Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Salzgitter ( немецкое произношение: [zalt͡sɡɪtɐ] ( слушать )Об этом звуке ; Eastphalian : Soltgitter ) [2] [3] является независимым городом на юго - востоке Нижней Саксонии , Германия , расположенной между Хильдесхеймом и Брауншвейгом . Вместе с Вольфсбургом и Брауншвейгом Зальцгиттер является одним из семи Оберцентров Нижней Саксонии (примерно соответствует столичному региону ). С населением 101079 жителей и площадью 223,92 квадратных километра (86,46 квадратных миль) (по состоянию на 31 декабря 2015 года) его площадьявляется крупнейшим в Нижней Саксонии и одним из крупнейших в Германии . Зальцгиттер возник как конгломерат нескольких небольших городов и деревень, и сегодня он состоит из 31 района, которые представляют собой относительно компактные городские кварталы с широкими просторами между ними. Главная торговая улица молодого города находится в районе Лебенштедт, а центральный деловой район - в районе Зальцгиттер-Бад. Город связан с Среднегерманским и Эльбой Бокового канала на распределитель . Ближайшие мегаполисы - Брауншвейг, примерно в 23 км (14 миль) к северо-востоку, и Ганновер , примерно в 51 км (32 мили) к северо-западу. ВНаселение города Зальцгиттер превысило 100 000 жителей с момента его основания в 1942 году (что сделало его городом ( Großstadt ) в отличие от города ( Stadt ) по немецкому определению), когда он еще назывался Watenstedt-Salzgitter . Таким образом, помимо Вольфсбурга, Леверкузена и Айзенхюттенштадта , Зальцгиттер является одним из немногих городов Германии, основанных в 20 веке.

История названия [ править ]

До 31 марта 1942 года «Зальцгиттер» назывался город, в котором сейчас находится местечко Зальцгиттер-Бад . С тех пор и до 1951 года «Зальцгиттер» назывался район города Ватенштедт-Зальцгиттер, существовавший в то время. В 1951 году городок Зальцгиттер был переименован в Зальцгиттер-Бад; освобожденное таким образом название Зальцгиттер стало новым и более емким названием города, который до этого назывался «Ватенштедт-Зальцгиттер». (В настоящее время «Зальцгиттер-Ватенштедт» - это название небольшого городка с несколькими сотнями жителей.) [4]

География [ править ]

Зальцгиттер расположен в широкой лощине, покрытой лёссом , между лесом Одервальд и Зальцгиттер-Хёэнцуг («холмы Зальцгиттера»). Город простирается на 24 км (15 миль) с севера на юг и до 19 км (12 миль) с востока на запад. Самая высокая точка - холм Хамберг (275 м или 902 фута), расположенный к северо-западу от Зальцгиттер-Бад.

Соседние муниципалитеты [ править ]

Следующие города, поселки и муниципалитеты , перечисленные по часовой стрелке, начиная с северо-востока, граничат с городом Зальцгиттер. (Поскольку Зальцгиттер был основан на территории района Вольфенбюттель , этот район граничит с Зальцгиттером на западе и востоке и поэтому указан дважды.)

  • Брауншвейг (независимый город)
  • в Landkreis Wolfenbüttel : Город Wolfenbüttel , Крамма, Flöthe (как принадлежащий к Samtgemeinde Oderwald), Гильда (Samtgemeinde Шладен)
  • в Landkreis Goslar : Liebenburg, Wallmoden, Samtgemeinde Lutter am Barenberge
  • в Landkreis Wolfenbüttel: Зельде, Хаверла, Эльба, Баддекенштедт, Бургдорф-бай-Зальцгиттер (все Samtgemeinde Baddeckenstedt)
  • в Landkreis Hildesheim : Söhlde
  • в Landkreis Пайне : Lengede , Vechelde

Структура города [ править ]

Зальцгиттер и его 31 район

Район города Зальцгиттер состоит из 31 района ( нем . Stadtteile ; часто называют деревнями ): Бад, Барум, Беддинген, Бейнум, Блекенштедт, Брухмахтерсен, Кальбехт, Друтте, Энгельнштедт, Энгероде, Флахштекхайм, Гебхардсхаген, Гиттер, Гросс-Махнер. Халлендорф, Херте, Гогенроде, Иммендорф, Лебенштедт, Лессе, Лихтенберг, Лобмахтерсен, Олендорф, Остерлинде, Реппнер, Рингельхайм , Зальдер, Зауинген, Тиде, Юфинген и Ватенштедт.

