« Сарек » — 23-я серия третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» и 71-я серия во всём сериале. Первоначально он был выпущен 14 мая 1990 года в рамках широковещательного распространения . Сюжет для этого эпизода был создан Марком Кушманом и Джейком Джейкобсом, а телеспектакль написан Питером С. Биглом . Режиссером «Сарека» стал Лес Ландау .
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде Сарек ( Марк Ленард ), отец Спока и уважаемый, но пожилой посол, переправляется на «Энтерпрайзе» на его последнюю миссию для Федерации. Пока он находится на борту корабля, команда испытывает вспышку иррационального гнева между собой. Выясняется, что у Сарека синдром Бенди, который телепатически вызывает проблемы среди экипажа. Проблема решается только после того, как разум вулканца сливается с капитаном Жан-Люком Пикардом ( Патрик Стюарт ).
Появление Ленарда было первоначально предложено Джином Родденберри в качестве альтернативы появлению Леонарда Нимой , поскольку подозревалось, что было бы слишком дорого заставить последнего актера повторить роль Спока на телевидении. Родденберри ранее запретил ссылки на «Звездный путь: Оригинальный сериал» в «Следующем поколении» , хотя он действительно стремился к тому, чтобы ДеФорест Келли сыграл Леонарда Маккоя в полнометражном фильме TNG «Встреча в Фарпойнте ». Включение Сарека в одноименный эпизод вместе с упоминанием Спока было воспринято съемочной группой « Следующего поколения» как прорыв, позволивший им ссылаться наОригинальная серия будет более свободной в будущем. Ухудшение здоровья Сарека должно было быть отсылкой к ухудшающемуся здоровью Родденберри. «Сарек» получил рейтинг Nielsen в 10,6 процента; его высоко оценили критики, которые высоко оценили выступления Ленарда и Стюарта.
Посол Федерации Сарек ( Марк Ленард ) с Вулкана прибыл на борт «Энтерпрайза» со своей человеческой женой Перрин ( Джоанна Майлз ). Его миссия - присутствовать на конференции, чтобы заложить основу торговых отношений между Федерацией и инопланетной расой под названием Легаранцы, после чего он уйдет в отставку по старости. Хотя капитан Жан-Люк Пикард ( Патрик Стюарт ) и его команда пытаются обеспечить Сарека и организовали камерную музыку.концерт для него, посол выражает опасение и досаду. Пикард удивляется, когда Сарек начинает плакать посреди выступления - эмоциональная черта, которую вулканцы обычно подавляют.
По всему кораблю члены экипажа начинают вести себя с необычной враждебностью друг к другу, что приводит к крупной драке в зале ожидания Ten Forward. Начало событий связано с приездом Сарека. Корабельный советник Дина Трой ( Марина Сиртис ) и главный врач доктор Беверли Крашер ( Гейтс Макфадден ) полагают, что Сарек, возможно, страдает синдромом Бенди, дегенеративным неврологическим заболеванием, которым страдают только пожилые вулканцы. Это состояние заставляет людей терять контроль над своими эмоциями и излучать «транслируемое сочувствие», дестабилизируя эмоции окружающих. Пикард пытается поговорить об этом с Сареком, но помощники Сарека отрицают наличие каких-либо проблем. Пикард спрашивает лейтенанта-коммандера Дейта (Брент Спайнер ), чтобы поговорить с Саккатом ( Рокко Систо ), вторым помощником Сарека, который испытывает взаимное уважение с Дейтой; Данные подтверждают, что Саккат пытался направить свою эмоциональную силу на Сарека, но был подавлен давлением конференции. Пикард напрямую противостоит Сареку по этому поводу, который пытается отрицать проблему. Когда Сарек эмоционально срывается перед Пикардом, Пикард понимает, что им, возможно, придется отменить конференцию.