Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Салам Бомбей!
Салам Бомбей! плакат
Постер фильма
РежиссерМира Наир
Произведено
Написано
Сценарий отСоони Тарапоревала
РассказМира Наир
В главных ролях
Музыка отЛ. Субраманиам
КинематографияСанди Сиссель
ОтредактированоБарри Александр Браун
Производственные
компании
Распространяется
  • Альянс (Канада)
  • Cinecom Pictures (США)
  • Dendy Films (Австралия)
  • Transmundo Films (Аргентина)
  • Tamasa Distribution (Франция)
Дата выхода
Продолжительность
113 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет450 000 долларов США [3]
Театральная кассаоц. млн $ 7,4 (за рубежом)

Салам Бомбей! является 1988 индийский хинди -языка драма преступления фильм, режиссер,соавторстве и совместного производства Mira Nair . Сценаристом выступила творческая соратница Наира Соони Тарапоревала . Это был первый полнометражный фильм режиссера Наира. Фильм изображает повседневную жизнь детейживущих в трущобах в Бомбее (ныне Мумбаи ), крупнейший город Индии, а также преступления в Индии. В ролях Шафик Сайед , Рагхувир Ядав , Анита Канвар , Нана Патекар , Ханса Витал и Чанда Шарма .

Наир вдохновил фильм на дух беспризорных детей Бомбея и их образ жизни. Производство началось в начале 1988 года, и фильм был софинансирован Национальной корпорацией развития кино Индии . После выхода в прокат 6 октября 1988 года, фильм собрал в прокате около 7,4 миллиона долларов при бюджете производства в 450 000 долларов.

Номинированный на премию Оскар за лучший международный художественный фильм на 61-й церемонии вручения премии Оскар , фильм стал вторым фильмом Индии, номинированным на эту должность . После первоначального выпуска 11 мая 1988 года в 1988 Каннского кинофестиваля , Салам Бомбей! получил признание критиков. Фильм получил премию " Золотая камера" и приз зрительских симпатий Каннского кинофестиваля. Фильм получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на хинди , премию Национального совета по обзору за лучший фильм на иностранном языке и три награды на Всемирном кинофестивале в Монреале . Фильм вошел в список "1000 лучших фильмов, когда-либо созданных"Нью-Йорк Таймс . [4]

Сюжет [ править ]

Перед началом фильма Кришна поджег мотоцикл своего старшего брата в отместку за издевательства с его стороны. Его рассерженная мать отвела его в ближайший цирк Аполлона и сказала, что он сможет вернуться домой только тогда, когда он заработает 500 рупий, чтобы заплатить за ущерб. Кришна соглашается и начинает работать в цирке.

Фильм начинается с того, что цирк собирает вещи, чтобы перейти к следующему месту. Его босс просит его выполнить поручение, но когда Кришна возвращается, он обнаруживает, что цирк ушел. Один, ему некуда обратиться, и без денег, чтобы отплатить матери, он едет в ближайший большой город, Бомбей. Как только он приезжает, у него забирают немногочисленное имущество. Он следует за ворами, подружится с ними и попадает в печально известный квартал красных фонарей на Фолкленд-роуд , недалеко от железнодорожного вокзала Грант-роуд .

Один из воров, Чиллум, торговец наркотиками и наркоман, помогает Кришне устроиться на работу в чайной на Грант-Роуд и становится для него своего рода наставником. Баба, местный торговец наркотиками, нанимает таких наркоманов, как Чиллум. Жена Бабы, Рекха, проститутка, и у них есть маленькая дочь Манджу. Рекха недовольна тем, что ей приходится растить дочь в такой обстановке. Баба обещал начать новую жизнь где-нибудь в другом месте, но это обещание Баба не может или не будет выполнять.

Кришна получает новое имя «Чайпау» и учится жить с ним. Его цель по-прежнему состоит в том, чтобы собрать деньги, которые ему нужны, чтобы вернуться домой, но вскоре он обнаруживает, что сэкономить деньги в его новом окружении практически невозможно. Что еще хуже, он влюблен в молодую девушку по имени Сола Саал, которую недавно продали в бордель. Он поджигает ее комнату и пытается сбежать с ней, но их ловят. Огонь является причиной жестокого избиения Кришны, в то время как Сола Саал, которую считают ценной, поскольку она все еще девственница, отрицает, что подожгла огонь, и со слезами на глазах пытается сопротивляться ее порабощению. Хозяйка дома просит Бабу «приручить ее», на что Баба соглашается.

