Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В кантонских людях (广府人;廣府人, gwong фу JAN ; Gwóngfú Yàhn ) или Юэ люди (粤人;粵人; jyut январь ; Yuht Yàhn ), являются Юэ -speaking Хань китайской Подгруппы происходящими из или проживания в провинциях Гуандун и Гуанси (в совокупности известные как Лянгуан ) на юге материкового Китая . Хотя точнее, «кантонский диалект» относится только к жителям Гуанчжоу.и его города-спутники и / или носители стандартного кантонского диалекта , а не просто и обычно относятся к людям региона Лянгуан. [2]

Кантонцы, исторически сосредоточенные в бассейне Жемчужной реки, разделяемом между провинциями Гуандун и Гуанси, также несут ответственность за установление использования своего родного языка в Гонконге и Макао во время своих миграций во времена британской и португальской колониальных эпох соответственно. Сегодня Гонконг и Макао - единственные регионы в мире, где кантонский диалект является официальным разговорным языком со смешанным влиянием английского и португальского языков соответственно. Кантонский диалект остается сегодня языком большинства в Гуандуне и Гуанси, несмотря на растущее влияние мандарина. Тайшанский народтакже могут считаться кантонскими, но говорят на разных языках юэ, китайском и тайшанском языках .

На протяжении всей истории был ряд влиятельных кантонских фигур, таких как Юань Чунхуань , Брюс Ли , Лян Цичао , Сунь Ят-Сен , Ли Шау-ки , Хо Чинг и Флосси Вонг-Стаал .

Терминология [ править ]

«Кантонский диалект» обычно используется для описания всех китайцев из провинции Гуандун, поскольку «кантонский диалект» обычно рассматривается как синоним «гуандун», а кантонский диалект считается единственным языком региона. Это неточно, поскольку сам термин «кантон» технически относится только к столице провинции Гуандун, Гуанчжоу, а кантонский язык конкретно относится только к диалекту Гуанчжоу китайских языков юэ . Дэвид Фор указывает, что не существует прямого китайского перевода английского термина «кантонский диалект». [3]

Английское название "Кантон" происходит от португальской Cantão [4] или Cidade де Cantão , [5] неразберихи из диалектического произношения " Гуандун " [6] [7] (например, хакка КОНГ-Tung ). Хотя первоначально и в основном относилось к обнесенному стеной городу Гуанчжоу, некоторые авторы иногда приравнивали его к Гуандуну . [8] [10] В провинциях Гуандун и Гуанси кантонский диалект считается престижным и называется baahk wá. [pàːk wǎː] (白話), что означает «просторечный». В исторические времена он был известен как «гуанчжоуский язык» или гуанчжоуский (廣州 話, 广州 话, Gwóngjāu wá), но из-за процветания Гуанчжоу он заставил людей объединить его со всеми языками юэ, и многие теперь называют «гуанчжоуский язык» как просто «Гуандунская речь» (廣東話, 广东话, Gwóngdūng wá). Подобные случаи, когда целые китайские языковые семьи считаются одним языком, случаются с неспециалистами, объединяя все китайские языки У как просто шанхайский и его различные формы,поскольку это престижный диалект (хотя исторически это был сучжоуский диалект ) или что мандарин относится только к стандартному китайскому языку, основанномуна Пекине.и что это единый язык, а не большая группа родственных разновидностей.

В этих областях ханьцы говорят на многих других китайских языках . В Гуанси говорят на юго-западном мандаринском диалекте, как и на других языках юэ, кроме кантонского. В Гуандуне, помимо других китайских языков юэ, к этим некантонским языкам относятся хакка , чаошань , лейчжоу мин и тухуа . Non-кантонский говоря Юэ народов иногда помечены как «кантонском» , таких как Тайшаньский диалект люди (四邑粵人; сеи Яп yuht yàhn ), даже если Тайшаньский диалект (台山話) имеет низкую разборчивость к стандартному кантонскому. В некоторых литературных источниках используется нейтральная терминология, такая как гуандунский и гуансийский, для обозначения людей из этих провинций, не имеющих культурной или языковой принадлежности к кантонскому диалекте.

История [ править ]

До XIX века: История Ляньгуана [ править ]

Nanyue (Nàhm Yuht) Королевство

До XIX века кантонская история была в основном историей провинций Гуандун и Гуанси . То, что сейчас называется Гуандун, а затем Гуанси, впервые попало под влияние Цинь генералом по имени Чжао То , который позже основал королевство Наньюэ в 204 году до нашей эры. [11] [12] [13] [14] [15] Царство Наньюэ стало сильнейшим государством Байюэ в Китае, и многие соседние королевства заявили о своей верности правлению Наньюэ. Чжао То захватил территорию Хань в Хунани и победил династию Хань.первое нападение на Наньюэ, позднее присоединение королевства Миньюэ на востоке и завоевание Ау Лока в Северном Вьетнаме на западе в 179 г. до н.э. [16]

Сильно разросшееся королевство Наньюе включало территории современного Гуандуна , Гуанси и Северного Вьетнама (Тонкин) со столицей, расположенной в современном Гуанчжоу . Коренные народы Лянгуана оставались под контролем Байюэ до династии Хань в 111 г. до н.э., после войны Хань-Наньюэ . Тем не менее, он не был до последующих династий , таких как Цзинь , в династии Тан и Сунчто основные волны ханьских китайцев начали мигрировать на юг, в провинции Гуандун и Гуанси. Волны миграции и последующие смешанные браки означали, что существующее население обеих провинций было перемещено, но некоторые коренные группы, такие как чжуаны, все еще оставались. Кантонцы часто называют себя «людьми Тан» (唐人; tòhng yàhn ). Это связано с тем, что смешение коренных и ханьских иммигрантов в Гуандуне и Гуанси достигло критической массы аккультурации во время династии Тан, создав новую местную идентичность среди народов Лянгуан. [17]

В течение 4-го 12 - го века, Хань китайские люди из Северного Китая «s Желтой реки дельты мигрировали и поселились на юге Китая. Это породило народы, включая самих кантонцев, хакка и хокло , предки которых мигрировали из Хэнани и Шаньдуна в районы юго-восточного прибрежного Китая, такие как Чаочжоу , Цюаньчжоу и Чжанчжоу и другие части Гуандуна во время династии Тан . [18] На протяжении всей истории было несколько миграций ханьцев в Юго-Восточный и Южный Китай. [19]

Таким образом, происхождение кантонского народа считается северным китайским народом, который мигрировал в Гуандун и Гуанси, когда он был еще населен народами байюэ . [20] Во время правления Ван Мана при династии Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.) происходили притоки китайских мигрантов хань в Гуандун и Гуанси, западное побережье Хайнаня, Аннам (ныне Северный Вьетнам) и восточный Юньнань. [21]

XIX – XX века: беспорядки и миграция [ править ]

Кантонский базар во время китайского Нового года на Грант-авеню , Сан-Франциско , около 1914 года. Названия магазинов даны на кантонском диалекте, и в то время на кантонском языке печатались четыре ежедневные газеты, так как значительное количество кантонцев уже имели были там в течение нескольких поколений.

В начале 1800-х годов между кантонскими и португальскими пиратами произошел конфликт в форме резни в Нингпо после поражения португальских пиратов. [22] Первый (1839-1842) и второй опиумной войны (1856-1860) привели к потере Китая контроль над Гонконге и Коулун , которые были уступлены Британской империи . Макао также стал португальским поселением . Между 1855 и 1867 годами войны кланов Пунти-Хакка вызвали дальнейшие разногласия в Гуандуне и Гуанси. Третья пандемия 1855 года разразилась в Юньнании распространились на регион Лянгуан через Гуанси, убив тысячи людей и распространившись водным транспортом на близлежащие Гонконг и Макао.

Беспорядки 19 века, за которыми последовали политические потрясения начала 20 века, вынудили многих жителей Гуандуна мигрировать за границу в поисках лучшего будущего. Вплоть до второй половины 20 века большинство китайцев, живущих за границей, эмигрировали из двух провинций Китая; Гуандун и Фуцзянь . В результате сегодня существует множество кантонских общин по всему миру, в том числе в Юго-Восточной Азии , на островах Тихого океана , в Северной и Южной Америке , Карибском бассейне и Западной Европе , причем китайские кварталы обычно создаются кантонскими общинами. Было много межрасовых браков.между кантонскими мужчинами и женщинами из других стран (особенно с Кубы, Перу, Мексики), поскольку большинство кантонских мигрантов были мужчинами. В результате есть много чернокожих карибцев и южноамериканцев, которые имеют кантонское происхождение, в том числе многие евразийцы и люди кантонского происхождения [23], например, Нэнси Кван , родившаяся у кантонского отца и шотландской матери, является известной голливудской актрисой в 1960-е годы; и влиятельный мастер боевых искусств Брюс Ли , который родился у кантонского отца и наполовину китайской, наполовину кавказской матери.

В отличие от мигрантов из Фуцзяня , которые в основном обосновались в Юго-Восточной Азии , многие кантонские эмигранты также мигрировали в Западное полушарие , особенно в США , Канаду , Австралию и Новую Зеландию . Многие кантонские иммигранты в Соединенных Штатах стали рабочими на железных дорогах, в то время как многие в Южной Америке были ввезены в качестве кули . Кантонские иммигранты в Соединенных Штатах и ​​Австралии участвовали в Калифорнийской золотой лихорадке и австралийской золотой лихорадке 1854 года, в то время как иммигранты на Гавайяхнашла работу на плантациях сахарного тростника в качестве подрядчиков. Эти ранние иммигранты по-разному сталкивались с враждебностью и различными дискриминационными законами, включая запрет китайских иммигрантов-женщин. Ослабление иммиграционных законов после Второй мировой войны привело к последующим волнам миграции в западный мир из юго-восточного материкового Китая , Гонконга и Макао . В результате кантонский диалект продолжает широко использоваться в китайских общинах провинций Гуандун, Гуанси, Гонконг и Макао в Западном полушарии, и его не вытеснил стандартный китайский язык на основе мандарина . Большая часть первых переселенцев также происходила из сийи.регион Гуандун и говорил на тайшанском диалекте . На тайшанском варианте до сих пор говорят в американо-китайских общинах, среди пожилого населения, а также среди недавних иммигрантов из Тайшаня, в Цзянмэнь , Гуандун.

Кантонское влияние на Синьхайскую революцию [ править ]

Синьхайской революции 1911 года была революцией , которая свергла последней императорской династии Китая, династии Цин , и создал Китайскую Республику . Восстание Гуандуна против династии Цин в 1895 году позволило назвать его «колыбелью Синьхайской революции». [24] [25] [26] Революционный лидер Сунь Ятсен родился в Чжуншане , провинция Гуандун. [27] [28] Гонконг был местом, где он развил свои мысли о революции и был базой последующих восстаний, а также первой революционной газетой. [29] [30]Революционная армия Сунь Ятсена в основном состояла из кантонцев, и многие из первых революционных лидеров также были кантонцами. [31]

Культурный центр [ править ]

Кантонский джентльмен в традиционной одежде эпохи Цин, ок.  1873–1874 гг.

Кантонцы и их культура сосредоточены в Гуандуне , восточной части Гуанси , Гонконге и Макао .

Гуанчжоу (ранее известный как Кантон), столица провинции Гуандун, был одним из международных торговых портов Китая со времен династии Тан . В 18 веке он стал важным центром развивающейся торговли между Китаем и западным миром как часть кантонской системы . Привилегия в этот период сделала Гуанчжоу одним из трех лучших городов мира. [32] Работая на Тринадцати фабриках, расположенных на берегу Жемчужной реки за пределами Кантона, торговцы торговали такими товарами, как шелк , фарфор («прекрасный фарфор») и чай., что позволило Гуанчжоу стать процветающим городом. Связи с зарубежными контактами и выгодные налоговые реформы 1990-х годов также способствовали продолжающемуся росту города. Гуанчжоу был назван глобальным городом в 2008 году. В 2008 году количество мигрантов из других провинций Китая в Гуанчжоу составляло 40 процентов от общей численности населения города. Большинство из них - сельские мигранты, говорящие только на мандаринском диалекте. [33]

Гонконг и Макао - два самых богатых города в мире с точки зрения ВВП на душу населения и автономные САР (особые административные районы), находящиеся под независимым управлением Китая. Исторически управляемые соответственно Британской и Португальской империями, колониальные Гонконг и Макао все больше заселялись мигрантами из материкового Китая, особенно из соседней провинции Гуандун. По этой причине культура Гонконга и Макао стала смесью кантонских и западных влияний, иногда описываемых как «Восток встречается с Западом».

