Сандра Мария Эстевес

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  «Сандра Мария Эстевес»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Сандра Мария Эстевес (10 мая 1948 г.) - латинская поэтесса и художник-график . Она родилась и выросла в Бронксе , штат Нью-Йорк , и является одним из основателей нуйориканского поэтического движения . ^[1] Она опубликовала сборники стихов и вела литературные программы в Управлении образования Нью-Йорка, Карибском культурном центре и Эль-музее дель Баррио . Эстевес был исполнительным директором Афро-карибского поэтического театра. ^[2] Она является автором Bluestown Mockinbird Mambo (Arte Publico Press, 1990) и Yerba Buena.(Обзор Гринфилда, 1980). Она живет в Бронксе. ^[1]

Жизнь [ править ]

Эстевес родился в Южном Бронксе в семье пуэрториканского моряка Чарли Эстевеса и доминиканской работницы по пошиву одежды Кристины Хьюгью. Ее отец расстался до рождения Эстевеса с ее матерью, но Эстевес поддерживал тесную связь с пуэрториканской стороной своей семьи, в то время как ее мать порвала связи со своим доминиканским прошлым. ^{[3] [4]} Ее мать с самого начала беспокоилась о своем воспитании в сложных условиях их района Хантс-Пойнт, и поэтому записала ее в начальную католическую школу-интернат в Нижнем Ист-Сайде, Академию Святого Розария. Позже она продолжила обучение в средней школе в Сент-Анслеме, а затем окончила среднюю школу кардинала Спеллмана в Бронксе. ^[4] В раннем детстве она пережила травматическийАнтииспанские предрассудки, которые заставили ее переключить языки с испанского на преобладающий английский. В своей семье она столкнулась с проблемами колоризма . Она отправилась в свою первую поездку в семнадцать лет на остров Пуэрто-Рико, чтобы лучше понять себя, но ей пришлось еще больше сомневаться в своей личности. Она поступила в Институт Пратта в Бруклине, чтобы заниматься графикой, но бросила учебу после первого курса; Позже она вернулась, чтобы получить степень в 1978 году. ^[4] Хотя она действительно обнаружила недостаток поддержки во время своего первоначального пребывания в Пратте, один японский профессор, специализирующийся на скульптуре, Тошио Одате, посоветовал ей взглянуть на то, как слова могут способствовать ее работе как визуальный художник. ^[3]Это, наряду с вдохновением, которое она нашла в посещении поэтических чтений в Национальном черном театре Гарлема, одним из основателей которого она стала, помогло ей начать использовать поэзию как средство борьбы с кризисом идентичности.

Эстевес присоединился к El Grupo , артистическому коллективу, который выступал с намерением привести социальные изменения; это послужило бы основой и ядром самого нуйориканского движения. Как поэт-исполнитель, она читала в Nuyorican Poets Café во время его первого открытия в 1974 году под руководством Мигеля Альгарина и Мигеля Пиньеро, а также во время его повторного открытия в 1988 году. Она также была одним из двух поэтов, представленных на LP Canciones y poesía de la lucha от El Grupo. de los pueblos latinoamericanos / Песни и поэзия латиноамериканской борьбы , выпущенный в 1974 году вместе с Хесусом Паполето Мелендесом . ^[5] Ее досягаемость была не только Лоисайде., хотя, поскольку она также проработала несколько лет в качестве исполнительного директора и продюсера Африканского карибского поэтического театра с 1983 по 1988 год, а также выступала с Таллером Борикуа, что помогло культивировать различие в ее поэзии по сравнению с ее мужским нуйориканцем.аналоги. С тех пор она продолжила свое участие в многочисленных проектах общественных организаций и проведении семинаров, посвященных работе с молодежью через искусство и письмо, в партнерстве с ассоциациями по всему Нью-Йорку, такими как, но не исключительно, программа штата Нью-Йорк «Поэты в школе» ( 1981–1989), Карибский культурный центр и Институт африканской диаспоры, Культурный центр Новой Риканской деревни, Фонд культурного совета Художественного проекта Закона о всеобъемлющей занятости и профессиональной подготовке, Сотрудничество учителей и писателей и Центр музыкального наследия Бронкса. ^[4]

Поэтические взносы [ править ]

Этот раздел, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверяя сделанные утверждения и добавляя встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Декабрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Урайоан Ноэль отметил, что поэзия Сандры Марии Эстевес является примером «органической поэтики» из-за эволюционной природы ее поэзии наряду с ее политизированным ростом в сочетании с ее личностным ростом с ее идентичностью. Ее отличительные поэтические качества можно распознать по тем, кого она считала своими наставниками, включая Джулию де Бургос , Николя Гильен и Пабло Неруда , а также по тем, с кем она поддерживала близких, среди которых были нуйориканцы Мигель Алгарин и Мигель Пиньеро, а также афроамериканцы. писатели Нтозаке Шэндж и Майкл Харпер. Темы, к которым она часто обращается, - это борьба за идентичность - в первую очередь ее личное понимание своего места как афро-карибской, но также как вызов своим наставникам и сверстникам («A Julia ya Mi» для Джулии де Бургос, «3:00 AM Eulogy для маленького поэта », предположительно для Мигеля Пиньеро), анализируя феминизм в латиноамериканской культуре, угнетение женщин, метапоэмы, описывающие поэзию как инструмент для привития изменений, материнства и рождения, а также мистицизма и спиритизма .

Ее первый сборник стихов Yerba Buena: Dibujos y poemas был опубликован в 1980 году и получил признание как один из первых сборников стихов, опубликованных латинскими жителями ^[6] в Соединенных Штатах. Хотя он наиболее известен своей внутренней поэзией, он также содержит искусство, которое она создала, чтобы сочетаться с написанными словами. Одно из самых известных стихотворений из сборника «A la Mujer Borrinquena» подробно описывает жизнь персонажа Марии Кристины, которая играет роль пуэрториканской женщины, идеализированной в одном смысле - посвященной поддержке своей семьи. - при сохранении осознания своей роли и того, что, несмотря на кажущееся соответствие тому, что от нее ожидается, ее действия служат способом защиты ее семьи, но тем более ее культуры. Это будет оспореноЛус Мария Умпьер , написавшая «В ответ» и раскритиковавшая построение феминизма Марии Кристины и Эстевес, использовала формат оригинального стихотворения для создания нового женского персонажа, который агрессивно противостоит традиционным половым ролям. Эстевес снова ответит в своем третьем сборнике, Bluestown Mockingbird Mambo , стихотворением «Итак, ваше имя не Мария Кристина» и использует свои слова, чтобы понять ценность слов Ампьера, но вновь подтверждает автономию, которую можно найти в действиях Марии Кристины. а также подтверждение различных способов работы против патриархального угнетения.

Ее второй сборник стихов « Тропические дожди: двуязычный ливень» был опубликован в 1984 году, но не получил широкого успеха « Йерба Буэна» , возможно, из-за того, что он был опубликован самостоятельно. Именно здесь Эстевес далее разъясняет свою идентичность афро-карибской и нуйорикской, а также начинает исследовать сложности материнства и материнской женской фигуры.

Bluestown Mockingbird Mambo была опубликована в 1990 году и остается ее наиболее распространенным сборником. Как следует из названия, она опирается на различные музыкальные жанры, которые повлияли и определили ее личность, такие как блюз и джаз, пришедшие из афроамериканского сообщества наряду с мамбо , сальсой , бомбой и пленой из латиноамериканского сообщества, чтобы повлиять на ее творчество здесь. Это также то место, где она начинает выходить за рамки борьбы в латиноамериканском сообществе и развивает мультикультурные голоса, выходящие за рамки ее собственного, чтобы еще больше рассказать о притеснениях, которые охватывают многочисленные сообщества женщин, и о необходимости формирования союзов для создания повсеместных изменений.