Тем временем Кришна, помимо работы в чайном киоске, подрабатывает случайными заработками, чтобы сэкономить немного денег и помочь Чиллуму, который не может выжить без наркотиков, особенно после того, как Баба уволил его после провального интервью с иностранным журналистом. В конце концов, одна из этих случайных работ стоила Кришне работы в чайной. Чтобы заработать побольше денег, Кришна и его друзья грабят пожилого парса, ворвавшись в его дом среди бела дня. Кришна в конце концов узнает, что деньги, которые он сэкономил, в конечном итоге были украдены Чиллумом на наркотики, которые он принял со смертельным исходом.

Однажды ночью, когда Кришна и Манджу возвращались домой с работы с друзьями, их задержала полиция и отправила в приют для несовершеннолетних. В конце концов, Кришна убегает и возвращается в свой мир. Он обнаруживает, что место и имя Чиллума занял новый сотрудник в наркобизнесе Бабы. Кришна встречает Солу Сала и пытается убедить ее бежать с ним. Она показывает, что очарована Бабой и больше не интересуется Кришной; ее выгнали, чтобы обслужить своего первого «клиента». Между тем Реке говорят, что власти не выпустят их дочь, потому что мать - проститутка. Разгневанная Рекха решает покинуть Бабу, но Баба в отместку бьет ее. Ее спасает своевременное вмешательство Кришны, который в приступе гнева убивает Бабу и пытается убежать с Рекхой, но они разделяются на параде в честь Ганеша.Фильм заканчивается медленным увеличением удрученного лица Кришны, одинокого и отброшенного назад в ту же реальность, с которой он начал в фильме.

В ролях [ править ]

  • Шафик Сайед - Кришна псевдоним Чайпау
  • Аняан в роли ребенка в цирке
  • Амрит Патель - босс цирка
  • Мурари Шарма - продавец билетов
  • Рам Мурти в роли Безумца (в титрах - Рам Мурти)
  • Сарфуддин Куреши в роли Койлы (в титрах - Сарфуддин Куарасси)
  • Раджу Барнад, как Кира
  • Рагхувир Ядав - Чиллум / Чилим (в титрах - Рагхубир Ядав)
  • Анита Канвар в роли Рекхи
  • Нана Патекар, как Баба
  • Иршад Хашми в роли Чачи
  • Ханса Витал в роли Манджу
  • Моханрадж Бабу, как Салим
  • Чандрашекхар Найду, как Чунгал
  • Кришна Тхапа как непальский посредник (как Кишан Тхапа)
  • Чанда Шарма - Сола Саал
  • Шаукат Азми как владелец Bordal
  • Ханиф Захур, как вышибала
  • Джамила в роли женщины на границе
  • Рамеш Рай, как парикмахер
  • Шаукат Х. Инамдар - владелец магазина Crawford Market
  • Ирфан Хан как писатель письма
  • Нил Геттингер в роли дяди Сэма (в роли Нила Геттжера)
  • Юнус Парвез, как Хашимбхай
  • Рамеш Гойал в роли клиента в доме Рекхи (в роли Рамеша Гохила)
  • Санджана Капур - репортер-иностранец
  • Бисвадип Чаттерджи как гид хиппи
  • Амир в роли Рави (в титрах - Амир Бхаи)
  • Аджу Касам в роли злого человека в кинотеатре
  • Двойная батарея Стаффорд в роли женщины в кино
  • Рана Сингх в роли старика в кино
  • Мохаммед Али в роли человека в наручниках в фургоне
  • Оли Бхаи - мясник на Кроуфорд Маркет
  • Диншоу Даджи в роли Парси Баваджи
  • Джаянт Джоши, как портной
  • Прашант Джайсвал - свадебный певец
  • Джойс Барнето в роли невесты
  • Хасан Кутти - супруга
  • Прешит Шрингарпуре в роли Толстяка на свадьбе
  • Б.Д. Шарма - полицейский
  • Дилип Дас - руководитель песни Chiller Room
  • Альфред Энтони, как Лалуа Чор
  • Рамеш Дешавани в роли Муртазы
  • Анджан Шривастав, как суперинтендант (как Анджан Шривастава)
  • Эрик Пеймастер - Эхо суперинтенданта
  • Сулабха Дешпанде как социальный работник в Центре для несовершеннолетних (как Сульбха Дешпанде)
  • Мохан Тантару в роли Чиллума II
  • Шейх Харун - первый костюмчик Соласаала