Гонконг [ править ]

Остров Гонконг был впервые колонизирован Британской империей в 1842 году с населением всего 7450 человек; однако именно в 1898 году Гонконг действительно стал британской колонией , когда британцы также колонизировали Новые территории (которые составляют 86,2% современной территории Гонконга). Именно в этот период сюда вошли мигранты из Китая, в основном говоря на кантонском диалекте (престижная разновидность китайского юэ ) в качестве общего языка. В течение следующего столетия британского правления Гонконг превратился в центр кантонской культуры и оставался таковым с момента передачи в 1997 году .

Сегодня Гонконг - один из ведущих мировых финансовых центров, а гонконгский доллар - тринадцатая по популярности валюта в мире.

Макао [ править ]

Коренные жители Макао известны как танка . Диалект похож на Shiqi (石岐話), происходящих из Zhongshan (中山) в провинции Гуандун, также говорят в этом регионе.

Некоторые части Макао были впервые переданы португальцам в аренду Китаем в качестве торгового центра в 16 веке, при этом португальцы должны были управлять городом под властью Китая. В 1851 и 1864 годах Португальская империя оккупировала два ближайших прибрежных острова Тайпа и Колоан соответственно, а в 1887 году Макао официально стал колонией Португальской империи . В 1999 году Макао был возвращен Китаю .

К 2002 году Макао стал одним из самых богатых городов мира [34], а к 2006 году он обогнал Лас-Вегас и стал крупнейшим игорным центром в мире. [35] Макао также является объектом всемирного культурного наследия из-за своей португальской колониальной архитектуры.

Культура [ править ]

Термин «кантонский диалект» используется для обозначения местной культуры, языка и жителей Гуандуна и Гуанси. [36]

Существуют культурные, экономические, политические, поколения и географические различия в создании «кантонского языка» в Гуандуне и Гуанси и за их пределами, с взаимодействующей динамикой миграции, образования, социального развития и культурных представлений. [37]

Язык [ править ]

Термин «Кантонском язык» иногда используется для обозначения более широкой группы Yue китайских языков и диалектов в Гуандун и Гуанси , хотя он используется более конкретно для описания Gwóngjāu квакушкой (廣州話), то авторитет вариант на кантонском говорят в город Гуанчжоу (исторически известный как Кантон ). Gwóngjāu wah - основной язык, используемый в образовании, литературе и средствах массовой информации в Гонконге и Макао. Он по-прежнему широко используется в Гуанчжоу , несмотря на то, что значительную часть населения города составляют рабочие-мигранты из других регионов Китая, говорящиенекантонские варианты китайского и стандартного мандаринского диалекта . [38] Хотя в последние годы он постепенно теряет популярность у молодого поколения [39], что вызывает у кантонцев опасения, что этот язык может исчезнуть. Эрозия кантонского языка в Гуанчжоу происходит из-за сочетания подавления языка и массовой миграции в этот район людей, не говорящих на кантонском языке.

Из-за своей традиции использования в музыке, кино, литературе и газетах эта форма кантонского диалекта является культурным признаком самобытности, который отличает кантонцев от материкового Китая . Произношение и лексика кантонского диалекта сохранили многие черты официального языка династии Тан с элементами древнего языка юэ. [40] Письменный кантонский диалект очень распространен в маньхуа, книгах, статьях, журналах, газетах, онлайн-чатах, мгновенных сообщениях, интернет-блогах и социальных сетях. Аниме , мультфильмы и зарубежные фильмы также дублируются на кантонский диалект. Некоторые видеоигры, такие как Sleeping Dogs , Far Cry 4 ,В Grand Theft Auto III и Resident Evil 6 есть существенные диалоги на кантонском языке.

Искусство [ править ]

Статуя на Аллее звезд , дань уважения гонконгскому кантонскому кинематографу.
Статуя кантонского мастера боевых искусств Брюса Ли на Аллее звезд, Гонконг

Кантопоп во время своей ранней славы распространился на материковый Китай, Тайвань, (Южную) Корею, Японию, Сингапур, Малайзию и Индонезию. Среди известных исполнителей кантопопа - Энди Лау , Аарон Квок , Джои Юнг , Алан Там , Роман Там , Анита Муи , Дэнни Чан , Лесли Чунг , Джеки Чунг , Леон Лай , Самми Ченг и Коко Ли , многие из которых кантонцы или тайшанцы. источник.

Киноиндустрия Гонконга была третьей по величине киноиндустрия в мире (после Голливуда и Болливуда ) в течение десятилетий на протяжении всего 20 - го века, с кантонским языком фильмами просмотренных и признанными во всем мире. Среди недавних фильмов - « Кунг-фу-суета» , « Адские дела» и « Ип Ман 3» .

Кантонцы также известны созданием различных школ или стилей искусств, среди которых наиболее заметны лингнанская архитектура , лингнанская школа живописи , кантонский фарфор , кантонская опера , кантонская музыка и многие другие.

Кухня [ править ]

Кантонский димсам

Кантонская кухня стала одним из самых известных видов кухни во всем мире, характеризующимся разнообразием методов приготовления и использованием свежих ингредиентов, особенно морепродуктов. [41] Одним из самых известных примеров кантонской кухни является димсам , множество небольших и легких блюд, таких как харгоу (вареные клецки с креветками), сиу май (вареные свиные клецки) и ча сиу бао (свиные булочки на гриле). .

Генетика [ править ]

Согласно исследованиям, по отцовской линии кантонские народы в основном имеют хань , а по материнской линии - в основном аборигены наньюэ . [42] [43] Говорящие на пинхуа и танка , однако, не имеют ханьского происхождения и являются «истинно, в основном чистокровными байюэ ». [44] [45] Эти генетические различия способствовали тому, что кантонский диалект отличается от других ханьских китайских групп с точки зрения внешнего вида [46] и предрасположенности к определенным заболеваниям. [47] Генетическая примесь кантонских народов сосредоточена где-то между народами чжуан. (Тай) и народы ханьских китайцев Северной равнины.

Известные фигуры [ править ]

Это неполный список известных кантонцев.

