Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сантьяго-де-лос-Кабальерос ( испанское произношение:  [sanˈtjaɣo de los kaβaˈʝeɾos] ; английский: Святой Иаков из рыцарей ) или просто Сантьяго - второй по величине город в Доминиканской Республике и четвертый по величине город в Карибском бассейне . Это столица провинции Сантьяго и крупный мегаполис в северо-центральном регионе страны. В городе проживает 1 173 015 человек. Сантьяго расположен примерно в 155 км (96 миль) к северо-западу от столицы Санто-Доминго со средней высотой 178 метров (584 фута).

Основанный в 1495 году во время первой волны европейского поселения в Новом Свете , город является «первым Сантьяго Америка». [3] Сегодня это один из культурных, политических, промышленных и финансовых центров Доминиканской Республики. Благодаря своему расположению в плодородной долине Сибао, он имеет развитый сельскохозяйственный сектор и является ведущим экспортером рома, текстиля и сигар. [4] Сантьяго известен как «Ла Сьюдад Корасон» («Хартленд-Сити»). [ необходима цитата ]

Сантьяго-де-лос-Кабальерос исторически был столицей страны и был важным стратегическим городом во время войны за независимость Доминиканской Республики . Название города, Святой Иаков рыцарей, относится к Идальгос де ла Исабела, группе рыцарей, которые приехали из города Ла Исабела, чтобы остаться в Сантьяго. Иногда город называют Сантьяго-де-лос-30 Кабальерос ( англ. Saint James of the 30 Knights ).

История [ править ]

Название города, Святой Иаков рыцарей, относится к Идальгос де ла Исабела, группе рыцарей, которые прибыли из Ла Исабелы, чтобы поселиться в Сантьяго. Первоначально колония находилась в Сан-Франциско-де-Хакагуа, широко известном как Джакагуа, который был основан в 1495 году, но когда он был разрушен землетрясением, он был перемещен на свое нынешнее место в 1506 году. В 1508 году он предоставил Королевскую привилегию концессии де Армаса на виллу де Сантьяго в Эспаньоле , геральдическая эмблема, которая была включена в его щит, была почитаема. Королевский указ, подписанный королем Фердинандом как управляющим королевством его дочери Иоанны I Кастильской .

2 декабря 1562 года город был разрушен еще одним землетрясением. Оставшиеся в живых поселились на земле, принадлежащей Петрониле Хакес из Минайи, рядом с Яке-дель-Норте , где в настоящее время протекает река города. Господство французов во время Базельского мира (уступившего испанскую часть острова Франции в 1795 году) наложило свой отпечаток на Сантьяго. В эту эпоху Сантьяго начал свое современное городское планирование. Европейский неоклассицизм представлен в Дворцовом зале, построенном между 1892 и 1895 годами бельгийским архитектором Луи Богартом. В конце 1800-х годов в городе произошел пик архитектуры. Многочисленные резиденции были построены в европейском стиле, которые составляют центральное ядро ​​Сантьяго.

География [ править ]

Панорамный вид на Сантьяго.

Сантьяго-де-лос-Кабальерос расположен на холмистой местности в центре долины Сибао в Центральном регионе Доминиканской Республики , одной из самых плодородных земель на острове. Река Яке-дель-Норте протекает через Сантьяго, который находится между Центральными Кордильерами и Кордильерами Септентриональ, двумя из трех основных горных цепей на острове Эспаньола , образующими долину Сибао .

Климат [ править ]

Сантьяго отличается тропическим влажным и сухим климатом по классификации климата Кеппена . Средняя температура в городе мало меняется, потому что тропические пассаты помогают смягчить жару и влажность в течение года. Декабрь и январь - самые прохладные месяцы, а июль и август - самые теплые. Сантьяго и остальная часть страны находятся в Карибском бассейне и имеют тропический климат , что в сочетании с высотой города, 183 метра над уровнем моря, приводит к сохранению облачности в течение большей части года. Хотя город находится в пределах пояса ураганов , Сантьяго более защищен, чем другие части страны, от ураганов из-за его расположения в долине Сибао .

Экономика [ править ]

Район Ла Тринитария в Сантьяго Доминиканская Республика.