Подготовка к производству [ править ]

Написание и вдохновение [ править ]

«Одно из первых моих изображений - это дети, окружающие мое такси на транспортной развязке - пускающие мыльные пузыри, поющие, искалеченный ребенок на импровизированном скейтборде. Очевидно, это были дети, живущие в мире, где судьба не дала им ничего, кроме жизни. с определенным стилем, яркостью. Это привлекло меня. Их физическая сущность, их лица и тела были как карта пути, через который они прошли, чтобы попасть в Бомбей ».
- Мира Наир [5]
1-й переулок Каматипура , Бомбей

Наир отмечает, что первоначальным вдохновением для создания фильма послужил дух беспризорников Бомбея. Ее идеи развивались, когда она вместе со своим творческим партнером Соони Тарапоревала исследовала жизнь детей . С самого начала они решили, что в фильме будут играть настоящие беспризорники, так как сочетание детства и знаний в их лицах будет сложно найти среди профессиональных детских актеров. [5]

Наир был также вдохновлен сделать фильм после просмотра Эктора Бабенко «S драмы Pixote (1970). Она сказала: «В первый день съемок я получила известие о том, что ребенок-актер, сыгравший персонажа Пиксота, был застрелен прямо на улице. После этого инцидента я был более полон решимости снять Салам Бомбей ! , и решил поделиться дивиденды фильма с беспризорниками, если бы мы могли ». [6] После того , четыре документальных фильма , [7] Salaam Bombay! был первым полнометражным художественным фильмом Наира . [8]

Производство [ править ]

Кришна и Сола Саал в Саламе Бомбее!

Большая часть фильма Салам Бомбей! был застрелен на Фолкленд-роуд, районе красных фонарей в Каматипуре , Бомбей. [9] Дети-актеры в фильме были настоящими беспризорниками. Перед тем, как сняться в фильме, актеры прошли обучение в мастерской в ​​Бомбее. Рядом с вокзалом Грант-Роуд была снята комната для репетиций, где в первый день репетировали около 130 детей. [5] Позже, перед тем как появиться в фильме, группа из 24 уличных детей обучалась в мастерской, где их обучали музыке, танцам и актерскому мастерству. Постепенно от них узнали истории города Бомбей, их родителей, секса, торговли людьми, торговли наркотиками, банд и их спекуляции. [5]Они воссоединились со своими семьями еще до съемок фильма. [6] Им заплатили за лечение и работу над фильмом, и часть этих денег оставили в виде фиксированного депозита. [5] Ирфан Хан сыграл роль писателя в двухминутной сцене фильма, что было его первым появлением в фильме. [10]

После его выхода на экраны режиссер Наир в 1989 году основал организацию под названием Salaam Baalak Trust для реабилитации детей, снявшихся в фильме. [11] Диназ Стаффорд, детский психолог, работал с детьми после фильма. [5] Фонд Salaam Baalak Trust теперь оказывает поддержку беспризорным детям в Бомбее, Дели и Бхубанешваре . Шафик Сайед, сыгравший в этом фильме Кришну, в настоящее время живет водителем авто рикши в Бангалоре. [12]

Первоначально производство фильма оплачивали Cadrage, Channel Four Films , Doordarshan , La Sept Cinéma , Mirabai Films и Национальная корпорация развития кино Индии . [2] [1] Несколько продюсеров были сопродюсерами фильма с Наиром, с Габриэлем Ауэром из Франции в качестве исполнительного продюсера, Майклом Нозиком из Великобритании и Анил Теджани из Индии и Черри Роджерс в качестве соисполнителей. Также в совместном производстве участвовали Джейн Бальфур и сопродюсер Митч Эпштейн.