Исторический [ править ]

  • Лю Янь , король Наньхая и первый император королевства Юэ / Хань между 917–971 гг.
  • Юань Чунхуань , генерал и патриот династии Мин, прославившийся победой над правителями и основателем династии Цин Нурчачи и Хун Тайцзи.
  • Лян Даомин , король Палембанга во времена династии Мин.
  • Чоу А Чи , тоазанский кантонец, был плотником на корабле сэра Раффлза, который первым высадился на берег и первым вывесил флаг Ост-Индской компании на острове Сингапур.
  • Чинг Ши , всемирно успешный пират и один из самых могущественных пиратов в мире; она бросила вызов Британской империи, Португальской империи и династии Цин и осталась непобежденной.
  • Ченг И , пират и муж Чинг Ши
  • Ах Пак , вождь пиратов, победивший португальских пиратов
  • Лю Чан , последний император Южно-Ханьского королевства
  • Mc Cu , правитель Hà Tiên в 18 веке; сыграли роль в отношениях между Камбоджей и Вьетнамом
  • Ло Сен , переводчик, который помогал переводчикам американского коммодора Мэтью Перри в открытии Японии
  • Сунь Ятсен родился в Чжуншане, провинция Гуандун. Он китайский революционер и основатель Китайской Республики.
«Портрет Сунь Ят-сена» (1921) Ли Тифу
  • Дэн Шичан , адмирал и один из первых современных военно-морских офицеров в Китае в конце династии Цин.
  • Цзе Цан-тай , ранний китайский революционер поздней династии Цин
  • Кан Ювэй был китайским ученым, известным каллиграфом, выдающимся политическим мыслителем и реформатором поздней династии Цин.
  • Лян Цичао был китайским ученым, журналистом, философом и реформатором, жившим во времена династии Цин и Китайской Республики.
  • Генри Ли Хау Шик , первый министр финансов Малайской федерации и единственный крупный лидер движения за независимость, не родившийся в Малайе. [36]
  • Цзян Гуаннай , генерал и государственный деятель Китайской Республики и Китайской Народной Республики, успешно защитивший Шанхай от японского вторжения во время инцидента 28 января 1932 года.

Артисты [ править ]

  • Джеки Чан , гонконгский мастер боевых искусств, актер, каскадер, кинорежиссер, хореограф боевиков, сценарист, продюсер и певец.
  • Чоу Юнь-Фат , трехкратный обладатель премии Hong Kong Film Awards за лучшую мужскую роль. Известен своим сотрудничеством с Джоном Ву .
  • Анна Мэй Вонг , первая международная кинозвезда китайско-американского и азиатского происхождения
  • Аниту Муи , певицу и актрису, окрестили « Мадонной Востока».
  • Джеймс Вонг Хоу , ведущий голливудский кинематографист 1930–40-х годов и десятикратный номинант на премию Оскар.
  • Лай Ман-Вай , отец гонконгского кино
  • Стивен Чоу , его дедушка из Нинбо, но его мать кантонская. Он актер и кинорежиссер, известный по комедийным блокбастерам Shaolin Soccer и Kung Fu Hustle.
  • Джон Ву , влиятельный кинорежиссер
  • Тони Люн Чиу-вай , отмеченный наградами актер, известный своим сотрудничеством с Вонгом Кар-Ваем , в том числе In The Mood For Love
  • Энди Лау , один из самых коммерчески успешных певцов и актеров Гонконга с середины 1980-х годов.
  • Джиджи Лай , актриса и певица Cantopop
  • Аарон Квок , танцор и певец с начала 1990-х годов.
  • Эми Квок , актриса и мисс Гонконг 1991
  • Исон Чан , известный певец кантопопа
  • Рэйни Ян , тайваньский певец
  • Вивиан Чоу , певица и актриса Cantopop
  • Фиш Леонг , малазийско-китайский певец
  • Крис Ву , китайско-канадский актер и певец, бывший участник бойз-бэнда EXO .
  • Джексон Ван , певец и участник бойз-бэнда K-Pop GOT7 .
  • Луи Ку , гонконгский актер
  • Тони Люн Ка Фай , гонконгский актер
  • Чунг Ка Фай , гонконгский актер
  • Лео Ку , гонконгский певец
  • Руи Эн , известная сингапурская актриса
  • Лян Верн Фук , один из пионеров сингапурских китайских народных песен.
  • Юэнь Ву-пин , известный как одна из самых успешных и влиятельных фигур в мире гонконгского боевика.
  • Синн Синг Хой , один из первых поколений китайских композиторов.
  • Крис Чеонг , международный менталист и иллюзионист.
  • Теренс Цао , сингапурский актер
  • Марк Чен , известный сингапурский композитор
  • Келли Пун , сингапурская певица
  • Аквафина , ее мать - южнокорейка. Американский рэпер, комик, телеведущий, телеведущий
  • Джефф Чан , азиатский американский тенор-саксофонист и композитор
  • Зен Чонг , малазийский актер, выигравший актерскую роль второго плана в 2009 году.
  • Майкл Пол Чан является американским телевизионным и кино актера . [48]
  • Лаура Линг , американский журналист и писатель. Корреспондент и вице-президент отдела журналистики Vanguard
  • Лиза Линг , американский журналист, телеведущая, специальный корреспондент Шоу Опры Уинфри
  • Сэм Цуй , американский певец / автор песен и видеопродюсер. Интернет-знаменитость с 2,8 миллионами подписчиков на YouTube
  • Братья Вонг , три кинорежиссера из числа этнических китайцев, пионеры индонезийской киноиндустрии.
  • Ло Ли , известная звезда гонконгских боевиков
  • Люй Вэньчэн , мастер кантонской музыки и народной музыки провинции Гуандун
  • Лукас Вонг , участник K-Pop мужской группы NCT
  • Сяо Дэцзюнь , участник K-Pop мужской группы NCT
  • Хендери , участник K-Pop мужской группы NCT

Оперные певцы [ править ]

  • Уоррен Мок , оперный тенор, сыгравший множество ведущих ролей с момента своего европейского дебюта в 1987 году.
  • Хун Син-нуи , магистр китайской и кантонской оперы.

