Салли Слоан
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Салли Слоан
Салли Слоан на Австралийском фольклорном фестивале 1955 года (фотография из журнала People, 1956 год)
Салли Слоан на Австралийском фольклорном фестивале 1955 года (фотография из журнала People, 1956 год)
Исходная информация
Имя при рожденииЮнис Эвелин Фрост
Родился( 1894-10-03 )3 октября 1894 г.
Паркс , Новый Южный Уэльс , Австралия .
Умер20 сентября 1982 г. (1982-09-20)(87 лет)
Водонга , Виктория , Австралия
ЖанрыФолк-музыка
Род занятийПевица, инструменталист
Инструмент(ы)Баян, скрипка, губная гармошка, варган, свистулька
Активные годы1930–1982 гг.
ЭтикеткиУоттл, Ларрикин, Carrawobitty Press, Национальная библиотека Австралии.

Салли Слоан (3 октября 1894 - 20 сентября 1982) (имя при рождении Юнис Эвелин Фрост), возможно, была самым важным австралийским «музыкантом-источником» (носителем австралийско-ирландской традиционной музыки и песен), который был записан во время возрождения австралийской народной музыки . 1950-е годы и позже; ряд ее песен и мелодий были переданы через ее мать от ее ирландской бабушки, которая эмигрировала в Австралию в 1838 году. Жительница Литгоу, Новый Южный Уэльс, ей за 60 на момент ее «открытия» австралийский фольклорист Джон Мередит .в 1954 году она была опытным игроком на баяне, скрипке и губной гармошке, а также певицей. Во время нескольких посещений в период с 1954 по 1960 год Мередит записала от нее более 150 предметов; эти записи сейчас находятся в коллекции Национальной библиотеки Австралии , а транскрипции почти 40 из них были включены с сопроводительными примечаниями в его основополагающую книгу 1967 года (в соавторстве с Хью Андерсоном) «Народные песни Австралии. Пели их». Ее также посетили и записали другие коллекционеры, и по крайней мере одна пластинка с ее пением, "A Garland For Sally", была выпущена на лейбле Warren Fahey's Larrikin Records .

биография

Салли родилась в 1894 году в Парксе, Новый Южный Уэльс , в семье Сары и Тома Фроста (водителя автобуса компании Cobb and Co ) и получила имя Юнис Эвелин Фрост. [1] Вместе Салли и ее сестра-близнец Берта были самыми младшими из 10 детей, родившихся у их родителей за четырнадцатилетний период. [2] Неизвестно, когда ее стали называть «Салли», однако это имя является уменьшительным от Сары, так звали и ее мать, и бабушку. [3]

Бабушка Салли по материнской линии, Сара Александер, умершая в 1889 году, родилась в графстве Керри в Ирландии [а] и прибыла в Австралию на парусном корабле со своим братом, когда ей было 22 года. [3]Согласно более поздним разговорам Салли с Джоном Мередитом, ее бабушка была обученной певицей, которая знала много песен и танцевальных мелодий, многие из которых позже были переданы Салли через ее дочь (мать Салли), и развлекала пассажиров во время своего путешествия во время концерта. стороны. После прибытия в Австралию Сара Александер вышла замуж за человека по имени Дик Берроуз, а после его смерти - за Чарльза Дина; ее первая дочь, которую также звали Сара (мать Салли), сначала вышла замуж за Тома Фроста, отца Салли, как описано выше, прежде чем развелась с ним, чтобы поселиться с Уильямом Клеггом, странствующим железнодорожным строителем и бывшим золотодобытчиком. Салли и ее сестра-близнец Берта путешествовали со своей матерью и новым отчимом по железнодорожным лагерям, приняв фамилию Клегг, которую они использовали в последующих официальных документах.[2] [4] Путешествуя со своей матерью и отчимом, Салли обнаружила, что способна легко разучивать песни и мелодии, а позже сказала, что, как и от матери, она научилась песням от своего отчима и от других людей в Парксе, Абердин, Тамбар-Спрингс и другие места. В 1911 году, в возрасте 17 лет, она вышла замуж за Джона Филиппа Малича, который к тому времени носил фамилию Маунтфорд, 28 -летнего шахтера, живущего в Эшли, недалеко от Мори , назвав ее Юнис Эвелин «Мэри» Клегг. Салли (Юнис / «Мэри») и Джон жили в нескольких местах в Новом Южном Уэльсе и за первые шесть лет брака родили пятерых детей.

