Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сами Абдул Азиз Салим Аллаити Алкинани
Рожденный( 1956-10-28 )28 октября 1956 г. (64 года)
Шубракасс , Египет
Задержан вГуантанамо
ISN287
Заряд (ы)Бесплатно ( внесудебное задержание )
СтатусВ конце концов, решил не быть вражеским комбатантом

Сами Абдул Азиз Салим Аллайти Alkinani (родился 28 октября 1956) является гражданином Египта , который был проведен в США лагерях Гуантанамо , на Кубе . [1] Его серийный номер для интернированных в Гуантанамо был 287. Аналитики по борьбе с терроризмом из Объединенной оперативной группы Гуантанамо сообщают, что он родился 28 октября 1956 года в Шубракассе, Египет .

Сами Абдул Азиз Салим Аллайти был переведен в Египет 30 сентября 2005 г. [2]

Фон [ править ]

До вторжения в Афганистан Аль Лайти преподавал английский и арабский языки в Кабульском университете .

Во время пребывания в лагере «Дельта Аль-Лайти» получил паралич нижних конечностей. [3] Аль-Лайти говорит, что вскоре после прибытия на Кубу во время избиения в тюремной больнице охранник бросил его на пол и наступил ему на спину. Он говорит, что с тех пор испытывает постоянную боль.

Аль-Лайти говорит, что в результате избиения ему сломали два позвонка, и он был прикован к инвалидной коляске. Он говорит, что считает, что тюремные власти отказали ему в медицинской помощи, которая помешала бы ему стать калекой.

Аль-Лайти - один из немногих заключенных Гуантанамо, которые во время рассмотрения дела Трибуналом по пересмотру статуса боевиков было решено, что они не были « вражескими комбатантами ».

Аль-Лайти имеет долгую историю критики египетского правительства. Он не хочет, чтобы американцы вернули его в Египет теперь, когда они определили, что он не имеет никакого отношения к терроризму. По состоянию на сентябрь 2005 года он оставался ограниченным лагерем Дельта.

Адвокат Аль Лайти, Клайв Стаффорд Смит , попросил, чтобы Аль Лайти оказал медицинскую помощь в связи с его травмами, обнародовал его тюремные медицинские записи и выпустил его из одиночного заключения. Аль Лати оставался в одиночном заключении после того, как было определено, что он был невиновным свидетелем, в отличие от задержанных, которые были определены как китайские диссиденты, которые были размещены в более приемлемом лагере «Игуана» .

Обзор статуса бойца [ править ]

редактировать стандартное вступление

Администрация Буша утверждала, что:

Защита Женевских конвенций не распространялась на пленных, которые не входят в состав регулярных афганских вооруженных сил и не соответствуют критериям военнопленных для добровольцев. [4]

Критики утверждали, что конвенции обязывают США проводить компетентные суды для определения статуса заключенных. Впоследствии министерство обороны США возбуждено Combatant Статус отзыва трибуналы (ТРСК), чтобы определить , соответствует ли задержанные новое определение в « вражеский комбатант ».

«Комбатант противника» был определен Министерством обороны США как:

человек, который был частью или поддерживал Талибан, или силы Аль-Каиды, или связанные с ними силы, которые участвуют в боевых действиях против Соединенных Штатов или их партнеров по коалиции. Это включает в себя любое лицо, которое совершает боевые действия или непосредственно поддерживало боевые действия в помощь вооруженным силам противника. [5]

CSRT не связаны правилами доказывания , которые обычно применяются в гражданском суде, и доказательства правительства считаются «подлинными и точными». [6] С июля 2004 г. по март 2005 г. проводились заседания CSRT для определения правильности классификации каждого заключенного как «комбатанта противника».

Сами Абдул Азиз Салим Аллаити был среди 60% заключенных, которые решили участвовать в судебных слушаниях. [7] Резюме Evidence записки был подготовлен для суда каждого заключенного, в котором перечислены обвинения , которые поддержали их задержание в качестве «вражеских комбатантов».

В меморандуме Сами Абдул Азиза Салима Аллаити он обвиняется в следующем: [8] [9]

  • Задержанный является членом Аль-Каиды:
  1. Задержанный прожил около года в гостевом доме в Хосте, Афганистан.
  2. Задержанный переехал в Кабул, чтобы преподавать в медресе талибов.
  3. Задержанный признается, что бежал из Афганистана в Пакистан после ранения в результате взрыва бомбы.
  4. Задержанный бежал из Афганистана вместе с несколькими людьми, которые все были вооружены автоматическим оружием.
  5. Задержанный был схвачен в декабре 2001 г. и при задержании использовал псевдоним.