Работает [ править ]

Публикации

• DivaNations , аудио компакт-диск с устным словом a cappella (самоиздание, 2010 г.).
• Полевые цветы , звуковой компакт-диск с устным словом a cappella (самоиздание, 2009 г.).
• Портал (Limited Editions Press / самоиздание, 2007).
• Стихи в концерте (Публикации Air Loom / самоиздание, 2006).
• «В поисках своего пути», Стихи для молодежи ; (No Frills Publications / самоиздан, 1999).
• Контрапунто в открытом поле ; (No Frills Publications / самоиздание, 1998 г.).
• Недоставленные стихи о любви ; (No Frills Publications / самоиздан, 1997).
• Блюстоунский пересмешник Мамбо ; (Arte Público Press / Хьюстонский университет, 1990 г.); ISBN  1-55885-017-1 .
• Тропический дождь: ливень на двух языках ; (Африканский Карибский Поэтический Театр / самоиздание, 1984).
• Йерба Буэна Стихи и рисунки ; (Гринфилд Ревью Пресс, 1980); ISBN 0-912678-47-X . Отобранный Библиотечным журналом «Лучшая маленькая пресса» за 1981 год. 

Избранные стихотворения в антологиях, литературных журналах и на веб-сайтах

• Передовая антология пуэрториканских женщин-писательниц в Нью-Йорке, 1980-2012 гг. , Под ред. Мирна Ньевес (редакционная кампана, 2012) ISBN 978-1-934370-16-2 . 
• Издевательства: ответы, опровержения, признания и катарсис: межпоколенческая и мультикультурная антология / Под ред. Магдалена Гомекс и Мария Луиза Арройо (Skyhorse Publishing, 2012) ASIN  B009CROKNK .
• Афро-латынь @ Читатель, История и культура в Соединенных Штатах , Под ред. Мириам Хименес и Хуан Флорес (Duke University Press, 2010) ISBN 978-0-8223-4572-5 . 
• Дай волю миру: празднование 75-летнего юбилея Амири Бараки (Комитет памяти Амири Бараки, 2009 г.).
• Drumvoices Revue, Весна / Лето / Осень 2008, Vol. 16 , ISSN 1080-0522 , ISBN 978-1-880748-65-7 .  
• Поэзия Пуэрто-Рико / Под ред. Роберто Маркес (Массачусетский университет Press, 2007) ISBN 978-1-55849-562-3 . 
• Африканские голоса, осень / зима 2007, т. 12, Issue 23 ISSN 1530-0668 . 
• Понимание опыта латинян / o в Соединенных Штатах: материалы по этническим исследованиям Колледж уголовного правосудия Джона Джея (Pearson Education Company, 2007).
• Latino Boom, Антология латиноамериканской литературы США , Под ред. Джона С. Кристи и Хосе Б. Бонзалеса (Pearson Education, Inc., 2006) ISBN 0-321-09383-6 . 
• Сюжетные произведения , Vol. 13 No. 2, October 2005 (Scholastic, 2005) ISSN 1068-0292 . 
• Антология американской литературы Хита, Том E, Современный период с 1945 г. по настоящее время , Под ред. Пол Лаутер (Houghton Mifflin Co., 2006) ISBN 0-618-53301-X . 
• Красная горячая сальса, двуязычные стихи о молодости и латиноамериканце в США , Под ред. Лори Мари Карлсон (Генри Холт и Ко, 2005) ISBN 978-0-8050-7616-5 , ISBN 0-8050-7616-6 .  
• Американская латиноамериканская литература сегодня / Под ред. Габриэла Баеза Вентура (Pearson Education, Inc., 2005) ISBN 0-321-19843-3 . 
• Приближаясь к литературе XXI века / Под ред. Питер Шакель и Джек Ридл (Бедфорд / Сент- Мартинс , 2005) ISBN 0-312-40756-4 ; ISBN 978-0-312-40756-8 .  
• Пуэрториканская музыка и танцы: RicanStructing Roots / Routes, Часть II; Centro Journal Vol. XVI, № 2 (Centro de Estudios Puertorriqueños, Хантер-колледж / Городской университет Нью-Йорка, 2004 г.) ISSN 1538-6279 , ISBN 1-878483-73-0 .  
• Журнал латиноамериканских исследований, Vol. 2, вып. 2 , под ред. Сюзанна Оболер (Иллинойс в Чикаго / www.palgrave-journals.com, 2004).
• Журнал Essence, Том 35, № 1: Матери и дочери, май 2004 г.
