Термин женщины самсуи (三水 妇女;三水 婦女; sān shuǐ fù nǚ ) в широком смысле относится к группе китайских иммигрантов, которые приехали в Малайю и Сингапур в период между 1920-ми и 1940-ми годами в поисках работы на строительстве и в промышленности. [1] Их упорный труд способствовал развитию поселений Проливов , как колоний, так и новых наций Сингапура и Малайзии . Женщины самсуи выполняли ручной труд, аналогичный кули, но были более независимыми.
История [ править ]
Считается, что около 3000 женщин самсуи переехали в Сингапур из Китая в период с 1934 по 1938 год. Эта миграция продолжалась до 1949 года, когда эмиграция из Китая была объявлена незаконной. [2]
Имя [ редактировать ]
Женщины самсуя в основном были выходцами из Саньшуй (Самсуи) в провинции Гуандун (Гуандун) , но также из Шунде и Дунгуаня . [3] Около 90% из них были кантонцами , а остальные - хакка .
По-китайски этих женщин называют Хун Тоу Цзинь (红 头巾;紅 頭巾; hóng tóu jīn ), что означает «красная бандана », из-за красных тканевых шляп, которые они носили на работе.
Вакансии [ править ]
Женщины Самсуи приехали в Сингапур в качестве дешевой рабочей силы в период между 1920-ми и 1940-ми годами. Они работали в основном в строительной отрасли и других отраслях, где требовался тяжелый труд. Они также работали домашней прислугой . [3] У них была репутация отказа от работы, связанной с торговлей наркотиками (особенно опиумом ), проституцией или другими пороками, даже если это означало жизнь в бедности. Их вклад в жилищное строительство, а также труд в торговых центрах неоценим для раннего развития Сингапура. [ необходима цитата ]
Социальные взаимодействия [ править ]
Перед приездом в Сингапур большинство женщин Самсуи дали клятву никогда не выходить замуж, хотя были и известные исключения. Они жили в стесненных условиях с другими женщинами самсуи, помогая друг другу и формируя сплоченные клики.
Женщины самсуи также поддерживали связь со своими родственниками дома в Китае, часто общаясь с ними посредством писем. Поскольку они в большинстве своем неграмотны , они могут нанять профессиональных писателей, которые будут писать за них письма. Иногда они присылали деньги родственникам. [4]
Текущий статус [ править ]
Сегодня в Сингапуре осталось меньше сотни женщин самсуи, всем им от 80 до 90 лет. Организации существуют для повышения осведомленности о достижениях и вкладе этих женщин в развитие Сингапура, а также об их нынешнем состоянии. Некоторые из этих организаций также стремятся предоставить женщинам бесплатный проезд в Китай, чтобы навестить своих родственников, прежде чем они умрут. Одной из таких организаций была Ассоциация Сам Шуй Вай Куан, которая заботилась о нуждах женщин Самсуи.
Изображение в СМИ [ править ]
Страдания женщин Самсуи были изображены в сериале «Женщины Самсуи» , телевизионном драматическом сериале, выпущенном Сингапурской радиовещательной корпорацией в 1986 году, который широко считается одной из лучших драм, созданных Сингапуром за многие годы. Был также театрализованный спектакль The Finger Players под названием «Женщины Самсуи: один кирпич за раз», который проходил на Эспланаде - Театры на берегу залива . [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Thulaja, Найду Ratnala (1999-04-17). "Самсуйские женщины" . Сингапурская инфопедия, Национальное библиотечное управление . Архивировано из оригинала на 2008-04-21 . Проверено 7 апреля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Женщины Самсуи сегодня" . AsiaOne . Проверено 2 августа 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b Ко, Хайме (28 ноября 2013 г.). «Маджие» . Сингапурская инфопедия, Национальное библиотечное управление . Проверено 19 июня 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Женщины Самсуи" .
- ^ "Женщины Самсуи: Один кирпич за раз" . Дата обращения 4 августа 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
