin Saint-Laurent стал бульваром в 1905 году и часто упоминается как The Main . Он служит физическим разделением города на восток и запад (на языке Монреаля; на самом деле восток больше похож на северо-северо-восток, а запад - на юго-юго-запад). Номера улиц начинаются у Святого Лаврентия и продолжаются наружу, а названия улиц имеют суффикс Ouest (Запад) или Est (Восток), в зависимости от их ориентации. [2]
Бульвар традиционно делит Монреаль по языку, этнической принадлежности и классу. Бульвар Сен-Лоран на протяжении многих поколений был символической разделительной линией города: преимущественно англоговорящее население на западе, франкоговорящее население на востоке и иммигрантские общины между Мейн и Парк-авеню. Майн проходит через многие этнические общины Монреаля, являясь первой остановкой для иммигрантских общин на протяжении более 100 лет - сначала еврейских, китайских и итальянских, а затем португальских, греческих, арабских, гаитянских и других.
Национальный исторический памятник
В 2002 году Совет по историческим местам и памятникам Канады назвал бульвар Святого Лаврентия главным национальным историческим местом Канады . [3] Затем министр наследия Шейла Коппс , выступая на церемонии, сказала: «Наша страна не принадлежит только двум народам-основателям. Она принадлежит всем канадцам. [Это] первый шаг к новой истории Канады, которая включает всех наших партнеров на равных ". [4]
Исторический еврейский квартал
Весь день бульвар Святого Лаврентия или Мэйн-стрит - это безумие бедных евреев, которые собираются там, чтобы купить продукты, мебель, одежду и мясо. Большинство стен заштукатурены обветшалыми законопроектами о выборах на идиш, французском и английском языках. Улица пахнет чесноком, ссорами и сборщиками счетов: апельсиновые ящики, набитые мусором и гниющими фруктами, валяются в большинстве переулков. Стремительные дети жуют украденные сливы; более медленные кошки рыщут по рыбному рынку. - Мордехай Ричлер , сын меньшего героя [5]
Еврейская община на Майне возникла после интенсивной иммиграции в начале и середине 1900-х годов. Еврейское поселение произошло сначала на нижнем Майне, в части, которая сейчас является частью китайского квартала Монреаля . [6]
К 1871 году на углу улиц Святого Лаврентия и Дорчестера образовался еврейский анклав, насчитывающий немногим более 400 человек , с первым еврейским учебным заведением, Талмуд Тора, расположенным на углу улиц Сен-Урбен и Де ла Гошетер . Представители среднего класса общины уже начали двигаться вверх по Майну в сторону улиц Шербрук и Принца Артура, а дальше на запад небольшое количество зажиточных евреев жило недалеко от Университета Макгилла . [5]
Основными осями еврейского квартала были бульвар Сен-Лоран, улица Кларк, улица Сен-Урбен, улица Эспланада и Парк-авеню в Монреале . К 1930-м годам в этом районе находились десятки синагог. [7] Кулинарные достопримечательности Сен-Лорана, свидетельствующие об этом историческом сообществе, включают Schwartz's и Moishes Steakhouse .
Идиш был обычным языком в еврейском районе на бульваре Сен-Лоран, и многие еврейские иммигранты работали на швейных фабриках, которые когда-то были главной отраслью промышленности улицы. [8] В целом, Монреаль был основным направлением для 125 000 евреев, поселившихся в Канаде между 1905 и 1920 годами, что сделало этот район центром языка и культуры идиш (например, театра на этом языке ). Несмотря на плохие показатели еврейской иммиграции в Канаду между 1933 и 1948 годами, Монреаль стал домом для третьей по величине в мире концентрации переживших Холокост , большинство из которых говорят на идиш. [9] Другие культурные учреждения, такие как Еврейская публичная библиотека, работали более чем на одном языке.
Культура
Монреаль был пятым по величине населением говорящих на идиш в Северной и Южной Америке после Нью-Йорка, Филадельфии, Чикаго [10] и Буэнос-Айреса; к 1930 году 60 000 человек, говорящих на идише, жили в районе Мэйн или поблизости от него. [11] В этом районе с 1896 по 1940-е годы находился второй по величине театр на идиш в Северной Америке. Его шоу проходили в водевильных домах вдоль Майна, а также в Национальном памятнике , ныне являющемся национальным историческим памятником и частью Национального театра. Школа Канады . [8] [12]
Майн был также центром еврейского издательства. В 1907 году молодой польский еврейский иммигрант Хирш Волофски основал ежедневную газету на идиш « Кенедер Адлер» (английский: канадский орел ). Изначально газета была опубликована в офисе на улице Святого Лаврентия недалеко от улицы Онтарио. Однако, когда Adler стал успешным, Волофски переместил газету в собственное здание по адресу 4075 St. Lawrence, недалеко от Дулут-стрит. Газета будет издаваться более 80 лет. Сегодня Волофски запомнился небольшим парком в его честь на улице Колониале, между Принцем-Артуром и Шербруком. [13]
Политика
Бедный еврейский квартал имел ярко выраженный левый уклон. Фред Роуз представлял Cartier на Майне до 1947 года, когда он был исключен из палаты общин после неоднозначного осуждения по обвинению в шпионаже в пользу Советского Союза . По сей день Майн остается единственной частью Канады, когда-либо представленной в парламенте открыто коммунистическим депутатом.
Член городского совета Йозеф Шуберт , румынский еврей, был социалистом и поклонником Карла Маркса . Избранный в городской совет Монреаля в 1924 году, он был самым видным защитником прав рабочих в муниципалитете в течение 15 лет. В 1931 году он построил общественную баню на углу Багга и Святого Лаврентия, которая до сих пор стоит под названием «Баня Шуберта» (официальное французское название: Bain Schubert ). [5] [14]
Отклонить
К 1950-м годам многие евреи переехали в другие общины, и большинство синагог было снесено или переоборудовано для других целей. [7] Бэгг Street шул единственная синагога до сих пор остается. Бывшие известные еврейские предприятия на улице включали продуктовый магазин Иды Штайнберг, основанный в 1917 году на улице Святого Лаврентия возле горы Роял, который впоследствии стал крупнейшей сетью супермаркетов Steinberg's в Квебеке. [15] Другой супермаркет, Warshaw, был предметом споров, когда город Монреаль был вынужден возместить ущерб после того, как сначала одобрил, а затем отклонил изменения в своей культовой витрине. [16] Внешние указатели для Уоршоу находятся на постоянной экспозиции в рамках проекта « Монреальские знаки» в кампусе Университета Конкордия в Лойоле. По состоянию на 2003 год на Майне между Шербрук-стрит и Маунт-Роял-авеню оставалось менее 10 семейных предприятий, принадлежащих евреям . [5] [17]
Окрестности
Сегодня на бульваре Сен-Лоран с юга на север расположены:
- Старый Монреаль (к югу от Вигер-стрит до берегов реки Святого Лаврентия )
- Китайский квартал Монреаля (между улицей Вигер и бульваром Рене Левеск )
- Небольшой квартал красных фонарей, сохранившийся между бульваром Рене Левеск и улицей Святой Екатерины , в районе Национального памятника.
- Район основных баров (примерно между улицами Шербрук и Дулут),
- Маленькая Португалия Монреаля , сосредоточенная вокруг улиц Дулут и Рэйчел.
- Конец мили между авеню Маунт-Роял и Ван Хорн
- Маленькая Италия между Сен - Zotique и Жан-Talon улиц
- Quartier de la Mode , бывший центр канадского производства одежды, за углом улицы Шабанель в районе Ахунтик.
Известные жители
Майн произвел на свет многих из самых плодовитых деятелей искусства Канады и стал местом памяти. Романисты Мордехай Рихлер , Реджан Дюшар и Мишель Трембле, а также поэты Ирвинг Лейтон , А.М. Кляйн и Леонард Коэн находились под влиянием этой области. Самая престижная канадская награда за художественную литературу, Scotiabank Giller Prize , была названа в честь журналистки Дорис Гиллер , уроженки этого района. [18]
Изображения в популярной культуре
В хит-сингле Sass Jordan 1992 года "Going Back Again" также изображен бульвар Святого Лаврентия как граница между английской и французской культурами Монреаля, выражая надежду на то, что "Когда-нибудь мы сойдемся вместе Lord / Reach через эту грандиозную пропасть". Действие романа Треваньяна « Главное» 1976 года разворачивается в более захудалом районе шестидесятых, до современного Возрождения. Альбом « Blonde» монреальского певца Cœur de pirate в 2011 году включает песню «Saint-Laurent», которая относится к улице. Бульвар Сен-Лоран также упоминается в Черном списке (2013) как место, где Рэймонд «Рэд» Реддингтон (которого играет Джеймс Спейдер ) берет агента Элизабет «Лиззи» Кин ( Меган Бун ), чтобы встретить своего связного для следующей атаки, в пределах Вторая серия первого сезона под названием «Фрилансер».
Предприятия и достопримечательности
Многочисленные художественные галереи и другие культурные организации живут на Майне, в том числе La Centrale gallerie Powerhouse , Théâtre Espace Go , Festival du Nouveau Cinéma , Festival International Nuits d'Afrique, Montreal Fringe Festival , Image & Nation Festival, Society искусств и технологий, а также Центр дружбы коренных народов Монреаля . Многие известные музыкальные площадки также находятся на Майне, в том числе Casa del Popolo , Sala Rosa, Club Soda, Barfly, Jupiter Room, Club Lambi, The Academy Club и Divan Orange.