• Верховая езда по золотым улицам, Латиноамериканская литература для молодежи , Под ред. Джудит Ортис Кофер (Piñata Books / Arte Público Press / Университет Хьюстона, 2003) ISBN 1-55885-380-4 . 
• Латиноамериканец / литература в классе английского языка ; Эд. Мануэля Эрнандеса (редакция Plaza Mayor; Сан-Хуан, PR, 2003) ISBN 1-56328-249-6 . 
• Пейзажи / Под ред. Ли М. Макгуайр (Университет штата Вашингтон, 2003 г.).
• Веб-сайт « Почти женщина » американской коллекции ExxonMobil Masterpiece Theater American Collection (WGBH Boston, 2002).
• Геренция: Антология латиноамериканской литературы США / Под ред. Николас Канеллос (Oxford University Press, Inc., 2002) ISBN 0-19-513824-4 . 
• Антология латиноамериканской литературы Prentice Hall , изд. Эдуардо дель Рио (Prentice Hall / Pearson Education Inc., 2002) ISBN 0-13-026687-6 . 
• Bum Rush the Page , Ed. Тони Медина и Луи Рейес Ривера (Three Rivers Press / Crown Publishing Group / Random House Inc., 2001) ISBN 0-609-80840-0 . 
• Литература Гленко, Выбор читателя: американская литература (Гленко / МакГроу-Хилл, 2000).
• Плавающие пограничные земли, Двадцать пять лет латиноамериканской литературы США / Под ред. Лауро Флорес (Вашингтонский университет Press, 1998) ISBN 0-295-97746-9 . 
• Испано-американская литература / Под ред. Родольфо Кортина (NTC Publishing Co., 1998) ISBN 0-8442-5730-3 . 
• Дальний удар, Vol. 20 , (Long Shot Productions, Inc., 1998) ISSN 0895-9773 . 
• Эль Коро, Хор латино-латинской литературы / Под ред. Мартин Эспада (Массачусетский университет, 1997) ISBN 1-55849-110-4 . 
• Взросление двуязычного Эд. Ана Селия Зентелла (Blackwell Pub., 1997) ISBN 1-55786-407-1 . 
• Испанский литературный компаньон ; Эд. Николас Канеллос (Visible Ink Press, 1997) ISBN 0-7876-1014-3 . 
• Тьемпо де Мареджада, Imagen Poetica Del Siglo XX ; Эд. Мануэля де ла Пуэбла (Ediciones Mairena; Сан-Хуан, PR, 1997) ISBN 1-881708-14-4 . 
• В защиту Мумии ; Эд. Сэм Андерсон и Тони Медина (Writers and Readers Publishing, Inc., 1996) ISBN 0-86316-099-9 . 
• Tercer Milenio, Revista de Literatura, Año III, No. 1 , Ed. Педро Лопес Адорно (Tecer Milenio, Inc., 1996) ISSN 1075-0967 . 
• Латиноамериканская литература, краткое введение и антология , под ред. Николас Канеллос (издатели колледжа Харпер Коллинз, 1995) ISBN 0-673-46956-5 . 
• Не черный и белый, внутренние слова из Бронксского писательского корпуса (Plain View Press, 1995) ISBN 0-911051-83-X . 
• Бумажный танец, 55 латиноамериканских поэтов , Под ред. Виктор Эрнандес Крус, Лерой В. Кинтана и Вирджил Суарес (Persea Books, 1995) ISBN 0-89255-201-8 . 
• Boricuas , Ed. Роберто Сантьяго (Ballantine Books / Random House, Inc., 1995) ISBN 0-345-39502-6 . 
• PoeSIDA , (Ollantay Press, 1995) ISBN 0-9625127-4-5 . 
• Другими словами, Латинская литература Соединенных Штатов / Под ред. Роберта Фернандес (Arte Público Press / Университет Хьюстона, 1994) ISBN 1-55885-110-0 . 
• Камень на камне, Пьедра Собре Пьедра , изд. Зои Англси (Open Hand Publishing, 1994) ISBN 0-940880-48-2 . 
• Тревожная Америка, Антология современной мультикультурной поэзии / Под ред. Марией Мацциотти Гиллан и Дженнифер Гиллан (Penguin Books, 1994) ISBN 0-14-023778-X . 
• Громко, Голоса из Кафе Nuyorican Poets / Под ред. Мигель Алгарин и Боб Холман (Генри Холт и компания, 1994) ISBN 0-8050-3275-4 . 
• Вот мое королевство, латиноамериканская литература и искусство для молодежи / Под ред. Чарльз Салливан (Гарри Н. Абрамс, Inc., 1994) ISBN 0-8109-3422-1 . 
