Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Город Швиц ( немецкое произношение: [ʃviːts] ( слушать ) ; французский : Schwytz ; итальянский : Svitto ) - столица кантона Швиц в Швейцарии .

Федеральный Устав 1291 или Bundesbrief , устав , который в конечном итоге привел к созданию Швейцарии, можно увидеть на Bundesbriefmuseum .

Официальным языком Швица является немецкий (швейцарский вариант ) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманского швейцарского немецкого диалекта.

Имя [ редактировать ]

Самая ранняя достоверная запись об этом имени датируется 972 годом и записана на средневековой латыни как вилла Сьютт . Существует ряд неопределенных записей, датируемых периодом между 924 и 960 годами, в виде свитов ( Suuites ) и свитцев . [3] Имя записано как Schwitz в 13 веке, а в 17-18 веках часто как Schweitz . Этимология имени неясна. Долгое время считалось, что оно произошло от имени одноименного основателя в швейцарской легенде, Суйто или Свитер., объяснение, которое можно найти в швейцарских школьных учебниках до первой половины 20 века. В настоящее время нет единого мнения о происхождении названия. [4] германская этимология была предложена Гатчетом (1867), выводя название от древневерхненемецкого глагола suedan «сжечь» ( со ссылкой на подсечно-огневое расчистку леса для жилья). [5] Брандштеттер (1871) критически относится к предположению Гатше и предпочитает производное от алеманского личного имени в Свиде, поскольку оно представляет собой научную защиту Суйто из легенды-основателя. [6] Этимология, предложенная для Schweizerisches IdiotikonHubschmied (1929) получил свое название от галло-римского * (alpes) suētas , от галльского или латинского слова, означающего « свинья », через романское * suēdes «(гора, пастбище) свиней», в результате чего получился алеманский Swītes . Хубшмид дистанцировался от этого мнения в 1961 году, отдав предпочтение неуказанным доримским (или «этрусским») источникам. Сондреггер (1966) пересматривает суеданское предложение Гатше о « разрезании и сжигании », но теперь заявляет о происхождении от родственного кельтского корня * sveit- , прото-кельтского * sveitos со значением «очистка» или аналогичного,давая галльский * Svētos (долгая гласная, как в Rēnos " Рейн"), Галло-романс * Svēdus, -is и, наконец, Swītes на древневерхненемецком языке к 8 веку. [7]

Название Швиц было распространено на территорию, где доминирует Швиц (кантон Швиц), а затем и на всю Старую Швейцарскую Конфедерацию . Другие кантоны были склонны возмущаться этим в 15 веке, но после 1499 года термин Швицер получил широкое распространение, так сказать, несмотря на то, что он использовался швабской стороной как оскорбительный термин во время Швабской войны . Eidgenossenschaft и Schwytzerland (происхождение английского названия Швейцария ) могли использоваться как синонимы в качестве названий стран в 16 веке.

Швейцарский немецкий произношение [ʃviːts] это то же самое для названия города и страны (два отличаются только с использованием определенного артикля для последних, [ʃviːts] «Швиц», [tʃviːts] «Швейцария» ). Написание y для [iː] происходит от лигатуры ij в почерке 15 века.

История [ править ]

Фонтан на центральной площади в Швице
Вид с воздуха (1963)

Хотя в Швице было найдено несколько монет римской эпохи , самые ранние свидетельства существования поселения относятся к 8 веку. Алеманны кладбище в приходской церкви и самой церкви находятся в первой половине 8 - го века. Это первая церковь последовала вторая Оттонов церкви около 1000, который , возможно, был разрушен в Вероне землетрясения 1117 . В 1121 году было освящено третье церковное здание, построенное в романском стиле. За этим последовала в 15 веке гораздо более крупная четвертая церковь, которая была разрушена вместе с большей частью деревни пожаром в 1642 году. Пятая церковь в стиле раннего бароккоЦерковь была заменена из-за серьезных структурных дефектов нынешней церковью в стиле позднего барокко, освященной в 1774 году. [8]

Поскольку Швиц был столицей кантона, многие правительственные организации управляли и городом, и кантоном одновременно, а история города тесно связана с историей кантона.

Согласно хронике Иоганна Штумпфа от 1548 года, старый город первоначально состоял из деревенской площади, церкви и ее кладбища, ратуши, гостиницы, башни архива и ряда разбросанных деревянных домов. Около 1500 года, чтобы отличать его от кантона Швиц, город Швиц часто назывался Кильхгассен , что означало деревню вокруг церкви, но не окрестные деревни. Пожар 1642 года, уничтоживший 47 зданий в центре села, позволил полностью отстроить город. Перед новой церковью и новой ратушей была построена новая, более крупная городская площадь с расходящимися в сторону основными дорогами. Дома были перестроены в городские таунхаусы, а вокруг центра деревни выросло кольцо из 30 больших фермерских домов патрициев .[8]

География [ править ]

Вид на город Швиц под горами Митен

Помимо города Швиц, в состав муниципалитета входят поселения Ибах , Зеевен и Рикенбах . На востоке муниципалитет включает или граничит с горами Хохстакли , Кляйнер Митен , Гроссер Митен , Ротенфлю и Фургеленшток . Река Муота вытекает из этих гор и через муниципалитет на пути к Люцернскому озеру . Haggenegg Pass и Holzegg Pass как крест Альпталь , в то время как Ibergeregg Pass кресты Обериберг. [9]

Площадь Швица по состоянию на 2006 год составляла 53,2 квадратных километра (20,5 квадратных миль). Из этой площади 46,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 39,1% - засажены деревьями. Из остальной части земли 8,7% заселены (здания или дороги), а оставшаяся часть (5,8%) является непродуктивной (реки, ледники или горы). [10]

Герб [ править ]

Герб муниципального герба является Gules, Конфедерация креста couped в подъемной Argent. [11]

Демография [ править ]

Население Швица (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляло 15 239 человек. [12] По состоянию на 2008 год 15,6% населения были иностранными гражданами-резидентами. За 2010–2011 гг. Численность населения сократилась на 0,6%. Миграция составила -0,9%, а рождаемость и смерть - 0,0%. [10] Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на немецком (12 441 или 90,1%) в качестве первого языка, сербо-хорватский является вторым по распространенности (378 или 2,7%), а итальянский - третьим (273 или 2,0%). . 23 человека говорят по- французски и 25 человек говорят по- реторомански . [13]

По состоянию на 2008 год население составляло 49,9% мужчин и 50,1% женщин. Население состояло из 5 824 швейцарских мужчин (42,2% населения), 1058 (7,7%) нешвейцарских мужчин, 5932 швейцарских женщины (43,0%) и 988 (7,2%) нешвейцарских женщин. Из населения муниципалитета 6 681 человек, или около 48,4%, родились в Швице и жили там в 2000 году. 2195 человек, или 15,9%, родились в том же кантоне, в то время как 2780, или 20,1%, родились где-то в другом месте в Швейцарии, а 1797 человек. или 13,0% родились за пределами Швейцарии. [13]

По данным на 2000 год , дети и подростки (0–19 лет) составляют 25,6% населения, взрослые (20–64 года) - 60,3%, а пожилые люди (старше 64 лет) - 14,1%. [10]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 6314 человек, которые были холостыми и никогда не состояли в браке. 6 305 человек состоят в браке, 722 вдовы или вдовцы и 461 человек в разводе. [13]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 5250 частных домохозяйств, и в среднем на одно домохозяйство приходилось 2,5 человека. [10] Было 1582 домашних хозяйства, состоящих только из одного человека, и 536 домашних хозяйств, состоящих из пяти или более человек. В 2000 году в общей сложности 4968 квартир (90,3% от общего числа) были заселены постоянно, 375 квартир (6,8%) были заселены сезонно, а 156 квартир (2,8%) были пусты. [14] По состоянию на 2009 год темпы строительства новых жилых единиц составляли 4,8 новых единицы на 1000 жителей. [10]

По состоянию на 2003 год средняя цена аренды средней квартиры в Швице составляла 1185,58 швейцарских франков (CHF) в месяц (950 долларов США, 530 фунтов стерлингов, примерно 760 евро по обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 543,08 швейцарских франков (430 долларов США, 240 фунтов стерлингов, 350 евро), двухкомнатная квартира - около 904,87 швейцарских франков (720 долларов США, 410 фунтов стерлингов, 580 евро), трехкомнатная квартира - примерно 1068,78 швейцарских франков (860 долларов США, 480 фунтов стерлингов, 680 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 1461,34 швейцарских франка (1170 долларов США, 660 фунтов стерлингов, 940 евро). Средняя цена квартиры в Швице составляла 106,2% от средней цены по стране в 1116 швейцарских франков. [15] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составляла 0,25%. [10]