Политики [ править ]

  • Тан Шаои , премьер-министр Китайской Республики.
  • Дональд Цанг , исполнительный директор Гонконга
  • Эдмунд Хо Хау Ва , исполнительный директор Макао
  • Фернандо Чуи , исполнительный директор Макао
  • У Тинфан , министр иностранных дел Китая во времена династии Цин
  • Вэнь Цзун-яо , политик и дипломат из династии Цин и Китайской Республики
  • Кан Тунби (康同璧) была дочерью Кан Ювэя, китайского реформатора и политического деятеля конца династии Цин и начала республиканской эпохи.
  • Хирам Фонг , первый американец азиатского происхождения и китаец, избранный сенатором от республиканской партии и выдвинутый на пост президента США.
  • Джон Со , первый лорд-мэр Мельбурна, напрямую избранный народом в 2006 году, и первый мэр азиатского происхождения.
  • Адриенн Кларксон , 26-й генерал-губернатор Канады , первый канадский небелый цвет, назначенный на вице-королевский пост
  • Норман Квонг , 16-й вице-губернатор Альберты , Канада
  • Гэри Локк , первый губернатор штата азиатского происхождения в континентальной части Соединенных Штатов; единственный американец китайского происхождения, когда-либо служивший губернатором
  • Джуди Чу , первая американка китайского происхождения, избранная в Конгресс США
  • Юлиус Чан , премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи с 1980 по 1982 год и с 1994 по 1997 год.
  • Ли Сью Чо , политик и врач. Первый член парламента Сингапура без избирательного округа (NCMP)
  • Тан Шри Датук Амар Стивен Калонг Нингкан был первым главным министром Саравака.
  • Виктор Джой Уэй был премьер-министром Перу с января 1999 года по декабрь 1999 года.
  • Хосе Антонио Чанг Эскобедо был премьер-министром Перу и вторым китайско-перуанским премьер-министром, первым из которых был Виктор Джой Уэй.
  • Питер Чин , юрист и 56-й Данидин , мэр Новой Зеландии
  • Джон Яп , канадский политик
  • Мэн Фун , мэр Гисборна , Новая Зеландия
  • Алан Лоу , архитектор, бывший мэр Виктории, Британская Колумбия , Канада
  • Ida Chong , бухгалтер, бывший муниципальный советник Саанич, Британская Колумбия , бывший министр кабинета / Член Законодательного собрания в Британской Колумбии , Канада
  • Йео Гим Сенг , спикер парламента Сингапура с 1970 по 1989 год
  • Чанг Апана , вдохновляющий детектив с влиятельной карьерой в правоохранительных органах
  • Кин В. Мой - американский дипломат и первый этнический китаец, который стал директором Американского института на Тайване,
  • Дебра Вонг Ян , первая американка азиатского происхождения, работающая прокурором США.
  • Чан Хенг Чи , министр Сингапура в канцелярии премьер-министра, командующий армией с 2010 по 2011 год
  • Чан Сек Кеонг , третий председатель Верховного суда Сингапура, генеральный прокурор Сингапура с 1992 по 2006 год
  • Чан Конг Чой , малазийский политик, заместитель президента и министр транспорта
  • Шерил Чан , член правящей Партии народного действия страны (ПНД)
  • Сито Йих Пин , сингапурский политик, член парламента (депутат)
  • Леонг Ю Ко , первый губернатор Малакки с момента обретения независимости.
  • Чеонг Йок Чой , известный и уважаемый филантроп времен Британской Малайзии.
  • Эдвин Тонг , член парламента Сингапура, представляющий избирательный округ группы Marine Parade.
  • Ю Чой Ип , видный член антиколониальных и коммунистических движений Малайи и Сингапура.
  • Хо Пэн Ки , старший государственный министр в министерстве права и министерстве внутренних дел
  • Джек Ён Тонг , видный политик Партии народного действия в первом поколении (ПНД) Сингапура.
  • Ху А Кей , лидер, занимавший множество высоких постов в Сингапуре, почетный консул в Японии, России и Китае.
  • Кан Тинг Чиу , старший судья Верховного суда. [49]
  • Хо Юн Хо , монахиня, получившая награду за государственную службу от президента Сингапура
  • Кин В. Мой , американский дипломат. Он один из первых китайцев, занявших важную должность.
  • Датук Патингги Тан Шри Д-р Джордж Чан Хонг Нам (陈康南; ) был бывшим заместителем главного министра Саравака.
  • Фонг Чан Онн , малазийский политик и бывший министр людских ресурсов
  • Фонг По Куан , малазийский политик от Партии демократического действия (DAP)
  • Локе Сью Фук , член парламента Малайзии
  • Тан Чи Хун , крупная фигура в малазийской политике с 1959 по 1978 год.
  • Луи Так Ю , министр транспорта страны и второй министр обороны, главнокомандующий военно-морским флотом Сингапура с 1999 по 2003 год.
  • Антониу Нг Куок Чеонг в настоящее время является членом Законодательного собрания Макао и был председателем-основателем Новой демократической ассоциации Макао.

Спортсмены [ править ]

  • Чен Айсен , китайский дайвер. Он двукратный обладатель золотых медалей летних Олимпийских игр 2016 года и чемпион мира.
  • Вонг Пэн Сун , известный бадминтонист второй половины ХХ века.
  • Патрик Чан , чемпион мира, китайско-канадский фигурист-мужчина.
  • Мишель Кван , китайско-американская фигуристка и пятикратная чемпионка мира.
  • И Цзяньлянь , китайский баскетболист ростом 7 футов в командах НБА , Милуоки Бакс , Нью-Джерси Нетс и Вашингтон Уизардс.
  • Гуань Вэйчжэнь , бадминтонистка, выигравшая три титула подряд в женском парном разряде на чемпионате мира BWF
  • Чэнь Сяоминь , китайская тяжелоатлетка на пенсии, на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, завоевавшая золотую медаль по тяжелой атлетике среди женщин, также чемпионка мира и Азии.
  • Шаньшань Фэн , первая гольфистка из Китая, выигравшая главный чемпионат LPGA и главный чемпионат, она заняла пятое место в мировом женском рейтинге гольфа в 2012 году . [50]
  • Хе Чонг , китайский ныряльщик. Он является золотым призером олимпийского чемпиона 2008 года в прыжках с трамплина на 3 метра. Он не проигрывал с 2006 по 2016 год.
  • Цзян Цзялян , игрок в настольный теннис. Он выигрывал медали на азиатских и мировых турнирах по настольному теннису.
  • Се Синфан , бадминтонистка, двукратная чемпионка мира в женском одиночном разряде.
  • Чэнь Сесся выиграл три золота на чемпионате мира по тяжелой атлетике 2007 года. Первая золотая медаль Китая на летних Олимпийских играх 2008 года.
  • Чжан Дживен , золотая медаль по бадминтону 2004 г., Афины
  • Лао Лиши , золотая медаль в синхронных прыжках с вышки на 10 метров среди женщин вместе с Ли Тин.
  • Су Бинтянь , спринтер. Он является действующим чемпионом Азии в беге на 100 метров, был полуфиналистом летних Олимпийских игр 2012 года и финалистом чемпионата мира 2015 года.
  • Лян Вен-Чонг , гольфист из Китайской Народной Республики с самым высоким рейтингом, единственный китайский гольфист, вошедший в сотню лучших в Официальном мировом рейтинге гольфа.
  • Цзэн Цилян , первая медаль китайского пловца на чемпионатах мира.
  • Линдсвелл Квок , шестикратная чемпионка мира по уши
  • Брайан А Ят , бывший защитник американского футбола
  • Харланд А Вы , бывший путевого футбол оборонительных обходчик , который сыграл 10 игр с Калгари Stampeders в Канадской футбольной лиги в 1998 году [51]
  • Junior Ah You , [52] Зал славы и лучшие 50 игроков современной эпохи лиги по версии канадской спортивной сети TSN . [53]
  • Киану Асинг , серфер, участник Мировой лиги серфинга и дебютировавший в Мировом чемпионате Мировой лиги серфинга 2015 года . [54] [55] <
  • Джосайя Нг , первый малазиец, пробившийся в финал Олимпийских игр по велоспорту, становится трехкратным олимпийцем.

