Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Octoechos Фиола

Фиоль (также Себалд Vehl или Veyl ;? Родился примерно в 1460 году - умер 1525 или 1526) был немецкий пионер -born пятнадцатого века кириллической печати . [1] [2]

Фиол провел значительную часть своей жизни в Польше, особенно в Кракове , столице Польского королевства в то время. Город славился своим университетом. Расцвет искусства и науки способствовал раннему возникновению здесь книгопечатания: еще в 1473–1477 годах в Кракове была типография, в которой издавалось множество богословских сочинений.

Фиол работал горным инженером и ювелиром , а затем возглавил типографию. Именно эта типография, принадлежащая Fiol, впервые опубликовала на кириллице такие религиозные книги, как восточнославянские издания Horologion , Octoechos и два Triodi .

Самая первая книга, напечатанная кириллицей , Oktoikh (Octoechos), была издана Фиолом в 1491 году в Кракове. [3]

Печатная машина, созданная Иоганнесом Гутенбергом, которая использовалась Fiol

Биография [ править ]

Точная дата его рождения неизвестна. Он родился в городе Нойштадт-ан-дер-Айш во Франконии . Он переехал в Краков в 1479 году и вскоре был зачислен на факультет ювелиров . Работал вышивальщиком золота ( нем . Perlenhaftir ). [4] [5]

9 марта 1489 года король Польши и великий князь литовский Казимир предоставил Фиолу привилегию на изобретение машины для откачки воды из шахт. [5] Изобретение было в интересах богатого купца и банкира Джона Турзо (1437–1508), которому принадлежало несколько рудников, в том числе свинцовые рудники в Олькуше . Впоследствии Турзо вместе с краковским патрицием Яном Тешнаром спонсировал типографию Фиола. Для начала печати необходимо было вырезать соответствующий кириллический шрифт.

26 октября 1489 года Фиол подписал договор с Карбесом Яковом, который обязался «выгравировать буквы и настроить русский шрифт». [ необходима цитата ] В то же время он отправился в Нюрнберг, вероятно, для того, чтобы сделать штампы и матрицы для последующего тиснения.

Документальные свидетельства о Фиоле, упомянутые 18 сентября 1490 года: Фиол обвинил Иоганна и Николауса Сведлера из Нойбурга в краже бумаги, хранившейся в его мастерской в ​​Кракове. Позже, в свою очередь, они подали на Фиолу в суд за клевету . Однако доказательств Фиол не представил, но он сказал, что видел кражу собственными глазами. Решение суда по этому делу неизвестно.

Окончательная версия кириллицы и некоторые буквы, заказанные Фиолом, были вырезаны студентом Краковского университета Рудольфом Борсдорфом из Брауншвейга, который быстро снабдил Фиола 230 полностью законченными и скорректированными буквами и надстрочными значками ( Ludolfus Ludolfi de Brunszwyczk ). [5]

Мы также знаем, что Рудольф пообещал не делать такие шрифты ни для кого другого, даже для себя, и не учить, как их делать, поскольку Фиол не хотел позволять кому-то другому печатать церковнославянские книги. [6]

Известный немецкий поэт и гуманист Конрад Целтис , живший в 1489–1491 годах в Кракове, в своих произведениях поддерживал издательское дело Фиолса. В июле 1491 года Фиол умолял г-на Отто о деньгах.

Его издание восточнославянских православных книг привело его к конфликту с властями Католической церкви в Кракове. Книгопечатник был арестован в начале ноября 1491 года по сфабрикованному обвинению в гуситской ереси. Он был освобожден 21 ноября под залог в 1000 гульденов и гарантию двумя состоятельными гражданами Кракова. Он был снова арестован в начале 1492 года. [7]

Первая славянская письменность

13 января 1492 года архиепископ Гнезненский посоветовал ему воздержаться от распространения и печатания русинских книг. [ необходима цитата ] Фиол был освобожден в июне 1492 года. Он был признан невиновным, но должен был подписать документ, в котором говорилось, что он прекратит печатать кириллические книги. Впоследствии он прекратил работу в качестве печатника и уехал из Кракова. [7]

С 1502 года Фиол жил в Райхенштайне , а затем перебрался в город Левока , где занимался добычей полезных ископаемых. В последние годы жизни он проживал в Кракове, живя на пенсию, предоставленную ему семьей Турцо. Швейпольт Фиол умер в конце 1525 или начале 1526 года.

