| Сака но Уэ но Кумо | |
|---|---|
 Название Рётаро Сиба | |
| Написано | Хисаши Нодзава Такеши Сибата Микио Сато |
| Режиссер | Такеши Сибата Микио Сато Таку Като |
| В главных ролях | Масахиро Мотоки Hiroshi Abe Теруюки Кагава Михо Канно Сатоми Исихара Такако Мацу Мико Харада Yukiyoshi Озава Такахиро Фудзимото Кодзи Матоба Масая Като Шинья Овада Оноэ Kikunosuke V Терутаро Катаока Сиро Сано Такааки Эноки Akira Такарада Джун Кунимура Рен Ошуги Масао Кусакари Кёко Майя Масакан Йонкура Акира Эмото Кейко Такесита Наото Такенака Хироши Тачи Туру Эмори Кодзи Ишизака Тошиюки Нисида Широ Ито Го Като Хидеки Такахаши Тецуя Ватари |
| Передал | Кен Ватанабе |
| Конечная тема | "Stand Alone" Сары Брайтман |
| Композитор | Джо Хисаиси |
| Страна происхождения |  Япония |
| Исходный язык | Японский |
| Кол- во сезонов | 3 |
| Кол- во серий | 13 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Йошики Нисимура |
| Продюсеры | Ясухиро Суга Коити Фудзисава |
| Продолжительность | ок. 90 мин. |
| Релиз | |
| Исходная сеть | NHK |
| Формат изображения | NTSC 480i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Аудио формат | Dolby Digital с 5.1 каналами (BS-hi) Двухканальное стерео (подканал: канал Note, General TV, BS-2) |
| Оригинальный выпуск | 29 ноября 2009 г. - декабрь 2011 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Сака но Уэ но Кумо (坂 の 上 の 雲) (букв. «Облака над склоном») - японский телесериал о войне, который транслировался на NHK более трех лет, с 29 ноября 2009 г. по декабрь 2011 г., в качестве специального таежная драма . [1] В сериале 13 серий по 90 минут каждая. Первый сезон, состоящий из 5 серий, транслировался в 2009 году, а второй и третий сезоны, каждый из которых состоит из 4 эпизодов, транслировались в конце 2010 и 2011 годов. Хотя большинство серий были сняты в Японии, один из эпизодов второго сезона был снят в Латвия . Сериал основан на одноименном романе 1968 года Рётаро Сибы и адаптирован Хисаси Нодзава .[2]
Исполнительный продюсер Ёсико Нисимура приобрел права на роман у вдовы Шибы Мидори Фукуда в 2001 году, после того как автор десятилетиями отказывался разрешать кому-либо адаптировать его неоднозначную работу для экрана. NHK официально объявили о своем намерении адаптировать роман в 2003 году, хотя съемки начнутся только в 2008 году. Сериал - первая таежная драма, действие которой происходит в основном в эпоху Мэйдзи , поэтому ее производство столкнулось с большими трудностями, чем обычно, в достижении точного изображения. его настройки. Сейчас это самая дорогая таежная драма из когда-либо созданных.
Заглавная песня драматического сериала называется «Stand Alone». Он был написан Джо Хисаиси , написан Кундо Кояма и исполнен британской певицей сопрано Сарой Брайтман .
Производство [ править ]
Производственные кредиты
- По роману - Рётаро Сиба.
- Сценарий - Hisashi Nozawa
- Музыка - Джо Хисаиси
- Название - Рётаро Сиба
- Исторические исследования - Ясуши Торими
- Рассказчик - Кен Ватанабе
- Координатор производства - Ясухиро Кан
- Кастинг - Mineyo Sat
Развитие [ править ]
В 1970-х исполнительный продюсер Ёсико Нисимура прочитал роман Рётаро Сибы « Сака но Уэ но Кумо » 1968 года, когда он был студентом Токийского университета . [3] Хотя он мечтал о том, как будет выглядеть роман на экране, его старшие сотрудники в драматическом отделении NHK думали, что адаптировать произведение было немыслимо; Шиба на протяжении всей своей жизни постоянно отказывался позволить кому-либо адаптировать его противоречивую работу для экрана. [3]