Историческое население [ править ]

Историческое население представлено в следующей таблице: [8]

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

Bundesbriefmuseum ( Музей швейцарских уставов Конфедерации ), то Доминиканская монахини монастырь Святого Петра я Бах, весь средневековый и ранний современный поселок, в Эрмитаж и часовню, форум дера Schweizer Geschichte (Форум швейцарской истории), то Ab Дом Иберга-им-Грунд , Вифлеемский дом на Рейхсштрассе 9, дом Цеберг-им-Фельдли на Теодозиусвег 20, дом на Готтхардштрассе 99 в Ибахе, Гроссхус на Штрельгассе 12, Имменфельддом, дом на Langfeldweg 14 в Кальтбахе, дом на Oberschönenbuch 79 в Ибахе, Herrenhaus Waldegg, Hettlingerhäuser, Hofstatt Ital Reding, католическая приходская церковь Св. Мартина, Maihof, Palais Büeler, Rathaus (город муниципальный дом), Дом Рединга, Государственный архив Швица и дом Кеплихаус внесены в список швейцарских памятников национального значения . Весь старый город Швиц внесен в список объектов швейцарского наследия . [16]

  • Bundesbriefmuseum ( Музей швейцарских хартий Конфедерации )

  • Монастырь доминиканских монахинь Святого Петра-ам-Баха

  • Эрмитаж с часовней 14-ти спасателей и Братским домом

  • Forum der Schweizer Geschichte (Форум швейцарской истории)

  • Дом Аб-Иберга-им-Грунд с часовней Святого Себастьяна

  • Вифлеемский дом на Рейхсштрассе 9

  • Дом Чеберг-им-Фельдли по адресу Theodosiusweg 20

  • Дом на Готтхардштрассе 99, Ибах

  • Grosshus Дом в Strehlgasse 12

  • Имменфельд Хаус

  • Дом на Langfeldweg 14, Кальтбах

  • Дом на Oberschönenbuch 79, Ибах

  • Hettlingerhäuser

  • Hofstatt Ital Reding

  • Католическая приходская церковь Св. Мартина в Керчеле и часовня Хайлигкройц

  • Майхоф

  • Palais Büeler (ранее Palais von Weber)

  • Ратхаус (дом городского совета)

  • Reding House

  • Государственный архив Швица

Политика [ править ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СВП, получившая 39,91% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были CVP (26,12%), СПС (17,05%) и СвДП (12,72%). На федеральных выборах было отдано 5 554 голоса, явка составила 57,8%. [17]

Экономика [ править ]

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Швице составлял 1,8%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 484 человека и около 174 предприятий, занятых в этом секторе. Во вторичном секторе было занято 2 756 человек, в этом секторе насчитывалось 179 предприятий. 7 099 человек были заняты в сфере услуг , из них 696 предприятий. [10]

В 2008 г. общее количество эквивалентов полной занятостирабочих мест было 8 570. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 303, из которых 273 были в сельском хозяйстве и 30 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 2647, из которых 1589 или (60,0%) были в обрабатывающей промышленности, 8 или (0,3%) в горнодобывающей промышленности и 928 (35,1%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 5 620 человек. В третичном секторе; 1357 или 24,1% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 306 или 5,4% приходилось на перемещение и хранение товаров, 272 или 4,8% приходилось на гостиницу или ресторан, 136 или 2,4% приходилось на информационную индустрию 733 или 13,0% приходились на страховую или финансовую отрасль, 427 или 7,6% - на технические специалисты или ученые, 260 или 4,6% - на образование и 1 053 или 18,7% - на здравоохранение. [18]

В 2000 году 4484 рабочих перебрались в муниципалитет и 2168 рабочих перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 2,1 рабочих, прибывающих в муниципалитет. [19] Из работающего населения 13,6% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 45,3% использовали личный автомобиль. [10]

Религия [ править ]

Римско-католическая церковь Святого Мартина

По данным переписи 2000 года , 11 269 человек, или 81,6%, были католиками , а 675 человек, или 4,9%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 423 члена православной церкви (или около 3,06% населения), 7 человек (или около 0,05% населения) принадлежали к христианско-католической церкви , и было 155 человек. лица (или около 1,12% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было 5 человек (или около 0,04% населения), которые были евреями , и 502 человека (или около 3,64% населения), которые были исламскими . Было 42 человека, которые были буддистами., 31 человек был индуистом и 7 человек принадлежали к другой церкви. 377 человек (или около 2,73% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 385 человек (или около 2,79% населения) не ответили на вопрос. [13]

