« Выбор Сельмы » является тринадцатым эпизодом Симпсонов " четвертого сезона . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 21 января 1993 года. [3] В эпизоде Сельма решает завести ребенка, вдохновленная желанием своей покойной тети не проводить свою жизнь в одиночестве. Она узнает, на что похожа жизнь с детьми, взяв Барта и Лизу в парк развлечений Дафф Гарденс , что идет не так, как планировалось.
" Выбор Сельмы " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 13 |
Режиссер | Карлос Баэса |
Написано | Дэвид М. Стерн |
Код продукции | 9F11 |
Дата выхода в эфир | 21 января 1993 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Я не буду кричать« она мертва »во время переклички». [1] |
Кляп для дивана | Семья Симпсонов поймана сетью на земле. [2] |
Комментарий | Мэтт Грёнинг Эл Джин Майк Рейсс Дэвид М. Стерн Джим Рирдон |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Дэвидом М. Стерном и режиссером Карлосом Баэса . [2]
Сюжет
После просмотра телевизионной рекламы Дафф Гарденс Гомер , Барт и Лиза решают уйти. Когда они готовятся к отъезду, Мардж говорит им, что старая старая тётя Глэдис умерла, и вместо этого они отправятся на её похороны. Симпсоны вместе с матерью Мардж и сестрами Пэтти и Сельмой едут в Литтлнек-Фоллс, чтобы присутствовать на ее похоронах и чтении ее завещания . На видео прадедушка Глэдис советует Пэтти и Сельме не умирать в одиночестве, как она. Сельма слышит, как тикают ее биологические часы , и решает, что хочет ребенка.
Сельма пробует видео свидания, любовное зелье и флирт с мальчиком-мешочком, прежде чем в конечном итоге пойти на свидание с Гансом Молеманом после отзыва его лицензии в DMV . Все идет хорошо, пока Ганс не пытается поцеловать ее на ночь; Сельма воображает себя матерью нескольких уродливых слепых детей и выгоняет Ганса из машины. Затем Лиза предлагает Сельме попробовать искусственное оплодотворение .
Когда приходит день, когда Гомер забирает Барта и Лизу в Дафф Гарденс, он заболевает от пищевого отравления после того, как съел солянку, которая превратилась в испорченные дни, если не за несколько недель до того, как он забрал ее домой с корпоративного пикника. В попытке дать Сельме вкус материнства, Мардж предлагает ей отвести детей в Дафф Гарденс, пока она остается дома, чтобы присматривать за Гомером.
Когда трио прибывает в Дафф Гарденс, Барт и Лиза изнашивают Сельму, особенно когда они едут на аттракционе «Маленькая страна Дафф», и Барт смеет Лизу выпить «воду». Когда Лиза делает глоток, у нее появляются галлюцинации, и она уходит. Пока Сельма ищет Лизу, Барт садится на американские горки под названием The Barrel Roll, и его приходится спасать после того, как машина останавливается в центре одной из инверсий. Вскоре некоторые рабочие находят Лизу плавающей обнаженной в Ферментариуме и возвращают Сельме.
Тем временем Гомер в течение дня чувствует себя лучше, и он и Мардж наслаждаются временем, проведенным в одиночестве, наблюдая за Йентлем, за которым следует «Эротические приключения Геракла ». Вернув Барта и Лизу домой, Сельма задается вопросом, как Гомер удается делать это каждый день. Она решает, что пока может жить без детей, и усыновляет Джуб-Джуба , любимую игуану Глэдис .
