Die Sendung mit der Maus
Die Sendung mit der Maus («Шоу с мышью»), часто просто Die Maus («Мышь») — немецкийдетский телесериал, популярный по всей стране благодаря своему образовательному содержанию. [1]Шоу впервые вышло в эфир 7 марта 1971 года.[2]Первоначально называвшеесяLach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger(«Смеющиеся и поучительные истории для начинающих телевизионщиков»), оно вызвало споры, поскольку закон Германии запрещал телевидение для детей младше шести лет. . [3][4]Первоначально программа была осуждена учителями и специалистами по уходу за детьми как вредная для развития детей,[4][5]но теперь его приветствуют за его способность передавать информацию детям, [6] [7] получив более 75 наград. 7 марта 1999 г. был запущен интернет-сайт программы, который в первый день получил 2400 электронных писем и 4 миллиона посещений. [8]
Программа, предназначенная для детей младшего возраста, имеет формат журнала с несколькими сегментами, некоторые юмористические, другие образовательные, представленные в простой и прямолинейной форме. [9] Многие из первых зрителей шоу теперь взрослые, дети которых формируют второе поколение зрителей. Нередко дети смотрят программу вместе с родителями [5] [10] или дети перестают смотреть программу в возрасте 10–12 лет, а затем возвращаются в возрасте 18 лет. [3] Немецкая газета Welt am Зоннтаг обнаружил, что, хотя целевой возраст составлял от четырех до восьми лет, средний возраст зрителей составлял 39 лет. [11]
Каждое шоу состоит из нескольких сегментов: Lachgeschichten исключительно для развлечения и Sachgeschichten («научно-популярные рассказы»), коротких образовательных материалов на различные темы, [12] например, что нужно сделать, прежде чем самолет сможет взлететь [ 13] или как дырки попадают в швейцарский сыр [14] или полоски в зубную пасту. [15] Они перемежаются коротким мультфильмом с мышью, часто с одним или несколькими ее друзьями.
Шоу начинается с музыкальной темы, [16] неизменной с 1971 года [9] и узнаваемой среди населения Германии. [17] Вступление состоит из нескольких тактов темы и немецкого голоса за кадром, описывающего темы шоу этой недели. Затем голос за кадром повторяется на иностранном языке. [9] Первоначально использовались турецкий, испанский и итальянский языки, чтобы включить детей иностранных гастарбайтеров ( гастарбайтеров ), [18] но теперь используются и другие языки. Иностранный язык меняется каждую неделю. [3] После окончания музыкальной темы определяется иностранный язык.
Между сегментами шоу есть «мышиные пятна», нарисованные от руки мультфильмы продолжительностью от 30 до 100 секунд, в которых изображены оранжевая мышь и ее друзья, маленький синий слон и желтая утка. Никто из персонажей не говорит. [19] Скорее, звуковые эффекты и музыка составляют саундтрек, когда персонажи взаимодействуют и решают проблемы. Анимационные интерлюдии служат для разделения сегментов, предлагая юным зрителям момент расслабиться, избегая сенсорной перегрузки из-за слишком быстрой последовательности ввода. [9]
Идея обучающих короткометражек пришла от одного из создателей сериала, который заметил, что дети очень хорошо понимают рекламу по телевидению. Они были очень хорошо сделаны с очень хорошими фотографиями, и ему пришла в голову идея сделать «рекламные ролики» о реальности. Первая постановка ответила на вопрос: «Откуда берутся хард-роллы?» [4] В производственный офис поступает около 400 писем в неделю, и большая часть каждого шоу используется для таких функций, часто отвечая на вопросы, заданные зрителями. [3] [4] [20] Сегменты охватили такие темы, как:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/D-AIRY_"DIE_MAUS"_THE_MOUSE_(5778043432).jpg/440px-D-AIRY_"DIE_MAUS"_THE_MOUSE_(5778043432).jpg)
.jpg){kind=link}