Экономика Сантьяго в основном основана на коммерциализации и индустриализации своей продукции и готовой продукции, производстве товаров в свободных зонах и торговле. В городе есть штаб-квартиры и филиалы всех основных магазинов, супермаркетов, ресторанов и финансовых учреждений страны. В городе также есть несколько торговых центров и транснациональных компаний.

Поскольку это второй по величине город в Доминиканской Республике, в настоящее время он производит второй по величине процент ВВП страны, а также имеет один из самых высоких доходов на душу населения и большое количество населения среднего класса. Телекоммуникации, такие как; беспроводные телефоны, кабельное телевидение, интернет и другие услуги важны для местной экономики. Туризм , в меньшей степени, также составляет часть экономики города.

Сантьяго, как и большинство других городов в долине Сибао , исторически извлекал выгоду из плодородных земель этого региона. [11] Это делает Сантьяго-де-лос-Кабальерос важным районом для сельского хозяйства и животноводства. Промышленный сектор Сантьяго также является одним из самых динамично развивающихся в стране. Здесь сосредоточено 15% отечественных производств. Это означает 308 производственных компаний, в которых в 2004 году было занято более 14 000 человек или 12% рабочей силы доминиканской обрабатывающей промышленности. Ассортимент продукции варьируется от сигар, кофе и алкогольных напитков до бетона, фанеры и листовых изделий. [12]

Mercado Modelo на Calle del Sol - это торговый центр, где есть различные магазины ремесленных изделий и местных изделий, сделанных вручную.

Рост и развитие [ править ]

Сантьяго недавно пережил эпоху быстрого роста и развития. Он стал городом, имеющим большое значение для развития страны и региона. Приблизительное население Сантьяго составляло около 691 262 человека (по состоянию на 2010 год ). [13]

Искусство и культура [ править ]

Архитектура [ править ]

Отель Mercedes в историческом центре Сантьяго.

Викторианская эпоха была апогеем архитектуры города. В этом европейском стиле построены многочисленные резиденции, составляющие исторический центр Сантьяго. Неоклассический готический собор Сантьяго был построен в 1895 году Онофре де Лора, архитектором, уроженцем города. [14]

Херманос Патиньо мост и самый большой и самый старый мост в городе , соединяющий стороны к северу и югу от города Сантьяго [ править ] . [15] Его строительство было начато Рафаэлем Леонидасом Трухильо и открыто в 1962 году, через год после его смерти. Мост назван в честь пяти братьев, погибших при попытке положить конец режиму и диктатуре Трухильо в Доминиканской Республике в середине 20 века. Анти-Трухильо наследие семьи Патиньо началось не с братьев, а с их отца, который был убит в 1931 году во время первого восстания против Трухильо в Доминиканской Республике. [16]

На холме с видом на Сантьяго стоит мраморный памятник высотой 67 метров (220 футов). Строительство памятника началось в 1944 году по приказу тогдашнего диктатора Рафаэля Трухильо . Он назвал его «Монументом мира Трухильо» по проекту архитектора Генри Газона Бона. Трухильо был убит в 1961 году, после чего памятник был переименован в «Памятник героям Реставрации» в память о войне за восстановление независимости 1863 года, в результате которой Доминиканская Республика вернула свою независимость от Испании. [17]

Музеи [ править ]

Centro Leon демонстрирует доминиканскую культуру, некоторые доминиканские обычаи и национальные парки.
Сигарная фабрика "Аврора".

Городские музеи включают Museo Folklórico Yoryi Morel, который демонстрирует карнавальную культуру Сантьяго и демонстрирует одежду, которую носили лехоны провинции Сантьяго на карнавале, а также одежду из других провинций. Музей назван в честь известного художника Сантьяго Йорьи Мореля . Museo дель Tabaco или Музей табака , который показывает методы, а также влияние табачных плантаций по истории города обрабатывающей промышленности, Музей Histórico Форталеза Сан - Луис или Исторический музей форта Сан Луис , который ранее служил в муниципальной тюрьме., [18] Museo de los Héroes de la Restauraciónили Музей героев-реставраторов в настоящее время находится в стадии строительства. В нем выставлены фотографии времен Реставрационной войны 1863–1865 годов между доминиканским правительством и испанской армией. [19] и Centro León, в котором представлены элементы культур Карибского бассейна и Доминиканской Республики, естественной доминиканской истории, эволюции и культуры коренных народов Индии.