Гастрономические изюминки включают гастроном Schwartz и близлежащий стейк-хаус Main Deli , где подают копченое мясо в монреальском стиле , а также Montreal Pool Room , где с 1912 года подают монреальские хот-доги .
Первые фильмы в Северной Америке были показаны в Édifice Robillard 27 июня 1896 года, что сделало это место первым кинотеатром как в Канаде, так и в Соединенных Штатах. [19] Здание было разрушено пожаром 17 ноября 2016 года. [20] Другие заслуживающие внимания и ныне несуществующие предприятия включают Cinéma Parallèle, Dummies Theater , Lux, Excentris и Softimage . [21]
В начале июня бульвар Сен-Лоран становится местом проведения фестиваля MURAL - международного публичного арт-события, которое привлекает художников со всего мира. MURAL прославляет творчество в уличном контексте. По этому случаю улица закрыта для автомобильного движения между Шербрук-стрит и Маунт-Роял-авеню . Фестиваль ежегодно привлекает около 800000 посетителей и впервые в 2013 году получил Гран-при Монреаля в области туризма.
Начиная с 2003 года, Монреаль велосипедов курьеров организовать нелегальную время пробной гонки под названием Взбить Main , где дюжина велосипедистов тире всего 11,5 км (7 миль) растяжку между Рю де ла Коммуны и бульваром Gouin, в основном игнорировали светофоров и правил. [22]
Société de développement du Boulevard Saint-Laurent (SDBSL) - это торговое объединение, содействующее экономическому, социальному и культурному развитию бульвара Сен-Лоран между улицами Шербрук и Мон-Рояль-авеню. [23]
Перепланировка и строительство
Угол улиц Святого Лаврентия и Святой Екатерины до сих пор известен как квартал красных фонарей , хотя его дни, кажется, сочтены, поскольку предлагаемая застройка стоимостью 167 миллионов долларов должна преобразовать этот район, который теперь является частью нового городского квартала Зрелищ . [24] В 2007 и 2008 годах на участке улицы между улицами Шербрук и Мон-Рояль-авеню проводились масштабные строительные работы, в результате чего некоторые предприятия были закрыты. [25] [26]
Заметки
- ^ ANCTIL, PIERRE (2001). "Бульвар Сен-Лоран: место возможного" (PDF) . Éditions Continuité (на французском языке). erudit.org . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ СЕГУЕН, ИВЕС (10.06.2009). "Бульвар Сен-Лоран, произведение искусства для воплощения сущности Монреаля" . GUIDES DE VOYAGE ULYSSE (на французском языке). Монреальское метро. Архивировано из оригинала на 2009-06-12 . Проверено 10 июня 2009 .
- ^ Главный национальный исторический объект Канады [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гамильтон, Грэм. «Главное» признано историческим памятником ». Национальная почта . 28 сентября 2002 г., стр. A5.
- ^ а б в г ДеВольф, Кристофер (18 апреля 2007 г.). «Идишкайт и советские шпионы: жизнь на главном» . УРБАНФОТО . Проверено 13 июня 2009 .
- ^ ДеВольф, Крис (28 января 2008 г.). «Когда китайский квартал был еврейским кварталом» . Расстояние Монреаль . Архивировано из оригинала на 2009-02-06 . Проверено 10 ноября 2008 года .
- ^ а б Шерман, Нейлия (22 июля 2005 г.). «Еврейское наследие Монреаля» . Еврейские новости Большого Феникса . Архивировано из оригинала 2011-06-09 . Проверено 31 мая 2009 .
- ^ а б «Бульвар Сен-Лоран: коридор для иммиграции, бизнеса и развития» . Веб-сайт парков Канады . 2009-04-15. Архивировано из оригинала на 2011-06-05 . Проверено 31 мая 2009 .
- ^ Марголис, Ребекка. «Культура в движении: идиш в канадской еврейской жизни» . Журнал религии и народной культуры . Департамент религии и культуры Саскачеванского университета . Архивировано из оригинала на 2012-10-04.
- ^ Трусделл, Леон Эдгар (1930). Пятнадцатая перепись США . Отсутствует
|author1=
( помощь ) - ^ Лавуа, Одри (16 октября 2011 г.). "Montréal, la juive" . Métro Montréal (на французском языке). Архивировано с оригинала (интервью с Шанталь Ринге, автором "À la découverte du Montréal yiddish") 26 января 2013 года . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ «Оглядываясь назад: монументально» . Веб-сайт Национальной театральной школы Канады . Весна 2004. Архивировано из оригинала на 2009-09-25 . Проверено 31 мая 2009 .