Фиол был женат на польке Малгожате, старшей дочери краковского мясника Миколая Любчицы. [8] Поскольку Малгожата не упоминается в завещании от 7 мая 1525 г., можно предположить, что либо она умерла раньше, либо в этот момент они развелись. [6]

Печать в Польше [ править ]

Печать в Польше началась в конце 15 века, когда после создания Библии Гутенберга в 1455 году печатники из Западной Европы распространили новое ремесло за границу.

Польская столица в то время находилась в Кракове, где уже присутствовали ученые, художники и купцы из Западной Европы. Позже последовали и другие города, входившие в состав Польского королевства. Города северной польской провинции Королевская Пруссия [9], такие как город Ганзейского союза Данциг (Гданьск), рано основали типографии.

Первая типография, возможно, была открыта в Кракове Гюнтером Зайнером из Аугсбурга в 1465 году. В 1491 году Швейпольт Фиол напечатал первую книгу на кириллице. Следующей зарегистрированной типографией была голландская типография, известная под названием Typographus Sermonum Papae Leonis I. Она могла быть основана в 1473 году на территории Польши, но ее точное местонахождение еще не определено. [10]

Самой старой известной гравюрой из Польши считается Almanach cracoviense ad annum 1474 (Краковский альманах за 1474 год), который представляет собой одностраничный астрономический настенный календарь на 1474 год, напечатанный и опубликованный в 1473 году Каспером Штраубе. [11] Единственная сохранившаяся копия Almanach cracoviense имеет размеры 37 см на 26,2 см и находится в коллекции Ягеллонского университета .

Другими известными первыми печатниками в Польше были:

  • Иероним Виетор из Силезии , работавший в Вене и Кракове.
  • Принтеры из семьи Шафенберг
  • Флориан Унглер

В конце 16 века в Кракове было 7 типографий, а в 1610 году - 10 типографий. Спад начался примерно в 1615 году, и в 1650 году осталось только три светских типографии, к которым добавилось несколько церковных.

Только одна типография зарегистрирована в Варшаве в 1707 году, принадлежавшая пиарам . Эта ситуация улучшилась в области последнего польского короля , Станислава Августа Понятовского , который ознаменовал политическое и культурное возрождение в Польше. К сожалению, его попытки реформировать государство привели к разделам Польши, осуществленным Пруссией , Австрией и Россией .

Технология печати [ править ]

Первая в мире технология печати с подвижным шрифтом была изобретена и разработана в Китае китайским типографом Хань Би Шенг между 1041 и 1048 годами. На Западе изобретение усовершенствованной технологии механической печати с подвижным шрифтом в Европе приписывают немецкому печатнику Йоханнесу. Гутенберг в 1450 году. [12]

Точная дата пресса Гутенберга обсуждается на основании существующих винтовых прессов. Гутенберг, ювелир по профессии, разработал систему печати, адаптировав существующие технологии и создав собственные изобретения. Его недавно изобретенная ручная форма позволила быстро создать металлический подвижный шрифт в больших количествах. Работа Иоганна Гутенберга над печатным станком началась примерно в 1436 году, когда он стал партнером Андреаса Дритцена - человека, которого он ранее обучал огранке драгоценных камней - и Андреаса Хейльманн, владелец бумажной фабрики. [13] Однако только в 1439 г. был подан иск против Гутенберга, что было официально зарегистрировано; В показаниях свидетелей обсуждались типы Гутенберга, перечень металлов (включая свинец) и его формы.[13]

Ранее работая профессиональным ювелиром, Гутенберг умело использовал знания о металлах, полученные им как ремесленник. Он был первым, кто сделал шрифт из сплава свинца, олова и сурьмы , который имел решающее значение для изготовления прочного шрифта, позволяющего производить высококачественные печатные книги, и оказался намного лучше подходящим для печати, чем все другие известные материалы. Для создания этих типов выводов Гутенберг использовал то, что считается одним из его самых гениальных изобретений [13] [38], специальную матрицу, позволяющую быстро и точно формовать блоки нового типа из единого шаблона. Его тип случае, по оценкам, содержал около 290 отдельных буквенных ящиков, большинство из которых были необходимы для специальных символов, лигатуры, знаки препинания и т. д. [14]

