Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лагерь Скретчбери - это место однозначного городища железного века на холме Скретчбери, с видом на долину Уайли, примерно в 1 км к северо-востоку от деревни Нортон-Бавант в Уилтшире, Англия. Форт занимает площадь в 37 акров (15 га) [1] и занимает вершину холма на краю равнины Солсбери , его четырехсторонняя форма в значительной степени повторяет естественные контуры холма.

Железный век городище даты приблизительно 100 г. до н.э., но содержит остатки более раннего и меньшего D-образного корпуса или лагеря. Возраст этих более ранних земляных работ в настоящее время является предметом споров и интерпретируется по-разному из-за неубедительного и неполного характера предыдущих и различных записей раскопок; это может быть ранний железный век, датируемый примерно 250 г. до н.э., но он также интерпретируется как бронзовый век , датируемый примерно 2000 г. до н.э. [2] [3]

Внутри форта расположено семь курганов , раскопанных в XIX веке сэром Ричардом Кольтом Хором и Уильямом Каннингтоном . Находки из раскопок того времени включали реликвии из кости, глиняной посуды, кремня , латуни и янтарных украшений, большинство из которых сегодня можно увидеть в Уилтширском музее в Девайзес . [4] На территории и вокруг нее были найдены и другие интересные предметы, в том числе римские артефакты [5], а также кремневые и нефритовые головы топоров эпохи неолита . [5]

Это место внесено в реестр мест и памятников Совета Уилтшира под номером ST94SW200, а также запланировано к памятнику под номером SM10213. [6] [7] Городище находится в пределах биологической зоны особого научного интереса , обозначенной как УОНИ Scratchbury & Cotley Hills , которая охватывает в общей сложности 53,5 гектара (132 акра), что было первым УОНИ, зарегистрированным в 1951 г. [8]

Этимология [ править ]

Название холма могло быть получено из ряда старых английских слов и значений, этимология которых неоднозначна и открыта для интерпретации, учитывая различные источники. Одна из возможностей состоит в том, что это название происходит от слова « царапина» , старого слова в западной стране, обозначающего дьявола ; [9] и похоронить , от древнеанглийского слова beorg , означающего холм или холм, а иногда и защиту; хотя это также может быть получено от Crech [10] или Crechen [11], что означает холм, и burh , что означает укрепленный город или защищенное место. [12]

Описание [ править ]

Городище железного века [ править ]

Карандашный рисунок лагеря Скретчбери, сделанный сэром Ричардом Кольт-Хором, 1810 год. Также показаны семь курганов внутри городища. [13]

Круто очерченные стороны холма Скретчбери образуют естественную оборону на северной, западной и юго-западной сторонах, а также частично на небольшом участке восточного фланга. В другом месте на холме контуры менее крутые и обеспечивают более легкий доступ, при этом юго-восточная граница сливается с прилегающим холмом Котли с небольшим изменением уровня. Укрепления железного века в лагере Скретчбери состоят из единственного большого рва и вала на самых крутых склонах с некоторыми второстепенными контрэскарпами на более доступных сторонах. [11] Форт, измеренный от валов, имеет окружность 1846 ярдов (1688 м) [10]

Внутренние земляные сооружения типичны для образования «карьер-ров», при этом материал, извлеченный из внутреннего рва, используется для создания вала. [14] Внутри карьера многочисленные криволинейные и круглые впадины могут представлять собой остатки построек. [1] Укрепления лучше всего сохранились на западной стороне холма, где ров имеет ширину от 5 до 8 метров (16 и 26 футов) и глубину до 1 метра (3,3 фута). Берега и канавы, как правило, неровные по высоте и глубине, что, как полагают, свидетельствует о том, что земляные работы строились «бригадой». [1]В другом месте ограждение определяется насыпью высотой от 3 до 6 метров (от 9,8 до 19,7 футов) над дном канавы, при этом канавка имеет ширину от 4 до 6 метров (от 13 до 20 футов) и глубину до 0,5 метра (1,6 футов). . На некоторых участках восточной стороны форта ров отсутствует и заменен уступом шириной от 3 до 8 метров (от 9,8 до 26,2 футов). Есть два оригинальных входа в форт с восточной стороны и, возможно, третий с северо-западной стороны. [1] У юго-восточного входа есть отметки земляных работ, представляющие возможные внешние укрепления, и к нему можно подъехать со стороны соседнего холма Котли по узкой гряде земли, называемой Барберри [15]

Большая часть северных и западных областей внутри, по-видимому, была плотно заселена, о чем свидетельствуют следы примерно 100 возможных построек. Они выживают в основном как неглубокие круглые впадины диаметром от 5 до 10 метров (от 16 до 33 футов) и глубиной до 0,6 метра (2,0 фута). Лучше всего сохранилась прямоугольная площадка, расположенная непосредственно в южной оконечности западного входа. Расположение и необычная морфология предполагают особую функцию этого сооружения, и, возможно, вполне вероятно, что здесь располагалась «караульная палата» или караул. [1]

Деталь оборонительных сооружений северо-восточного фланга земляных укреплений в лагере Скрэтчбери

Предыдущее приложение [ править ]

В центре городища находятся остатки более ранней и меньшей D-образной внутренней земляной ограды площадью около 3,5 га (8,6 акра), раскопанной Э.Курвеном в 1930 году. [16] Сегодня все, что действительно осталось от этого ограждения, - это одно целое. хорошо очерченный линчет высотой приблизительно 0,5 метра (1,6 фута) вдоль южной части. Эта особенность имеет сходство с аналогичным таким корпусом в замке Yarnbury , и первоначально была истолковано Кервенно быть Неолитическим causewayed корпусом из - за его прерывистый характер, и открытие на месте нефрита и кремневые оси. [1]

Последующие раскопки Граймса в 1957 году [17] переосмыслили эту особенность как более раннюю оградку железного века, датируемую примерно 250 годом до нашей эры, с керамикой железного века, найденной внутри первичной насыпи. Поэтому было высказано предположение, что видимые перебои были сделаны после средневековой вспашки. [1]Слабые следы остатков берега сохранились вдоль северной и западной частей, а прилегающий ров имеет дамбу и сохранился небольшими отрезками длиной от 30 до 50 метров (от 98 до 164 футов). Есть также свидетельства единственного оригинального входа, выходящего на запад, который в настоящее время можно различить как щель шириной 15 метров (49 футов) в границе ограждения. Прямая юго-восточная сторона оградки образована рвом, усеченным основной границей городища, и это снова было истолковано как еще одно свидетельство того, что линейный ров и прилегающая ограда возникли раньше главного городища. [1]

Однако более поздние аэрофотосъемки и фотографические исследования показали, что переинтерпретация WFGrimes могла быть ошибочной. Подробное обследование, проведенное в период с 1994 по 1995 год группами полевых обследований Королевской комиссии по историческим памятникам Англии , показало, что на самом деле этот объект, скорее всего, представляет собой неолитическое ограждение с мощеными стенами, как первоначально интерпретировал Э. Одно из возможных объяснений очевидной путаницы в датировке этой особенности заключается в том, что Граймс, возможно, не раскопал полностью до первичной насыпи. Исследования показывают, что у этого объекта явно есть дамбы, а фотографии на низком зимнем солнце показывают, что вольер продолжается за пределы того, что ранее считалось его восточным краем, образуя субкруглый, а не D-образный элемент вложения. [3]«Метка обрезки», видимая на аэрофотоснимках, показывает продолжение кривой к юго-востоку от прямой стороны, таким образом примерно замыкая круг. Эта особенность также была интерпретирована как возможное основание для ограждения с частоколом. Существует также вероятная связь между вероятным неолитическим ограждением с мощеной дорогой и окружающим кладбищем кургана, которая возникла бы позже. [3]

Панорамный вид на холм Скрэтчбери с северо-запада. Хорошо видны земляные валы городища, венчающие холм.

Более поздние функции [ править ]

Существует также романо-британский или более поздний ров, идущий с востока на запад, который резко поворачивает на юг в юго-западном углу городища и частично перекрывает земляные валы раннего железного века. По всей видимости, основные валы были построены в I веке до нашей эры. [2] [18]

Этапы строительства [ править ]

Рисунок находок из группы могил Скрэтчбери, 1869 г .; Уильям Пилсбери после Ричарда Кольта-Хора (1758–1838); Бумага, акварель, 26,7 х 17,8 (см); находится в Лондонском обществе антикваров.

Археологические данные свидетельствуют о том, что Лагерь Скрэтчбери был построен как минимум в два, но, возможно, в три этапа. [1] Принято считать, что первая фаза строительства определяется криволинейной частью внутреннего D-образного корпуса [2], но независимо от того, существовали ли две и три фазы железного века, или просто повторная расклад на втором этапе пока неясен. уступразделение раннего форта - возможное указание на вторую фазу, но, возможно, это была установка для банка, который никогда не использовался. На третьем и последнем этапе кажется возможным, что форт, который был «спланирован» для включения большого кургана, был затем расширен, чтобы охватить всю вершину холма, чтобы в полной мере использовать для защиты естественные склоны и холмы. В результате получилась нынешняя конфигурация. [1]

Археология [ править ]

При раскопках на этом месте было обнаружено множество предметов неолита, бронзового века, железного века и римско-британских периодов. Большинство находок сейчас хранится в Уилтширском музее в Девизесе . Совсем недавно профессор Уильям Фрэнсис Граймс частично раскопал внутренние земляные валы на этом месте в 1950-х годах. Находки включали глиняную посуду железного века. [17] В 1880 году два топора бронзового века, по-видимому, были найдены в лагере Скретчбери или рядом с ним. [5] Оба находятся в частной коллекции; один представляет собой топор с втулкой, а другой напоминает поздний североевропейский ( Монтелиус 6 ) тип. [19]

Сэр Ричард Кольт Хоар также сообщает об открытиях неолитического нефритового топора и молотого кремневого топора, а также различных «британских и римских» керамических изделий внутри лагеря, которые были раскопаны Уильямом Каннингтоном в 1802 году. Нефритовый топор описан археологом Кеннетом Окли. как напоминающие орудия австралийских аборигенов . [1] Кремневый топор сделан из полированного белого кремня с повторными сколами на конце и был найден у входа в Лагерь Скрэтчбери. [5] Его длина составляет 86 мм (3,4 дюйма), ширина - 63 мм (2,5 дюйма), а высота - 25 мм (0,98 дюйма).

Городище также содержит семь курганов с чашей в пределах его границ и, возможно, восьмой прямо за его пределами, упоминаемый как группа могил Скрэтчбери или группа холмов Скрэтчбери , и которые были раскопаны между 1802 и 1804 годами сэром Ричардом Кольтом Хоаром и Уильямом Каннингтоном . Однако, поскольку система трех возрастов не была введена в то время, они не могли датировать свои находки и поэтому оказались в невыгодном положении при попытке их интерпретировать. Курганы были повторно зарегистрированы в исследованиях 1957 г., проведенных У. Ф. Граймсом. Описания из отчетов и писаний сэра Ричарда Кольт-Хора [11] и Уильяма Каннингтона [20] приведены в таблице ниже.

Примечания к ссылочным номерам / буквам:

  1. ^ WM = Ссылки на музей Уилтшира
  2. ^ RCH = Оригинальная нумерация сэра Ричарда Кольта-Хора
  3. ^ SHG = нумерация Scratchbury Hill Group

Рядом [ править ]

В окрестностях лагеря Скрэтчбери есть множество других курганов и длинных курганов, в том числе некоторые, расположенные на соседнем холме Котли-Хилл на юго-востоке и на Мидл-Хилл на западе. На вершине Котли-Хилла находится еще один курган бронзового века, окруженный ограждением железного века. [1] [3] Рядом с северо-западом, на стороне Мидл-Хилла, находится пустынная средневековая деревня Миддлтон, уцелевшие земляные валы которой состоят из строительных платформ, разрезанных на линчи и окруженных береговой полосой и канавой, а также полый путь. [25] Есть также следы линчева полосы к северу от лагеря Скрэтчбери на склоне холма. [26]Римская бронзовая ложка была найдена в лагере Скретчбери или рядом с ним в 1804 г. [5], а римская урна была найдена в окрестностях до 1856 г. [27]

География [ править ]

Карта боеприпасов 1817 года в лагере Скретчбери

Скрэтчбери находится на краю мелового плато равнины Солсбери и в пределах области Нортон-Бавант- Чок-Даунленд-Эдж , как описано в Оценке характера ландшафта Западного Уилтшира . [28] Холм имеет обширный вид на долину Wylye на юге.

