Севдализа | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Севда Ализаде |
Родившийся | Тегеран , Иран | 1 сентября 1987 г.
Источник | Роттердам , Нидерланды |
Жанры | |
Род занятий |
|
Инструменты |
|
Активные годы | 2014 – настоящее время |
Этикетки | Искаженная элегантность |
Веб-сайт | sevdaliza |
Севда Ализаде ( персидский : سِودا علیزاده ; родился 1 сентября 1987 года), профессионально известная как Севдализа , - ирано-голландская певица, автор песен и продюсер. [1] В 2015 году она выпустила два EP, The Suspended Kid и Children of Silk . Хотя ее музыка обычно на английском языке, она выпустила свою первую песню на персидском языке "Bebin" в начале 2017 года в знак протеста против Указа 13769 . Ее дебютный альбом ISON был выпущен 26 апреля 2017 года на ее лейбле Twisted Elegance. [1] В 2018 году она выпустила третий EP The Calling., а затем ее второй студийный альбом Shabrang в 2020 году.
Жизнь и карьера [ править ]
Ранняя жизнь [ править ]
Севда Ализаде родилась 1 сентября 1987 года в Тегеране , Иран. [2] Она азербайджанского , русского и персидского происхождения. [3] Она переехала с семьей в Нидерланды в возрасте пяти лет. В 16 лет она ушла из дома после получения стипендии по баскетболу и в конце концов сыграла в сборной Голландии по баскетболу . Она поступила в университет, получив степень магистра в области коммуникаций . [4] Севдализа свободно говорит на персидском , голландском , английском , французском и португальском языках .[1]
2014–2018: Подвешенный ребенок , Дети шелка и ISON [ править ]
В марте 2014 года Севдализа выпустила сингл «Чистый воздух» вместе с клипом. [5] [6] [7] Позже последовали "Sirens of the Caspian" и "Backseat Love". [8] [9] В январе 2015 года был выпущен ее расширенный спектакль (EP) «Отстраненный ребенок» , над которым она работала более полутора лет. Название EP посвящено тому, как люди реагировали на Севдализу в социальных ситуациях, говоря: «Я понял, что те вещи, которые отвлекают меня от социальных ситуаций - не ладить с вашим тренером, вашим начальником или кем-то еще, - заставили меня понять, что я должен был выбрать другой путь ". [4] Подвешенный ребенок был произведен Sevdaliza и Роттердамом.продюсер и частый соавтор, Маки. В сентябре был выпущен видеоклип на последний оставшийся трек на EP, индустриальный R&B [4] "That Other Girl". [10] В июне она выпустила "Marilyn Monroe", который стал главным синглом с ее второго EP, Children of Silk . Песня была охарактеризована как трип-хоп [4] и сопровождалась музыкальным клипом, который был выпущен в марте 2016 года. [11] Children of Silk был выпущен в ноябре. Севдализа назвал такие текстуры, как кожа, стекло и шелк, в качестве основного источника вдохновения для EP. [12] В мае, Севдалайз выпустил короткий фильм под названием The Formula ,[13], в котором рассказывается о том, как «боль от потери будущего ребенка разрушила баланс в браке и приводит к трагедии». [14] Режиссер Эммануэль Аджеи , короткометражный фильм включает три песни Севдализы: «Формула», «Язык лимба» и «Безумная женщина»; [15] последний был выпущен как сингл в октябре следующего года. [16] В том же месяце был выпущен новый сингл «Time». [17] В следующем месяце был выпущен еще один сингл под названием «Human» вместе с видеоклипом. [18] [19] «Человек», «Мэрилин Монро» и «Язык лимбо» позже будут включены в Sevdaliza 'дебютный студийный альбом ISON . [20]
В январе 2017 года Севдализа выпустила свою первую песню на персидском языке «Бебин» [21] в ответ на Указ 13769 . Она заявила: «В знак протеста против бесчеловечного политического климата я не могла упустить свою голову в привилегированном положении. Я написала« Бебин »на фарси (имея в виду персидский язык ), чтобы укрепиться. Я стою с любовью. В этом случае я предпочитаю избегать основные средства массовой информации, потому что я не заинтересован в участии в концепции жертвы. Примите это сообщение без света, камеры, действия. Я всего лишь посланник. В мозгу любви нет места ни расизму, ни фанатизму ». [22]В феврале на «Amandine Insensible» было выпущено музыкальное видео, в котором демонстрируются ограниченные роли женщин в современной культуре. Севдализа сказала: «История Амандин исследует концепцию« идентичности »в современном мире, который быстро меняется из-за исчезновения« границ ». Амандина - это все, чем вы хотите, чтобы она была. мир, в котором мы стали настолько универсальными, что все чувства исчезли. Как это ни парадоксально, это заставляет вас чувствовать себя некомфортно. Ее жизнь проходит в бесконечном белом пространстве, состоящем из минимальных предметов, которые представляют разные грани цикла повседневной жизни ». [23] В апреле "Hero" был выпущен как второй сингл с ее дебютного студийного альбома ISON .[24]Альбом был выпущен в апреле 2017 года, и назван в честь кометы ISON , в околосолнечные кометы . [1]
В январе 2018 года Севдализа выпустила новый трек «Soul Syncable», который вышел в день супер голубой луны. "Soul Syncable" - первая песня Севдализы после ее дебютного альбома ISON . В феврале она выпустила трек "Human Nature". "Soul Syncable" и "Human Nature" являются частью ее EP The Calling , который вышел в марте.