Пост-продакшн [ править ]

Музыка и саундтрек [ править ]

Salaam Bombay !: Музыка из саундтрека к фильму была написана, исполнена и снята Л. Субраманиамом , который был выпущен на кассетах и ​​компакт-дисках в 1986 году издательством DRG Music Publishing. Песня «Mera Naam Chin Chin Choo», написанная Камаром Джалалабади , написанная О. П. Найяром и спетая Гитой Датт для фильма 1958 года « Мост Ховрах», включенного в саундтрек к фильму. Также в сцене в кинотеатре был исполнен танец Шридеви под песню «Гавайи, Гавайи», исполненную Кавитой Кришнамурти из фильма 1987 года « Мистер Индия» . [13] [14]

Salaam Bombay !: Музыка из саундтрека к оригинальному фильму
Саундтрек альбом по
Л. Субраманиам
Вышел1988 г.
ЖанрСцена и экран
Длина45 : 37
ЭтикеткаDRG
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд

Список треков [ править ]

Вся музыка написана Л. Субраманиамом, Мера Наам Чин Чин Чу написана Камаром Джалалабади / О.П. Найяром.

Salaam Bombay !: Музыка из саундтрека к оригинальному фильму
Нет.ЗаголовокВ исполненииДлина
1.«Основные титулы»Л. Субраманиам3:21
2."Тема Чайпау"Л. Субраманиам1:23
3."Вход в Соласал"Л. Субраманиам1:33
4."Чик Мелодия"Л. Субраманиам0:54
5." Мера Наам Чин Чин Чу "Гита Датт3:24
6."Тема Chillum"Л. Субраманиам4:56
7."Тема Манджу"Л. Субраманиам1:11
8."Тема Чайпау"Л. Субраманиам0:56
9.«Уличные дети поют балладу об утраченных обещаниях»Л. Субраманиам1:54
10."Плавающие души мертвых детей"Л. Субраманиам1:11
11.«Побег из холодильной комнаты»Л. Субраманиам2:12
12."Баба целует Соласаал"Л. Субраманиам1:21
13.«Прощание с Манджу»Л. Субраманиам2:25
14.«Чайпау помогает чиллуму преодолевать тропы»Л. Субраманиам1:15
15.«Траурная процессия»Л. Субраманиам4:31
16.«Чайпау поджигает ложе Соласаала»Л. Субраманиам1:13
17."Тема Соласаала"Л. Субраманиам1:01
18.«Побег из холодильной комнаты»Л. Субраманиам2:54
19.«Попурри: Аартис для фестиваля Ганпати»Л. Субраманиам2:18
20."Чайпау один"Л. Субраманиам2:21
21."End Credit Music"Л. Субраманиам3:23

Выпуск [ править ]

Первичная проверка [ править ]

Перед коммерческим выпуском фильм был показан на двухнедельном фестивале режиссеров на Каннском кинофестивале в мае 1988 года. Позднее фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 1988 года.

Первичный спектакль [ править ]

В 1988 году фильм был выпущен 24 августа в Франции , в сентябре в Индии , 7 октября в 26 - м в Нью - Йорке кинофестиваля , [15] 20 декабря в Италии , а 22 декабря в Бельгии .

В следующем году фильм был выпущен 13 января в Дании , 2 февраля в Нидерландах , 10 февраля в Финляндии , 27 апреля в Западной Германии , 29 июня в Австралии , 27 июля в Аргентине , 24 сентября на Cinefest Sudbury. Международный кинофестиваль в Канаде и 3 ноября в Швеции .

В 1990 году фильм вышел в прокат 26 января в Восточной Германии , 10 марта в Японии и 5 апреля в Венгрии . В следующем году фильм был выпущен 18 января в Португалии .

Касса [ править ]

Салам Бомбей! заработал 2 080 046 долларов США в США и Канаде . [16] Во Франции было продано 633 899 билетов на фильм; [17] средняя цена билета в 1988 году было 34 франков , [18] , что эквивалентно 21,552,566 франков ( $ 3803394 США ). В Германии на фильм было продано 258 728 билетов; [19] средняя цена билета в 1989 году было 9,5 DM , [20] , что эквивалентно 2,457,916 DM ( US $ 1550736 ). Средний обменный курс в 1988 году составлял 1 доллар США.    составит 1.585 немецких марок , [21] , который стоит $ 1550736 США .

При производственном бюджете в 450 000 долларов [2] фильм собрал в прокате 7 434 176 долларов США на зарубежных рынках, став одним из самых кассовых индийских фильмов на зарубежных рынках в то время. [22] Средний курс в 1988 году 1 доллар составит ₹ 13.9171 , [23] , что эквивалентно ₹ 103,462,171 (эквивалентно ₹ 950 млн или US $ 13 млн в 2019 году).

Переиздать [ править ]

Фильм был повторно выпущен во Франции 12 декабря 2001 года и 7 января 2015 года. В 2005 году он также был показан на кинофестивале New Horizons в Польше 23 июля. Фильм был повторно выпущен в индийских кинотеатрах в марте 2013 года. [24] В 2015 году на Лондонском кинофестивале BFI фильм был показан 9 октября и 18 октября на кинофестивале в Таллграссе в США. Фильм был показан 16 ноября 2016 года на кинофестивале Five Flavors Film Festival в Польше.

Критический прием [ править ]

СерединаРейтинг/%Критики
AllMovie [25]4/5 звезд-
AlloCiné [26]4/5 звезд16
IMDb [27]8/10 звезд7 814
Тухлые помидоры [28]93%29
Metacritic [29]784
«В этом отношении« Салам Бомбей! » Сильно отличается от« Пиксота » , фильма 1981 года о бразильских беспризорных детях. Хотя у этих двух фильмов, очевидно, много общего, дети Пиксоте существуют в анархическом и жестоком мире, а дети в« Саламе Бомбее! ». «разделите сообщество, каким бы скромным оно ни было».

Роджер Эберт , Салам Бомбей! , rogerebert.com [30]

Салам Бомбей! в основном получил положительные отзывы критиков, зрителей и ценителей кино, которые прокомментировали культурное, историческое и социальное влияние фильма. На фильм обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 29 обзоров, с паспортной среднем по 7,61 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Салам Бомбей! Жизнь в той части мира, которую многие зрители никогда не видели, но с достаточным состраданием и благодатью, чтобы это произошло». [28] На Metacritic , который присваивает рецензиям средневзвешенную оценку, фильм получил 8 баллов на основе 4 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [31]

Роджер Эберт писал: «История создания« Салама Бомбей! »Почти так же интересна, как и сам фильм». [30] Английская писательница Хилари Мантел прокомментировала: «Теплый и живой фильм, сделанный Мирой Наир только с горсткой профессиональных актеров». [32] Тед Шен Чикаго Читатель пишет , что, «как Гектор Бабенко «s Pixote фильм жалея песчаный, но с нежностью женщин также дает персонаж случайный момент благодати.» [33] Ричард Корлисс из журнала Time написал: « Салам, Бомбей!заслуживает широкой аудитории не только для того, чтобы открыть американцам глаза на бедственное положение голода и бездомности за границей, но и для того, чтобы открыть американцам умы для жизнеспособности кинотеатра без рамшотов и хэппи-эндов » [34]. Американский кинокритик Дэйв Кер заявил:« Многое. К чести Наира, она не эксплуатирует ни экзотику своего места жительства (нет экскурсоводов, посмотри - это процветает), ни страдания своих подданных (они могут страдать, но они не требуют жалости) » [[ 35]. Американский кинокритик Дэвид Стеррит заявил: «Фильм ужасающе хорошо сыгран и прекрасно снят, тем не менее, что знаменует собой благоприятный игровой дебют для индийско-американского режиссера Миры Наир» [36]. Питер Трэверс.прокомментировал, что «поэтический, мощный и тревожный, Salaam Bombay! преодолевает языковые и культурные барьеры. [37] Эмануэль Леви , американский кинокритик, писатель и профессор, который думал, что« Salaam Bombay! изображал мучительный опыт одного мальчика среди воров, проституток и торговцев наркотиками Бомбея. Вдохновленный множеством классических детских картин, в том числе « Sciuscià» (1946) Витторио Де Сики, « Pixote» Гектора Бабенко и ранними работами ее соотечественника Сатьяджита Рэя , фильм черпал свою интенсивность и цвет в своем месте, в трущобах Бомбея. « [38] Винсент Кэнби говорит:« Для фильма о такой безнадежности,Салам Бомбей! на удивление радует ». [15] Кинокритик, обозреватель и бывший блоггер Yahoo! Кристофер Нулл заявил:« Вместе с Саламом Наир доказывает, что с самого начала умеет обращаться с камерой и заставляет играть явно неопытных актеров, но ее писательские таланты весьма хороши. гораздо схематичнее ». [39] Рита Кемпли из Washington Post написала:« Фильм Наира сравнивают с пугающим «Пиксотом» Гектора Бабенко, бразильским взглядом на 10-летнего уличного преступника, но ее фильм более сострадательный, хотя и не менее тревожный, портрет ». [40] На сайте обзора фильмов Rediff.com критик Суканья Верма прокомментировал: Салам Бомбей!«по-прежнему великолепен через 25 лет». [41]

