Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Могила суфийского поэта Ходжа Гулама Фарида

Saraiki литература является литературой Saraiki языка из пакистанского Пенджаба .

Большинство произведений 1960–1980-х годов носили политический характер и окрашены этнополитическими целями писателей. Несмотря на то, что количество публикаций за последнее и нынешнее десятилетие увеличилось, сами интеллектуалы Сараки признают, что у них не так много читателей, за исключением, возможно, произведений некоторых известных современных поэтов, особенно поэта-революционера Шакира Шуджаабади. Хотя писания на всех региональных диалектах страдают от недостатка читателей по схожим причинам, в случае сарайки есть две дополнительные причины. Во-первых, большинство писателей используют в своих произведениях разговорную фразеологию (которая варьируется от одной разновидности к другой), а во-вторых, многие авторы, стремясь доказать древность Сараки и продвигая ее индоарийскую черту,имеют тенденцию использовать больше санскритских слов вместо более распространенных арабско-персидских слов, чтобы отличить их от пенджаби и урду, тем самым блокируя понимание их обычных читателей.

Народная литература и сказки [ править ]

Есть много народных сказок, связанных с Гази-ханом и его министром Гааманом Сачаром, легендарным персонажем народных сказок Сараики.

  • Ашраф Джавед Малик - автор народных сказок, особенно народных песен, записанных Радио Пакистана в Мултане. Он является автором песен для PTV Home Multa Station с 2013 года по настоящее время.

Поэзия [ править ]

Некоторые из выдающихся поэтов синдхи и хиндко также писали стихи в Сараики. Поэзия Султана Баху (1628–1691) - один из примеров соединения диалекта Сараики и Маджхи (стандартный пенджабский диалект).

Ранняя поэзия [ править ]

Есть очень редкие письменные стихи, относящиеся к ранней истории Сарайки. Продолжаются исследования ранней поэзии сарайки.

18 век [ править ]

19 век [ править ]

  • Кадир Букс Бедил (1814–1873), известный как Бедил Синдхи, также писал на Сарайки ( Деван-и-Бедил ).
  • Хаваджа Гулам Фарид (1845–1901), его знаменитая коллекция - Deewan-e-Farid . Его стихи, известные как « Кафи» , до сих пор известны.
  • Гулам Мохаммад (1883-1934), широко известный сборник «Безан».

20 век [ править ]

  • Книги Риффата Аббаса (Эйин Наранги Андер, Мукх Адам да, Парчиа'н утэн фул, Бхонди бхун тай, Кунджиан да гуча, маан боли да бааг, являются его знаменитыми книгами). Он очень хорошо известен в современном мире. поэт.
  • فر حسین ہاشمی (Main Kehin Pasy, Ton Kehin Pasy) из Пакистана Мултан Чак № 2KMR ... [1]
  • Рамзан Гадди رمضان ڳاڈی ( Пир Адил Дера Гази Хан ) [2]
  • Икбал Куреши («хакал, соджал, ишк коун яр салам, ишк день пеманы» - названия некоторых его книг »). Он принадлежит к Хушабу, Пенджаб, Пакистан [3]

21 век [ править ]

  • Джавед Раз, Гунджиалви («Дохай, Назамы, Гит»).
  • Малик Мумтаз Галлу, Иса Хелви («Дохай, Назамы, Гит»).
  • Доктор М. Захир уд Дин Ниязи ("Сараики Газлиат").

Проза [ править ]

Перевод Корана в Сарайки [ править ]

В Сарайки есть более двадцати переводов Корана. Д-р Макбул Хасан Гиллани защитил докторскую диссертацию [4] в переводе Корана Сараки .

  • Доктор Мехр Абдул Хак .
  • Проф. Дилшад Кланчви. [5]
  • Риаз Шахид. [6]
  • Доктор Садик Шакир.
  • GR Sevra.
  • Доктор Тахир Хаквани, полный перевод видео на Сарайки.

Словари Сараики [ править ]

Имена некоторых составителей словарей в Сарайки: [7]

  • Эндрю Джукс (миссионер)
  • Акбар Махмур
  • О Брайан,
  • Анис Джилани,
  • Миан Сираджуддин Сонвал,
  • Мурид Хуссейн Джатой,
  • Каис Фариди,
  • Дилшад Каланчви,
  • Шаукат Могол
  • Саадулла Хетран.
  • Хабиб Мохана

Романисты [ править ]

  • Исмаил Ахмедани (1930-2007), вероятно, самый знаменитый романист и писатель-фантаст в современной литературе сарайки. Ахмедани много сделал для популяризации литературы Сараки в современной художественной литературе. Он был удостоен награды Хваджи Гулама Фарида правительством Пакистана на острове Чхолиан. Исмаил Ахмедани умер в Карачи 6 июня 2007 года и похоронен в своей родной деревне Расулпур.