3 марта 2006 года, в ответ на постановление суда от Jed Rakoff Министерство обороны опубликовало семь страниц обобщенного транскрипт от его статуса комбатантов трибунала Обзора. [10]

Обвинения, прочитанные вслух во время его работы в Трибунале [ править ]

Обвинения, зачитанные вслух во время его выступления в Трибунале, заметно отличались от тех, которые были записаны в его записке «Резюме доказательств»:

a Задержанный связан с «Аль-Каидой» и является боевиком «Талибана».

  1. Задержанный был завербован для боевых действий в Кашмире и Чечне вербовщиком-джихадистом из Саудовской Аравии.
  2. Задержанный присоединился к талибам после получения фетвы от шейха Ха Аль-Укла в колледже имана Мухаммада бин Сауда в Бурайде, Саудовская Аравия.
  3. Заключенный проходил обучение в тренировочном лагере Аль-Фарук в Афганистане в сентябре 2001 года.
  4. Задержанный обучался обращению с автоматом Калашникова, пакистанским пулеметом и российским пистолетом в тренировочном лагере Аль-Фарук.
  5. Один из известных псевдонимов задержанного был в списке захваченных членов Аль-Каиды, который был обнаружен на жестком диске компьютера, связанного с высокопоставленным членом Аль-Каиды.

b Задержанный участвовал в боевых действиях против коалиции.

  1. Задержанный был боевиком в Тора-Бора.

Решил не быть вражеским бойцом [ править ]

Газета Washington Post сообщает, что Аль Лайти был одним из 38 задержанных, которые, как было установлено, во время рассмотрения его Трибуналом по рассмотрению статуса боевиков не являлись комбатантами противника. [11] [12] Министерство обороны называет этих людей бойцами, которые больше не враги .

петиции habeas corpus [ править ]

От его имени было подано как минимум три отдельных судебных постановления о хабеас корпус . [13] Судьи окружного суда США Реджи Уолтон , Кеннеди и Леон считали его задержание частью трех отдельных дел о хабеасе : Мохаммон против Буша , Слити против Буша и Азиз против Буша . Его опознали как «Алла аль-Моссари», «Абдул Азиз аль-Моссари» и «Абу Абдул Азиз». по этим трем отдельным петициям habeas.

В сентябре 2007 года Министерство обороны США опубликовало 179 досье в ответ на петиции хабеас пленников. [14] Но они не опубликовали его.

Репатриация в Египет [ править ]

В начале октября американские власти объявили, что они репатриировали гражданина Египта обратно в его родную страну. В сообщениях прессы цитируются американские власти, заявившие, что египтянин был полон решимости больше не представлять угрозы безопасности посредством «административной проверки» - последующей деятельности Трибунала по пересмотру статуса комбатантов .

Однако 5 октября 2005 г. в статье « Вашингтон пост» было определено, что репатриируемый египтянин - это Аль Лайти. The Post процитировал командира Flex Plexico , который сказал:

"Перед возвращением этого задержанного в Египет Соединенные Штаты получили соответствующие заверения от правительства Египта в отношении обращения с этим задержанным после его возвращения в Египет. Сюда входят заверения в том, что с этим человеком и дальше будут обращаться гуманно в соответствии с египетскими и международными правовыми нормами. обязательств, пока он остается в Египте », - сказал Плексико.

Согласно статье представители Пентагона заявили:

«Текущие проблемы со здоровьем этого человека возникли в результате травмы, полученной до нашего взаимодействия с ним. Согласно заявлениям задержанного, полученным нам, его травма была получена в автомобильной катастрофе, и ущерб со временем прогрессировал», - сказал Плексико. «Нет никаких указаний на то, что его содержание под стражей отрицательно сказалось на его состоянии».

26 октября 2005 г. Аль Лайти дал интервью репортеру Al Ahram [15]. В своем интервью он сказал, что перед репатриацией в Египет его ненадолго отправили в американскую больницу для обследования. Он сообщает, что в медицинских записях, которые ему предоставили после репатриации, говорится, что потеря возможности использовать ноги была прогрессирующей, а не внезапной. Говорят, это произошло в результате дорожно-транспортного происшествия до задержания. Аль-Лайти продолжает утверждать, что потеря была вызвана жестоким обращением во время содержания под стражей. Он утверждает, что записи - подделка.