Спорт [ править ]

Стадион Сибао - домашний стадион бейсбольной команды Лас- Агилас-Сибеньяс .

Как и вся остальная нация, жители Сантьяго любят бейсбол и с нетерпением ждут зимнего сезона в Доминикане с местной командой Aguilas Cibaeñas . [20] Помимо бейсбола, в Сантьяго играют на профессиональном уровне. Учреждение, отвечающее за организацию этих мероприятий, - Ассоциация Балонсесто де Сантьяго-де-лос-Трейнта Кабальерос (ABASACA) [21] Сантьяго-де-лос-Кабальерос - второй самый успешный город в Доминиканской Республике по количеству команд Доминиканской лиги. Агилас Сибеньяс - вторая по успеху бейсбольная команда не только в Доминиканской Республике, но и на Карибах, у этой команды 21 национальный чемпионат и 5 титулов Карибского бассейна. Вот почему многие люди[ кто? ] называют бейсбольные мячи самым напряженным соперничеством, которое является давним историческим соперничеством между Агиласом Сибеньясом и Тигресом дель Лисе, который является самой популярной бейсбольной командой зимней лиги в мире, а Агилас Сибеньяс - вторым.

Основные бейсбольные и баскетбольные команды Сантьяго - Лас- Агилас-Сибеньяс и Лос-Метрос-де-Сантьяго .

Сантьяго имеет два стадиона, а также стадионы являются Estadio Cibao дом Агилас Cibaeñas и The Gran Арена дель Cibao дома в Лос - метрополитены De Santiago

Волейбольная команда девушек утверждали две бронзовые медали [22] в профессиональной Доминиканскую лиги по волейболу .

В начале 2015 года состоялся официальный запуск Liga Dominicana de Fútbol в Доминиканской Республике. Сантьяго - первый город в стране, имеющий сертифицированный ФИФА стадион [23], который был построен на территории кампуса Папского католического университета Мадре-и-Маэстра и стал домом для главной и первой городской футбольной команды Cibao FC из Liga Dominicana de Fútbol .

Образование [ править ]

Главный вход в Папский католический университет Мадре-и-Маэстра (PUCMM)

Сантьяго является домом для нескольких университетов, включая Папский католический университет Мадре-и-Маэстра (PUCMM) и Технологический университет Сантьяго (UTESA). Другие высшие учебные заведения, представленные в Сантьяго: Universidad Organización & Método (O&M), Universidad Abierta para Adultos (UAPA), Universidad Nacional Evangélica и один региональный кампус, принадлежащий Universidad Autónoma de Santo Domingo.

В Сантьяго также находится Бинациональный центр Centro Cultural Domínico-Americano (CCDA), основанный в 1962 году группой доминиканцев и американцев, проживающих в Сантьяго. Вначале CCDA приступила к организации курсов английского языка. Позже была открыта библиотека, в которой можно было взять напрокат диапроекторы и документальные фильмы. Эти две последние были спонсированы посольством США.

CCDA находится на проспекте Эстрелла Садхала. Эти объекты CCDA были открыты 23 июля 1962 года. [24] На протяжении 50 лет своего существования CCDA проводила курсы английского языка, уроки рисования и ручную работу.

Транспорт [ править ]

Международный аэропорт Сибао в 2003 году AIC

В Сантьяго есть маршрутные такси (называемые Carros Públicos или conchos ), а также частные и независимые владельцы автобусов, которые формируют свои собственные маршруты в соответствии со своими требованиями.

Город имеет частный автобусный транспорт в другие города. Автобусные компании включают Dioni, Metro, Caribe Tours, Transporte Espinal, Aetra Bus.

Мост через Яке-дель-Норте .

Автострада Хуана Пабло Дуарте, официально известная как DR-1 , проходит мимо центра города и соединяет город напрямую с Санто-Доминго . Другие второстепенные шоссе соединяют город с Пуэрто-Платой, Саманой и северо-западным регионом страны.

Международный аэропорт Cibao обслуживает преимущественно доминиканцев , проживающих в Соединенных Штатах и других карибских островах , как Куба, Теркс и Кайкос, Пуэрто - Рико и Панама. [25] Городским аэропортом был муниципальный аэропорт Сантьяго , региональный аэропорт, который был закрыт в марте 2002 года. Он регулярно обслуживал такие направления, как Сан-Хуан, Порт-о-Пренс, Майами и Санто-Доминго.