Неизвестно, что в конечном итоге произошло с этим браком, но он определенно закончился к 1947 году, когда Салли сформировала новые отношения и была включена в список избирателей Нового Южного Уэльса как живущая в Литгоу, как Юнис Слоан, с Фредериком Сесилом ( «Фред») Слоан, мясорубка. [6] Фред и Салли никогда не были женаты [b] , но представлялись мужем и женой и оставались вместе более 35 лет до смерти Фреда в 1980 году. Пара жила в Литгоу до 1956 года, когда они переехали сначала в залив Феннеллс, а затем в Теральбу. , на берегу озера Маккуори, где работал Фред. В 1966 году работа Фреда была завершена, и пара вернулась в Литгоу, где они оставались до самой смерти Фреда. Впоследствии Салли переехала в Олбери.остаться с племянницей Джин, но, к сожалению, погибла в результате трагического пожара каравана на участке, в котором она сильно обгорела, [2] в возрасте 87 лет.

Воспоминание о Салли было включено в интервью с ее внучкой Шерил Уоттон (1949 г.р.), которое взяли у Валды и Джима Лоу в 2001 году . », в том числе изображение ее матери (известной как «Бабушка Клегг»), было опубликовано в онлайн-архиве Bush Music Club в 2020 году .

Музыкальная деятельность, репертуар и стиль

Мать Салли Сара была музыкальна, играла на концертине, баяне, варгане и фортепиано и пела много песен из репертуара своей матери. Салли унаследовала любовь своей матери к музыке, играя на инструментах, которые любила ее мать, а также стала опытным игроком на скрипке, губной гармошке и свистульке. Еще в юности она уже играла в буш-танцах и пела на местных посиделках. Салли также упомянула (в интервью Уоррену Фэйи), что по крайней мере один раз во время Второй мировой войны появлялась на сцене театра Тиволи в Сиднее , играя для солдат. [9]

В конце 1954 года (архив Bush Music Cub) или в начале 1955 года (книга Маккенри) Джон Мередит выступал в Литгоу со своей новаторской «буш-группой» The Bushwhackers и, как обычно, охотился на «кустарных певцов», осведомился, есть ли Были ли местные певцы, которых он мог посетить. Фред Слоан был одним из организаторов концерта и сказал Мередит, что у его жены огромный запас песен и мелодий, и она может петь их «пока коровы не вернутся домой»; Мередит сначала был склонен не верить этому, но другой член группы, Алан Скотт, был расквартирован со Слоунами в те выходные и подтвердил истинность утверждения Фреда. Мередит, не теряя времени, нанесла визит Слоанам при следующем удобном случае и возвращалась много раз, в конечном итоге записав более 150 произведений из своего репертуара.Некоторые из них были позже выпущены на LP Larrikin Records 1983 года "A Garland For Sally", а больший набор песен и мелодий был включен в публикацию Мередит и Хью Андерсонов 1967 года "Народные песни Австралии; и мужчины и женщины, которые Спел их». Мередит и Слоаны поддерживали близкую дружбу: Салли часто связывалась с Мередит, чтобы сказать ему, что она вспомнила другую песню или ее фрагмент, в результате чего Мередит навещала Слоунов не менее 60 раз; на каком-то этапе он совершал путешествие в Литгоу (а позже и в Теральбу) каждый второй месяц. [11]

Мередит включила Салли (как «миссис Ф. Слоан») в число «истинных носителей австралийских традиций» на первом австралийском фольклорном фестивале, организованном в Сиднее в сентябре 1955 года. Она также была (повторно) записана с исполнением 8 номеров ( песни и мелодии) для выпуска 1957 года на лейбле Wattle Records « Австралийские традиционные певцы и музыканты » вместе с другими музыкантами, первоначально записанными Мередит, включая Дюка Триттона, Герберта Гимберта и Эдвина Гудвина — только последний использовал оригинальную запись Мередит, поскольку певец впоследствии умер. Рецензируя этот выпуск в журнале Midwest Folklore в 1959 году, выдающийся американский фольклорист Кеннет С. Гольдштейнписал: «Миссис Слоан [e] - одна из величайших традиционных певиц мира, безусловно, выгодно отличающаяся от лучших, которые могут быть предложены в англоязычных странах. И исполнение миссис Слоан на баяне и губной гармошке так же восхитительно, как ее пение». [12]

С 1950-х до конца 1970-х годов Салли посетили несколько других коллекционеров, включая Уоррена Фэйи и Грэма Сила, Эмили Лайл и Криса Салливана. Бывший бушвакер и исполнитель на губной гармошке Гарри Кей отметил два шоттиша от нее во время визита к нему в Сидней примерно в 1968 году, [13] в то время как записи, сделанные Уорреном Фейи в 1976 году, хранятся в Национальной библиотеке Австралийской коллекции устной истории и фольклора. [14] [15]

Стиль исполнения и репертуар Салли, на которые сильно повлияли песни, которые она выучила устно, переданные ее ирландской бабушкой и матерью, включали оригинальные ирландские баллады, английские и шотландские традиционные песни, баллады кустарников и популярные песни девятнадцатого и двадцатого веков, которые она выучила. от других музыкантов. [4] В ее австралийский репертуар входили такие песни, как «The Springtime it Brings on the Shearing», «The Wallaby Track», «Ballad of the Drover» Генри Лоусона, «Click Go the Shears» и песни бушрейнджеров, такие как «The Death Бена Холла» и «Джон Дулин», ее версия «Дикого колониального мальчика»; [16]именно такие песни (и инструментальные партии кустов) впервые привлекли Мередит к Салли как информатору, однако сохранение уникальных версий ирландских и британских песен из репертуара ее ирландской бабушки середины девятнадцатого века можно рассматривать как не менее, если не более важное с точки зрения фольклора.

Грэм Смит описал ее стиль пения следующим образом:

Какими бы самобытными и элегантными ни были ее мелодии, стиль пения Слоан является основой ее артистизма. В ее вокальной постановке иногда использовалась театральная проекция и вибрато, но в основном она использовала устойчивый тон и относительно прямой повествовательный подход, типичный для народного традиционного стиля. В этом вокальном произведении она использовала ряд тонких вокальных украшений, чтобы подчеркнуть как отдельные слова, так и мелодические моменты. Ее наиболее часто используемое украшение - это выразительная верхняя форшлаг, исполняемая с вокальной паузой, часто в акцентированном такте, но также используемая для сохранения драматизма других отдельных тонов, особенно в песнях, исполняемых с более медленным тактом, например, в «Весне». это приводит к стрижке ». Она использует портаменто скупо, но, тем не менее, эффективно. [16]

Джон Мередит в предисловии к "Сборнику песен Салли Слоун" (см. ниже) писал:

Удивительно, но Салли Слоан обладала двумя певческими голосами, которые удобно было бы назвать «народным» и «сценическим». Первый использовался для всех тех прекрасных старых ирландских баллад, которые Сэл унаследовала от своей бабушки через мать, и это был жесткий, ясный, бесстрастный голос и стиль, очень близкие к ирландской традиции. Другой голос был зарезервирован для тех сценических и авторских песен, которые, вероятно, исходили из мюзик-холла. Это было богатое меццо-сопрано с небольшим вибрато, и она использовала его в таких песнях, как, например, The Deep Shades of Blue.

Отрывок из репертуара Салли был опубликован посмертно как «Сборник песен Салли Слоан» (Скотт, 2004; подробности см. в библиографии). Список c. 144 предмета (песен и мелодий), собранных Джоном Мередит у Салли, даны как «дополнение» к отчету о ее жизни, подготовленному Валдой Лоу, [2] более подробный список (со ссылками) только мелодий был подготовлен Яном Хайденом. в 2016 году [17] , в то время как Уоррен Фэйи разместил в сети отдельный список вещей Салли, которые он записал. [14]

Она стала одним из первых членов музыкального клуба Сиднея Буша , созданного в 1954 году, и неоднократно выступала там.

Библиография

  • Мередит, Джон и Андерсон, Хью (1967). Народные песни Австралии; И мужчины и женщины, которые их пели, том 1. Юр Смит, Сидней, 300 стр. Страницы 161–198 этой книги посвящены Салли и отрывкам (со словами и музыкой) из ее репертуара, а именно «Вершина красной розы». (она же «Веточка тимьяна»); «Бен Холл»; «Банки Клоди»; «Служанка Фейни»; «Малышка»; «Вишневое дерево»; «Если бы я был черным дроздом»; «Девушки с трилистника»; «Прекрасная Молли»; «Зеленые кусты»; «Бродячий моряк»; «Девушка с распущенными волосами»; «Я был диким мальчиком»; «Моя прекрасная любовь молода»; «Прекрасная Нэнси»; «Низменности Голландии»; «Шахтер Кулгарди»; "
  • Мередит, Джон (1981). «Три песни Салли Слоан». Stringybark & ​​Greenhide vol. 3 нет. 1: 7-9. Песни: «Молодой Пэт Макгуайр», «Служанка Сладкого Гаутина» и «Сквайр Скобл или Старый дуб».
  • Аноним (1982). «Сладкая песня стихла ... Салли Слоан, родилась в 1894 году, умерла в 1982 году». Mulga Wire No 34: изображение страницы, декабрь 1982 г.
  • «Обзор: гирлянда для Салли (Ларрикин, LRF136, 1983)». Stringybark & ​​Greenhide vol. 5 нет. 2 (1984)
  • «Салли Слоан упивается традиционным» — рецензия на A Garland For Sally . The Sydney Morning Herald, понедельник, 26 марта 1984 г., с. 53.
  • Сил, Грэм (2003). «Салли Слоан: река традиций». В Seal, Graham & Willis, Rob: Verandah Music: корни австралийских традиций. Книги Университета Кертина / Издательство Центра искусств Фримантла.
  • Скотт, Гей (редактор) (2004) Сборник песен Салли Слоан: австралийская традиционная певица. Сиднейский музыкальный клуб Буша, Сидней. Включены песни: The Wee One; Моя прекрасная любовь молода; Банки Клоди; я был диким мальчиком; Горничная Фейни; Зеленые кусты; Портной-подмастерье; Я думаю, что к этому времени он забыл ее; Вишневое дерево; Прощай, моя милая Нэнси; Весенняя пора стрижки; Молли Баун Лавери; веточка тимьяна; Бен Холл; Если бы я был черным дроздом; Мой сын Тед; Христос родился в Вифлееме.

Дискография

Салли Слоан

  • Гирлянда для Салли . Larrikin Records LRF 136, 1983 (полевые записи 1950-х годов Джона Мередита). Треки: Расставание; Смерть Бена Холла; Бэнкс Клоди; Varsovienna/Mountain Bell Schottische/Мелодия Энни Шоу; Красный амбар/Девочки с берега трилистника; я был диким мальчиком; Молли Баун; Зеленые кусты; Mum'a Mazurka/Set Tune/Boys Of The Dardenelles; Молодой Пэт Магуайр; Моя хорошенькая служанка; Бродячий моряк; Первая мелодия.

В других выпусках

  • Различные исполнители: Австралийские традиционные певцы и музыканты , Wattle, C7, 1957, Archive Series No. 1. (10-дюймовая пластинка). Музыка Салли занимает всю сторону 1, а также первый и последний треки стороны 2, аккомпанируя себе на баяне ( большинство треков) и игра на губной гармошке на A6. Треки: Martin O'Flynn, Ben Hall, The Quaker's Wife, The Wee One, Christ Was Born In Bethlehem, Miss McLeod's Reel, The Blackberry Blossom, Flowers Of Edinburgh.
  • Различные исполнители: Народные песни Австралии (2 кассеты), Carrawobitty Press, WON 595-1 и 595-2, 1995; переиздан на 2 компакт-дисках под названием Sharing the Harvest: Field Recordings from the Meredith Collection in the National Library of Australia . Национальная библиотека Австралии, Канберра, 2001. Следы Салли Слоан: Мелодия Энни Шоу; Группа «Черный бархат»; Христос родился в Вифлееме; Спускаясь с горы; вальс Джека; Джон Дулан; линия Никербокера; мамина мазурка; Мой сын Тед; Бродячий моряк; Весенняя пора стрижки; Варшавенна; Плач Варрего.
  • включен в компакт-диск, сопровождающий книгу Кита МакКенри 2014 года «Больше, чем жизнь: Джон Мередит и борьба за австралийские традиции», ссылка на компакт-диск Fged Wombat Productions FWD 011. Включает 1 трек Салли, исполняющей «Христос родился в Вифлееме», из оригинала. Полевая запись Мередит, отличная от записи, используемой для австралийских традиционных певцов и музыкантов .