2- * Ашраф Джавед Малик написал новый сараики-роман (панди) в 2013 году. Роман - великий голос сарайки, рассказывающий о его культуре в традиционном очерке его туземцев. Роман расширился с 5 тысяч лет назад, чтобы обновить область земля ascape культура и традиции племени сараики на протяжении всего периода его становления до его величия в эту эпоху. история начинается от кишипа до музафар-хана, от музафар-хана шахида до начала свободы от британской правящей власти в 1947 году. мы видим все цвета племени жизнь народов сарайки ... Роман издается из (дзёке) сараики Мултан под руководством Захура Дхареджи, Легенда о прозе Сарайки Шукат Могол и Басит Бхати ... Ашраф Джавед Малик доказал, что его стиль сараики и дикция сараики чиста как будто сараики культура на земле ....

Авторы художественной литературы [ править ]

  • Исмаил Ахмедани (1930-2007), романист и писатель-фантаст, автор книг Амар Кахани , Пита де Панда и Чулиана

Лингвисты [ править ]

  • Мехр Абдул Хак (1915-1995), автор Multani Zaban Ka Urdu Se Taaluq
  • Ричард Фрэнсис Бертон (1821-1890), автор « Грамматики Сараики» [8]
  • Шаукат Могол
  • Аслам Расулпури

Критики [ править ]

  • Хафиз Хан
  • Садик Тахир
  • Аслам Расулпури - основатель современной литературной критики в Сараки. Он во что бы то ни стало влиятельный и тренд-критик. Он автор пяти книг о литературной критике. Эти книги, написанные в Сараики, включают: Путешествие смысла в литературе Сираики (2014), Оценки (2011), Инкапсуляции (2009), Калибровки (1986) и Марксистская точка зрения и наша литература (1974).
  • Джавед Чандио , заведующий кафедрой Сараики Исламского университета Бахавалпура (Пакистан). Он является первым доктором философии в литературе сарайки из отдела сарайки. Автор / редактор восьми книг по литературе сарайки. автор ценных критических работ о Хваджа Гулам Фариде. Его основные работы: Диван-и-Фарид (1998), Ходжа Фарид (1999), Аллах Майлай Вал Санг Яара (2003), Макалаат (2003), Армуган-и-Хваджа Фарид (2003), Сараики Забан Адаб Аур Муа'шра (2007), Savail I и II (1995 и 1997). Имеет в своем активе множество ценных исследовательских статей. Редактировал старейший ежеквартальный журнал "Сараики" с 1999 года. С 1999 года возглавлял старейшую литературную организацию сарайки "Сараики Адби Маджлис (Регд.), Бахавалпур". Первый золотой медалист в М.А. Сараики и первый постоянный преподаватель Сараики и литературы в любом учебном заведении. Университет Пакистана. Он до сих пор преподает в университете. [9]

Драматурги [ править ]

  • Исмаил Ахмедани
  • Макбул Аббас Кашир
  • Мусарт Каланчви
  • Аслам Расулпури
  • Хафиз Хан

См. Также [ править ]

  • Народ Сараки
  • Культура сарайки
  • Саракистан
  • Королевство Саувира
  • Кристофер Шекл , исследователь языка сарайки

Ссылки [ править ]

  1. ^ عفر حسین اشمی https://www.facebook.com
  2. ^ "Рамзан Гадди رمضان ڳاݙی" . Проверено 8 февраля 2019 .
  3. ^ "Поэзия Сараики" . miqbalqureshi.blogspot.com . Проверено 8 февраля 2019 .
  4. ^ "کتاب میلہ" . www.kitabmela.com . Проверено 8 февраля 2019 .
  5. ^ «Библиография» . www.bibliography.com.pk . Проверено 8 февраля 2019 .
  6. ^ "سرائیکی ترجمے وچ دنیا دے سب توں وزنی قرآن دی نمائش" . www.wichaar.com . Проверено 8 февраля 2019 .
  7. ^ "| Электронная бумага | DAWN.COM" . epaper.dawn.com . Проверено 8 февраля 2019 .
  8. ^ ادر, رویز (2014-01-12). "سرائیکی ساݙی قومی زبان ہے: سرائیکی کتاباں" . سرائیکی ساݙی قومی زبان ہے . Проверено 8 февраля 2019 .
  9. ^ http://iub.edu.pk/teacher.php?dept_id=26&teacher_id=563

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Шекл, Кристофер (1972). Сираики и литература сираики, c.1750-1900, в Верхнем Синде и Юго-Западном Пенджабе (докторская диссертация). Школа востоковедения и африканистики Лондонского университета. (требуется регистрация).

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-портал Сараики
  • http://www.seraikigeet.com
  • Аслам Расулпури