• Латиноамериканская поэзия (издательство Globe Fearon Educational Publisher, 1994) ISBN 0-8359-0726-0 . 
• Многие миры литературы / Под ред. Стюарт Хиршберг (Macmillan Publishing Company, 1994); ISBN 0-02-355082-1 . 
• Услышь мой голос , Эд. Лори Кинг (Альтернативная издательская группа Аддисон-Уэсли, 1994) ISBN 978-0-201-81841-3 . 
• Дальний удар, Vol. 15 , (Long Shot Prod., 1993) ISSN 0895-9773 . 
• Папирос де Бабель: Антология пуэрториканской поэзии в Нью-Йорке , Изд. Педро Лопес Адорно (Университет Пуэрто-Рико / Рио-Пьедрас, 1991).
• Пуэрто-риканские писатели дома в США / Под ред. Фэйт Тернер (Open Hand Publishing Inc., 1991).
• Новый дождь; Vol. 7 и 8 , изд. Джуди Симмонс (Blind Beggar Press Inc., 1990).
• Высокий Альма Борикуа, Размышляя о 20-летии пуэрториканской мастерской '69-89 , (Эль-музей дель Баррио, 1990).
• Висячие свободные 52 , (Висячие свободные прессы, 1988).
• Centro Boletín, весна 1988 г. (Centro de Estudios Puertorriqueños / Hunter College / CUNY, 1988).
• Blackworld, Vol. X VII, № 2 (Университет в Стоуни-Брук, SUNY, 1988).
• Женщина своего слова, латиноамериканские женщины пишут , (Arte Público Press / Университет Хьюстона; Хьюстон, Техас; 1987).
• Лювия Собре ла Исла (Casa De Las Américas, Ciudad de La Habana, Куба, 1987).
• Условия: четырнадцать , (Условия, 1987).
• Искусство против апартеида: работает за свободу (IKON Inc., 1986).
• Ломать , (Centro de Estudios Puertorriqueños / Hunter College / CUNY, 1985).
• Латиноамериканцы в США (Датское радио, 1984).
• Areito, Vol. 8 № 29 , (Ediciones Vitral, 1982).
• Третья женщина, т. 1, No. 2 , (Third Woman Press / Chicano-Riqueño Studies / Indiana University, 1982).
• Оставляя сук , (International Publishers, 1982).
• Десятилетие латиноамериканской литературы (Revista Chicano-Riqueña / University of Houston, 1982).
• Antología de la Poesia de la Mujer Puertorriqueña , (Peninsula Publishing Co., 1981) ISBN 0-916312-08-9 . 
• Bronx Roots, Vol. 1 , (Союз поэтов и писателей Бронкса / Совет по искусству Бронкса, 1981).
• Новый дождь, Vol. 1 (Blind Beggar Press, 1981).
• Herejes y mitificadores (Ediciones Huracán, 1980).
• Words To Go , ( Фонд культурного совета / Художественный проект CETA , 1980).
• Санбери, 9 , (Sunbury Press, 1980).
• Чирику (Исследования чикано-рикеньо / Университет Индианы, 1980).
• Vortice: Literatura, Arte y Critica, Vol. 2, No. 2-3 , (Департамент испанского и португальского языков / Стэнфордский университет, 1979).
• Revista Chicano-Riqueña, Año 7, No. 2 , (Северо-западный университет Индианы, 1979).
• Афро-реализм , (MenWem Press, 1979).
• Испаноязычное искусство, № 13 (Ассоциация испаноязычных искусств, 1979).
• Хризалис, № 7, 1979.
• Проект водных путей штата Нью-Йорк, Vol. 1, № 9 , (Ten Penny Players, 1979).
• Ереси: женщины третьего мира, Vol. 2, № 4, выпуск 8 , (1979).
• Maintrend, № 3 , (Антиимпериалистический культурный союз, 1979).
• Восход женщины (Shamal Books, 1978).
• Обычные женщины , (Ordinary Women Press, 1978).
• Следующий мир , Под ред. Джозеф Брухак (The Crossing Press, 1978).
• Условия: три , (Условия, 1978).
• Санбери, 4 , (Sunbury Press, 1976).
• Шанти, том 3, № 3 , (Шанти, 1975).
• Журнал современной пуэрториканской мысли (Институт пуэрториканских исследований и культуры Среднего Запада, 1975).
• Nuyorican Poetry , (Уильям Морроу и Ко, 1975).
• Санбери, 2 , (Sunbury Press, 1974).
• El Grupo: Canciones Y Poesia (LP запись) (Disco Canto Libre, 1974).