Эти 31 район объединены в 7 городов ( нем . Ortschaften ). В каждом городе есть избранный мэр и городской совет .

Города с их районами:

  • Город Север: Лебенштедт, Зальдер, Брухмахтерсен, Энгельнштедт
  • Город на северо-востоке: Тиеде, Беддинген, Юфинген, Зауинген.
  • Город на северо-западе: Лихтенберг, Остерлинде, Реппнер, Лессе
  • Восточный город: Халлендорф, Блекенштедт, Дрютте, Иммендорф, Ватенштедт
  • Южный город: Бад, Гиттер, Гросс-Манер, Рингельхейм, Хоэнроде.
  • Город на юго-востоке: Флахстёкхайм, Барум, Бейнум, Лобмахтерсен, Олендорф.
  • Западный город: Гебхардсхаген, Кальбехт, Энгероде, Херте

История [ править ]

Зальцгиттер возник в начале 14 века у соляных источников недалеко от деревни Верпштедт (позже Фёппштедт). Название произошло от соседней деревни Гиттер (ныне городской район) как «up dem solte to Gytere», что означает «соль возле Гиттера»; первое упоминание было в 1347 году. После 200 лет добычи соли из различных источников, крестьяне в области, которая сейчас является Зальцгиттером, были арендованы около 1350 года, но снова потеряли муниципальное право, когда были переданы герцогству Брауншвейг-Люнебург в начале 16 век. Позже Зальцгиттер принадлежал епархии Хильдесхайм . Когда епархия была передана ПруссииВ 1803 году муниципальный закон был подтвержден, но вновь отменен в 1815 году, когда Зальцгиттер стал частью Ганноверского королевства . В 1830 году в Зальцгиттере была открыта соляная ванна.

После того, как Королевство Ганновер было передано Пруссии в 1866 году, Зальцгиттер стал прусским муниципалитетом, который был снова зарегистрирован в 1929 году. До этого были включены города Форсальц и Либенхалль (в 1926 и 1928 годах, соответственно). Зальцгиттер теперь принадлежал Ландкрейсу (району) Гослара и включал, помимо самого Зальцгиттера, также несколько небольших поселений, таких как Гиттертор, который в настоящее время является частью Зальцгиттер-Бад. В 1936 году была зарегистрирована Kniestedt; теперь он также является частью Зальцгиттер-Бад.

Drütte Концлагерь мемориал

Из-за большого месторождения железной руды в Зальцгиттере, которое было впервые упомянуто в 1310 году, национал-социалисты основали в 1937 году « Reichswerke Hermann Göring » для добычи руды и производства железа. Создана уникальная структура управления на всей территории. Таким образом, в Приказе о поселении вокруг Герман-Геринг-Верке Зальцгиттер , вступившем в силу с 1 апреля 1942 г., было принято постановление о формировании единого городского округа ( независимый город). С этой целью город Зальцгиттер и муниципалитеты Бейнум, Флахштекхайм, Грос-Манер, Хоэнроде, Олендорф и Рингельхайм (всего 7, все принадлежат Ландкрейс Гослар ) и Барум, Беддинген, Блеккенштедт, Брухмахтерсен, Кальбехт, Дрюттт, Энгельстед. , Engerode, Gebhardshagen, Hallendorf, Heerte, Immendorf, Lebenstedt, Lesse, Lichtenberg, Lobmachtersen, Osterlinde, Reppner, Salder, Thiede-Steterburg (в настоящее время просто Thiede) и Watenstedt (всего 21, все принадлежат Landkreis Wolfenbb ). от Stadtkreis Watenstedt-Salzgitter. Поскольку соседний муниципалитет Гиттер уже был включен в 1938 году, молодой город первоначально состоял из 29 районов в 1942 году. Вместе с остальной частью района Гослар новый независимый муниципалитет был интегрирован в Свободное государство Брансуик . Взамен Брауншвейг передал Landkreis Holzminden прусской провинции Ганновер . В октябре 1942 года СС основали концентрационный лагерь Дрютте, подлагерь концентрационного лагеря Нойенгамме , чтобы обеспечить рабским трудом завод Германа Геринга. [5]В этом большом подлагере содержалось 2800 заключенных. В Зальцгиттере было три концентрационных лагеря. Во время войны Зальцгиттер был серьезно поврежден в результате нескольких бомбардировок США и Великобритании . После войны штат Брауншвейг стал частью земли Нижняя Саксония , а Ватенштедт-Зальцгиттер стал независимым городом в «административном районе Брауншвейг» (позже Regierungsbezirk Braunschweig ).