Образование [ править ]

Kantonsschule Kollegium Schwyz, гимназия в Швице

В Швице около 4873 или (35,3%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 1 473 или (10,7%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 1473 человек, получивших высшее образование, 71,1% составляли швейцарские мужчины, 19,4% - швейцарские женщины, 5,3% - мужчины-иностранцы и 4,1% - женщины-иностранки. [13] По состоянию на 2000 год в Швице было 419 учеников из другого муниципалитета, а 186 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [19]

В Швице находится библиотека Kantonsbibliothek Schwyz . В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. ) 108 142 книги или других носителей, и в том же году выдано 136 064 единицы. В течение этого года он работал в общей сложности 276 дней, в среднем 29 часов в неделю. [20]

Крупной школой в Швице является Kantonsschule Kollegium Schwyz ( KKS ), старшая средняя школа, которая является гимназией и профессионально-техническим колледжем . KKS существует уже более 150 лет, хотя он основан на нескольких старых школах. Первая латинская школа в Швице открылась в 1627 году в бывшем монастыре капуцинов Святого Иосифа-им-Лоо. Эта школа оставалась открытой до французского вторжения 1798 года . 25 июля 1841 года иезуиты заложили краеугольный камень того, что впоследствии стало Коллегией иезуитов, на месте современного Коллегиума.. Школа открылась в 1844 году, но оставалась под контролем иезуитов всего три года. В 1847 году федеральные войска вошли в Швиц, чтобы подавить католический Зондербунд, и вынудили иезуитов бежать. Он был открыт в 1855 году при отце капуцина Феодосии Флорентини, а в следующем году начал обучать студентов. Школа продолжала обучать студентов, используя как религиозных, так и светских учителей до 1970-х годов. В 1972 году ученики младших классов средней школы переехали в Пфеффикон, и школа стала старшей Kantonsschule . [21]

Погода [ править ]

Швиц имеет в среднем 149,2 дождливых дня в году и в среднем получает 1629 мм (64,1 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - август, в течение которого в Швице выпадает в среднем 199 мм (7,8 дюйма) осадков. В течение этого месяца выпадает в среднем 13,9 дней с осадками. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - июнь, в среднем 14,8, но только с 182 мм (7,2 дюйма) осадков. Самый сухой месяц в году - февраль, со средним уровнем осадков 99 мм (3,9 дюйма) за 13,9 дней. [22]

Транспорт [ править ]

Швиц железнодорожная станция

Автомагистраль A4 между Цюрихом и Брунненом проходит через западную часть муниципалитета, и город связан с ним основными дорогами и пересечениями автомагистралей. Другие основные дороги соединяют город с Люцерном (вдоль обоих берегов озера Люцерн ), с перевалом Готард и южной Швейцарией, а также с Пфаффиконом и Айнзидельном на севере кантона Швиц. Небольшая дорога пересекает перевал Ибергерегг и ведет к Оберибергу , обеспечивая альтернативный путь к Айнзидельну. Другие второстепенные дороги достигают вблизи вершины как Haggenegg Pass и Holzegg Pass, но только пешеходные тропы фактически пересекают эти перевалы и продолжаются до Альптала . [9]

Железнодорожная станция Швиц на Готтардской железной дороге находится примерно в 2 км от города, в приходе Зеевен. Станция обслуживается поездами InterRegio и S-Bahn .

Ранние планы для Schweizerische Südostbahn включали предложение о том, чтобы то, что сейчас называется железной дорогой Pfäffikon SZ – Arth-Goldau, должно было заканчиваться на железнодорожной станции Brunnen вместо железнодорожной станции Arth-Goldau . Если бы это предложение осуществилось, в центре города Швиц была бы железнодорожная станция - сначала на футбольном поле Коллеги, а затем в Штайстеге.

С 6 октября 1900 года по 14 декабря 1963 года Schwyzer Strassenbahnen связала железнодорожную станцию ​​Швиц с центром города. С 8 мая 1915 года, дополнительная секция между Швицем и Brunnen Престолом была открыта [23] - и в тот же день, линия Швиц SBB-Швиц была закрыта. В конечном итоге трамваи были заменены компанией Auto AG Schwyz , которая сегодня обслуживает 12 автобусных линий в кантонах Люцерн и Швиц.