Гутенбергу также приписывают введение чернил на масляной основе, которые были более долговечными, чем ранее используемые чернила на водной основе. В качестве печатного материала он использовал как бумагу, так и пергамент (высококачественный пергамент). В Библии Гутенберга Гутенберг сделал пробу цветной печати для нескольких заголовков страниц, присутствующих только в некоторых экземплярах. [15]

Более поздняя работа, Псалтырь из Майнца 1453 года, предположительно созданная Гутенбергом, но опубликованная под печатью его преемников Иоганна Фуста и Петера Шеффера , имела тщательно продуманные красные и синие инициалы. [15]

Издательская деятельность [ править ]

Так получилось, что типография восточнославянской кириллицы была основана не на территории одной из восточнославянских стран , а в столице и крупнейшем экономическом центре тогдашнего Польского королевства - Кракове , где в то время проживали многие украинские и Белорусы. Здесь в конце 15 века вышли первые четыре книги, напечатанные на церковнославянском кириллице. Две из них - «Часовая книга» и «Осмогласник» (Octoechos) - отмечены на конце печати в Кракове в 1491 году Швейпольтом Фиолом. Таким образом, напечатанный сценарий Постной Триодь (в одной из своих копий, он не выводится) и Триоди (страницы с именами символов Фиоль сохраняются только в копии , которая была недавно обнаружена в городеБрашов ). [6]

Первая страница Octoechos
Последняя страница Octoechos. На верхнем снимке видны две заглавные буквы с обеих сторон «S» и «V», что может означать Schweipolt Viol.

Ученые предполагают, что заказчики, заказавшие печать богослужебных текстов, были связаны с митрополитом Киевским и всея Руси или одной из его епархий. Эксперты считают, что образцом для (очень скромного) дизайна этих изданий послужили славянские рукописи, в частности, из карпатских церквей. [16]

Книги [ править ]

Всего в типографии Фиола в Кракове он издал четыре издания церковнославянских книг:

  • " Octoechos " (Осмогласник, 1491)
  • « Часовая книга » (1491)
  • "Постное Триодь " (1492-1493)
  • « Пятидесятница » (неизвестно)
К сожалению, не картина FIOL в «постной Триоди , это еще один, напечатано Петром Могилой в 1646 году

«Октоих» и «Часовая книга» имеют следующий колофон, в котором текст набран без пробелов, что затрудняет понимание и дает несколько вариантов его интерпретации. Например, эта нечеткость позволила польскому литературному критику К. Эстрахеру сказать, что издателями могут быть два человека: славянин Святополк и немец, коренной франк. [17]

После того, как документы, найденные в 1478-1499 годах в Кракове, Фиол, называвший себя франком, потеряли всякий смысл. В украинской историографии еще Фиолом назывался Святополк Лемковский, о чем нет документальных свидетельств. [6]

«Octoechos» отпечатан в формате фолио , выполненного в технике двухцветной печати, и состоит из двадцати двух [18] 8-ми листовых тетрадей. Последние 3 листа пустые, всего 172 страницы. Некоторые страницы украшены сложными узорами, в начале каждой главы прописные буквы расписаны киноварью , украшены скромным орнаментом . На второй странице книги перед началом текста, отображаемого под плетеным оголовьем, находится плетеный инициал. Кроме того, инкунабула содержит 12 линий и простой галстук на рисунке, небольшие по размеру инициалы ломбардов. [19]

