Санта-Клаус едет в город
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Санта-Клауса идет в город )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для телевизионного специального выпуска см. « Санта-Клаус едет в город» (фильм) .

"Санта-Клаус едет в город"
Санта-Клаус едет в город ноты обложка 1934.png
Одна из обложек нот 1934 года
Песня
Опубликовано1934 г., компания Leo Feist, Inc.
Автор (ы) песенДж. Фред Кутс и Хейвен Гиллеспи

« Санта-Клаус едет в город » [1] - рождественская песня, написанная Дж. Фредом Кутсом и Хейвеном Гиллеспи . Самая ранняя известная записанная версия песни была исполнена банджоистом Гарри Резером и его группой 24 октября 1934 года. Затем она была исполнена на радио-шоу Эдди Кантора в ноябре 1934 года. Эта версия мгновенно стала хитом с заказами на 500 000 копий листов. музыка и более 30 000 пластинок, проданных в течение 24 часов. [2] [3] Версия для Bluebird Records Джорджа Холла и его оркестра (вокал Сонни Шайлер ) была очень популярна в 1934 году и достигла различных чартов того времени. [4]Песня была записана более чем 200 артистами, в том числе Бингом Кросби и The Andrews Sisters , The Crystals , Мэрайей Кэри , Нилом Даймондом , Брюсом Спрингстином , Фрэнком Синатрой , Биллом Эвансом , Крисом Исааком , The Temptations , Майклом Бубле и The Jackson 5 . [5]

Мелодия и слова

Лирика Хейвена Гиллеспи начинается со слов «Лучше берегись, лучше не плачь / Лучше не плачь, я говорю тебе, почему / Санта-Клаус едет в город».

Оригинальное выступление Кантора, транслировавшееся в разгар Великой депрессии , включало стихи, не входящие в стандартную версию песни, побуждая слушателей проявлять милосердие и помогать менее удачливым на Рождество. [6]

Записи

Самая ранняя известная записанная версия песни была исполнена банджоистом Гарри Резером и его группой 24 октября 1934 года (Decca 264A) [7] с вокалом Тома Стэкса , версия, показанная в чартах Variety за декабрь 1934 года. Песня представляла собой лист. музыкальный хит, достигший номера 1. Песня была также записана для Victor Records (каталожный номер 25145A) 26 сентября 1935 года Томми Дорси и его оркестром с вокалом Клиффа Уэстона и Эдит Райт . [8]

Песня является традиционным рождественским стандартом, и ее перепели многие артисты. Бинг Кросби и сестры Эндрюс ненадолго попали в чарты Billboard в 1947 году [9] вместе с ним.

1960-е

В 1962 году версия Four Seasons заняла 23-е место в Billboard . [10] В 1963 году продюсер Фил Спектор включил в свой рок-альбом A Christmas Gift for You версию песни Фила Спектора в исполнении The Crystals . [11] В 1965 году версия The Supremes заняла 4-е место в чарте Сингапура. [12]

1970-е по 1990-е годы

В 1970 году Рэнкин-Басс спродюсировал « Санта-Клаус идет в город» , часовой анимационный телевизионный фильм, основанный на этой песне, в котором Фред Астер повествует о происхождении Санта-Клауса . В том же году The Jackson 5 включили эту песню в свой самый продаваемый альбом Jackson 5 Christmas Album . Версия Jackson 5 через 50 лет заняла 46-е место в Billboard 100. В 1971 году The Partridge Family включила песню на рождественскую открытку A Partridge Family . Эксцентричная концертная запись Джозефа Спенса 1972 года была описана музыкальным критиком Питером Маргасаком как «перформанс на века» . [13][14] The Carpenters выпустили песню как сингл в 1974 году.

Рок-версия Брюса Спрингстина и группы E Street Band была записана 12 декабря 1975 года в колледже CW Post в Бруквилле, штат Нью-Йорк , инженерами Record Plant Джимми Айовином и Томом Панунцио. [15] [16] Эта версия заимствует припев из записи 1963 года The Crystals. [17] Сначала он был выпущен в 1982 году как часть сборника « Улицы Сезам» In Harmony 2 , а затем в 1985 году как сторона B к синглу " My Hometown " с альбома Born in the USA . [18]Исполнение песни Спрингстином на протяжении многих лет постоянно транслировалось по радио на Рождество; он появился на Billboard журнала «s Hot Singles рекуррент картировать каждый год с 2002 по 2009 год из - за сезонного воздуха игры. [ необходима цитата ]Во время живых выступлений с песней группа часто поощряла публику петь некоторые тексты вместе с вокалистами группы или вместо них (обычно это фраза «ради бога, тебе лучше быть хорошим», а иногда и ключевая фраза » Санта-Клаус тоже едет в город »). Иногда толпа на концерте подпевала всей песне, и группа, которая, как известно, поощряла такое поведение в песне, не делала ничего, чтобы отговорить публику от этого, вместо этого приветствуя энтузиазм толпы. Эта версия остается фаворитом концертов Springsteen в течение ноября и декабря (часто завершая шоу), и группа одна из немногих, кто сохраняет ее в своем списке песен во время праздников. [ необходима цитата ]В видео We Wish You A Merry Christmas, в котором Санта-Клаус и Kidsonga Kids отправились кататься на санях на The Kidsongs 1992 года, некоторые тексты пришлось заменить повторением первого раздела, чтобы сделать его очень подходящим для детей.

Другие известные версии этой песни включают Мэрайю Кэри из альбома Merry Christmas (1994) и версию Pointer Sisters из альбома A Very Special Christmas , также заимствованную из аранжировки Crystal. [19] Энди Уильямс исполнил эту песню в своем альбоме « Я все еще верю в Санта-Клауса» , который был выпущен 1 октября 1990 года. [20]

2000 и позже

Луис Мигель записал песню на испанском языке как «Santa Claus Llegó a La Ciudad» для своего рождественского альбома Navidades (2006). [21] Его версия песни достигла 26 места в чарте Billboard Latin Pop Songs . [22]

Песня также была записана в версиях A capella . Сначала Straight No Chaser на их альбоме Holiday Spirits 2008 года , а затем Pentatonix на их альбоме 2014 года It's Christmas to Me . [23]

В октябре 2015 года EMI Music Publishing потеряла права на долю Дж. Фреда Кута в песне. EMI получила права на песню через издательство Leo Feist в 1980-х. [24]

В декабре 2016 года DNCE освещали его с участием многих популярных в то время поп-исполнителей.

В сентябре 2017 года семья Хейвена Гиллеспи подала в суд на Memory Lane Music Group на 700 000 долларов, требуя 85% акций «Санта-Клауса едет в город». [25]

Версия канадского певца Майкла Бубле была выпущена 24 октября 2011 года и стала вторым треком его рождественского альбома. Его версия получила большой успех, будучи самой популярной кавер-версией песни на Spotify , с более чем 104 миллионами потоков по состоянию на 23 января 2019 года.

Диаграммы

Версия Supremes

Диаграмма (1966)Пиковая
позиция
Малайзия ( Рекламный щит ) [26]2
Сингапур ( рекламный щит ) [26]1

Версия Джексона 5

Диаграмма (2011–21)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [27]30
Global 200 ( Рекламный щит ) [28]44 год
Международные цифровые синглы Греции ( IFPI ) [29]76
Венгрия ( Stream Top 40 ) [30]33
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [31]27
Португалия ( AFP ) [32]99
Швеция ( Sverigetopplistan ) [33]86
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [34]30
США Рекламный щит Горячие 100 [35]46
Праздник США 100 ( афиша ) [36]24

Версия Glee Cast

График (2011–2012 гг.)Пиковая
позиция
США Праздник Digital Song продаж ( Billboard ) [37]29

Версия Майкла Бубле

Диаграмма (2011–2019 гг.)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [38]71
Чешская Республика ( 100-е место в цифровом рейтинге ) [39]47
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) [40]20
Франция ( SNEP ) [41]197
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [42]66
Международные цифровые одиночные игры Греции ( IFPI ) [43]93
Венгрия ( Stream Top 40 ) [44]14
Италия ( ФИМИ ) [45]11
Латвия ( LAIPA ) [46]30
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [47]38
Португалия ( AFP ) [48]43 год
Словакия ( Singles Digitál Top 100 ) [49]39
Испания ( PROMUSICAE ) [50]29
Швеция ( Sverigetopplistan ) [51]43 год
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [52]43 год
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [53]77
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) [54]8
Праздник США 100 ( афиша ) [55]35 год

Версия Мэрайи Кэри

График (2017-2021 гг.)Пиковая
позиция
Венгрия ( Single Top 40 ) [56]17
Южная Корея ( Гаон ) [57]142
Праздник США 100 ( афиша ) [58]45

Версия различных художников

График (2019)Пиковая
позиция
100 лучших в США по версии журнала Rolling Stone [59]72

