Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для младшего взрослого EP см. Say Hello, Wave Goodbye (EP) .
"Скажи привет, помаши на прощание"
Sayhellowavegoodbye.jpg
Сингл от Soft Cell
из альбома Non-Stop Erotic Cabaret
Б сторона"Say Hello, Wave Goodbye" (инструментальная)
Fun City (12 дюймов)
ВыпущенныйЯнварь 1982 г.
Записано1981 г.
ЖанрСинтипоп , новая волна
Длина5 : 24
ЭтикеткаНемного Bizzare
BZS 7
Автор (ы) песенМарк Алмонд , Дэвид Болл
Производитель (и)Майк Торн
Хронология синглов Soft Cell
" Ночлег "
(1981)		" Скажи привет, помаши на прощание "
(1982)		« Факел »
(1982)

" Say Hello, Wave Goodbye " - песня из альбома Non-Stop Erotic Cabaret английского синти-поп- дуэта Soft Cell, который был выпущен синглом в январе 1982 года [1] и занял третье место в британском чарте синглов . [2]

В 1991 году Джулиан Мендельсон сделал ремикс на этот трек и выпустил его под названием "Say Hello, Wave Goodbye '91" для продвижения сборника Memorabilia - The Singles , но не для этого. 38 в чарте UK Singles Chart . [2] Марк Алмонд перезаписал свой вокал для новой версии.

Музыкальное видео [ править ]

Был снят промо-ролик с участием британской актрисы Эйлин Дейли .

Список треков [ править ]

1982 7 "сингл
  1. «Скажи привет, помаши на прощание» - 5:24 [3]
  2. "Say Hello, Wave Goodbye" (Инструментальная) - 5:12
1982 12 "сингл
  1. "Say Hello, Wave Goodbye" (Расширенная версия) - 9:08 [4]
  2. «Город развлечений» ( запись Марка и Мамбы ) - 7:45
1991 7 "сингл
  1. «Say Hello, Wave Goodbye '91» - 5:03 [5]
  2. «Памятные вещи '91» - 3:56
1991 12 "сингл
  1. "Say Hello, Wave Goodbye '91" (The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix) - 8:19 [6]
  2. "Memorabilia '91" (Extended Grid Remix) - 6:51
1991 CD1
  1. «Say Hello, Wave Goodbye '91» - 5:03 [7]
  2. "Say Hello, Wave Goodbye '91" (The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix) - 8:19
  3. "Memorabilia '91" (Extended Grid Remix) - 6:51
1991 CD2
  1. «Say Hello, Wave Goodbye '91» - 5:03 [8]
  2. «Цифры» (оригинальная версия) - 4:57
  3. «Факел» (Оригинальная расширенная версия) - 8:27
Промо CD 2002 года
  1. "Say Hello, Wave Goodbye" (Almighty Radio Edit Short Version) - 3:21 [9]
  2. "Tainted Love" ( Soulchild Mix) - 3:19
  3. "Say Hello, Wave Goodbye" (Almighty Radio Edit) - 4:36
Выпуск 12-дюймового сингла "День магазина звукозаписи" 2017 г. [10]
  1. "Say Hello, Wave Goodbye" (Боковой микс Дэйва Болла)
  2. "Молодежь (Дэйв Болл, потраченный впустую, микс молодых)"

Кавер-версии [ править ]

Лирика «Убери руки от меня / Я не принадлежу тебе» была использована в песне Легиау Урбаны «Será» на их дебютном альбоме 1985 года . [11] [12]

Песня была сделана кавером английского исполнителя Дэвида Грея и выпущена на его успешном альбоме 1998 года White Ladder . Это был пятый и последний сингл альбома, который занял 26-е место в UK Singles Chart. [13] Версия Грея, как и его живые выступления, включает в себя дополнительные строки из песен Ван Моррисона « Мадам Джордж » и « Into the Mystic ». Эти дополнения обеспечивают время работы 8:58, что чуть менее чем на четыре минуты больше, чем у оригинала; Таким образом, сингл был сокращен для радио. Кроме того, версия Грея опускает запятую из названия.

Марк Алмонд спел эту песню с ритм-энд-блюз-оркестром Jools Holland на альбоме 2001 года Small World, Big Band .

Японский дуэт Salon Music и американский дуэт Sparks перепели песню для альбома O Boy 1988 года .

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://www.45cat.com/record/bzs7
  2. ^ a b «Soft Cell - Полная официальная история диаграммы» . Официальные графики компании . Официальные графики компании . Проверено 19 января +2016 .
  3. ^ "Soft Cell - Say Hello, Wave Goodbye (Vinyl)" . Discogs.com . 2004-01-18 . Проверено 14 ноября 2016 .
  4. ^ "Soft Cell - Say Hello Wave Goodbye (Винил)" . Discogs.com . 2004-01-18 . Проверено 14 ноября 2016 .
  5. ^ "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (винил)" . Discogs.com . Проверено 14 ноября 2016 .
  6. ^ "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (винил)" . Discogs.com . Проверено 14 ноября 2016 .
  7. ^ "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (CD)" . Discogs.com . Проверено 14 ноября 2016 .
  8. ^ "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (CD)" . Discogs.com . Проверено 14 ноября 2016 .
  9. ^ "Soft Cell - Say Hello, Wave Goodbye (CD)" . Discogs.com . Проверено 14 ноября 2016 .
  10. ^ https://www.discogs.com/Soft-Cell-Say-Hello-Wave-Goodbye-Youth/master/1358300
  11. ↑ Рибейро, Лусио (27 февраля 2003 г.). "Os grandes plágios da música brasileira (Parte 1)" . Folha de S.Paulo (на португальском языке) . Проверено 22 апреля 2016 года .
  12. ^ Тадеу, Regis (10 октября 2014). "Tio Régis traz algumas ideias" emprestadas "pelo rock nacional para divertir o seu final de semana" . Yahoo (на португальском) . Проверено 23 декабря 2018 года .
  13. ^ «Дэвид Грей - Полная официальная история диаграммы» . Официальные графики компании . Официальные графики компании . Проверено 19 января +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics