Юго-западный мандарин

Юго-западный мандарин
Верхний Янцзы Мандарин
Область, край	Сычуань , Юньнань , Гуанси , Гуйчжоу , Хубэй , Гонконг и др.
Носитель языка	260 миллионов (2012) ^[1]
Языковая семья	Китайско-тибетский Sinitic Мандарин Юго-западный мандарин
Официальный статус
Официальный язык в	Мьянма (штат Ва , самоуправляемая зона Коканг )
Коды языков
ISO 639-3	Нет ( `mis`)
ISO 639-6	`xghu`
Glottolog	`xina1239`
Лингвасфера	`79-AAA-bh`

Воспроизвести медиа

Два говорящих на юго-западном мандаринском диалекте, записанные в Канаде .

Юго-западный мандарин ( упрощенный китайский :西南官话; традиционный китайский :西南官話; пиньинь : Xīnán Guānhuà ), также известный как Верхний Янцзыский мандарин ( упрощенный китайский :上江官话; традиционный китайский :上江官話; пиньинь : Shàngjiāng Guānhuà ) это мандаринский китайский язык, на котором говорят на большей части юго-западного Китая , в том числе в провинциях Сычуань , Юньнань , Чунцин , Гуйчжоу., большая часть провинции Хубэй , северо-западная часть Хунани , северная часть Гуанси и некоторые южные части Шэньси и Ганьсу . Юго - Запад мандарин составляет около 50% взаимно понятен с стандартным китайскими . ^[2]

На юго-западном мандаринском диалекте говорят около 260 миллионов человек. ^[1] Если бы он считался языком, отличным от центрального мандарина, он был бы восьмым по количеству носителей языка в мире после самого китайского, испанского , английского , хинди , португальского , арабского и бенгали .

Обзор [ править ]

Два носителя гуйянского варианта юго-западного мандарина говорят на диалекте

Современный юго-западный мандарин сформировался волнами иммигрантов, прибывших в регионы во время династий Мин ^[3]^[4] и Цин . ^[5] Из-за сравнительно недавнего перехода такие диалекты больше похожи на современный стандартный мандарин, чем на другие разновидности китайского языка, такие как кантонский диалект или хоккиен . Например, как и большинство южно-китайских диалектов, юго-западный мандарин не обладает ретрофлексными согласными (zh, ch, sh, r) стандартного мандарина, но большинство его разновидностей также не могут сохранять проверенный тон, который есть во всех южных диалектах. Чэнду - Чунцини диалекты Хубэй, как полагают, отражают аспекты мандаринского лингва-франка , на котором говорили во времена Мин. ^[6] Однако некоторые ученые полагают, что его происхождение может быть больше похоже на мандарин нижнего Янцзы . ^[7] Хотя юго-западный мандарин и входит в группу мандаринов, он имеет много ярких и явных отличий от стандартного мандарина, так что до 1955 года он обычно относился к кантонскому и китайскому языкам как ветвь китайских разновидностей. ^[8]

На юго-западном мандаринском диалекте обычно говорят в районе Коканг на севере Мьянмы , где население в основном составляет коканг . Юго-западный мандарин также является одним из двух официальных языков штата Ва , непризнанного автономного государства в Мьянме , наряду с языком ва . Поскольку у ва нет письменной формы, китайский язык является официальным рабочим языком правительства штата Ва. ^[9]^[10] Некоторые из его носителей, известные как Чин Хау , живут в Таиланде. ^[11] На нем также говорят в некоторых частях Северного Вьетнама . ^[12] Этнические меньшинства во ВьетнамеВ провинции Лаокай раньше говорили друг с другом на юго-западном мандаринском диалекте, когда их языки не были взаимно понятными. ^[13] Юго-западный мандарин также используется различными этническими меньшинствами в Юньнани, ^[14]^[15] Гуйчжоу ^[4]^{: 31} и Гуанси. ^[4]^[16]^[17]

Фонология [ править ]

Звуки [ править ]

Большинство диалектов юго-западного мандарина, как и стандартный мандарин, сохранили только четыре из восьми тонов позднего среднекитайского . Тем не менее, входящий тон полностью слился с тональным тоном в большинстве юго-западных диалектов, но в стандартном мандаринском диалекте он, по-видимому, случайным образом распределен между остальными тонами.

