Сефер Джозеф Hamekane Книга Иосифа Официального является 13-го века еврейским апологетическим текстом. Название также иногда переводят как « Книга Иосифа Зилота» . [1] Книга является третьей старейшей из серии трактатов, содержащих избранные раввинские переводы Матфея ; Книга Нестора (ок. 900), Milhamot сподь (1170), Nizzahon Vetus (с. 1280), что приводит к Ибн Шапрут 's Touchstone, и Жан дю Тийе ' s иврите Матфея, и Rahabi Иезекииля «s Еврейском Матфей 1750 .
Издания и переводы
- Иуда Розенталь (Иерусалим, 1970) (еврейское издание).
- Бенотти, Лука, « Критическое издание Сефер Йосеф ха-Меканн» с введением, переводом и комментарием »(неопубликованная докторская диссертация, Università Ca 'Foscari Venezia, 2016)
Рекомендации
- ^ Анна Сапир Абулафия Религиозное насилие между христианами и евреями: средневековые корни p94 2002.