Производство

• Избранный автор, пока мы не победим ; Театр Прегонес; Бронкс, штат Нью-Йорк; 2011, 2010.
• Поэт, выступающий в концерте с трио Ибрагима Гонсалеса::

- Мандалы и метафоры ; Галерея искусств города Вестфилдского государственного университета; 2011 г.

- DivaNations , кафе Nuyorican Poets; 2010 г.

- Школа гуманитарных и социальных наук Ovations / Технический общественный колледж Спрингфилда, 2007 г.

• Рекомендуемый исполнитель Nuyorican Poet: Sandra María Esteves , Nuyorican Poets Café, 2009.
• Режиссер / продюсер, Latina Voices Visible in The Light , Challenge & Vision Productions, 2004 г.
• Режиссер-постановщик, Ансамбль устных слов Богини Тысячелетия / Bringing Down the Moon , Nuyorican Poets Cafe, 1999
• Директор по производству фильма «Женщины в тюрьме: наши сестры, мы сами» ; Колледж Медгар Эверс / Комитет Международного дня трудящихся женщин, 1998 г.
• Директор по производству поэзии, Для Мумии, Вечер поэзии и джаза (хор поэтов в исполнении) Вордкестр Фелипе Лучано в Аарон Дэвис Холл / Нью-Йоркская Коалиция за освобождение Мумии Абу Джамаля, 1997
• Продюсер / исполнительный директор Афро-карибского поэтического театра, 1983–1990::

- Режиссер / продюсер, Роза в испанском Гарлеме , 1988.

- Продюсер « Первый класс » Кандидо Тирадо (полнометражная демонстрационная постановка), 1987.

- Продюсер, Accession , 1987. - Продюсер, Purple Paradise , 1986.