Похвалы [ править ]

Список наград и номинаций
ОрганизацияДата церемонииКатегорияНоминант (ы)РезультатСсылка (ы)
Каннский кинофестивальМай 1988 г.Caméra d'OrМира НаирВыиграл[42]
Приз зрительских симпатийМира НаирВыиграл[43]
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса10 декабря 1988 г.Премия нового поколения:Мира НаирВыиграл[44]
Лучший зарубежный фильмМира НаирНазначен
Национальный совет по обзору13 декабря 1988 г.Лучшие зарубежные фильмыМира НаирВыиграл[45]
Бостонское общество кинокритиков1988 г.Лучший фильм на иностранном языкеМира НаирВыиграл[46]
Лос-Анджелес Женщины на кинофестивале1988 г.Премия Лилиан Гиш (за выдающиеся достижения в художественном кино)Мира НаирВыиграл[47]
Монреальский всемирный кинофестиваль1988 г.Приз жюриМира НаирВыиграл[48]
Премия Air Canada за самый популярный фильм фестиваляМира НаирВыиграл[48]
Приз экуменического жюриМира НаирВыиграл[48]
Золотой глобус28 января 1989 г.Лучший фильм на иностранном языкеМира НаирНазначен[49]
Сезар Награды4 марта 1989 г.Лучший зарубежный фильмМира НаирНазначен
Оскар29 марта 1989 г.Лучший международный художественный фильмМира НаирНазначен[50]
Национальные кинопремииМай 1989 г.Лучший полнометражный фильм на хиндиМира НаирВыиграл[51]
Лучший детский артистШафик СайедВыиграл
Международный кинофестиваль в Анноне1989 г.Prix ​​du PublicМира НаирВыиграл[52]
Премия Британской киноакадемии11 марта 1990 г.Лучший фильм не на английском языкеМира НаирНазначен[53]
Filmfare Awards1990 г.Лучший фильмМира НаирНазначен
Лучший режиссерМира НаирНазначен
Лучшая актриса второго планаАнита КанварНазначен

См. Также [ править ]