- ^ Анктиль, Пьер. "Le Keneder Odler et la press идиш де Монреаль" (PDF) . RALLYE-DECOUVERTE - FRAG SUR LA MAIN (на французском языке). ATSA. С. 40–42 . Проверено 2 июня 2009 .
- ^ Анктиль, Пьер. "Le bain Schubert et la синагога Бейс Шломо" (PDF) . RALLYE-DECOUVERTE - FRAG SUR LA MAIN (на французском языке). ATSA. С. 20–25 . Проверено 2 июня 2009 .
- ^ Валле, Бернар. «Уоршоу» (PDF) . RALLYE-DECOUVERTE - FRAG SUR LA MAIN (на французском языке). ATSA. п. 10 . Проверено 2 июня 2009 .
- ^ «Монреаль улаживает спор о знаках супермаркета Уоршоу» . CBC News . 23 февраля 2007 . Проверено 2 июня 2009 .
- ^ Лопинто, Ноэми (2003). «История проходит мимо» . Монреаль Зеркало . Коммуникации Gratte-Ciel. Архивировано из оригинала на 2009-02-28 . Проверено 2 июня 2009 .
- ^ "Relecture du Nez qui voque de Réjean Ducharme" (PDF) . erudit.org. 2004 . Проверено 9 мая 2017 .
- ^ (на китайском языке) SinoMontreal,唐人街 地 标 式 建筑 免于 出售 (图) Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine , 8 сентября 2004 г. , 18:20:23 (по состоянию на 28 октября 2008 г.)
- ^ «Огонь уничтожает историческое здание Монреаля, в котором размещался первый кинотеатр Канады» . CBC News . Проверено 17 ноября 2016 .
- ^ «Люкс архитектора Люка Ляпорта, давно утраченная классика Монреаля в основном» . montreal.eater.com. 29 января 2015 года . Дата обращения 13 мая 2017 .
- ^ «Победите в главной нелегальной велогонке» . cyclingfunmontreal.blogspot.ca. 15 ноября 2007 . Дата обращения 1 июня 2017 .
- ^ «Об обществе» . Веб-сайт Société de développement du Boulevard Saint-Laurent . Архивировано из оригинала на 1 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 .
- ^ Гамильтон, Грэм (2009-05-29). «Район красных фонарей Монреаля темнеет» . Национальная почта . Канвест . Проверено 31 мая 2009 .[ мертвая ссылка ]
- ^ Фрид, Джош (29 сентября 2007 г.). «Как мэрия убивает бульвар Сен-Лоран - одно строительное препятствие за раз» . Монреальский вестник . Канвест. Архивировано из оригинала на 2 ноября 2012 года . Проверено 31 мая 2009 .
- ^ «Основные продавцы надеются, что клиенты вернутся» . CBC News . 1 декабря 2007 . Проверено 31 мая 2009 .
Рекомендации
- Подмор, Джули. 1999. Бульвар Св. Лаврентия как третий город: место, пол и различия на «главной» Монреаля. Докторская диссертация: Университет Макгилла.
- Трембле, Мишель. 1976. Сент-Кармен-де-ла-Майн . Монреаль: Лемеак.
- Рихлер, Мордехай. 1969. Улица . Торонто: Макклелланд и Стюарт.
- Волофски, Сэнди. 14 февраля 2005 г. «В моих жилах текли чернила: я никогда не встречался с ним, но мой прадед вдохновил меня на творчество всей моей жизни» Maclean's Magazine
Внешние ссылки
- Société de développement du Boulevard St-Laurent
- Список всех ресторанов на бульваре Сен-Лоран
- Парки Канады - Бульвар Сен-Лоран
- Наша улица была вымощена золотом , документальный фильм NFB 1973 года на главной
- Серия передач CBC Daybreak Montreal о The Main с историком Пьером Анктилем.
- Статья Globe and Mail на The Main
- Монреальское зеркало: история проходит мимо нас
- Бернетт, Ричард (2005-06-09). «Главному исполняется 100 лет» . Часовой журнал . Архивировано из оригинала на 2007-07-17 . Проверено 6 февраля 2009 .
- Волофски, Сэнди (14 февраля 2005 г.). «У меня чернила в венах» . Журнал Маклина . Архивировано из оригинала на 2012-05-16 . Проверено 22 ноября 2010 .
- Фотографии бульвара Святого Лаврентия на Image Montreal IMTL.org
Координаты : 45 ° 30′37 ″ с.ш., 73 ° 33′52 ″ з.д. / 45.510161 ° с.ш. 73.564426 ° з.д. / 45.510161; -73,564426