Заметки

  1. ^ 2 источника, которые, возможно, скопировали друг у друга (Low, 2003 и trove.nla.gov.au), утверждают, что бабушка Салли родилась в Белфасте, что противоречит опубликованным заявлениям Джона Мередита (который, несомненно, знал Салли лучше всех) и другие, что бабушка Салли происходила из графства Керри на западе Ирландии. В отсутствие других доказательств в настоящее время предполагается, что заявление Мередит и т. Д. Верно и что источники с противоречивой информацией ошибочны.
  2. ↑ Возможно, она так и не получила развода со своим первым мужем, что исключало бы повторный брак при жизни ее законного мужа; одна генеалогия, ссылаясь на конец этого брака, говорит «дезертировал».

использованная литература

  1. ^ Geni.com: Юнис Эвелин Клегг - Малыча - Слоан, Близнец
  2. ^ a b c d Лоу, Валда, 2003. «Кто такая Салли Слоан»
  3. ^ а б Мередит, Джон (1995). «Настоящий народ». Национальная библиотека Австралии, 72 стр. (Страница о Салли Слоан доступна через Google Книги здесь ); Мередит и Андерсон, «Народные песни Австралии», с. 161-162.
  4. ^ a b Галл, Дженнифер (2013). « Плачи в переходный период: ирландско-австралийские песни Салли Слоан (1894–1982) ». Гуманитарные исследования Том XIX (3), стр. 45-55.
  5. ^ myheritage.com: Джон Филип Маунтфорд (урожденный Малыча)
  6. ↑ Списки избирателей Нового Южного Уэльса за 1947, 1950 и 1955 годы: «Юнис Слоан, домашние обязанности, Лемнос-стрит, 18, Литгоу. Также Фредерик Сесил Слоан, шлифовщик по тому же адресу». Информация с https://australianroyalty.net.au/tree/purnellmccord.ged/individual/I2719/Eunice-Evelyn-Frost
  7. ↑ Национальная библиотека Австралии: интервью Роба Уиллиса с Шерил Уоттон в фольклорном сборнике Роба и Оли Уиллис (звукозапись)
  8. ↑ Музыкальный клуб Буша, 17 сентября 2020 г .: Народные песни Австралии и мужчины и женщины, которые их пели - Празднование столетия со дня рождения Джона Мередита - Часть 1 .
  9. ↑ Национальная библиотека Австралии: Салли Слоан дала интервью Уоррену Фэйи в коллекции Уоррена Фэйи , 1976.
  10. ↑ Маккенри , Кейт: Больше, чем жизнь: Джон Мередит и борьба за австралийские традиции. Издательство Розенберг, 2014. ISBN  9781925078145.
  11. ↑ Маккенри , Кейт: «Некролог: Джон Мередит, AM». Доступно на http://folkstream.com/reviews/revival/merobit.html.
  12. ^ Гольдштейн, Кеннет С. (1959): «Фольклор на записях». Фольклор Среднего Запада , Vol. 9, № 1 (весна 1959 г.), стр. 55-60.
  13. ↑ Mulga Wire № 82, декабрь 1990 г., стр. S1-S4; воспроизведено на https://blog.bushmusic.org.au/2020/04/from-archives-fine-pair-of-schottisches.html
  14. ^ a b Австралийская фольклорная группа Уоррена Фэйи: «Салли Слоан».
  15. ↑ Салли Слоан: «королева певческого фолка» (полевые записи Уоррена Фэи 1976 года, хранящиеся в Национальной библиотеке коллекции устной истории и фольклора Австралии).
  16. ^ а б Смит, Грэм (2015). «Австралийская народная песня: источники, исполнители и стили». Музыковедение Австралии , 37 (2): 218–233.
  17. ↑ Хайден, Ян: Музыка Салли Слоан

внешние ссылки

  • Австралийские традиционные певцы и музыканты (Wattle Records, 1957) - подробности на www.45worlds.com
  • Гирлянда для Салли (Larrikin Records, 1983) - подробности на www.discogs.com
  • Национальная библиотека Австралии (NLA) ищет предметы, связанные с «Салли Слоан»
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sally_Sloane&oldid=1088240808 "
Contribute a better translation