Меловой массив равнины Солсбери является частью системы меловых низменностей восточной и южной Англии, образованной породами меловой группы ; В основе ландшафта лежит сочетание нижнего, среднего и верхнего мела, поддерживающего мелкие, хорошо дренированные известняковые илистые почвы поверх мела на склонах и гребнях. Откосы часто образуются там, где слои мела были сжаты, чтобы сформировать складку, или там, где мел был поврежден, что привело к ускоренной эрозии вдоль линии ослабления. [28]

Для Нортон-Бавант Chalk Downland Edge «характер» этой области включает в себя три характерных крутых холма (Middle Hill, Scratchbury Hill и Cotley Hill), которые образуют отдельную и несколько изолированную единицу Chalk Downland Edge. Холмы покрыты длинными полями, преимущественно пахотными, с редкими участками грубых остатков меловых лугов и кустарников на вершинах холмов. [28] На многих меловых склонах лугопастбищных угодий в Англии видны следы столетий пастбища овец, склоны имеют ступенчатый или полосатый вид, образованный смесью ползунов почвы и овечьих троп, и такая эрозия видна на склонах холма Скретчбери. Регулярные участки и пояса смешанного лесного массива населяют части нижних склонов. Имбер Военные тропы по периметру полигона пролегают по вершинам холмов, обеспечивая доступ общественности к этому району.

Экология [ править ]

Лагерь Скрэтчбери, если смотреть с юго-запада: четко обозначены отличительные черты холма Скрэтчбери, в том числе валы городища и один из более высоких курганов.

Скрэтчбери находится на территории неулучшенных пастбищ на краю равнины Солсбери , которая является самой большой оставшейся площадью известняковых пастбищ на северо-западе Европы. На этой территории обитает богатая и разнообразная флора пастбищ, а также важная связанная с ней фауна бабочек, и это привело к тому, что в 1951 году он был объявлен биологическим участком особого научного интереса . Этот участок, обозначенный как УОНИ «Скрэтчбери и Котли-Хиллз» , включает в себя в общей сложности 53,5 га (132 акра). [8] Экология и историческое сельскохозяйственное использование участка таковы, что требуется регулярный выпас овец для поддержания баланса флоры и контроля ростакустарники .

На пастбищах обычно преобладают овсяницы ( Festuca ovina ), овсяница красная ( Festuca rubra ) и костер прямостоячий ( Bromus erectus ). Есть также несколько разновидностей трав, характерных для низин Уилтшира, в том числе чесотка дьявола ( Succisa pratensis ), сусло ( Serratula tinctoria ) и меловая молочница ( Polygala calcarea ). [8] Есть также много других местных и местных растений, в том числе орхидей , луговых трав, крапивы и другой флоры. На крутых склонах вика подковообразная ( Hippocrepis comosa ), тимус и асперула.много [29]

Внутри городища есть более мезотрофные пастбища, что, скорее всего, отражает прошлое сельскохозяйственное использование и улучшение. Есть также небольшие участки кустарников боярышника ( Crataegus monogyna ) и бузины ( Sambucus ) , особенно вдоль нижних склонов низменности и на земляных валах. Они обеспечивают ценное укрытие для беспозвоночных на открытом и незащищенном участке. [8]

Голубую бабочку Адонис можно встретить в лагере Скрэтчбери и его окрестностях.

Это место представляет большой энтомологический интерес: зарегистрировано 29 разновидностей местных гнездящихся видов бабочек . Вика подковообразная ( Hippocrepis comosa ) широко распространена на местном уровне и поддерживает как голубых меловых ( Lysandra coridon ), так и голубых ( Lysandra bellargus ) бабочек. [8] Другие виды бабочек, которые можно найти на территории и вокруг нее, включают герцога Бургундского ( Hamearis lucina ), седого шкипера ( Pyrgus malvae ), темно-зеленую рябчиковую ( Speyeria aglaja ) и маленькую синюю ( Cupido minimus ) . [8]

Другие группы насекомых на участке изучены хуже, но было зарегистрировано несколько редких видов, в том числе шесть видов долгоносиков ( Curculionoidea ), восемь видов клопов ( Hemiptera ) и два вида хризомелидных жуков, Aphthona herbigrada и Mantura matthewsii. ; оба питаются каменной розой ( Helianthemum ). Зарегистрированные дневные бабочки включают лесного тигра ( Parasemia plantaginis ) и редкого лесного мотылька ( Jordanita globulariae ). [8] Мелкие млекопитающие, такие как кролики ( Oryctolagus cuniculus ) и барсуки ( Meles meles) являются общими для сайта и его окрестностей.

Поэзия [ править ]

Зигфрид Сассун

Английский поэт и писатель Зигфрид Сассун (1886–1967), живший неподалеку в Хейтсбери- хаус, писал о Скрэтчбери-Кэмп в июньский день 1942 года [30] [31], запечатлевая атмосферу Уилтшир-Даунс в летний день, в то время как касаясь повсеместного военного присутствия той эпохи и исторической вневременности этого региона.