К 1990-м годам Нисимура отправился в Голливуд, чтобы изучать кинопроизводство, черпая вдохновение для создания эпического повествования на телевидении, которое повысило бы статус этого средства массовой информации в Японии, которое, по мнению людей, было хуже, чем кино. [3] В 2000 году Нисимура посетил вдову Шибы Мидори Фукуда, чтобы выразить свои соболезнования и представил ей свой аргумент в пользу телеадаптации романа Шибы: это побудит молодых людей прочитать роман после просмотра истории на экране. После года раздумий Фукуда уступил и предоставил Нисимуре права на адаптацию романа. [3] NHK официально объявит о своем намерении адаптировать роман как таежную драму к 2003 году. [3]
Написание и съемка [ править ]
Подготовка к Saka no Ue no Kumo заняла в три раза больше времени, чем обычная таежная драма NHK. [3] Изначально планировалось, что сериал начнется в эфир к 2006 году, но самоубийство писателя Хисаши Нодзава в 2004 году привело к переносу производства. [4] В обычной постановке таежной драмы сначала будет закончена одна треть от общего количества сценариев до начала съемок, с учетом приема публикой по мере написания остальной части сериала; Сака но Уэ но Кумо начал съемки только в 2008 году, когда были закончены все 13 девяностоминутных сценариев. [3]
Эпохи Мэйдзи никогда не изображались в качестве основной установки таежной драмы прежде, таким образом, съемочная группа столкнулась с большими трудностями , чем обычно в создании визуальных для эпохи из - за отсутствие привычных образами. [3] Исследования военной истории того времени особенно подчеркнули различия между армией Мэйдзи и армией Сёва ; По словам Нисимуры, никогда не было создано визуального образа вооруженных сил эпохи Мэйдзи, который бы действительно застрял в воображении японцев, в то время как эпоха Сёва была имиджем по умолчанию в их умах. [3]
При адаптации романа для телевидения съемочная группа обратилась к отсутствию женских персонажей в оригинальной работе, включив сцены, изображающие, что женщины делали и о чем думали в Японии во время Первой китайско-японской войны и Русско-японской войны . По мнению Нисимуры, «эти сцены - одна из вещей, на которые стоит обратить внимание в специальной драме, подобной этой». [3]
С тех пор сериал стал самой дорогой драмой о тайге, когда-либо созданной NHK. [5]
В ролях [ править ]
Семья Акияма [ править ]
- Масахиро Мотоки, как Акияма Санеюки
- Хироши Абэ в роли Акиямы Ёсифуру
- Шота Сометани - молодой Ёсифуру
- Широ Ито в роли Акиямы Хисатаки
- Кейко Такешита, как Акияма Сада
- Такако Мацу, как Акияма Тами
Семья Масаока [ править ]
- Теруюки Кагава, как Масаока Шики
- Михо Канно в роли Масаока Рицу
- Рико Ёсида в роли молодого Рицу
- Миеко Харада в роли Масаока Яэ
- Ичиро Синдзицу в роли Тхара Канзана
- Юто Уэмура в роли Като Цунетада
[ править ]
- Такахиро Фудзимото в роли Такео Хиросе
- Цурутаро Катаока в роли Яширо Рокуро
- Тэцуя Ватари в роли Того Хэйхачиро
- Кодзи Ишизака , как Ямамото Gonbei
- Масао Кусакари в роли Като Томосабуро
- Хироши Тачи, как Шимамура Хаяо
- Масая Като в роли Аримы Рёкицу
- Акира Накао в роли Хидаки Сонодзё
- Кисуке Иида в роли Такарабе Такеши
- Хидеказу Акаи в роли Кантаро Судзуки
Армейские чиновники и их семьи [ править ]
- Кодзи Матоба в роли Гайши Нагаока
- Хидеки Такахаши - Кодама Гентаро
- Туру Эмори, как Ямагата Аритомо
- Масакане Ёнекура в роли Оямы Ивао
- Акира Эмото в роли Ноги Маресукэ
- Кёко Майя в роли Ноги Шизуко
- Шинья Цукамото в роли Акаси Мотодзиро
- Дзюн Кунимура в роли Каваками Сороку
- Такехиро Мурата в роли Иджичи Косуке
- Такааки Эноки в роли Мори Ринтаро
- Дайдзиро Цуцуми в роли Игучи Сёго
- Ацуши Мияути, как Фудзи Сигета
Политики и их семьи [ править ]
- Го Като в роли Ито Хиробуми
- Тосиюки Нисида в роли Такахаши Корекиё
- Наото Такенака в роли Комуры Дзутаро
- Рен Осуги в роли Муцу Мунэмицу
- Шинья Овада в роли Иноуэ Каору
- Тошики Аята, как Кацура Таро
- Канта Огата в роли Канеко Кентаро
Обычные люди [ править ]
- Широ Сано в роли Куги Кацунана
- Кензо в роли Кодзимы Ичинена
- Юкиёси Одзава в роли Нацумэ Сосэки