Производство
Сценарист Дэвид Стерн сказал, что он хотел бы вернуться к «Эпизоду Пэтти и Сельмы», потому что он был так хорошо выдержан [ требовалось разъяснение ], когда он писал « Очаровательный директор ». [4] Он считал важным «сохранить этих персонажей (Пэтти и Сельму) в живых». У аниматоров были проблемы с размером зрачков персонажей в течение сезона . В этом эпизоде они заметно больше. [5] Когда семья смотрит видео завещания, Джули Кавнер озвучивала сцену пятью голосами. [4] Когда двоюродная бабушка Глэдис демонстрирует свою коллекцию картофельных чипсов, сцена была вдохновлена Миртл Янг , которая появилась в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . Во время интервью с Дэвидом Леттерманом Янг сказала, что работала в отделе контроля качества на фабрике по производству картофельных чипсов и собирала картофельные чипсы, которые, помимо прочего, выглядели как известные люди. [6] Сцена, где Гомер съел чипс, является отсылкой к появлению Джонни Карсона, где, пока Янг смотрел в сторону, Джонни ел чип из отдельной миски (не из коллекции), Янг, думая, что Джонни съел чипс из ее коллекции, была шокирована, прежде чем Джонни прояснил недоразумение. Джуб-Джуб дебютировал в этом эпизоде; Имя игуаны Джуб-Джуб произошло от Конана О'Брайена . [4]
Хотя исследования обычно проводятся, когда в шоу используются реальные языки, [4] иностранный язык, который звучит по радиолюбительству Сельмы, является вымышленным. [6]
Культурные ссылки
Название эпизода является продолжением фильма 1982 года «Выбор Софи» . Воспоминания Мардж о том, как она и ее сестры плавают в озере, основаны на «Принце приливов» . [4] Позже Гомер и Мардж смотрят фильм « Йентль» , что делает его второй ссылкой на фильм с Барброй Стрейзанд в главной роли . Певцы из Duff Gardens, Hooray for Everything - пародия на музыкальную группу Up with People . [7] Группа исполняет адаптированную для детей версию песни Лу Рида « Walk on the Wild Side ». Гомер и Барт начинают петь « Динг-Донг! Ведьма мертва » из «Волшебника страны Оз» . Стихотворение, которое прабабушка Глэдис читает в начале своего видео, называется « Дорога не пройдена » Роберта Фроста . Duff Gardens - это пародия на Busch Gardens , первоначально разработанную как маркетинговое средство для пивоваренной компании Anheuser-Busch. Песня и поездка, которую продолжают Барт, Лиза и Сельма, поют дети-аниматроники со всего мира, - это пародия на песню « Это маленький мир ». [6] В Duff сады парада является пародией Диснейленд «s Main Street Electrical Parade . [4] Галлюцинация Лизы после питья воды во время поездки основана на работах художника Ральфа Стедмана , в частности, в романе « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» . Когда Лиза говорит: «Я Королева ящериц!», Это имеет в виду « Праздник ящерицы » The Doors . После приобретения Джуб-Джуба, Сельма поет « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной », отсылка к финалу четвертого сезона ситкома « Мерфи Браун» , в котором репортер Мерфи Браун поет песню после рождения ребенка. [8]
Прием
"Выбор Сельмы" занял 27-е место в еженедельном рейтинге за неделю с 18 по 24 января 1993 г. с рейтингом Nielsen 14,2. [9]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, сказали: «Хороший эпизод для Сельмы, а также для Мардж и Гомера. Но главное - это дети. в этом, с их выходками в Дафф Гарденс ". [2]
Автор книги « Планета Симпсон: как мультяшный шедевр задокументировал эпоху и определил поколение» , Крис Тернер сказал, что она «Наполняется обычной сумкой с большими шутками» и «В этом эпизоде есть несколько приятных для публики моментов». Далее он сказал: «Последние несколько минут шоу разыгрались до непрерывного смеха [в пабе, в котором он смотрел его]». [10]
Рекомендации
- ^ Richmond & Кофман 1997 , стр. 106.
- ^ a b c Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (1993). «Выбор Сельмы» . BBC . Проверено 21 января 2008 .
- ^ «Выбор Сельмы» . The Simpsons.com . Проверено 17 сентября 2011 .
- ^ а б в г д е Стерн, Дэвид (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Выбор Сельмы» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Рирдон, Джим (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Выбор Сельмы» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б в Жан, Эл (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Выбор Сельмы» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Рейсс, Майк (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Выбор Сельмы» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ " Воссоединение сценаристов " Симпсонов "- серьезная болтовня с Конаном О'Брайеном - КОНАН на TBS" . Команда Коко. 17 апреля 2013 . Проверено 19 февраля 2014 .
- ^ «Nielsen Ratings / 18–24 января». Пресс-телеграмма . Ассошиэйтед Пресс. 1993-01-27. п. C5.
- ^ Тернер 2004 .
- Библиография
- Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ПР 433519М .
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как мультяшный шедевр определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Кембридж: Да Капо Пресс . ISBN 978-0-306-81341-2. OCLC 670978714 .
Внешние ссылки
- "Выбор Сельмы" на The Simpsons.com
- "Капсула серии" Выбор Сельмы " . Архив Симпсонов .
- "Выбор Сельмы" на IMDb