Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тайная переписка Джеймса VI была связь между Джеймсом VI, короля шотландцев и администраторов Елизаветы I в Англии в период между маем 1601 и смерти королевы в марте 1603 г. В этот период было решено , что Джеймс будет добиться успеха Элизабет , но этот результат хранилась секрет в небольшом дипломатическом сообществе. Восхождение Джеймса на троны Англии и Ирландии известно как Союз Корон . Начиная с 1586 года, Яков VI также получал деньги от Елизаветы, ежегодную субсидию , которая способствовала укреплению связей.

Приквел: Ухаживание за графом Эссексом [ править ]

Элизабет послали миниатюрный портрет на Николаса Hilliard к принцу Генри в замке Стирлинг
Анна Датская попросила портреты графа Эссекса и леди Рич.

Шотландские дипломаты, включая местного жителя Джеймса Хадсона, бывшего придворного музыканта, финансиста Томаса Фулиса , и послов, включая Дэвида Фулиса , Уильяма Кейта Дельни и Эдварда Брюса , комиссара Кинлосса, поддерживали связь с графом Эссексом и его секретарем Энтони Бэкон . [1]

В 1594 году Яков VI считал графа Эссекса самым способным и готовым советником королевы Елизаветы в обслуживании его нужд, и он чувствовал, что Уильям Сесил и его сын сэр Роберт Сесил работали против него. [2] В апреле 1594 года Джеймс VI послал Брюса и Джеймса Колвиллов из Пасхального Уэмисса в Лондон, чтобы пожаловаться на «секретную разведку», которая прошла между послом лордом Зушем и мятежным графом Ботвеллом . Он написал графу Эссексу с просьбой о поддержке. В своих июльских письмах Дэвид Фулис называл графа Эссекса кодовым именем «Платон». Фулис был «Ахат», а Яков VI - «Тацит».

Между тем, шотландский дипломат Ричард Кокберн из Клеркингтона в дружеских отношениях написал сэру Роберту Сесилу, который ответил 17 сентября 1594 года. Кокберн написал Гудзону 22 мая 1595 года в «духе пророчества» письмо о судьбе своего дяди, канцлера Шотландии. , Джон Мейтленд из Тирлестана и его противники. [3]

В июле 1595 года Джон Мейтленд из Тирлестана написал графу Эссекскому, чтобы попытаться установить переписку, будущую «прилежную разведку» с участием Ричарда Кокберна из Клеркингтона и секретаря Эссекса Энтони Бэкона. [4] Эссекс ответил, что он писал только с ведома королевы и что они будут рады получить письма от Мейтленда или Кокберна. [5]

Просьба Анны Датской , шотландской королевы, на портреты графа Эссекса и его сестры, то есть леди Рич , достигла Бэкона в декабре 1595 года. Джеймс Хадсон возобновил просьбу шотландской королевы 16 августа 1596 года. [6] В 1596 году Елизавета через граф Эссекс и Энтони Бэкона, послал ее миниатюрный портрет на Николасе Hilliard к принцу Генри , и это было получено его опекуном, граф Мара, в Стирлинге , в соответствии с письмом Бэкон Эдварда Брюсом. [7] Бэкон отправил портрет Элизабет, изображенный «в изысканном мастерстве», Брюсу 1 октября 1596 года. [8]

Джеймс Хадсон доставлены письма Бэкона Джеймса VI, который был один в своей камере с сэром Джорджем дома , в Холируд дворце в марте 1596 г. король прочитал некоторые тщательно и смеялись над другими, и попросил Хадсона вернуть его «сердечное и любящего спасибо». Хадсон подчеркнул королю, что с такой «секретностью и обвинением документы были доставлены». Итак, писал Хадсон, «в присутствии его величества я принес огненную жертву всех». [9]

Энтони Бэкон, обсуждая безопасность корреспонденции Эссекса, сравнивал свои письма Дэвиду Фулису и Хадсону и от них с письмами Николсона Джеймсу VI, как «письма государственного министра королю» с «письмами между личными друзьями». [10]

Посольство графа Мар [ править ]

Джон Эрскин , граф Мар , и Эдвард Брюс отправились в Лондон в качестве послов в феврале 1601 года, пытаясь обеспечить престол Англии для Якова VI. [11] Шотландские послы ожидали переговоров с графом Эссексом , но он был казнен 25 февраля 1601 года до их прибытия в Лондон. [12] Их первый набор инструкций известен из резюме слуги Эссекса Генри Каффа , приговоренного к повешению. [13]

Затем Джеймс VI дал своим послам новые инструкции, что им следует «непременно идти между пропастями королевы и народа». Он призвал их продолжить частные переговоры и заручиться индивидуальной поддержкой ключевых городов и портов. [14] Хотя Мар и Брюс завоевали доверие Роберта Сесила и было достигнуто соглашение о преемственности, их успех держался в секрете. [15]

На встрече в герцогстве Ланкастер- Хаус на Стрэнде Сесил попросил Джеймса не добиваться признания его притязаний на трон английским парламентом и что будущая переписка с шотландскими послами должна быть секретом от самой Елизаветы. Послы вернулись в Шотландию в мае 1601 г. [16]. До смерти Елизаветы 24 марта 1603 г. продолжались два обмена письмами между Англией и Шотландией: обычное общение и «секретная переписка». [17]

Частные и публичные письма [ править ]

Частные письма в Шотландию написали Роберт Сесил и Генри Ховард . Письма Джеймса были написаны Мар, Брюсом и, возможно, родственником Мар, Томасом Эрскином из Гогара . [18] Некоторые письма были отправлены в Англию, как если бы они предназначались для герцога Рохана во Франции, и поэтому прибыли в Англию для добавления в « дипломатическую почту ». Историк 18-го века Томас Берч предположил, что шотландский представитель в Лондоне, Джеймс Гамильтон , участвовал в отправке писем в Шотландию. Гамильтон держал школу в Дублине, а позже Джеймс сделал его виконтом Клендебой . [19]Джеймс Гамильтон был аккредитован Джеймсом VI для проживания в Лондоне в своих письмах к Элизабет и Роберту Сесилам 4 августа 1600 года. Джеймс сказал, что Гамильтон будет «оставшимся агентом», эквивалентом Джорджа Николсона в Эдинбурге. [20]

Яков VI из Шотландии подверг критике многословный стиль письма Генри Говарда .

Английский дипломат Генри Уоттон позже рассказал анекдот о том, что Элизабет однажды заметила почту, приходящую из Шотландии. Она потребовала его показать, и Сесил попытался открыть сумку (которую Уоттон назвал «бюджетной»), но сказал королеве, что она грязная и плохо пахнет, и она может получить письма после того, как они будут переданы в эфир. [21] Остается неясным, действительно ли Элизабет не знала о каких-либо деталях переговоров Сесила, как предполагал историк Джеффри Элтон . [22]

Сам Генри Уоттон приехал в Шотландию в сентябре 1601 года из Флоренции. Представившись итальянцем Октавио Бальди, он встретил Джеймса и оставался персонажем в течение трех месяцев. Джеймс обсудил прибытие Уоттона с Эдвардом Брюсом, сэром Джорджем Хоумом и графом Маром. Житель Англии Джордж Николсон не знал, что «итальянец» был Уоттоном. [23] Уоттон позже написал, что его миссия была от Фердинандо Медичи, чтобы сообщить Джеймсу о заговоре против него и принести в дар противоядия. [24]

В некоторых письмах, как это обычно бывает в дипломатической переписке, использовались цифры для обозначения отдельных лиц; Джеймсу было «30», Мар - «20», Роберту Сесилу было «10», Брюсу - «8», а Нортгемптону - «3». [25] [26] К июню 1602 года Джеймс написал о том, как Сесил и его коллега «40» так легко «установили меня на единственно верном пути для моего блага, [и] так счастливо сохранили разум королевы от яда ревнивых. предрассудки." [27]

Дипломат Дэвид Фулис написал графу Мар в Лондон 3 декабря 1601 года, после того, как герцог Леннокс покинул Лондон. Фулис раскритиковал схему, «цель», в которой участвовал герцог по наущению Джеймса Семпилла из Бельтри и адвоката Томаса Гамильтона, и подумал, что король должен угрожать им повешением. Белтрис написал «10», сэру Роберту Сесилу, от имени герцога. Подобные дипломатические инициативы, выходящие за рамки тайных корреспондентов, вызывали ревностное возмущение. [28]

Отдельная «публичная» переписка между Элизабет и Джеймсом продолжалась. Историк Джон Дункан Маки считал, что тон публичных писем стал более сердечным, чем в предыдущие годы. [29] Нерегулярные субсидии, которые Элизабет платила Джеймсу (наличными или драгоценностями), продолжались. [30]

Джеймс критиковал стиль письма Ховарда. В мае 1602 года он написал, как «мой собственный лаконичный стиль» сравнивается с «обильными азиатскими и бесконечными томами» Говарда. [31] Историк 19-го века Патрик Фрейзер Титлер отметил чрезмерную лесть, которую использовал Ховард, и попытки исключить других из дискуссий. Хотя Джеймс заметил и оспорил попытки Ховарда направить свои действия в отношении других каналов связи, Титлер резюмировал их успешное сотрудничество:

«Во всяком случае, ничто не могло управляться более тайно или искусно, чем вся переписка между Ховардом, Сесилом и шотландским королем. Ни у кого не было ни малейшего подозрения относительно понимания, существовавшего между троицей». [32]

Согласно Годфри Гудману , король Джеймс «написал и признал, что за шесть лет до смерти королевы он поддерживал переписку с [Сесилом] и нашел его очень мудрым, способным и верным слугой. [33]

Секретность и шотландская королева [ править ]

Фрэнсис Ховард, графиня Килдэр, была возмущена «тайными корреспондентами».

Джон Дункан Маки отметил, что среди тех, кто не знал о письмах, был английский агент, резидент в Шотландии Джордж Николсон; Мастер Грей , интриган , который служил герцог Леннокс ; и личный секретарь Джеймса Джеймс Эльфинстон, первый лорд Балмерино . Один человек вне круга узнал о письмах, и его письмо попало в руки епископа Дарема в марте 1602 года. В нем упоминается, что Джеймс VI в течение шести месяцев поддерживал переписку с Робертом Сесилом, но все еще не любил его. Епископ отправил письмо Сесилу. Маки подумала, что это анонимное письмо написано Уильямом Фаулером , поэтом и секретарем Анны Датской. [34]

Энн из Дании очень интересовалась перепиской Джеймса Семпилла , дипломата, работавшего на ее мужа. [35] Как правило, Энн Датская воспринималась как угроза для круга корреспондентов из-за ее непрекращающегося антагонизма с графом Маром и его двоюродным братом сэром Томой Эрскином, поскольку она возмущалась опекой Мар над ее сыном принцем Генрихом в замке Стерлинг. [36]

Фрэнсис Ховард, графиня Килдэр , также пыталась завязать переписку с шотландским двором, и граф Нортгемптон пытался помешать ей. [37] После смерти королевы Елизаветы графиня Килдэр была одной из английских женщин-аристократок, которые приехали в Шотландию в поисках благосклонности Анны, и она была назначена гувернанткой принцессы Елизаветы . [38] Килдэр уже произвел впечатление на Джеймса Семпилла, в сентябре 1599 года ее шотландский слуга по имени Диксун завязал с ним знакомство в Лондоне и сказал, что она говорила в пользу престолонаследия короля на английском троне за обедом с лорд-адмиралом . Семпилл писал, что Килдэр передал королеве нож для бумаги, чтобы вскрыть письма короля. [39]

Источники [ править ]

  • Брюс, Джон, изд., Переписка короля Шотландии Якова VI с сэром Робертом Сесилом и другими в Англии во время правления королевы Елизаветы; с приложением, содержащим сделки между королем Джеймсом и Робертом Графом Эссексским (Камденское общество: Лондон, 1861 г.)
  • Кортни, Александр, «Тайная переписка Джеймса VI, 1601-1603 гг.», Сьюзан Доран и Паулина Кьюс, « Сомнительно и опасно: вопрос о наследовании в поздней елизаветинской Англии» (Манчестер, 2014),
  • Далримпл, Дэвид, лорд Хейлз, ред., Тайная переписка Роберта Сесила с Джеймсом I (Эдинбург, 1766 г.)
  • Mackie, JD , Calendar of State Papers Scotland , vol. 13, 2 тома (HMSO: Эдинбург, 1969)
  • Уоттон, Генри , Уоттон, Генри, Reliquiae Wottonianae, или, Сборник жизней, писем, стихов , (Лондон, 1672 г.)

Сноски [ править ]

  1. ↑ Майлз Керр-Петерсон, «Сэр Уильям Кейт из Делни: придворный, посол и агент благородной власти», Innes Review 67: 2 (2016), стр. 138-158
  2. ^ Александр Кортни, «Тайная переписка Джеймса VI, 1601-1603», в Сьюзен Доран и Паулина Кьюс, Сомнительный и опасный: вопрос о наследовании в поздней елизаветинской Англии (Манчестер, 2014), стр. 136.
  3. ↑ Томас Берч , Мемориалы правления королевы Елизаветы , т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 175-7, 183-6, 242-3.
  4. ^ Александр Кортни (2014), стр. 136.
  5. ^ HMC Mar & Kellie , т. 2 (Лондон, 1930), стр. 36-7.
  6. ↑ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы , т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 342; т. 2, стр. 111.
  7. ^ Элизабет Голдринг, Николас Хиллиард: Жизнь художника (Лондон, 2019), стр. 216: Пол Хаммер, Поляризация елизаветинской политики: политическая карьера Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса (Кембридж, 1999), стр. 171: Библиотека Ламбетского дворца MS 659 f.217.
  8. ↑ Томас Берч , Мемориалы правления королевы Елизаветы , т. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 151.
  9. ↑ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы , т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 442-3.
  10. ↑ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы , т. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 233.
  11. ^ Дэвид Массон , Реестр Тайного совета Шотландии , т. 6 (Эдинбург, 1884 г.), стр. 204.
  12. ^ Брюс, Джон, (1861), стр. XXIX.
  13. ^ Джанет Dickinson, суд Политик и граф Эссекс, 1589-1601 (Routledge, 2016), С. 99-100:. Yorke, Филипп , Разные госбумага , т. 1 (Лондон, 1778), стр. 372-376: Томас Берч, Мемуары правления королевы Елизаветы , т. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 512-4
  14. Перейти ↑ Dalrymple, David, Lord Hailes , Secret Correspondence (Edinburgh, 1766), pp. 1-12, James to Mar, 8 апреля 1601.
  15. ^ Хоулбрук, Ральф Энтони , Джеймс VI и я: идеи, власть и правительство (Ashgate, 2006), стр. 40.
  16. ↑ Томас Берч , Мемориалы правления королевы Елизаветы , т. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 513-4.
  17. ^ Брюс, Джон (1861), стр. xxxv.
  18. ^ Александр Кортни (2014), стр. 139: О Томасе Эрскине см. Hailes (1766), стр. 97, 102, 111, 137, 209.
  19. ↑ Calendar State Papers Scotland , 13: 1 (Эдинбург, 1969), стр. Xvii, xxxvii: Берч, Томас, Жизнь принца Генриха (Лондон / Дублин, 1760 г.), стр. 232
  20. ↑ Джон Дункан Маки , Calendar State Papers Scotland , 13: 2 (Эдинбург, 1969), стр. 674-5.
  21. ^ Брюс, Джон (1861), p.xxxix, цитируя Генри Уоттона, Reliquiae Wottonianae (Лондон, 1672), p. 169.
  22. ^ Александр Кортни (2014), стр. 139.
  23. ↑ Calendar State Papers Scotland , 13: 2 (Эдинбург, 1969), стр. 876 нет. 714.
  24. ^ Генри Уоттон, реликвии Wottonianae (Лондон, 1654), стр. 29-35.
  25. ^ Bruce (1861), стр. 15-32.
  26. ↑ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы , т. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 514.
  27. ^ Брюс (1861), стр. 15, современное написание.
  28. ↑ Генри Патон, HMC Mar & Kellie , 2 (Лондон, 1930), стр. 37-8.
  29. Перейти ↑ Mackie, vol. 1 (1969), стр. Xvii.
  30. ^ Джулиан Гудэр , «Английская субсидия Джеймса VI», Джулиан Гудэр и Майкл Линч , Царствование Джеймса VI (Таквелл: Ист-Линтон, 2000), стр. 115.
  31. ^ Хейлс (1766), стр.116: Александр Courtney (2014), стр. 140.
  32. ^ Tytler, PF, История Шотландии , т. 4 (Эдинбург, 1879 г.), стр. 307.
  33. ^ Джон С. Брюэр , Суд короля Джеймса Первого Годфри Гудмана , т. 1 (Лондон, 1839 г.), стр. 31.
  34. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии , 13: 1 (Эдинбург, 1969), стр. xvii и fn.2 со ссылкой на HMC Salisbury Hatfield: Addenda , vol. 14 (Лондон, 1923), стр. 211-2
  35. ↑ Calendar State Papers Scotland , 13: 2 (Эдинбург, 1969), стр. 976, вып. 793, 994 нет. 806.
  36. ^ Александр Courtney (2014), стр. 142-3.
  37. ↑ Дэвид Дэлримпл, Тайная переписка с Джеймсом VI (Эдинбург, 1766 г.), стр. 19-23, 209-10: HMC Mar & Kellie , vol. 1 (Лондон, 1904 г.), стр. 54-5, 1601 г., но неверно датировано
  38. ^ .J. Лидс Бэрролл, Анна Датская, королева Англии (Филадельфия, 2001), стр. 41-3.
  39. ^ Уильям Фрейзер , Воспоминания о Максвеллах Поллока , т. 2 (Эдинбург, 1863 г.), стр. 35 год