Медицинские записи Гуантанамо [ править ]

16 марта 2007 года Министерство обороны опубликовало данные о росте и весе пленных. [16] [17] Вес большинства пленных регистрировался регулярно. Вес Сами аль-Лайти регистрировался всего семь раз - один раз в феврале 2002 г., затем в марте, апреле, мае, июне, сентябре, октябре 2004 г. и, наконец, в мае 2005 г. [17] Рост Аль-Лайти составлял 72 дюйма, то есть здоровый диапазон веса для него между 136,4 и 183,6. Его вес по прибытии составлял 152 фунта. Пять весов, зафиксированных в 2004 году, варьировались от 137 до 140 фунтов. Его последнее взвешивание было 130 фунтов - слишком мало для здоровья.

В протоколе указано, что он отказался взвешиваться по отсутствующим месяцам в 2004 и 2005 годах. [17] Не дается никаких объяснений относительно того, почему не были зарегистрированы веса за 2002 и 2003 годы.

Ссылки [ править ]

  1. ^ OARDEC (15 мая 2006). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 29 сентября 2007 .
  2. ^ "Сами Абдул Азиз Салим Аллайти - Документ Гуантанамо" . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Узник Гуантанамо говорит Избиение оскорбленный Позвоночник , Washington Post , 13 августа 2005
  4. ^ "Q&A: Что дальше для заключенных Гуантанамо?" . BBC News . 2002-01-21 . Проверено 24 ноября 2008 . зеркало
  5. ^ «Guatanamo Задержанные процессы,» Министерство обороны США, обновлена 2 октября 2007, доступ23 февраля 2010 г.
  6. ^ Elsea, Дженнифер К. (20 июля 2005). «Заключенные в заливе Гуантанамо: отчет для Конгресса» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 10 ноября 2007 .
  7. ^ OARDEC , Указатель стенограмм свидетельских показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по пересмотру статуса комбатантов, проходивших в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г. , 4 сентября 2007 г.
  8. ^ OARDEC (12 ноября 2004). «Резюме доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Аллаити, Сами Абдул Азиз Салим» (PDF) . Министерство обороны США . п. 31. Архивировано из оригинального (PDF) 13 марта 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 .
  9. ^ OARDEC (12 ноября 2004). «Краткое изложение» (PDF) . Министерство обороны США . С. 1–7 . Проверено 25 апреля 2008 .
  10. ^ "США выпускают файлы Гуантанамо" . Возраст . Мельбурн. 4 апреля 2006 года архивации с оригинала на 2008-11-25 . Проверено 15 марта 2008 .
  11. ^ «Задержанные Гуантанамо Бэй, классифицированные [ так в оригинале ] как« больше не вражеские комбатанты » » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 11 августа 2006 года.
  12. ^ «Задержанные, обнаруженные более не соответствующими определению« вражеский комбатант »во время трибуналов по пересмотру статуса боевиков, проводившихся в Гуантанамо» (PDF) . Министерство обороны США . 19 ноября 2007 . Проверено 15 апреля 2008 .
  13. ^ "Приложение C: Список задержанных больше не вражеских комбатантов с ожидающими рассмотрения петициями Habeas Corpus, которые были освобождены из-под стражи в Соединенных Штатах" (PDF) . Министерство юстиции США . 17 апреля 2007 г. с. 64 . Проверено 5 мая 2008 .
  14. ^ OARDEC (8 августа 2007). «Указатель публичных файлов записей CSRT по делам задержанных в Гуантанамо» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 29 сентября 2007 .
  15. ↑ Deep Wounds, архивировано 10 сентября2012 г. в Wayback Machine , Аль-Ахрам , 26 октября 2005 г.
  16. ^ JTF-ГМТЗС (2007-03-16). «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба» . Министерство обороны . Архивировано 22 декабря 2008 года . Проверено 22 декабря 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ а б в JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерение роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба: ISN 252-322» . Министерство обороны . Архивировано 22 декабря 2008 года . Проверено 22 декабря 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Отчет о пытках, жестоком, бесчеловечном и унижающем достоинство обращении с заключенными в Гуантанамо-Бей, Куба. (Аллахи)
  • США заявляют, что Египет клянется хорошо относиться к заключенным Гуантанамо , Рейтер , 3 октября 2005 г.
  • Заключенный Гуантанамо говорит, что охранники наслаждались пытками , Daily Star , 10 октября 2005 г.
  • Задержанный Гуантанамо сказал, что избивает травмированный позвоночник