В этот праздный полдень вдоль могильных зеленых холмов
тени блуждающих серебряных облаков, успокаивающиеся синим цветом,
несут, как распустившийся цветок, лучшее из июня.

Тени простираются в просторном движении, вы всегда
красили холмы и долины в это время года, в
то время как жаворонки, поднимаясь с пронзительным криком, восхваляли летящую свободу.

Теперь, благодаря этой песне, дрон истребительной эскадрильи, который я слышу
из лагеря Скрэтчбери, чей покрытый дерном и коровьим валом вал кажется
скорее холмом, чем историей, нестареющим и размытым забвением.

Я хожу по ложе, когда-то укомплектованной бронзовым и кремневым копьем;
на властном крыле войны сверкает луч солнца:
один с теплым сладким воздухом лета наклоняется к птице.

Тени облаков, медленно плывущие, как беспечные дневные сны,
остаются и растворяются; неожиданно они останавливаются и уходят.
Я смотрю, как они уходят. Моя лошадь довольная косит траву.

-  Зигфрид Сассун, On Scratchbury Camp , [32], опубликованный в «Лучшие стихотворения 1943 года».

Местоположение [ править ]

Сайт расположен по координатной сетке ST912442 , к востоку от города Уорминстер и к северу от деревни Нортон-Бавант в графстве Уилтшир. У холма есть вершина 197 м (646 футов) AOD. Неподалеку на северо-западе находится Мидл-Хилл , а дальше на северо-запад холм Бэтлсбери-Кэмп , на Бэтлсбери-Хилл. К юго-востоку лежит Котли-Хилл. До этого места и окружающих холмов легко добраться по общественной пешеходной дорожке: тропа Уэссекс-Риджуэй и периметр Имберского хребта [33] следуют за северными валами форта, однако следует проявлять осторожность, чтобы не заблудиться на военные полигоны Солсберийской равнины.сразу на северо-восток. Район выдающейся природной красоты Крэнборн-Чейз и Уэст-Уилтшир-Даунс находится на юге.

См. Также [ править ]