Бизнес [ править ]

  • Раймонд , Томас и Уолтер Квок , братья, чей бизнес в сфере недвижимости делает их четвертыми по богатству в Гонконге [56]
  • Стэнли Хо , бизнес-магнат Гонконга и Макао
  • Луи Че-ву , магнат недвижимости и гостеприимства, гонконгский миллиардер, когда-то занимавший второе место в списке богатейших людей Азии.
  • Ченг Ю-дун , гонконгский миллиардер
  • Тан Ю - гонконгский бизнесмен-миллиардер, основатель розничного продавца обуви и спортивной одежды Belle International.
  • Мей Куонг Тарт , богатый торговец девятнадцатого века
  • Yaw Teck Seng был основан лесопромышленной группой Sarawak, Samling.
  • Чарльз Сью Хой , торговец и пионер добычи золота
  • Локи Ю , филантроп и когда-то был самым богатым человеком в Британской Малайзии.
  • Чин Джи Хи , торговец и железнодорожный предприниматель
  • Ли Шау Ки , когда -то занимавший 4 -е место в списке богатейших людей мира, магнат недвижимости и владелец Henderson Land Development
  • Стивен Ло , бизнесмен и менеджер футбольной команды
  • Хэ Цзинтан , выдающийся китайский архитектор Олимпийских игр 2008 года.
  • Джимми Лай , основатель Giordano
  • Хо Чинг , первая леди Сингапура [57] [58] [59]
  • Хэ Сянцзянь - соучредитель Midea, одного из крупнейших производителей бытовой техники в Китае.
  • Ян Хуэйянь , мажоритарный акционер Country Garden Holdings
  • Лоуренс Хо , гонконгский бизнесмен, председатель и генеральный директор Melco International, председатель и генеральный директор Melco Crown Entertainment
  • Деннис Фонг признан Книгой рекордов Гиннеса первым профессиональным геймером. [60]
  • Питер Там, бывший сингапурский биржевой маклер и директор Pan-Electric Industries, а теперь разыскиваемый преступник.
  • Локе Ван Тхо , он был основателем организации Cathay в Сингапуре и Малайзии.
  • Датук Сери Панглима Доктор Вонг Квок , который был основателем Wong Kwok Group в Сабахе, Малайзия
  • Ы Тонг Сен , ведущий бизнесмен Малайи , Сингапура и Гонконга в конце 19-го и начале 20-го века.
  • А Кен , китайский американский бизнесмен и популярная фигура в китайском квартале на Манхэттене в середине-конце 19 века.
  • Кэти Чан , китайско-американский предприниматель и инвестор
  • Уэсли Чан , один из первых новаторов продуктов в Google Inc. , наиболее известный как основатель и запуск Google Analytics и Google Voice

Искусство [ править ]

  • Чен Юнцян (художник) , национальный художник Китая, вице-президент Общества китайской живописи.
  • Чой Вен Ян , вклад в развитие постмодернистского искусства в Сингапуре, помог сформировать современное искусство в Сингапуре.
  • Рейган Луи , американский фотограф о сексуальной жизни.
  • Алан Чин (фотограф) , сотрудничающий фотограф Newsweek и The New York Times, редактор и фотограф BagNews
  • Бернис Бинг , китайско-американская лесбиянка-художница, работающая в области искусства в районе залива Сан-Франциско в 1960-х
  • Ли Ман Фонг , художник, успешно проводивший выставки в Европе и Азии.
  • Ю Джин получила награду «Культурный медальон» в 2009 году за свой вклад в развитие литературного искусства Сингапура.

Мастера боевых искусств [ править ]

  • Ип Ман , мастер боевых искусств и учитель Брюса Ли.
  • Вонг Фей-хун , мастер боевых искусств династии Цин.
  • Донни Йен , мастер боевых искусств и актер, одна из самых высокооплачиваемых звезд боевиков Азии.
  • Брюс Ли , один из самых влиятельных мастеров боевых искусств и известных актеров азиатского происхождения всех времен.
  • Чан Хын , основатель Choy Li Fut

Авторы [ править ]

  • Фрэнсис Чан, американский христианский учитель, проповедник, автор бестселлера « Безумная любовь: поражение безжалостным Богом».
  • Клара Нг - индонезийская писательница, известная как взрослой, так и детской литературой.
  • Эми Тан: продавец книг, получивший награду, и предмет разногласий

Академики [ править ]

  • Флосси Вонг-Стаал , вирусолог и молекулярный биолог ; первый ученый, который клонировал ВИЧ и определил функцию его генов в 1985 году. В 2007 году Daily Telegraph провозгласила доктора Вонг-Стаала 32-м номером в «100 лучших живых гениев». [61]
  • Чу Цзин-ву , физик и один из первых ученых, продемонстрировавших высокотемпературную сверхпроводимость , в 1987 году.
  • Чо Хао Ли , китайско-американский биохимик и первый ученый, синтезировавший гормон роста человека в 1970 году.
  • Так Мак , китайско-канадский иммунолог и биохимик, открыл рецептор Т-клеток .
  • У Та-Ю , «отец китайской физики»
  • Ву Лянь-дэ , врач и номинант на Нобелевскую премию
  • Вивиан Винг-Ва Ям , химик, известный своей работой по светоизлучающим материалам и солнечной энергии.
  • Альберт Чан , профессор химии и традиционной китайской медицины
  • Лян Сили , специалист по ракетам и системам управления ракетами
  • Нэнси Ип - член Китайской академии наук и Всемирной академии наук
  • Альберт Чан (профессор) - гонконгский профессор химии и традиционной китайской медицины.
  • Лян Сили - главный конструктор платформ инерционного наведения китайских баллистических ракет.
  • Г-н Вонг - академик Китайской инженерной академии, специалист по общей хирургии.
  • Ли Шаочжэнь - улучшение качества хирургии катаракты за счет внедрения технологий и инноваций