Шахта Георга в Зальцгиттере в 1961 году.

В 1951 году город был переименован в «Штадт Зальцгиттер» (город Зальцгиттер), а район Зальцгиттер был переименован в «Зальцгиттер-Бад», имея в виду находящуюся там соляную ванну. В ходе местной административной реформы Нижней Саксонии, вступившей в силу с 1 марта 1974 года, были включены муниципалитеты Юфинген и Зауинген (ранее Landkreis Wolfenbüttel), в результате чего количество районов увеличилось до 31. Добыча железной руды в Зальцгиттере продолжалась до 1982 года; в бывшей шахте Шахты Конрада (Konrad шахта), окончательное место захоронения для радиоактивных отходов , было запланировано с 1975 года.

Развитие населения [ править ]

Численность населения по тогдашнему району, то есть до 1942 года в современном квартале Зальцгиттер-Бад и с 1942 года в Независимом городе Ватенштедт-Зальцгиттер и Зальцгиттер соответственно.

  1. ^ Сумма переписи

Религии [ править ]

Район современного города Зальцгиттер изначально принадлежал епархии Хильдесхайм . В 1568 году в Зальцгиттере была основана Реформация , и возникли два церковных суперинтенданта : южная часть территории современного города, суперинтендант Зальцгиттер, принадлежавший провинции Ганновер и, таким образом, церковно- евангелическо-лютеранской государственной церкви г. Ганновер (и в нем Консистория Хильдесхайма ); северная часть (Управление Лебенштедта), однако, принадлежала Свободному государству Брауншвейг и, следовательно, Евангелическо-лютеранской государственной церкви в Брауншвейге .

Когда в 1942 году был основан город Ватенштедт-Зальцгиттер, вся территория была присоединена к штату Брауншвейг как политически, так и духовно . Таким образом, все приходы Зальцгиттера теперь принадлежат церкви Брауншвейга. Два суперинтенданта сегодня называются Propstei ( провостриями ), и оба Propsteien Salzgitter-Bad и Salzgitter-Lebenstedt включают дополнительные приходы, которые находятся за пределами города Зальцгиттер.

Римские католики, переехавшие в город после Реформации, принадлежали, как и в средние века , к епархии Хильдесхайм , которая учредила отдельное благочиние в Зальцгиттере. Все римско-католические приходы города теперь относятся к этому благочинию.

Помимо двух основных конфессий, в Зальцгиттере есть общины, принадлежащие к свободным церквям . К ним относятся баптистский приход, Церковь Бога , Плимутские братья и Церковь адвентистов седьмого дня , а также несколько новоапостольских церквей .

Из-за иммиграции иностранных рабочих в 1970-х годах здесь есть несколько исламских мечетей . Согласно расчетам, основанным на данных переписи населения, в Зальцгиттере в 2011 году была самая высокая доля мусульманских мигрантов среди всех крупных городов Нижней Саксонии. [8]

Политика [ править ]

После создания Зальцгиттера государственный комиссар был назначен временным мэром города Ватенштедт-Зальцгиттер. После Второй мировой войны , военного правительство британской зоны оккупации установило коммунальные конституции в Великобритании . Кроме того, существует выборный Совет. Совет избирает одного из своих членов мэром (нем. Oberbürgermeister ) в качестве лидера и представителя города. Кроме того, с 1946 года появился Оберштадтдиректор.в качестве главы исполнительной власти городского совета. С 2001 года офисы главы Совета и главы исполнительной власти объединены в одну, называемую просто мэром. Будучи избранным народом, он представляет город и возглавляет Совет.

Герб [ править ]

Герб города Зальцгиттер

Герб Зальцгиттера состоит из серебряной печи, видимой за серебряной остроконечной стеной, на которой есть баклер , верхний слой которого зеленый и украшен двумя солеварнями, а нижний - золотым и украшен черными санями и черным железом. На красной земле за печью два колосья пшеницы .