Здоровье [ править ]

Больница Метрополитано-де-Сантьяго

Услуги включают в себя больницу Cabral y Baez, Clínica Corominas, Hospital de Especialidades Medicas Materno Infantil, Union Médica и больницу Metropolitano De Santiago (HOMS).

Сайты [ править ]

  • Estadio Cibao
  • Гран Арена дель Сибао Доктор Оскар Гобайра
  • Памятник Сантьяго
Вид на отель Gran Cibao из ДОМА . Сзади видна зона терминала аэропорта Сибао.
Торговый центр Plaza Haché.
  • Отель Gran Cibao - 11 этажей, это самый большой отель в регионе Сибао. Этот проект также был приостановлен в течение нескольких лет.
  • Легкорельсовый транспорт в Сантьяго - Предлагается строительство легкорельсового транспорта в районе городского метро. В случае завершения это будет второй город в стране с системой общественного транспорта, и он будет на 5,5 км длиннее, чем метро Санто-Доминго . У трамвая будет 12 остановок, его маршрут будет от кладбища до аэропорта. Строительство планировалось начать в октябре 2007 года, но в настоящее время реализация проекта отложена и приостановлена.
  • Электрическое «шоссе» из Санто-Доминго - Электроэнергия Сантьяго поступает из Пуэрто-Плата, но правительство начало строительство электрического «шоссе», которое будет снабжать Сантьяго электроэнергией от генераторов Санто-Доминго. Строительство началось в феврале 2007 года.
  • Центральный парк Сантьяго Промышленники Сантьяго защищают проект, поскольку он считается решением проблемы нехватки зеленых насаждений, подходящих для отдыха в городе. Тем не менее, утверждалось, что предоставление контрактов на различных этапах этого проекта нарушает рамки прозрачности и законности.

В Стратегическом плане Сантьяго указано, что строительство Метрополитен-парка увеличит зеленую зону Сантьяго с нынешних 1,1% до 4%.

  • Сантьяго Интелигенте и Программа массового обучения Сантьяго (SMART ) - инициатива, запущенная Эдди Мартинесом Мансуэтой во время его пребывания в Центре экспорта и инвестиций Доминиканской Республики (CEI-RD, 2004-2012), и Plan Estrategico de Santiago, стремящийся к способствовать новой региональной стратегии экономического развития и брендинга, а также продвижению Сантьяго как центра производства, основанного на знаниях, как в традиционных, так и в новых секторах, включая оздоровительный туризм, ITES-BPO, биотехнологии и агробизнес, а также производство с высокой добавленной стоимостью и Мода (текстиль и одежда, обувь) и др. [ необходима цитата ]

Отдых [ править ]

Некоторые из мест отдыха, найденных в Сантьяго:

  • Centro Español : расположенный на авеню Панамерикана , это место часто посещается в летний период местным населением и туристами Сантьяго. В нем проводятся многие занятия, например, спорт; плавание, баскетбол, бейсбол, софтбол, футбол, гольф, настольные игры и детские летние лагеря. Они также проводят вечеринки с участием известных доминиканских и зарубежных артистов. Доступ к нему разрешен только зарегистрированным участникам.
  • Загородный клуб Гурабито : еще один популярный клуб, расположенный на проспекте Панамерикана , это еще один развлекательный центр. У них есть спортивные мероприятия, такие как бейсбол и баскетбол. В клубе периодически проходят вечеринки с доминиканскими артистами, а также вечеринки у бассейна с доминиканскими певцами. Доступ разрешен только членам.
  • Mundo Acuático : На проспекте Испаноамерикана также находится тематический аквапарк. Этот регион открыт для широкой публики. Парк Каскада переименован в Мундо Акуатико.

Известные люди из Сантьяго-де-лос-Кабальерос [ править ]

Актеры, художники, музыканты, писатели [ править ]

  • Джонни Пачеко - музыкант
  • Фернандо Кабрера (писатель) - доминиканский поэт, визуальный художник и автор песен
  • Аиша Сайед Кастро - скрипачка
  • Лаура Гарсия-Годой - актриса
  • Эдди Эррера - певец меренге
  • Крисси - певец меренге
  • Клара Ледесма - художник
  • Ico Lora - музыкант меренге
  • La Materialista - рэпер и актриса
  • Мэнни Перес - актер
  • Фрэнк Перозо - актер
  • Му-Киен Адриана Санг - историк, эссеист, аналитик, политолог и академик
  • Луис Варгас - певец бачаты
  • Хулио Вега Батле - писатель и дипломат
  • Мигель Вила Луна - архитектор и художник
  • Натти Наташа - музыкант
  • Кларисса Молина - актриса

Спортсмены [ править ]

  • Луис Фелипе Лопес - первый игрок доминиканского происхождения, выбранный в первом раунде драфта НБА 1998 года.
  • Рейес Моронта - бейсбольный питчер Сан-Франциско Джайентс
  • Франкелис Осориа - бейсболист
  • Франсиско Пенья - бейсболист « Нью-Йорк Метс» ; сын Тони Пенья и брат Тони Пенья-младший.
  • Рамон Пенья - бывший бейсбольный питчер и член знаменитой бейсбольной семьи Пена
  • Тони Пенья младший - бейсболист
  • Джонни Перальта - бейсболист
  • Иполито Пичардо - бывший бейсболист Королевской семьи Канзас-Сити , Бостон Ред Сокс и Хьюстон Астрос
  • Луис Полония - бейсболист
  • Луис Пухольс - бывший бейсболист
  • Хосе Кабрера - игрок MLB для Houston Astros, Atlanta Braves и Milwaukee Brewers
  • Хосе Лима - бейсболист
  • Анхель Берроа - бейсболист
  • Хосе Рейес - бейсболист New York Mets
  • Хоакин Бенуа - бейсболист
  • Рафаэль Беллиард - бейсболист и двоюродный брат Washington Nationals 2B Ронни Беллиард
  • Карлос Альманзар - бейсболист
  • Билл Кастро - игрок MLB за Milwaukee Brewers, New York Yankees и Kansas City Royals ; тренер по питанию Milwaukee Brewers
  • Карлос Гомес - бейсболист Техасских Рейнджерс
  • Леонардо Круз - боксер
  • Берни Кастро - бейсболист
  • Уинстон Лленас - бывший бейсболист
  • Аль Альбуркерке - бейсболист
  • Виктор Диас - бейсболист за Baltimore Orioles
  • Лео Гарсия - бывший бейсболист
  • Робинсон Чеко - бывший бейсболист
  • Руди Эрнандес - бывший бейсболист
  • Виктор Мартинес - бодибилдер IFBB, много лет занимавший второе место в Мистере Олимпия
  • Маркос Диплан - питчер Высшей лиги бейсбола
  • Виктор Эстрелла Бургос - теннисист, первый доминиканец, выигравший турнир ATP , первый доминиканец в топ-100 ATP
  • Луис Сильверио - бывший бейсболист, ныне тренер
  • Альфредо Симон - бейсболист для Baltimore Orioles
  • Хулиан Таварес - бейсболист
  • Карлос Триунфел - бейсбол для Сиэтл организации
  • Карлос Вильянуэва - игрок MLB за Toronto Blue Jays
  • Мигель Фернандес - бейсболист

Политики [ править ]

  • Хоакин Балагер - президент Доминиканской Республики
  • Сальвадор Хорхе Бланко - президент Доминиканской Республики, юрист и писатель
  • Рафаэль Филиберто Боннелли - президент Доминиканской Республики, юрист, ученый и дипломат
  • Улисес Франсиско Эспайлат - президент Доминиканской Республики и автор
  • Рафаэль Эстрелла Уренья - президент Доминиканской Республики
  • Антонио Гусман Фернандес - президент Доминиканской Республики
  • Иполито Мехиа - президент Доминиканской Республики
  • Франсиско Аугусто Лора - вице-президент Доминиканской Республики, посол в Вашингтоне, США, юрист

Другое [ править ]