Версия Брюса Спрингстина

График (2020)Пиковая
позиция
Италия ( ФИМИ ) [60]44 год
Португалия ( AFP ) [61]72

Испанская версия Луиса Мигеля

Диаграмма (2007)Пиковая
позиция
Американская латиноамериканская поп-трансляция [62]26 год

Сертификаты и продажи

Версия Джексона 5

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [63]Золото400 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Майкла Бубле

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Дания ( IFPI Дания ) [64]Золото45 000двойной кинжал
Италия ( ФИМИ ) [65]Золото25 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [66]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Брюса Спрингстина

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Италия ( ФИМИ ) [67]Золото35 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

использованная литература

  1. ^ «Санта-Клаус едет в город, сочиненный Хейвеном Гиллеспи / Дж. Фредом Кутсом» . AllMusic . Проверено 20 августа 2014 года .
  2. ↑ Коллинз, Эйс (5 октября 2010 г.). Истории лучших рождественских хитов . ISBN 9780310597476. Проверено 20 августа 2014 года .
  3. ↑ Коллинз, Эйс (5 октября 2010 г.). «В город едет 4 Деда Мороза» . Истории лучших рождественских хитов . Зондерван. С.  224 . ISBN 978-0310327950. Проверено 20 августа 2014 года .
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 189 . ISBN 0-89820-083-0.
  5. ^ Самые богатые песни в мире (производство на телевидении). BBC. 2012 г.
  6. Перейти ↑ Sims, Damon (15 декабря 2008 г.). «Плоды Великой депрессии: рождественские воспоминания» . cleveland.com . Архивировано 6 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2021 года .
  7. ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 30 декабря 2017 года .
  8. ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 30 декабря 2017 года .
  9. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 113 . ISBN 0-89820-083-0.
  10. ^ «История диаграммы 4 сезона: Горячие 100» . Журнал Billboard . Проверено 21 ноября 2019 года . Санта-Клаус едет в город / Четыре сезона / Пик №23, 29.12.1962
  11. ^ Whitburn, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 Hits: восьмое издание . Рекордные исследования. п. 237.
  12. ^ "Billboard ХИТЫ МИРА" . Рекламный щит . 1 января 1965 г. с. 23.
  13. ^ Margasak, Питер (12 декабря 2012). «12-часовой трек: Джозеф Спенс,« Санта-Клаус едет в город » » . Читатель Чикаго .
  14. ^ "Джозеф Спенс - Жизнь на стороне Аллилуйи" . Discogs . Проверено 17 декабря 2019 года .
  15. ^ Спрингстин, Брюс. "Санта-Клаус идет в город" . 45cat.com . Колумбия . Проверено 23 декабря 2020 года .
  16. ↑ Брюс Спрингстин привел "Санту" на телеканал CW Post 45 лет назад.
  17. ↑ Times, Music (20 декабря 2013 г.). «12 дней Рождества: 4 лучшие версии« Санта-Клауса едет в город » » .
  18. ^ «Величайшие картинки рождественских песен рок-ролла - Брюс Спрингстин,« Санта-Клаус едет в город » » . Rolling Stone . 19 декабря 2007 . Проверено 22 декабря 2013 года .
  19. ^ Доверие, Гэри (2 апреля 2013 г.). "Спросите Billboard: Belinda's Back, JT Too, продажи альбомов Мэрайи Кэри и многое другое" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 11 мая 2013 года .
  20. ↑ Оуингс, Лиза (15 августа 2016 г.). Youtube . ISBN 9781680781953. OCLC  944088090 .
  21. ^ «Navidades - Луис Мигель: Обзор» . AllMusic / Рови . Проверено 14 мая 2013 года .
  22. ^ «Navidades - Луис Мигель: Награды» . AllMusic / Рови . Проверено 14 мая 2013 года .
  23. ^ "10 лучших рождественских песен Pentatonix" . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2018 года .
  24. ^ "EMI теряет Санта-Клаус едет в город в случае прекращения прав - полное обновление музыки" .
  25. ^ "Новый иск, поданный на лицензионные платежи Санта-Клауса, прибывает в город - Полное обновление музыки" .
  26. ^ a b "Billboard ХИТЫ МИРА" . Рекламный щит . 15 января 1966 г. с. 24.
  27. ^ " Australian-charts.com - Джексон 5 - Санта-Клаус едет в город" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 14 января 2020 года.
  28. ^ "История диаграммы Джексона (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2021 года.
  29. ^ «Официальные графики IFPI - Цифровые графики синглов (международные) - неделя: 52/2019» . IFPI Греция . Архивировано 9 января 2020 года . Проверено 14 января 2019 года .
  30. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 января 2021 года.
  31. ^ "NZ Top 40 Singles Chart" . Записанная музыка NZ . Проверено 14 января 2020 года .
  32. ^ " Portuguesecharts.com - Джексон 5 - Санта-Клаус едет в город" . 100 лучших одиночных игр AFP . Проверено 5 января 2020 года.
  33. ^ « Swedishcharts.com - Джексон 5 - Санта-Клаус едет в город» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 14 января 2020 года.
  34. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 23 января 2019 года.