В «Пентекостарионе» нет колофона, но есть типографский знак Fiol. Аноним печатается тем же шрифтом, что и «Постное триоди». 28 сохранившихся копий "Pentecostarion", из которых не менее 4 являются полными. "Пентекостарион" состоит из 366 страниц, наиболее полный экземпляр был найден в октябре 1971 года в церкви Св. Николая Шея и находится в Музее румынской культуры в Брашове (Румыния), сохранилась только 21. [19]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Zimmer, Szczepan К. (1983). Начало кириллической печати в Кракове, 1491 год: из православного прошлого в Польше . Издательство Колумбийского университета . С. 3, 145. ISBN 978-0880330275.
  2. ^ Суарес, Майкл Ф .; Woudhuysen, HR, ред. (Октябрь 2013). Книга: Глобальная история . Издательство Оксфордского университета. п. 503. ISBN 978-0199679416.
  3. ↑ Сокровища Национальной библиотеки - Москва , извлечено 3 ноября 2007 г.
  4. ^ Мастера perlenhaftir вышивали ткани золотом и серебром и украшали их драгоценными камнями
  5. ^ a b c Галенчанка Г. Фіёль // Вялікае Княства Літоўскае . - Т. 2: Кадэцкі корпус - Яцкевіч. - Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя П.Броўкі, 2005. - 788 с .: іл. - с. 702. ISBN 985-11-0378-0 . (на белорусском языке) 
  6. ^ a b c d Ісаєвич Я. Початки кириличного друкарства // Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. - Львів: Інститут українознавства им. І. Крип'якевича НАН України, 2002. - 520 с. - с. 88-91 (на белорусском языке)
  7. ^ a b Соколышин, Александр (1959). «Свейпольт Фиол: первый славянский принтер с кириллическими иероглифами». Американский славянский и восточноевропейский обзор . 18 (1): 92. DOI : 10,2307 / 3001048 . JSTOR 3001048 . 
  8. ^ Краузе-Karpińska, Джоанна (2015). "Drukarze" Pogranicza "(XV-XVIII вв.)". Киевские полонистические студии (на польском языке). Национальный университет имени Тараса Шевченко . XXVI : 316.
  9. ↑ Дэниел Стоун, История Центральной и Восточной Европы, Вашингтонский университет, 2001, стр. 30 , ISBN 0-295-98093-1 Google Книги 
  10. ^ [Веслав Выдра, «Die ersten in polnischer Sprache gedruckten Texte, 1475–1520», Gutenberg-Jahrbuch, Vol. 62 (1987), стр.88–94 (88)]
  11. ^ Дэвис, Норман (2005). «Анжу: Венгерская связь». Божья площадка: история Польши в двух томах. Vol. I. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 118. ISBN 0-19-925339-0 . 
  12. ↑ Изобретение книгопечатания - Гутенберг (1450?)
  13. ^ a b c [Меггс, Филип Б. История графического дизайна. John Wiley & Sons, Inc. 1998. (стр. 58–69) ISBN 0-471-29198-6 ] (на белорусском языке) 
  14. ^ [Mahnke, Helmut (2009), Der kunstreiche Johannes Gutenberg und die Frühzeit der Druckkunst, Norderstedt: Книги по запросу, ISBN 978-3-8370-5041-7 ] 
  15. ^ a b [Капр, Альберт (1996), Иоганн Гутенберг. Человек и его изобретение, Олдершот: ученый, ISBN 1-85928-114-1 ] (на белорусском языке) 
  16. ^ Щоденна всеукраїнська газета «День», Секреты із забуттяIван Огієнко и Фіоль Швайпольт, 30 листопада, 2007
  17. ^ Estreicher K. Gunter Zainer i Świętopołk Fioł. - Варшава, 1867. - С. 52-56. (odb. z «Biblioteka Warszawka»)
  18. ↑ За исключением последней двадцать второй записной книжки.
  19. ^ a b Первенец славянского книгопечатания - Октоих 1491 г. Книжные памятники Архангельского Севера (на белорусском языке)
  1. Szwejkowska H., Książka drukowana XV - XVIII вв. Zarys historyczny, Wyd. 3 popr., PWN Wrocław; Варшава 1980.
  2. Норман Дэвис , Божья площадка : История Польши: в двух томах, С. 118
  3. Про обставини видання кириличних першодруків див .: Грушевський М. Історія української літератури, т. 5, с. 129-138; Немировский Е.Л. Начало славянского книгопечатания, Москва 1971.

Литература [ править ]

  • Немировский Е. Л. Начало славянского книгопечатания. - М., 1971.
  • Немировский Е. Л. Описание изданий типографии Швайпольта Фиоля // Описание старопечатных изданий кирилловского шрифта. - М., 1979.
  • Немировский Е. Л. Начало славянского книгопечатания кирилловским шрифтом // Книга: исследования и материалы. - М., 1991. - Сб. 63.
  • Wiener allgemeine Literatur-Zeitung, Дриттер Ярганг, 1815 г.

См. Также [ править ]

  • Инкунабула
  • Иоганнес Гутенберг
  • Подвижный тип
  • Печать
  • Распространение печатного станка