Книга Нестора-священника , первоначально называвшаяся «Отчет о диспуте священника » ( Qissat Mujadalat al-Asquf арабский : قصة مجادلة الأسقف ) или ее текстовый аватар на иврите Sefer Nestor Ha-Komer (написан около 900 г. н.э.) [1] [2 ] считается самой ранней сохранившейся антихристианской еврейской полемикой . [3] [4] Первоначальная версия книги была написана на иудео-арабском языке (арабский язык написан на иврите с религиозными терминами на их оригинальном иврите) .с именем автора книги, который на самом деле неизвестен. [1] Он обильно и критически цитирует Новый Завет и церковные источники. Титул комер (כומר) описывает христианского священника (в современном иврите это слово используется как для католических или православных священников, так и для протестантских служителей), а не коэна или еврейского священника. Текст написан как история христианского священника (ошибочно названного Нестором в еврейском переводе), который обратился в иудаизм и написал критический анализ фундаментальной христианской доктрины о природе Иисуса и Троицы. [1]
Современное издание פולמוס נסתור הכומר «Полемика Нестора-священника » Даниэля Дж. Ласкера и Сары Струмса было опубликовано Институтом изучения еврейских общин на Востоке Бен-Цви в 1996 году.