  35. ^ "История диаграммы Джексона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 года.
  36. ^ "История диаграммы Джексона (Праздник 100)" . Рекламный щит . Проверено 14 января 2020 года .
  37. ^ «История чарта Glee Cast (Праздничные продажи цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2020 года .
  38. ^ " Austriancharts.at - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 января 2019 года.
  39. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201851 в поиск . Проверено 23 января 2019 года.
  40. ^ « Майкл Бубле: Санта-Клаус едет в город» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 23 января 2019 года.
  41. ^ «Лучшие синглы (оплата + стриминг)» . Syndicat National de l'édition Phonographique. 28 декабря 2018 . Проверено 23 января 2019 года .
  42. ^ " Offiziellecharts.de - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 января 2019 года.
  43. ^ «Официальные графики IFPI - Цифровые графики синглов (международные) - неделя: 52/2018» . IFPI Греция . Архивировано 14 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
  44. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 января 2019 года.
  45. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 23 января 2019 года .
  46. ^ "Mūzikas patēriņa tops gadu mijā" (на латышском языке). LAIPA . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 года .
  47. ^ « Dutchcharts.nl - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 30 декабря 2019 года.
  48. ^ « Portuguesecharts.com - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город» . 100 лучших одиночных игр AFP . Проверено 23 января 2019 года.
  49. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРЫ - ТОП 100 и введите 201851 в поиск . Проверено 23 января 2019 года.
  50. ^ " Spanishcharts.com - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город" Canciones Top 50 . Проверено 9 июня 2019 года.
  51. ^ « Swedishcharts.com - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 23 января 2019 года.
  52. ^ « Swisscharts.com - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 23 января 2019 года.
  53. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 23 января 2019 года.
  54. ^ "История диаграммы Майкла Бубла (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 23 января 2019 года.
  55. ^ "История диаграммы Майкла Бубла (Праздник 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 января 2019 года .
  56. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 января 2021 года.
  57. ^ «2020 년 52 주차 Digital Chart» (на корейском языке). Гаон . Проверено 30 декабря 2020 года .
  58. ^ "История диаграммы Мэрайи Кэри (Праздник 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2020 года .
  59. ^ «100 лучших песен» . Rolling Stone . 20 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2019 года .
  60. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52 (dal 18.12.2020 al 24.12.2020)" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 29 декабря 2020 года .
  61. ^ " Portuguesecharts.com - Брюс Спрингстин - Санта-Клаус идет в город" . 100 лучших одиночных игр AFP . Проверено 21 января 2021 года.
  62. ^ "История диаграммы Луиса Мигеля" . Рекламный щит . 5 июля 2021 . Проверено 6 июля 2021 года .
  63. ^ "Британские сертификаты сингла - Майкл Джексон и Джексон Пять - Санта-Клаус едет в город" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 8 января 2021 года .
  64. ^ «Датские одиночные сертификаты - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город» . IFPI Дания . Проверено 23 января 2019 года . Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификат.
  65. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Майкл Бубле - Санта-Клаус едет в город" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 23 января 2019 года .Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». В поле «Фильтра» выберите «Санта-Клаус едет в город». Выберите «Singoli» под «Sezione».
  66. ^ "Британские одиночные сертификаты - Майкл Бубл - Санта-Клаус едет в город" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 23 января 2019 года .Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите Санта-Клаус едет в город в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  67. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Брюс Спрингстин - Санта-Клаус едет в город" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 5 января 2021 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2020». Выберите «Санта-Клаус едет в город» в поле «Фильтра». Выберите «Singoli» под «Sezione».

внешние ссылки

  • Текст этой песни на MetroLyrics (в исполнении Берла Айвза )
  • "Санта-Клаус едет в город" на AllMusic (оригинальные слова)
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Santa_Claus_Is_Comin%27_to_Town&oldid=1036746400 "
Contribute a better translation