Иностранцы [ править ]
- Джулиан Гловер в роли Альфреда Тайера Махана
- Марина Александрова в роли Ариадны
- Тимофей Федоров в роли Николая II России
- Норберт Горт в роли Якоба Меккеля
- Тим Веллард, как принц Георгий Греции и Дании
- Геннадий Венгеров - Евгений Иванович Алексеев
Другое [ править ]
- Оноэ Кикуносукэ V, как император Мэйдзи
Обзор серии [ править ]
| Время года | Первоначально в эфире | Даты выхода DVD | Диски |
|---|---|---|---|
| Сезон 1 | 2009 г. | 15 марта 2010 г. | 5 |
| Сезон 2 | 2010 г. | Весна 2011 г. | 4 |
| 3 сезон | 2011 г. | Весна 2012 г. | 4 |
Сезон 1: 1868 - 1900 гг. [ Править ]
| Время года # | Эпизод # | Заголовок | Режиссер | Рейтинг | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Shōnen no Kuni" (少年 の 国) (Страна молодежи) | Такеши Шибата | 17,7% | 29 ноября 2009 г. |
| 2 | 2 | "Сэйун" (青雲) (Высокие амбиции) | Такеши Шибата | 19,6% | 6 декабря 2009 г. |
| 3 | 3 | "Кокка Мейдо" (国家 鳴 動) (Грохот нации) | Такеши Шибата | 19,5% | 13 декабря 2009 г. |
| 4 | 4 | " Ниссин Кайсен " (日 清 開 戦) (Начало войны между Японией и Цин) | Такеши Шибата | 17,8% | 20 декабря 2009 г. |
| 5 | 5 | «Рюгакусей» (留学生) (Студент по обмену) | Рюдзи Иссики | 12,9% | 27 декабря 2009 г. |
Сезон 2: 1900–1904 [ править ]
| Время года # | Эпизод # | Заголовок | Режиссер | Рейтинг | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | " Nichiei Dōmei " (日 英 同盟) (Японско-британский союз) | Микио Сато | 14,7% | 5 декабря 2010 г. |
| 2 | 7 | «Шики, Юку» (子規 、 逝 く) (Прохождение Шики) | Микио Сато | 15,0% | 12 декабря 2010 г. |
| 3 | 8 | " Нитиро Кайсен" (日 露 開 戦) (Начало японо-российской войны) | Такафуми Кимура | 14,7% | 19 декабря 2010 г. |
| 4 | 9 | «Хиросе, Шису» (広 瀬 、 死 す) (Смерть Хиросе) | Такафуми Кимура | 9,7% | 26 декабря 2010 г. |
Сезон 3: Русско-японская война [ править ]
| Время года # | Эпизод # | Заголовок | Режиссер | Рейтинг | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | " Ryojun Sō Kōgeki " (旅順 総 攻 撃) (Общее нападение на Рёдзюна) | Таку Като | 12,7% | Декабрь 2011 г. |
| 2 | 11 | " 203 Kōchi " (二 〇 三 高地) ( Высота 203) | Таку Като | 11,0% | Декабрь 2011 г. |
| 3 | 12 | «Тэкикан Мию» (敵艦 見 ゆ) (Вражеские корабли обнаружены ) | Такафуми Кимура | 11,1% | Декабрь 2011 г. |
| 4 | 13 | « Нихон Кай Кайсен » (日本 海海 戦) (Битва на Японском море) | Таку Като | 11,4% | Декабрь 2011 г. |
- Рейтинг основан на японском видео-исследовании ( регион Канто ).
Саундтрек и книги [ править ]
Саундтрек [ править ]
- Оригинальный саундтрек "Saka no Ue no Kumo" (18 декабря 2009 г.) EMI Music Japan
Книги [ править ]
- Специальная драма NHK, Исторический справочник, Сака но Уэ но Кумо (30 октября 2009 г.) ISBN 978-4-14-910729-5
- NHK Special Drama Guide, Saka no Ue no Kumo Part 1 (30 октября 2009 г.) ISBN 978-4-14-407160-7
- NHK Special Drama Guide, Saka no Ue no Kumo Part 2 (25 октября 2010 г.) ISBN 978-4-14-407173-7
Похвалы [ править ]
| Год | Награда | Результат |
|---|---|---|
| 2010 г. | Международная премия "Эмми" за лучший драматический сериал | Назначен |
| 2011 г. | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ http://www.sakanouenokumo.com/sakanouenokumo.htm
- ^ [1]
- ^ a b c d e f g h i j Shinozuka, Jun, ed. (Январь 2011 г.). «Характеристика 1: Интервью JQR - Йошико Нисимура». Обзор качества Японии, том. 0-1 . Проверено 7 августа 2019 .
- ^ Сига Нобуо (2004). «Телевидение и радио в 2003 году». Ежегодник театра 2004 . Японский центр ITI. п. 104 . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ^ Бенеш, Олег (2014). Изобретая путь самурая: национализм, интернационализм и бусидо в современной Японии . Издательство Оксфордского университета . п. 220. ISBN 978-0-19-870662-5. Дата обращения 2 июня 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Веб-сайт NHK
- Сака но Уэ но Кумо на IMDb