Математик [ править ]

  • Юм-Тонг Сиу - профессор математики Гарвардского университета Уильям Элвуд Байерли

Другие примечательные фигуры [ править ]

  • Фэн Джо Гэй , пионер авиации Китая
  • Лян Сичэн , «отец современной китайской архитектуры»
  • Дай Айлиан , «мать китайского современного танца»
  • Ли Я-Чинг , летчик-первопроходец и актриса
  • Чанг Апана Известный детектив, оказавший влияние на многие художественные произведения.
  • Е Сяоган , самые активные и самые известные китайские композиторы современной классической музыки.

См. Также [ править ]

  • Кантонская культура
  • Кантонский язык
  • китайский народ
  • Войны кланов Пунти-Хакка

Ссылки [ править ]

  1. Дэвид П. Браун (31 августа 2011 г.). «100 лучших языков по численности населения» . Дата обращения 6 мая 2016 .
  2. ^ Китайское зарубежье: сравнительные культурные проблемы . Издательство Гонконгского университета. С. 92–93.
  3. ^ Тао Тао Лю; Дэвид Фор, ред. (1996). «Становление кантонским диалектом династии Мин». Единство и разнообразие_ Местные культуры и идентичности в Китае . Hong Kong Univ Press. п. 37.
  4. ^ а б Йоль, Генри ; AC Burnell (13.06.2013), Кейт Тельчер (редактор), Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India , перепечатано Oxford University Press, 2013, Кантон , ISBN 9780199601134
  5. ^ Санта-Барбара португальских исследований, Vols. I – II, Центр португальских исследований Хорхе де Сена, 1994, стр. 256
  6. ^ T'ien Ся в месяц, т. VIII, Институт Сунь Ятсена, 1939, стр. 426
  7. ^ "Can · ton · ese" , Университетский словарь Merriam-Webster, 11-е изд., Спрингфилд : Merriam-Webster, 2004, ISBN 9780877798095
  8. Лексикограф принял только Canton как имя собственное, относящееся к городу, и рассмотрел употребление, относящееся к провинции, как «многоточие», см. Yule & al. [4]
  9. ^ Гамильтон, Александр , Кейт Телчер (редактор), Новый отчет Ост-Индии: предоставление точного и подробного описания ситуации , перепечатано Oxford University Press, 2013, [1]
  10. ^ А. Гамильтон (1727) использовал Кантон для обозначения города и провинции. Но он чаще использовал Canton для обозначения города в той же работе, особенно когда он писал Canton без ссылки на Quangtung. См. Гамильтон (1727; стр. 224-238) [9]
  11. Сыма Цянь, Записи Великого Историка , раздел 112.
  12. ^ Хуай Нань Цзы , раздел 18
  13. Перейти ↑ Zhang & Huang, pp. 26–31.
  14. Чжан и Хуанг, стр. 196–200; также Ши Цзи 130
  15. ^ Записи Великого Историка, раздел 97 [ постоянная мертвая ссылка ]《《史記 · 酈 生 陸賈 列傳》
  16. ^ Chapuis, Оскар (1995). История Вьетнама: от Хонг Банга до Ту Дык . Издательская группа "Гринвуд". С. 13–14. ISBN 978-0-313-29622-2.
  17. ^ Рэмси, С. Роберт (1987). Языки Китая . Издательство Принстонского университета. С. 98–99. ISBN 978-0-691-06694-3.
  18. ^ Соу-Тенг Леонг; Тим Райт; Джордж Уильям Скиннер (1997). Миграция и этническая принадлежность в истории Китая: хакки, пэнминь и их соседи . Издательство Стэнфордского университета. С. 78–. ISBN 978-0-8047-2857-7.
  19. Жак Герне (31 мая 1996 г.). История китайской цивилизации . Издательство Кембриджского университета. С.  8 -. ISBN 978-0-521-49781-7. С другой стороны, разнообразие южных и юго-восточных диалектов, а также архаичность некоторых из них свидетельствует об относительной стабильности народов, проживающих в этих регионах.
  20. Шмуэль Ноа Айзенштадт; Вольфганг Шлюхтер; Бьорн Виттрок. Публичные сферы и коллективные идентичности . Издатели транзакций. С. 213–4. ISBN 978-1-4128-3248-9.
  21. Жак Герне (31 мая 1996 г.). История китайской цивилизации . Издательство Кембриджского университета. С.  126 -. ISBN 978-0-521-49781-7. Во время беспорядков, которые ознаменовали правление Ван Манга (9-23) и первые годы восстановления ханьцев, китайская эмиграция в Юньнань, Квантун, а также в северный и центральный Вьетнам значительно увеличилась. ...
  22. ^ Чжидун Хао (2011). История и общество Макао (иллюстрированный ред.). Издательство Гонконгского университета. п. 67. ISBN 978-988-8028-54-2. Проверено 4 ноября 2011 года . Действительно, была группа португальцев, которые стали пиратами, которых называли «головорезами Макао», или полицейскими, которые испортились, вместе с «манильскими людьми» с Филиппин и сбежавшими от африканских рабов. Их флот атаковал «кантонские корабли, когда они могли получить от них преимущество, и убили их экипажи при очень жестоких обстоятельствах» 55. Они были уничтожены в Нинбо флотом китайских пиратов при поддержке местного китайского правительства и других европейцев. .
  23. ^ "Британский китайский" . Архивировано из оригинального 17 апреля 2016 года . Дата обращения 6 мая 2016 .
  24. ^ Цин, Майкл TW (декабрь 2002 г.). Нация, управление и современность в Китае . ISBN 9780804748209. Дата обращения 6 мая 2016 .
  25. ^ Лэнгмид, Дональд. [2011] (2011). Майя Линь: Биография. Издательство ABC-CLIO. ISBN 0313378533 , 9780313378539. стр. 5–6. 
