« Save the Last Dance for Me » — песня, написанная Доком Помусом и Мортом Шуманом , впервые записанная в 1960 году группой The Drifters с Беном Э. Кингом на ведущем вокале. С тех пор его перепевали несколько артистов, включая Далиду , The DeFranco Family , Эммилу Харрис , Долли Партон и Майкла Бубле .
В интервью 1990 года [1] автор песен Док Помус рассказывает историю песни, записанной Дрифтерами и первоначально обозначенной как сторона B пластинки. Он благодарит Дика Кларка за то, что он перевернул пластинку и понял, что "Save the Last Dance" была более сильной песней. Версия песни The Drifters, выпущенная через несколько месяцев после того, как Бен Э. Кинг покинул группу, три недели подряд занимала первое место в поп-чарте США, в дополнение к тому, что неделю занимала первое место в США . График R&B . [2] В Великобритании запись The Drifters достигла 2-го места в декабре 1960 года. [3] Этот сингл был спродюсирован Джерри Лейбером иМайк Столлер , два известных американских музыкальных продюсера, у которых в то время были отношения ученика с тогда еще неизвестным Филом Спектором . Хотя в то время он работал с Лейбером и Столлером, неизвестно, помогал ли Спектор в создании этой записи; однако многие поклонники Спектора заметили сходство между этой записью и другой музыкой, которую он в конечном итоге сочинил самостоятельно. [4] У Дамиты Джо был хит с одной из песен-ответов той эпохи под названием «Я спасу последний танец для тебя».
В песне рассказчик говорит своей возлюбленной, что она может свободно общаться и общаться в течение всего вечера, но обязательно сохранит его от танца в конце ночи. [5] Во время интервью на шоу Элвиса Костелло « Зрелище » Лу Рид , который работал с Помусом, сказал, что песня была написана в день свадьбы Помуса, когда жених в инвалидной коляске смотрел, как его невеста танцует со своими гостями. Помус болел полиомиелитом и иногда передвигался на костылях. [6] Однако его жена Уилли Берк была бродвейской актрисой и танцовщицей. В песне рассказывается о том, как он говорит своей жене, чтобы она весело танцевала, но напоминает ей, кто отвезет ее домой и «в чьих руках ты будешь».[7]
Музыкантами на записи Drifters были Баки Пиццарелли , Аллен Хэнлон (гитара), Ллойд Тротман (бас) и Гэри Честер (ударные).
Garde-moi la dernière danse — восьмой альбом европейской поп-звезды Далиды . Заглавная песня альбома, французская кавер-версия американского хита «Save the Last Dance for Me», была выпущена как сингл. Фоновой оркестровой музыкой руководил французский композитор и руководитель оркестра Раймон Лефевр .
Эммилу Харрис перепела эту песню в стиле кантри / мятлика в 1979 году, включив ее в свой альбом Blue Kentucky Girl . Ее версия, также выпущенная как сингл, в середине 1979 года вошла в десятку лучших в чарте синглов кантри США.