**Тона юго-западных диалектов мандарина** ^[18]
Имя	Темный уровень	Уровень освещенности	Повышающийся тон	Dark - Отправляясь	Свет - Уходящий	Входящий тон	Географическое распространение
Сычуань ( диалект Чэнду )	˥ (55)	˨˩ (21)	˦˨ (42)	˨˩˧ (213)		слияние на уровне света	Главный бассейн Сычуань , части Гуйчжоу
Лучжоуский диалект	˥ (55)	˨˩ (21)	˦˨ (42)	˩˧ (13)		˧ (33)	Юго-западный бассейн Сычуани
Диалект округа Лудинг	˥ (55)	˨˩ (21)	˥˧ (53)	˨˦ (24)		слияние темного уровня	Ya'an окрестности
Диалект Нэйцзян	˥ (55)	˨˩ (21)	˦˨ (42)	˨˩˧ (213)		уходящее слияние	Нижняя Тоцзян область
Ханьчжунский диалект	˥ (55)	˨˩ (21)	˨˦ (24)	˨˩˨ (212)		слияние уровня тона	Южный Шэньси
Куньмин диалект	˦ (44)	˧˩ (31)	˥˧ (53)	˨˩˨ (212)		слияние на уровне света	Центральный Юньнань
Диалект гэцзю	˥ (55)	˦˨ (42)	˧ (33)	˩˨ (12)		слияние на уровне света	Южный Юньнань
Баошаньский диалект	˧˨ (32)	˦ (44)	˥˧ (53)	˨˥ (25)		слияние на уровне света	Западный Юньнань
Хугуан ( уханьский диалект )	˥ (55)	˨˩˧ (213)	˦˨ (42)	˧˥ (35)		слияние на уровне света	Центральный Хубэй
Шишоу диалект	˦˥ (45)	˩˧ (13)	˦˩ (41)	˧ (33)	˨˩˦ (214)	˨˥ (25)	Южный Хубэй (Цзинчжоу)
Ханьшоу диалект	˥ (55)	˨˩˧ (213)	˦˨ (42)	˧ (33)	˧˥ (35)	˥ (55)	Северо-западный Хунань (Чандэ)
Диалект округа Ли	˥ (55)	˩˧ (13)	˨˩ (21)	˧ (33)	˨˩˧ (213)	(свет) ˧˥ (35)	Северо-западный Хунань (Чандэ)
Xiangfan диалект	˧˦ (34)	˥˨ (52)	˥ (55)	˨˩˨ (212)		светлый	Северный Хубэй
Гуйлиньский диалект	˧ (33)	˨˩ (21)	˥ (55)	˧˥ (35)		светлый	Северный Гуанси, Южный Гуйчжоу, части Южного Хунани
Новый Сян ( диалект Чанша )	˧ (33)	˩˧ (13)	˦˩ (41)	˦˥ (45) ~ ˥ (55)	˨˩ (21) ~ ˩ (11)	˨˦ (24)	Северо-восточный Хунань

Слоги [ править ]

Диалекты юго-западного мандарина не обладают ретрофлексными согласными стандартного мандарина, но разделяют большинство других фонологических особенностей мандарина. Большинство диалектов потеряли различие между носовой согласной / n / и боковой согласной / l / и носовыми окончаниями / -n / и /-/ . Например, звуки «ла» и «на» обычно неразличимы, и то же самое верно для звуков «фен» и «фен». В некоторых разновидностях также отсутствует различие между губно-зубным / f / и голосовым / h / .