Герб символизирует сельское хозяйство , которое важно для многих деревень Зальцгиттера, с одной стороны, и промышленность , которая привела к основанию Зальцгиттера, с другой.

Этот герб датирован 1951 годом. Раньше у Ватенштедт-Зальцгиттера был другой герб. Также с 1854 года бывший город Зальцгиттер получил различные гербы.

Как и многие города Германии, Зальцгиттер уже несколько лет использует логотип города. Это зеленое поле с белой извилистой дорогой, сужающейся к горизонту .

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Зальцгиттер является побратимом : [9]

  • Иматра , Финляндия, с 1970 г.
  • Суиндон , Великобритания, с 1975 года.
  • Кретей , Франция, с 1980 г.
  • Старый Оскол , Россия, с 1987 г.
  • Гота , Германия, с 1988 г.

Экономика и инфраструктура [ править ]

Трафик [ править ]

Дорога [ править ]

На севере Зальцгиттера есть автобан (A 39) от Брауншвейга до развязки Зальцгиттер (где вы можете пересесть на автобан 7 (Кассель-Ганновер). Зальцгиттер имеет пять разветвленных транспортных развязок на этот автобан. К востоку от Зальцгиттера, есть автобан 395 (Брауншвейг- Гослар ), до которого можно добраться из Зальцгиттера по четырем развязкам
, а через Зальцгиттер проходят две Bundesstraßen (немецкие автомагистрали ).

Железная дорога [ править ]

В Зальцгиттере шесть железнодорожных станций . Самый важный из них находится в квартале Зальцгиттер-Рингельхайм , самом центральном в Зальцгиттер-Лебенштедт. В Зальцгиттере нет Hauptbahnhof (главного железнодорожного вокзала). Станция Зальцгиттер-Рингельхайм расположена на линии Галле (Заале) -Гослар-Зальцгиттер-Хильдесхайм-Ганновер. Другая линия ведет в горы Гарц и Брауншвейг, минуя Зальцгиттер-Бад . Зальцгиттер-Лебенштедт - это конец местной линии, идущей из Брауншвейга и проходящей мимо других остановок поездов Зальцгиттера.

Общественный транспорт [ править ]

В Зальцгиттере действуют три автобусные компании. Автобусная сеть очень важна, учитывая, что Зальцгиттер состоит из множества разбросанных деревень.

СМИ [ править ]

В Зальцгиттере издаются ежедневная газета Salzgitter-Zeitung и воскресная газета Salzgitter-Woche am Sonntag . Есть календарь мероприятий Salzgitter Szene и онлайн- журнал Salzgitter-aktuell . Кроме того, местный телеканал TV 38 транслируется по кабельному телевидению .

Важные компании в Зальцгиттере [ править ]

Металлургический завод Salzgitter AG
  • Alstom Transport
  • Salzgitter AG (бывшая когда-то Hermann-Göring-Werke )
  • Volkswagenwerk Salzgitter
  • Шапер и Брюммер
  • ЧЕЛОВЕК
  • Роберт Бош ГмбХ
  • SMAG
  • IKEA построила свой самый большой склад в Зальцгиттере.

Государственные учреждения [ править ]

Зальцгиттер является местонахождением следующих государственных учреждений:

  • Bundesamt für Strahlenschutz , Федеральное ведомство по радиационной защите Германии, основанное в 1989 году.
  • Главное регистрационное бюро Государственной судебной администрации Нижней Саксонии

Образование [ править ]

С 1993 года существует сайт Fachhochschule Braunschweig-Wolfenbüttel , где вы можете учиться

  • Логистика и транспортный менеджмент
  • Логистика и управление информацией
  • экономическая инженерия / Организация дорожного движения
  • Управление туризмом
  • Спортивный менеджмент
  • Медиа-дизайн.

Кроме того, вы можете учиться после того, как закончили учебу в прошлом.

  • Мультимедиа

и - заочно  -

  • Управление качеством и окружающей средой
  • Управление продажами.

Другие места Fachhochschule - Брауншвейг, Вольфенбюттель и Вольфсбург .