  • Список заявок на 61-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
  • Список индийских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г Arunachalam 2020 , стр. 1063.
  2. ^ а б в г Фостер 1997 , стр. 119.
  3. Перейти ↑ Foster 1997 , pp. 117.
  4. ^ "1000 лучших когда-либо снятых фильмов" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 22 июля 2016 года . Проверено 21 сентября 2011 года .
  5. ^ a b c d e f «Настоящее испытание Салама Бомбея! - в Индии: Мира Наир» (Интервью). Беседовал М. Рахман. Индия сегодня . 22 ноября 2013 . Дата обращения 21 мая 2020 .
  6. ↑ a b Shah, Kunal M (10 марта 2009 г.). «Салам Бомбей, снова» . Таймс оф Индия . Дата обращения 21 мая 2020 .
  7. ^ Люся Киевская, Алан. «Салам Бомбей! Доходы от фильмов, получивших призы, пойдут на пользу беспризорным детям Индии» . Контекст. Архивировано 3 февраля 2020 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  8. ^ Маник, Шарма (7 апреля 2018). «Почему« Салам Бомбей », режиссерский дебют Миры Наир, остается непревзойденным спустя 30 лет после его выхода» . Первый пост . Архивировано из оригинального 12 апреля 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  9. ^ Кулкарни, Vishwas (16 сентября 2018). «Неудобная правда об индийском кино» . Национальный. Архивировано из оригинального 16 сентября 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  10. ^ «Салам Бомбей для шантажа: Ирфан Хан определяет, что именно изменилось в индийском кино» . Hindustan Times . 5 апреля 2018. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  11. ^ "Дополнительная информация о трасте Салама Баалака" . GiveWorld . 2 марта 2006 Архивировано из оригинала 2 -го марта 2006 года.
  12. ^ Seethalakshmi, S (5 марта 2009). « Звезда « Салама »теперь водитель рикши» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 13 августа 2013 года .
  13. ^ Mukhopadhyaya, Anirban (25 февраля 2018). «পুরুষ-সর্বস্ব বলিউডে কোন জাদুতে নিজেকে তুলে ধরেছিলেন শ্রীদেবী» . Эбела. Архивировано из оригинального 25 февраля 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  14. ^ Гош, Pinakpani (13 августа 2019). «আপনি এখনও মন জুড়ে, শ্রীহীন ১৭ মাস পরেও অক্ষত সেই সিংহাসন» . Стена . Дата обращения 21 мая 2020 .
  15. ^ a b Кэнби, Винсент (7 октября 1988 г.). «Кинофестиваль в городе, где жизнь едва ли возможна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 2 -го мая 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  16. ^ «Салам Бомбей! (1988)» . Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  17. ^ «Графики - LES ENTREES EN FRANCE (Inde)» . Касса JP . Архивировано из оригинала на 31 января 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  18. Перейти ↑ Hoffman 1992 , pp. 296.
  19. ^ «Салам Бомбей! (Европа)» . Касса JP . Архивировано из оригинального 15 декабря 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  20. ^ Нотон 2002 , стр. 68.
  21. ^ «Исторические доллары США для конвертации валюты в немецкие марки» . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . Архивировано из оригинального 29 марта 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  22. ^ "Пикс издалека: Национальные рекорды США". Разнообразие . 7 января 1991 г. с. 86.
  23. ^ "Тихоокеанский обменный курс" (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . п. 3. Архивировано из оригинального (PDF) 12 мая 2015 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  24. ^ Jamkhandikar, Шилпа (22 марта 2013). «Минута с: Мирой Наир на Саламе Бомбее» . Рейтер . Дата обращения 21 мая 2020 .
  25. ^ "Салам Бомбей!" . AllMovie . Архивировано из оригинального 17 августа 2016 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  26. ^ "Салам Бомбей!" . AlloCiné . Архивировано из оригинального 15 августа 2019 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  27. ^ "Салам Бомбей!" . IMDb . Архивировано из оригинального 23 июня 2019 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  28. ^ a b "Салам Бомбей!" . Тухлые помидоры . Архивировано из оригинального 14 апреля 2019 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  29. ^ "Салам Бомбей!" . Metacritic . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2017 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  30. ^ а б Эберт, Роджер (28 октября 1988 г.). "Салам Бомбей!" . RogerEbert.com . Архивировано 21 мая 2020 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  31. ^ "Салам Бомбей! (Переиздание)" . Metacritic . Архивировано из оригинального 23 мая 2018 года . Дата обращения 21 мая 2020 .
  32. ↑ Мантел, Хилари (9 апреля 2019 г.). «Кино» . Зритель . Архивировано 14 апреля 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  33. ↑ Шен, Тед (29 сентября 2015 г.). "Салам Бомбей!" . Читатель Чикаго . Архивировано 14 апреля 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  34. ↑ Корлисс, Ричард (24 октября 1988 г.). «Кино: субконтинентальный водораздел» . Время . Архивировано 14 апреля 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  35. ^ Кер, Дэйв (28 октября 1988). " ' SALAAM BOMBAY! СЛЕДУЕТ ЗА ЖАНРОМ "ПОТЕРЯННЫЙ РЕБЕНОК" . Чикаго Трибьюн . Архивировано 15 августа 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  36. ^ Sterritt, Дэвид (7 октября 1988). "ЗАМОРАЖИВАНИЕ КАДРОВ" . Монитор христианской науки . Архивировано 14 апреля 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  37. ↑ Трэверс, Питер (7 ноября 1988 г.). "Обзор кирки и сковороды: Салам Бомбей" . Люди . Архивировано 29 ноября 2017 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  38. ↑ Леви, Эмануэль (2 мая 2006 г.). «Салам Бомбей» . emanuellevy.com. Архивировано 5 мая 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  39. Перейти ↑ Null, Christopher (23 февраля 2003 г.). "Салам Бомбей!" . AMC. Архивировано 29 ноября 2017 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  40. ^ Kempley, Рита (4 ноября 1988). " ' Салам Бомбей! : (NR) " . Вашингтон Пост . Архивировано 30 октября 2019 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  41. ↑ Верма, Суканья (22 марта 2013 г.). "Обзор Salaam Bombay: 25 лет спустя, все еще великолепно!" . Rediff.com . Архивировано 9 мая 2014 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  42. ^ "Награды 1988: Все награды" . festival-cannes.fr . Архивировано из оригинального 28 декабря 2014 года.
  43. ^ Шульдт, Clay (10 марта 2018). «Кинообщество покажет« Салам Бомбей » » . Журнал. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2018 года . Проверено 22 мая 2020 .
  44. ^ Истон, Нина Дж. (12 декабря 1988 г.). «Кинокритики Лос-Анджелеса голосуют за победителей конкурса« Лахти, Хэнкс и Доррит »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 1 июня 2016 года . Проверено 22 мая 2020 .
  45. ^ "Национальный совет по обзору 1988" . Национальный совет по обзору . 1988. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 22 мая 2020 .
  46. ^ "Победители BSFC: 1980-е" . Бостонское общество кинокритиков . 1980. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 22 мая 2020 .
  47. Перейти ↑ Muir 2006 , pp. 59.
  48. ^ a b c "Награды Всемирного кинофестиваля в Монреале - 1988" . Монреальский всемирный кинофестиваль . 1988. Архивировано из оригинального 26 сентября 2017 года . Проверено 22 мая 2020 .
  49. ^ "Победители и номинанты 1989" . Золотой глобус . 28 января 1989 . Проверено 22 мая 2020 .
  50. ^ "61-я премия Академии (1989) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . 29 марта 1989. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 22 мая 2020 .
  51. ^ "36-й национальный кинофестиваль" (PDF) . Индия: Дирекция кинофестивалей . 1989. pp. 34, 60. Архивировано из оригинального (PDF) 9 ноября 2018 года . Проверено 22 мая 2020 .
  52. ^ "Palmarès depuis 1989" . Международный кинофестиваль в Анноне . 1989. Архивировано из оригинального 29 марта 2019 года . Проверено 22 мая 2020 .
  53. ^ «Фильм 1990 года» . Премия Британской киноакадемии . 1990. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2020 .