  26. ^ 1010. "辛亥革命 研究 專家 章 開 沅 :" 廣東 是 革命 搖籃" " . Дата обращения 6 мая 2016 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ^ Saltwater Город: Иллюстрированная история китайцев в Ванкувере Paul Yee [2]
  28. ^ F_467. «Китайская община в Хьюстоне отмечает столетие революции 1911 года» . Дата обращения 6 мая 2016 .
  29. ^ "Департамент досуга публичных библиотек Гонконга и культурного обслуживания" . Архивировано из оригинала на 2013-05-30 . Проверено 18 июня 2012 .
  30. ^ "香港 为何 成 辛亥革命 摇篮 _ 时政 频道 _ 新华网" . Дата обращения 6 мая 2016 .
  31. Шанхай на забастовке: Политика китайских рабочих Элизабет Дж. Перри [3]
  32. ^ «10 лучших городов 1800 года» . About.com . Проверено 28 августа 2008 .
  33. ^ Branigan, Tania (2010-07-25). «Протестующие собираются в Гуанчжоу, чтобы защитить кантонский язык» . Хранитель . Лондон.
  34. Макао стал известен как «Лас-Вегас Дальнего Востока». Статьи Синдии Чинг-Чи [4]
  35. ^ Барбоза, Дэвид (2007-01-23). «Макао превосходит Лас-Вегас как игорный центр» . Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ Единство и разнообразие: местные культуры и самобытность в Китае Дэвид Фор [5]
  37. ^ Сяо, Ю. (2017). «Кому нужен кантонский диалект, кто говорит? Шепчет по горам, дельтам и набережным». Культурология . 31 (4): 489–522. DOI : 10.1080 / 09502386.2016.1236394 . S2CID 163356492 . 
  38. ^ «Мигранты в Гуанчжоу» . Дата обращения 6 мая 2016 .
  39. ^ "Vicebloghk - кантонцы умирают в Кантоне?" . Проверено 30 авг 2016 .
  40. ^ Южно-Китайская утренняя почта . [2009] (2009). 11 октября. «Языковое наследие в опасности». Автор Хлоя Лай.
  41. ^ Civitello, Линда (2011-03-23). Кухня и культура: история еды и людей . п. 281. ISBN. 9781118098752.
  42. ^ Вен, B; Ли, Н; Лу, Д; и другие. (Сентябрь 2004 г.). «Генетические данные подтверждают демическое распространение ханьской культуры». Природа . 431 (7006): 302–5. DOI : 10,1038 / природа02878 . PMID 15372031 . S2CID 4301581 .  
  43. ^ Сюэ, Фучжун; Ван, Йи; Сюй, Шухуа; Чжан, Фэн; Вен, Бо; Ву, Сюэсэн; Лу, Мин; Дека, Ранджан; Цянь, Цзи (2008). «Пространственный анализ генетической структуры популяций людей в Китае показывает четкое различие между материнскими и отцовскими линиями». Европейский журнал генетики человека . 16 (6): 705–17. DOI : 10.1038 / sj.ejhg.5201998 . PMID 18212820 . S2CID 23993208 .  
  44. ^ Ган, RJ; Пан, SL; Муставич, Л.Ф .; Цинь, ЗД; Цай, XY; Qian, J .; Джин, Л. (2008). «Популяция пинхуа как исключение из последовательной генетической структуры ханьцев». Журнал генетики человека . 53 (4): 303–313. DOI : 10.1007 / s10038-008-0250-х . PMID 18270655 . S2CID 9887262 .  
  45. ^ Макфадзин, AJS; Тодд, Д. (1971). «Анемия Кули среди танка Южного Китая». Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены . 65 (1): 59–62. DOI : 10.1016 / 0035-9203 (71) 90185-4 . PMID 5092429 . 
  46. ^ Ли, Y.-L; Лу, С.-Х; Чен, К; Гао, Г.-С; Цао, Y; Guo, H; Чжэн, Л.-Б. (2012). «Физические характеристики кантонского народа хань в провинции Гуандун». Acta Anatomica Sinica . 43 : 837–845. DOI : 10.3969 / j.issn.0529-1356.2012.06.023 .
  47. ^ Wee, JT; Ха, ТС; Loong, SL; Цянь, CN (2010). «Действительно ли рак носоглотки - это« кантонский рак »?» . Китайский журнал рака . 29 (5): 517–526. DOI : 10,5732 / cjc.009.10329 . PMID 20426903 . 
  48. ^ "Майкл Пол Чан" . Нью-Йорк Таймс .
  49. Рианна Ли, Аманда (6 января 2015 г.). «Экс-председатель Чан назначен среди пяти старших судей» . Сегодня в сети . Сингапур.
  50. ^ «Мировой рейтинг женщин по гольфу» . Рейтинг Rolex. 11 июня 2012 . Проверено 11 июня 2012 года .
  51. ^ Махер, Тод; Гилл, Боб (2013). Канадская энциклопедия профессионального футбола: каждый игрок, тренер и игра, 1946–2012 гг . Maher Sports Media. п. 141. ISBN. 978-0983513667.
  52. ^ Maulod, Adlina (11 февраля 2009). "Сингапурская инфопедия: Чой Вэн Ян" . Совет национальной библиотеки. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2011 года . Проверено 26 июня 2011 года .
  53. ^ "Рейтинг лучших 50 TSN" . TSN.ca. 28 ноября 2006 года Архивировано из оригинала на 2007-05-04 . Проверено 8 апреля 2008 .
  54. ^ «Лица: Asing, Сердце Гавайев» . Мировая лига серфинга. 15 февраля 2015 . Проверено 3 октября 2015 .
  55. ^ «Киану Асинг« Приспособленные Гавайи » . Fittedhawaii.com. 1993-05-30 . Проверено 3 октября 2015 .
  56. ^ "Томас и Раймонд Квок" . Forbes . Проверено 5 июля 2016 .
  57. ^ "Хо Чинг, 3-я самая могущественная женщина в мире" . Сегодня . 1 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года.
  58. Джим Роджерс (3 мая 2007 г.). «Хо Цзин - ВРЕМЯ 100» . Время . Проверено 5 мая 2007 .
  59. ^ "Bloomberg Markets Most Influential 50" . Блумберг. 8 сентября 2011 г.
  60. ^ "Первый профессиональный видеоигр" . guinnessworldrecords.com .
  61. Роберт Саймон-младший (28 октября 2007 г.). «100 лучших живых гениев» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 2 мая 2010 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дэвид Фор; Хелен Ф. Сиу (1995). На землю: территориальные связи в Южном Китае . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-2435-7.