Подразделения [ править ]

Подгруппы Chengyu и Guanchi в Сычуани и Чунцине

Юго-западный мандарин был разделен на двенадцать диалектных групп в языковом атласе Китая : ^[19]

Чэн – Ю成渝: Чэнду и Чунцин
Дяньси 滇西 (западный Юньнань): скопления Яо – Ли 姚里 и Бао – Лу
Цяньбэй 黔北 (северный Гуйчжоу)
Kun – Gui 昆貴: Куньмин и Гуйян
Гуань-Чи 灌赤 (центральная часть Сычуани от уезда Гуань до реки Чишуй и часть северной части Юньнани): кластеры Миньцзян岷江, Рен-Фу 仁富, Я-Мянь 雅棉 и Ли-Чуань 丽川
Эбэй 鄂北 (север Хубэй)
У – Тянь 武天: Ухань и Тяньмэнь (провинция Хубэй)
Цен – Цзян 岑江 (восточный Гуйчжоу)
Цяньнань 黔南 (южный Гуйчжоу)
Сяннань 湘南 (южный Хунань): Юнчжоу и Чэньчжоу
Гуй – Лю 桂柳 (север Гуанси): Гуйлинь и Лючжоу
Чан-Хэ 常鹤: Чандэ и Чжанцзяцзе (северо-запад Хунани) и округ Хэфэн (юго-запад Хубэй)

См. Также [ править ]

Сычуанские диалекты

Ссылки [ править ]

^ a b Китайская академия социальных наук (2012). Чжунгуо юнян дтиму дзи (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎn 中国语言地图集 (第 2): 汉语方言卷[ Атлас языков Китая (2-е издание): том китайского диалекта ]. Пекин: Коммерческая пресса. п. 3.
^ Ченг, Чин-Чуань. «Экстралингвистические данные для понимания взаимной понятности диалектов» .
^ Холм, Дэвид (2013). Отображение древнего письма чжуанского иероглифа: система народного письма из Южного Китая . БРИЛЛ. п. 42. ISBN 978-90-04-24216-6.
^ a b c Цунг, Линда (2014). Языковая власть и иерархия: многоязычное образование в Китае . Bloomsbury Publishing. п. 239. ISBN 978-1-4411-5574-0.
^ Chew, Филис Ghim-Лиан (2013). Emergent Lingua Francas и мировые порядки: политика и место английского языка как мирового языка . Рутледж. п. 162. ISBN. 978-1-135-23557-4.
^ Чжоу и Сюй 周及徐, 2005. «Произношение и историческая эволюция символов класса '' в диалектах ба-шу» 《巴蜀方言中 «虽遂» 等字的读音及历史演变》, Чжунхуа Вэньхуа Лунтань中华文化论坛.
^ Wang Qing 王庆, 2007. «Согласные в диалектах территорий повторного заселения династии Мин и южном мандаринском диалекте» 《明代人口重建方言的知照系声母与南系官, Chongqing Normal University Journal 重庆师范大学学报.
^ Лю Сяомэй 刘晓梅 и Ли Рулонг 李如龙, 2003. «Специальное исследование лексики на диалектах мандарина» 《官话方言特征词研究》, Юйвэнь Яньцзю语文研究.
^ Интерактивная карта Мьянмы , Центр Стимсона
^ Ва , Инфомеконг
^ Клайн, Майкл Г. (1992). Плюрицентрические языки: разные нормы в разных странах . Вальтер де Грюйтер. п. 306. ISBN. 978-3-11-012855-0.
↑ Ито, Масако. Политика этнической классификации во Вьетнаме .
↑ Ито, Масако (2013). Политика этнической классификации во Вьетнаме . Kyoto University Press. п. 137. ISBN 978-1-920901-72-1.
^ Волкер, Крейг Алан; Андерсон, Фред Э. (2015). Образование на языках малой державы: Азиатско-Тихоокеанские перспективы . Издательская компания Джона Бенджамина. п. 68. ISBN 978-90-272-6958-4.
^ Pelkey, Jamin R. (2011). Диалектология как диалектика: интерпретация вариации Фула . Вальтер де Грюйтер. п. 154. ISBN 978-3-11-024585-1.
^ Холм, Дэвид (2003). Убийство буйвола для предков: космологический текст Чжуан из Юго-Западного Китая . Публикации Юго-Восточной Азии, Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса. ISBN 978-1-891134-25-8.
^ Харпер, Дамиан (2007). Юго-запад Китая . Одинокая планета. п. 151. ISBN. 978-1-74104-185-9.
↑ Li Lan 李蓝, 2009, Юго-западные районы мандаринов (проект)
^ Kurpaska, Мария (2010). Китайский язык (и): взгляд через призму Большого словаря современных китайских диалектов. Вальтер де Грюйтер . С. 66–67. ISBN 978-3-11-021914-2.

[LAC2-1] Китайская академия социальных наук (2012). Чжунгуо юнян дтиму дзи (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎn 中国语言地图集 (第 2): 汉语方言卷[ Атлас языков Китая (2-е издание): том китайского диалекта ]. Пекин: Коммерческая пресса. п. 3.

[2] Ченг, Чин-Чуань. «Экстралингвистические данные для понимания взаимной понятности диалектов» .

[Holm2013-3] Холм, Дэвид (2013). Отображение древнего письма чжуанского иероглифа: система народного письма из Южного Китая . БРИЛЛ. п. 42. ISBN 978-90-04-24216-6.

[Tsung2014-4] Цунг, Линда (2014). Языковая власть и иерархия: многоязычное образование в Китае . Bloomsbury Publishing. п. 239. ISBN 978-1-4411-5574-0.

[Chew2013-5] Chew, Филис Ghim-Лиан (2013). Emergent Lingua Francas и мировые порядки: политика и место английского языка как мирового языка . Рутледж. п. 162. ISBN. 978-1-135-23557-4.

[6] Чжоу и Сюй 周及徐, 2005. «Произношение и историческая эволюция символов класса '' в диалектах ба-шу» 《巴蜀方言中 «虽遂» 等字的读音及历史演变》, Чжунхуа Вэньхуа Лунтань中华文化论坛.

[7] Wang Qing 王庆, 2007. «Согласные в диалектах территорий повторного заселения династии Мин и южном мандаринском диалекте» 《明代人口重建方言的知照系声母与南系官, Chongqing Normal University Journal 重庆师范大学学报.

[8] Лю Сяомэй 刘晓梅 и Ли Рулонг 李如龙, 2003. «Специальное исследование лексики на диалектах мандарина» 《官话方言特征词研究》, Юйвэнь Яньцзю语文研究.

[9] Интерактивная карта Мьянмы , Центр Стимсона

[10] Ва , Инфомеконг

[Clyne1992-11] Клайн, Майкл Г. (1992). Плюрицентрические языки: разные нормы в разных странах . Вальтер де Грюйтер. п. 306. ISBN. 978-3-11-012855-0.

[12] Ито, Масако. Политика этнической классификации во Вьетнаме .

[Ito2013-13] Ито, Масако (2013). Политика этнической классификации во Вьетнаме . Kyoto University Press. п. 137. ISBN 978-1-920901-72-1.

[VolkerAnderson2015-14] Волкер, Крейг Алан; Андерсон, Фред Э. (2015). Образование на языках малой державы: Азиатско-Тихоокеанские перспективы . Издательская компания Джона Бенджамина. п. 68. ISBN 978-90-272-6958-4.

[Pelkey2011-15] Pelkey, Jamin R. (2011). Диалектология как диалектика: интерпретация вариации Фула . Вальтер де Грюйтер. п. 154. ISBN 978-3-11-024585-1.

[Holm2003-16] Холм, Дэвид (2003). Убийство буйвола для предков: космологический текст Чжуан из Юго-Западного Китая . Публикации Юго-Восточной Азии, Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса. ISBN 978-1-891134-25-8.

[Harper2007-17] Харпер, Дамиан (2007). Юго-запад Китая . Одинокая планета. п. 151. ISBN. 978-1-74104-185-9.

[18] Li Lan 李蓝, 2009, Юго-западные районы мандаринов (проект)

[Kurpaska-19] Kurpaska, Мария (2010). Китайский язык (и): взгляд через призму Большого словаря современных китайских диалектов. Вальтер де Грюйтер . С. 66–67. ISBN 978-3-11-021914-2.

[1]