Источники [ править ]

  • Фостер, Гвендолин Одри (1997). «7» . Женщины-кинематографисты африканской и азиатской диаспоры: деколонизация взгляда, определение субъективности (иллюстрировано, переиздано под ред.). SIU Press. С. 111–126. ISBN 9780809321209.
  • Денби, Дэвид (24 октября 1988 г.). Хаскелл, Дэвид (ред.). «Сказка о двух городах» . Фильмы. Нью-Йорк . Vol. 21 нет. 42. Нью-Йорк: New York Media, LLC. п. 113. ISSN  0028-7369 .
  • Леви, Эмануэль (1 сентября 1999 г.). «Эротика: Мира Наир» . Кино аутсайдеров: подъем американского независимого кино . NYU Press. С. 383–385. ISBN 9780814752890.
  • Нафиси, Хамид (2001). «3» . Кино с акцентом: кинопроизводство в изгнании и диаспоре (иллюстрированное издание). Издательство Принстонского университета. С. 68–70. ISBN 9780691043913.
  • Эберт, Роджер (15 января 2009 г.). Четыре звезды Роджера Эберта Обзоры - 1967-2007 . Издательство Эндрюса МакМила. С. 669–670. ISBN 9780740792175.
  • Тарапоревала, Соони (2013). Салам Бомбей . Пингвин Мотилал Индия. ISBN 9780143420651.
  • Хоффман, Марк С. (1992). Всемирный альманах и книга фактов (125-летие изд.). NY: Pharos Books. ISBN 978-0886876586.
  • Нотон, Леони (2002). Это был Дикий Восток: кинокультура, объединение и «новая» Германия . Пресса Мичиганского университета . ISBN 978-0472088881.
  • Мьюир, Джон Кеннет (2006). Милосердие в ее глазах: фильмы Миры Наир (иллюстрированное изд.). Хэл Леонард ООО . ISBN 1557836493.
  • Аруначалам, Парам (14 апреля 2020 г.). БоллиСвар: 1981 - 1990 гг . Mavrix Infotech Private Limited. С. 1063–1064. ISBN 978-8193848227.

Внешние ссылки [ править ]

  • Салам Бомбей! в AllMovie
  • Салам Бомбей! в AlloCiné (на французском)
  • Салам Бомбей! в датской базе данных фильмов
  • Салам Бомбей! в IMDb 
  • Салам Бомбей! в Metacritic
  • Салам Бомбей! в Box Office Mojo
  • Салам Бомбей! в базе данных TCM Movie
  • Салам Бомбей! в Rotten Tomatoes
  • Салам Бомбей! Трейлер наYouTube