  • Список горных фортов в Англии

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Английское наследие Pastscape: Scratchbury Camp Hillfort" . Проверено 8 марта 2011 года .
  2. ^ a b c "Книга Судного дня онлайн: Уилтшир" . Проверено 11 апреля 2011 года .
  3. ^ a b c d "Тренировочная зона равнины Солсбери: отчет для Национальной картографической программы", Саймон Кратчли, опубликованный English Heritage, 2000 г.
  4. ^ a b c d e f g "Записи Музея наследия Уилтшира для объектов Нортон-Бавант" . Проверено 5 февраля 2011 года .
  5. ^ a b c d e Р. Б. Пью, Э. Криталл, стр. 93
  6. ^ «Сайты Уилтшира и Суиндона и информация о записях памятников» . Проверено 5 февраля 2011 года .
  7. ^ Историческая Англия . "Памятники холма Скретчбери (1010213)" . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2020 .
  8. ^ a b c d e f g "English Nature: Scratchbury & Cotley Hills SSSI" (PDF) . Проверено 5 февраля 2011 года .
  9. ^ "Виртуальный сайт Warminster" . Проверено 5 февраля 2011 года .
  10. ^ a b Сэмюэл Льюис, стр 501-505
  11. ^ a b c d Сэр Ричард Кольт Хоар, стр 69-71
  12. ^ "Холл, Аларик, (2001). Quaestio2: Избранные труды Кембриджского коллоквиума на англосаксонском, норвежском и кельтском языках. 'У старого Макдональда была Фирма, eo, eo, y: два крайних развития <eo> в старом и Средний английский ' " (PDF) . Проверено 10 января 2014 .
  13. ^ Сэр Ричард Colt Хора, с.70
  14. ^ J.Forde-Джонстон, стр. 129
  15. ^ Преподобный Prebendary Scarth (1888). «Лагерь Скретчбери» . Археологический журнал, Том 45, Выпуск 1 . Проверено 12 января 2015 года .
  16. ^ ECCurwen, стр 38
  17. ^ a b Ф.К. Эннэйбл, стр. 17
  18. ^ "Современный антиквар: Скретчбери" . Проверено 6 октября 2010 года .
  19. ^ "English Heritage Pastscape: Памятник № 211575" . Проверено 8 января 2014 года .
  20. ^ a b c d «Уильям Каннингтон,« Рукописные письма », копия письма мистеру Коксу от 23 августа 1802 года» . Проверено 11 января 2014 .
  21. Мур и Роулендс, стр. 49
  22. ^ "Записи Музея наследия Уилтшира для Norton Bavant G2" . Проверено 11 января 2014 .
  23. Томас, стр. 314
  24. ^ "Английское наследие Pastscape: Памятник № 211607" . Проверено 15 декабря 2015 .
  25. ^ "Английское наследие Pastscape: ферма Миддлтон" . Проверено 8 января 2014 года .
  26. ^ "Английское наследие Pastscape: Памятник № 881679" . Проверено 8 января 2014 года .
  27. ^ "Английское наследие Pastscape: Памятник № 208757" . Проверено 8 января 2014 года .
  28. ^ a b c «Оценка характера ландшафта Западного Уилтшира» (PDF) . Проверено 8 марта 2011 года .
  29. ^ "Естественное состояние Англии Отчет единиц УОНИ" . Проверено 17 января 2015 года .
  30. ^ "Веб-сайт деревни Саттон Вени" . Проверено 6 октября 2010 года .
  31. ^ «Черновик стихотворения Сассуна« В лагере Скрэтчбери », 1942 год, с веб-сайта библиотеки Кембриджского университета» . Проверено 7 января 2014 года .
  32. Зигфрид Сассун
  33. ^ "Карта пути периметра Imber Range" . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 .
Библиография
  • Эннэйбл, Ф.К. (1958). «Раскопки и полевые работы в Уилтшире» . Уилтширский журнал археологии и естественной истории . Vol. 57. с. 17 . Проверено 10 января 2014 .
  • Кольт Хоар, Ричард (1812). Древняя история Уилтшира . Лондон: Уильям Миллер . Проверено 11 января 2014 .
  • Карвен, EC (1930). «Неолитические лагеря» . Античность . Департамент археологии Даремского университета. 4 (13): 22–54. DOI : 10.1017 / S0003598X00004178 .
  • Форд-Джонстон Дж. (1976). Холмы железного века в Англии и Уэльсе . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 0-85323-381-0.
  • Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии; Хейтсбери (Св. Петра и Св. Павла) . Институт исторических исследований. С. 501–505 . Проверено 11 января 2014 .
  • Мур, CN; Роулендс, М. (1972). Металлические изделия бронзового века в музее Солсбери . Типография Тисбери. п. 49.
  • Пэйн, Эндрю; Корни, Марк; Канлифф, Барри (2006). Проект Wessex Hillforts: Обширное исследование интерьеров холмов в центральной части южной Англии . Английское наследие . ISBN 9781873592854. Проверено 10 января 2014 .
  • Пью, РБ; Криталл, Элизабет, ред. (1957). История графства Уилтшир . Том 1, Часть 1. Издательство Оксфордского университета. п. 93.
  • Сассун, Зигфрид (1944). Лучшие стихи 1943 года . Джонатан Кейп Лтд . Проверено 7 января 2014 года .
  • Шарплз, Найл М. (1991). Книга английского наследия Девичьего замка . Лондон: BTBatsford. ISBN 0-7134-6083-0.
  • Томас, Николай (1954). "Заметки о некоторых надгробных группах раннего бронзового века в музее Девайзеса" . Уилтширский журнал археологии и естественной истории . 55 : 311–332.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • [1] Уилтширский музей наследия ведет записи о лагерях Скретчбери и Тумули, включая фотографии различных находок.
  • [2] Записи Музея наследия Уилтшира для Norton Bavant Group Tumuli, в том числе фотографии различных находок.
  • [3] Фотография находок в лагере Скрэтчбери с веб-сайта Общества антикваров.
  • [4] Страница English Heritage Pastscape для Scratchbury Camp. (Номер памятника: 211396)
  • [5] Страница English Heritage Pastscape для группы курганов Scratchbury Camp (номер памятника 211401)
  • [6] Уилтширские прогулки № 8: Нортон-Бавант и Скретчбери-Хилл (5,3 км, 1 час, умеренный)
  • [7] Онлайн-галерея Британской библиотеки, топографический рисунок Сэмюэля Иеронима Гримма из Мидл-Хилла и Скрэтчбери-Хилл с 1790 года.