  • Мигель Кокко
  • Марта Эредиа - латиноамериканский идол
  • Амелия Вега - Мисс Доминиканская Республика 2002, Мисс Вселенная 2003
  • Монс. Агрипино Нуньес Колладо - бывший ректор Папского католического университета Мадре-и-Маэстра ( 1970-2015 )
  • Кларисса Молина - Мисс Доминиканская Республика 2015 - Nuestra Bellaza Latina VIP 2016
  • Анни Спрингс - звезда реалити-шоу, которая появляется в американском реалити-шоу " 90 Day Fiancé"

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Сантьяго имеет побратимские соглашения со следующими городами-побратимами :

  • Форт Майерс, Флорида ( США )
  • Гавана ( Куба )
  • Сантьяго-де-Компостела (Испания)
  • Сан-Хуан, PR ( США )
  • Маягуэз, ​​PR ( США )

Фотогалерея [ редактировать ]

  • Дома в старом историческом центре Сантьяго

  • Католическая церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Альтаграсия

  • Гран Театро дель Сибао

  • Вид на северо-восточную часть Сантьяго.

  • Гран арена дель сибао

См. Также [ править ]

  • Провинция Сантьяго
  • Регион Сибао
  • Список городов в Доминиканской республике
  • Доминиканская война за независимость
  • История Доминиканской Республики

Ссылки [ править ]

  1. Де ла Фуэнте, Сантьяго (1976). Geografía Dominicana (на испанском языке). Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Editora Colegial Quisqueyana.
  2. ^ Ayuntamiento - де - Сантьяго - де - лос - Кабальерос (13 июля 2011). "Datos Demográficos" . Ayuntamientosantiagord.com . Проверено 4 ноября 2011 года .
  3. ^ Шимп, Танна (2014-10-05). Окончательный справочник по Сантьяго-де-лос-Кабальерос .
  4. ^ «Доминиканское господство» .
  5. ^ "Datos climatológicos normales y extremos 71-2000 estaciones Sinópticas - tercer trimestre 2019" (на испанском языке). Oficina Nacional de Meteorología . Проверено 20 октября 2020 года .
  6. ^ "Сантьяго, Доминиканская Республика климатические нормы 1961-1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 декабря 2012 года .
  7. ^ "Normales Climatológicas" (на испанском языке). Acqweather . Проверено 21 сентября 2016 года .
  8. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 08.10.2011 . Проверено 3 октября 2011 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) ОНАМЕТ / Национальное бюро метеорологии (записано 13 сентября 1960 г.)
  9. ^ [1] EFEMÉRIDES METEOROLÓGICAS DOMINICANAS (Записано 31 января 1987 г.)
  10. ^ [2] Ogimet.com (записано 9 марта 2010 г.)
  11. ^ Агат, Ники; Руководства, грубый (2002). Карибский бассейн . Грубые направляющие. п. 339 . ISBN 9781858288956. плодородное сибао.
  12. ^ "La Economía de Santiago de los Caballeros" .
  13. ^ "Oficina Nacional de Estadística (ONE)" (PDF) . one.gob.do . Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2013 года.
  14. ^ "Iglesia Catedral Santiago Apostol El Mayor" . Archivohistorico.santiagodominicana.com . Проверено 4 ноября 2011 года .
  15. ^ "PUENTE HERMANOS PATIO" .
  16. ^ "Пуэнте Херманос Патиньо" . Archivohistorico.santiagodominicana.com . Проверено 4 ноября 2011 года .
  17. ^ "Памятник героям ресторана" . Archivohistorico.santiagodominicana.com . Проверено 4 ноября 2011 года .
  18. ^ "Культурный музей Форталеза Сан-Луис, Сантьяго, República Dominicana" . Livio.com . Проверено 4 ноября 2011 года .
  19. [3] Архивировано 20 августа 2007 г., в Wayback Machine.
  20. ^ "в" . Aguilascibaenas.net. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 года .
  21. ^ "www.lainformacionrd.net" . lainformacionrd.net. 30 октября 2011 . Проверено 4 ноября 2011 года .
  22. ^ [4] Архивировано 10 апреля 2010 года в Wayback Machine.
  23. ^ "Estadio de la PUCMM para el Cibao Fútbol Cibao está casi terminado" . Эль-Карибе . Проверено 20 ноября 2015 .
  24. ^ "Носотрос" . ccda.edu.do .
  25. [5] Архивировано 7 августа 2007 г., в Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт городского совета Сантьяго