Rotenfluebahn , Подъемник , связывает Rickenbach с вершиной горы Rotenfluh , что летом, популярной точку зрения по поводу озера Люцерн региона, и, в зимнем период , с горнолыжными трассами. [24]

Известные люди [ править ]

Генерал Теодоро Рединг
  • Теодор фон Рединг (1755 в Швице - 1809), испанский генерал, возглавлял швейцарские и испанские войска против Наполеона.
  • Алоис фон Рединг (1765 в Швице - 1818) швейцарский патриот, военный офицер и политик.
  • Карл Эльзенер старший ( 1922-2013 в Швице), швейцарский предприниматель с швейцарским армейским ножом.
  • Ксавье Коллер (родился в 1944 году в Швице), швейцарский кинорежиссер и сценарист [25]
  • Гертруда Лойтенеггер (родилась в 1948 году в Швице), швейцарская поэтесса, писательница, драматург и театральный режиссер.
  • Моника Кэлин (родилась в 1954 году в Швице), модель и актриса [26]
Спорт
  • Оскар Камензинд (родился в 1971 году в Швице), бывший профессиональный велосипедист по шоссейным гонкам.
  • Лука Шулер (родившийся в 1998 году в Швице), швейцарский лыжник-фристайл, участвовал в зимних Олимпийских играх 2014 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px ; получено: 2 июня 2020.
  3. ^ Виктор Wiebel, 'Suittes - Швиц - Schweiz: Geschichte унд Deutung де Namens Швиц' Mitteilungen де historischen Vereins суд кантона Швиц 65 (1972) ( retro.seals.ch )
  4. ^ Lexikon дер schweizerischen Gemeindenamen , Frauenfeld 2005, 819f.
  5. ^ Альберт С. Гатшет, Ortsetymologische Forschungen als Beiträge zu einer Toponomastik der Schweiz , 1867.
  6. ^ Brandstetter, Die Ortsnamen Schwiz und Stans (1871). Свид - как первый элемент в германских именах (таких как Свидгер , Свидберт, Свидульф ) несколько редок, но хорошо записан, Förtsemann, Altdeutsches Namenbuch (1856), 1138 .
  7. ^ Стефан Сондеррегер, 'Die Ausbildung дер Дойч-romanischen Sprachgrenze в дер Schweiz им Mittelalter', Rheinische Vierteljahrsblätter 31, Bonn, 1966/67, 223-290. Краткое изложение истории предложений дано в Viktor Weibel, Suittes - Schwyz - Schweiz: Geschichte und Deutung des Namens Schwyz , Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz 65 (1972).
  8. ^ a b c d Schwyz на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  9. ^ a b map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Дата обращения 3 июля 2015 .
  10. ^ a b c d e f g h Швейцарское федеральное статистическое управление, по состоянию на 11 декабря 2013 г.
  11. ^ Flags of the World.com по состоянию на 12 марта 2012 г.
  12. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  13. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 августа 2013 года в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 года.
  14. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 7 сентября 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 года.
  15. Швейцарское федеральное статистическое управление - цены на аренду. Архивировано 23 апреля 2010 г., данные Wayback Machine за 2003 г. (на немецком языке) доступны 26 мая 2010 г.
  16. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 28 мая 2010 года .
  17. Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  18. Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Архивировано 25 декабря 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 года.
  19. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb Архивировано 4 августа 2012 г. в Archive.today (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  20. Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 14 мая 2010 г.
  21. ^ Веб-сайт KKS-история школы. Архивировано 27 марта 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 февраля 2012 г.
  22. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинального 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года ., высота метеостанции 480 метров над уровнем моря.
  23. ^ Schwyzer Strassenbahn, 1900-1963 (на немецком языке )
  24. ^ "So ist die Fahrt mit der neuen Rotenfluebahn" . Neue Luzerner Zeitung (на немецком языке). 5 декабря 2014 . Проверено 7 июля 2015 года .
  25. ^ База данных IMDb получена 28 января 2019 г.
  26. ^ База данных IMDb получена 28 января 2019 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Муниципалитет Швица (на немецком языке)
  • Кантон Швиц (на немецком языке)