Кроме того, есть несколько общеобразовательных школ (что означает, что там преподаются общие знания в отличие от профессиональных знаний) и профессиональных школ , среди них три гимназии , гимназия Зальцгиттер-Бад , гимназия ам Фреденберг и гимназия Краниха. , последние два расположены в Зальцгиттер-Лебенштедт.

Для получения образования вне школы существует Volkshochschule Salzgitter с участками в Зальцгиттер-Бад и Зальцгиттер-Лебенштедт.

Культура и достопримечательности [ править ]

Библиотеки [ править ]

В Зальцгиттере есть три публичные библиотеки. Основная библиотека находится в Зальцгиттер-Лебенштедте (155 000 носителей), а филиалы - в Зальцгиттер-Бад (42 000 носителей) и Зальцгиттер-Фреденберг (25 000 носителей).

Театр [ править ]

В Зальцгиттере нет театра или какого-либо здания, которое использовалось бы как единое целое. Тем не менее, есть несколько представительств в разных местах. Например, в Зальцгиттер-Бад существует общество, основанное на студенческом театре местной гимназии, которое поддерживает любительскую пьесу. Они выступают на разных этапах, с аудиторией от 100 до 600 человек. Кроме того, есть нерегулярные выступления мюзиклов .

Музеи [ править ]

  • Städtisches Museum Schloss Salder («Муниципальный музей замка Salder»), бесплатный вход, более 3500 кв.м постоянных экспозиций, посвященных геологии, предыстории, истории города и его региона (например, об ихтиозавре, неандертальцах Лебенштедта, добыче железной руды Зальцгиттера и т. Д. обработки), в общей сложности более 3000 экспонатов, каждый год дополнительные специальные экспозиции, открытая площадка с техническими объектами, работающая ветряная мельница, тропа ледникового периода с моделями животных в натуральную величину мамонта и многое другое.
  • Städtische Kunstsammlungen Schloss Salder ("Городское собрание произведений искусства в замке Салдер")

Здания [ править ]

  • В квартале Зальцгиттер-Лебенштедт:
    • Городской памятник ( Turm der Arbeit - «Башня труда», герб города , построен в 1995 году. Памятник рассказывает о страданиях насильственных рабочих и узников нацистских концлагерей во время строительства промышленности в период национал-социализма , о бегстве из дома. за реками Одер и Нейсе , о борьбе с переносом металлургических заводов и о воле народа Зальцгиттера к жизни и восстановлению.)
    • Ратуша (построена в 1959-1963 гг.)
    • Ледовый спортивный зал (в дальневосточном стиле)
  • В квартале Зальцгиттер-Бад:
    • Старый город
    • Thermalsolbad («термальная ванна с рассолом»)
    • Протестантская церковь Св. Марии Якоби; военно-оборонная церковь 1481 г.
    • Костёл Святой Марии
    • Бывшая Николаевская церковь (ныне зал для мероприятий)
    • Башня Зальцгиттера Бисмарка
    • Бывшая ратуша на рыночной площади
    • Дом Тилли
    • фермерский дом в Kniestedt (ныне забота о стариках и музыкальная школа)
    • "Beamtensiedlung" (с 1930, жилища работников плавильного завода)
  • паломническая церковь в Зальцгиттер-Энгероде, часовня, построенная в 1236 году, одна из старейших паломнических церквей Нижней Саксонии с открытыми фресками
  • Вассербург (замок), Зальцгиттер-Гебхардсхаген , возраст около 1000 лет
  • Franzosenbrücke («Французский мост», каменный арочный мост через реку Иннерсте возле Зальцгиттер-Гогенроде.
  • Зальцгиттер-Лихтенберг: руины замка, когда-то построенного Генрихом Львом , разрушены в 1552 году и вновь открыты в 1950-х годах. Смотровая площадка и ресторан.
  • Зальцгиттер-Рингельхайм : Замок Рингельхейм, бывший монастырь , основанный в 10 веке, секуляризованный в 1803 году. Церковь в стиле барокко, построенная в 1694 году, в том числе драгоценный орган ; распятие из мастерской епископа Бернварда Хильдесхаймского (около 1000 г.); большой замковый парк ( Schlosspark )
  • Зальцгиттер-Зальдер: Замок Салдера с Муниципальным музеем, бывший герб города; замок, построенный в стиле « Везерского ренессанса » около 1600 года, был резиденцией благородной семьи фон Зальдер в герцогстве Брауншвейг , позднее владении герцога ; ныне краеведческий музей; замковая церковь Марии-Магдалины с круглым планом этажа.
  • Зальцгиттер-Тиде: женский монастырь в Стетербурге, основанный в 1003 году; до сих пор сохранились постройки 11 века. Дом настоятельницы был построен в 1691 году. Храм - с 1752 года. В 1938 году территория была перестроена под многоквартирные дома.

Другие достопримечательности [ править ]

Зальцгиттерзее в 2005 году
  • археологические раскопки из каменного века в Salzgitter-Лебенштедте
  • Фермерский дом Salzgitter-Flachstöckheim со сценой под открытым небом и Английским парком (1756/1821)
  • Зальцгиттерзее («Озеро Зальцгиттер») в Зальцгиттер-Лебенштедт, пляж, водные лыжи, лодки, инлайнеры, дайвинг

Регулярные мероприятия [ править ]

  • Май: городская неделя спорта в Зальцгиттер-Лебенштедт
  • Май: музейный фестиваль в Зальцгиттер-Зальдере
  • Май / июнь: Schützenfest (немецкий фестиваль стрелкового клуба, включая стрелковые матчи) в Зальцгиттер-Бад.
  • Июнь / июль: Альтштадт-фестиваль (фестиваль в центре старого города Зальцгиттер-Бад) в Зальцгиттер-Бад

Известные люди [ править ]

  • Фридрих Шлемм (1795-1859), врач и анатом
Фридрих Шлемм
  • Генрих Аренс (1808-1874), философ
  • Август Егер (1808-1848), писатель
  • Герман Латтеманн (1852-1894), профессиональный диктор и парашютист.
  • Вильгельм Вассмусс (1880-1938), дипломат
  • Хаген Штер (1941 г.р.), немецко-австралийский заводчик тунца и предприниматель
  • Вольфганг Мац (1944-1995), футболист
  • Ханс-Иоахим Герке (1945 г.р.), античный историк
  • Харальд Вайс (1949 г.р.), композитор и режиссер
  • Вольфганг Дреммлер (1954 г.р.), футболист
  • Питер Люкс (1962 г.р.), футболист и тренер
  • Шебнем Дёнмез (1974 г.р.), турецкая актриса
  • Окан Патирер (1979 г.р.), турецкий актер
  • Хенрик Stehlik (1980 г.р.), батут гимнаст
  • Дэниел Тайс (1992 г.р.), профессиональный баскетболист Бостон Селтикс
  • Кристиан Цварг (1968 г.р.), звукорежиссер и мастеринг-инженер

См. Также [ править ]

  • Столичный регион Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург

Ссылки [ править ]

  1. ^ Landesamt für Statistik Niedersachsen, LSN-Online Regionaldatenbank, Tabelle 12411: Fortschreibung де Bevölkerungsstandes, стенд 31. Dezember 2019 .
  2. ^ Krech, Eva-Maria; Сток, Эберхард; Хиршфельд, Урсула; Андерс, Лутц Кристиан (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch (на немецком языке). Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. 892 . ISBN 978-3-11-018202-6.
  3. Перейти ↑ Mangold, Max (2005). Das Aussprachewörterbuch (на немецком языке) (6-е изд.). Мангейм: Dudenverlag. п. 695. ISBN 9783411040667.
  4. ^ salzgitter.de - история названия (немецкий)
  5. ^ Мемориальный музей Холокоста США, Энциклопедия Холокоста. Нойенгамме . По состоянию на 18 апреля 2007 г.
  6. ^ salzgitter.de: Statistisches Jahrbuch
  7. ^ salzgitter.de: Statistischer Monatsbericht, декабрь 2019 г.
  8. ^ "Kartenseite: Muslime в Niedersachsen - Gemeinden" . kartenseite.wordpress.com. 2017-03-27 . Проверено 14 мая 2017 .
  9. ^ "Freunde в Европе" . salzgitter.de (на немецком языке). Зальцгиттер . Проверено 29 февраля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на немецком языке)
  • Веб-сайт Высшей школы Брауншвейг-Вольфенбюттель
  • Веб-сайт компании Salzgitter AG (владеющей металлургическим заводом)
  • Веб-сайт SMAG GmbH
  • Сайт Volkswagen Work Salzgitter