- Продюсер, Impact (полнометражный спектакль), 1986.

- Продюсер / создатель, Грито де Ларес, двуязычной мультимедийной антологии поэзии (презентация акций); 1986, 1984.

- Продюсер сериала «Американские поэты и пьесы для чтения» в Invisible Performance Workshop, 1986.

- Продюсер, Sweet Stuff (полнометражный спектакль), 1985.

- Продюсер, Хаким (одноактная гастрольная постановка), 1986.

• Режиссер поэтического сериала « Голоса из живота» Поэзия в Galeria Moríviví; 1983, 1982, 1980 гг.
• Режиссер / координатор поэтического сериала , Поэтический сериал Новой Риканской деревни , 1978.
• Поэт, вносящий свой вклад, The Ones ; Фонд культурного совета, CETA Artist Project в Innerspace / Outerspace Mobile Theater / Triangle Theater / Long Island University; 1978 г.
• Сценарист-резидент и консультант по искусству, Шоу Стива Кэннона (мыльная опера), 1978.
• Соавтор / продюсер, La Cura: A Ritual of Healing & Feeling (мультимедийная инсценировка с поэзией, музыкой и танцами); 1976–1978 годы.
• Автор соавторов, Мария Кристина (поэтическая драматизация в танце); Международная конференция по солидарности за независимость Пуэрто-Рико; Национальный совет культуры / Национальный балет Кубы; Гавана, Куба; 1975 г.

Награды [ править ]

Эстевес получила свою первую поэтическую стипендию в 1980 году от CAPS штата Нью-Йорк. В 2010 году она получила престижную премию NEA Master Artist Award от театра Pregones .

• Премия Мастера Художника Пленерос Де Ла 21; 2012 г.
• Премия Прегонского театра / Мастера искусств NEA; 2010 г.
• Премия Кон Тинта; Программы коллективного / ассоциированного письма Acentos Poetry; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; 2008 г.
• 10 лет коллективу ансамбля театра поэта «Поэт» «Вселенная»; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; 2006 г.
• Премия Мемориала Оуэна Винсента Додсона за поэзию; Пресса слепых нищих; 2002 г.
• Награда "Обзор искусств 2001"; Совет Бронкса по делам искусств ; 2001 г.
• Премия Луи Рейеса Риверы за заслуги перед жизнью; Ла Кауса / Амхерст Колледж ; 2000 г.
• Premios Culturales Julia de. Бургос; Культурный центр Пуэрторрико-де-Нуэва-Йорк; 1998 г.
• Прокламация мэра города Маягуэс , Пуэрто-Рико; 1998 г.
• Выдающееся достижение; Оперативная группа латиноамериканцев / Мичиганский университет; 1996 г.
• Выдающееся достижение; LASO / Колледж уголовного правосудия Джона Джея ; 1995 г.
• Литературная премия Эдгара Аллана По; Историческое общество Бронкса ; 1992 г.
• Выдающиеся достижения в латиноамериканском сообществе; Эренсия Латина, Нью-Йоркский университет; 1991 г.
• Поэтическое содружество; Нью-Йоркский фонд искусств ; 1985 г.
• Лучшая публикация небольшой прессы 1981 года (для Йербы Буэна), Библиотечный журнал; 1981 г.
• Поэтическое содружество; CAPS штата Нью-Йорк; 1980 г.
• Мемориальная стипендия Папы Дженерозо, средняя школа кардинала Спеллмана; 1966 г.

См. Также [ править ]

• Пуэрто-риканская поэзия
• Пуэрто-риканская литература
• Американская литература на испанском языке
• Пуэрториканцы в США
• Кафе Nuyorican Poets
• Nuyorican движение
• Список пуэрториканцев
• Список пуэрториканских писателей

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Публикации Сандры Марии Эстевес в Drumvoices Revue
• Сандра Мария Эстевес Документы проводятся в Центре пуэрториканцев исследований, Городской университет Нью - Йорка.