В мае она выпустила версию своего трека "Human" на португальском языке под названием "Humana", чтобы отметить и поблагодарить ее 10 миллионов просмотров. [25]
2019-настоящее время: Shabrang [ править ]
8 марта 2019 года Севдализа выпустила новый сингл, который станет началом новой музыкальной главы в ее карьере - Darkest Hour. В следующем месяце на смену ему пришел еще один самостоятельный сингл "Martyr".
Затем Севдализа выпустила три сингла в 2020 году: «Oh My God», «Lamp Lady» и «Joanna», а затем анонсировала свой второй студийный альбом Shabrang , который вышел 28 августа 2020 года. Shabrang также включает сингл «Human Nature», который также появился о ее расширенном спектакле 2018 года The Calling .
Музыкальный стиль и влияния [ править ]
Музыка Севдализы включает в себя электронику , [26] альтернативный R&B , [27] трип-хоп , [27] экспериментальный поп , [20] и авангард . [1] Критики сравнили ее музыку с трип-хопом Portishead со струнными аранжировками, напоминающими Siouxsie и Banshees из " Dazzle " и Homogenic -era Björk . [28]
По словам Севдализы, «я думаю, что мой звук в основном можно охарактеризовать как чистый и сырой. Меня привлекает не жанр, а процесс или определенное настроение, например меланхолия. Интересно то, что музыка моя музыка сравнивают, это не обязательно музыка, которую я слушал, что делает ее очень интересной. Я выступал однажды, и профессор консерватории пришел ко мне после выступления и сказал, что он действительно слышал, что я черпаю вдохновение у старых персидских певцов. Я спросил его: «Вау, это действительно интересно. Как вы это слышите? », - сказал он, потому что я использую определенные полутоны и микротоны, когда пою. Но у меня никогда в жизни не было уроков пения, и я никогда в жизни не слушал персидскую музыку! Это действительно Мне интересно, что некоторые вещи приходят к вам просто бессознательно.Как будто у вас есть этот мозг, который бессознательно и сознательно регистрирует все, и в сочетании с вашей ДНК он просто становится ... чем-то. "[29]
Музыка Севдализы вдохновлена идеями женственности, идентичности и материнства. [30]
Артистизм [ править ]
Музыкальные видеоклипы [ править ]
Ее альбом ISON - это визуальный альбом, в котором есть видео продолжительностью 1 час 6 минут и 28 секунд. В отличие от аналогичных визуальных альбомов, фильм является абстрактным и предназначен для просмотра за один присест, поскольку он тонко меняется, как «движущаяся картина». [27] Ее общая цель в музыкальных клипах - «сделать его уязвимым и в то же время более человечным». [29]
"Человек" [ править ]
Севдализа выглядит сатиром и эротической танцовщицей, выступающей в полузаброшенном большом здании с классическими деталями перед публикой, сидящей на антресоли. Публика состоит только из мужчин, которые явно богаты, которым подают еду и которые получают это, казалось бы, личное и эксклюзивное представление. Время и место, где это происходит, остаются неоднозначными, в основном из-за загадочности полумифологического персонажа Севдализы, танцующего на вспаханной земле, как при подготовке к расе животных. Вдобавок ее наряд напоминает Дебру Пэджет из фильма 1959 года «Гробница индейцев» , отсылка к старой голливудской ностальгии и популярным ролям, которые женщины играют, удовлетворяя сексуальное желание мужчин. [31]Зрители потеют и смотрят осторожно, словно боясь ее. Ее видео на YouTube сопровождается цитатой: «Когда-то Бог удовлетворил основную человеческую потребность в просмотре». Официальное исполнение песни на португальском языке. Режиссером видео для Human выступил Эммануэль Аджей .
«Амандин Невосприимчивый» [ править ]
Севдализа исполняет несколько архетипических образов женщин в современном обществе. Все эти архетипы соло на ярко-белом фоне с водяными знаками и предназначены для обозначения ограниченных ролей, доступных женщинам. В качестве комментария к коммерциализации повседневной жизни, Севдалайз продал клипы из музыкального видео на Shutterstock . Есть «уверенная в себе, сильная женщина, активная одежда», «профессиональная женщина-оператор call-центра», «гламурная чувственная женщина в шелковой одежде», «доверчивая этническая женщина с зонтиком в кожаном костюме» и «гламурная женщина с белым меховым пианино». Севдализа говорит, что «доступность информации и материалов создала новый универсальный язык, в котором коммерческие бренды играют ключевую роль». [32]
Обложка альбома [ править ]
ISON [ править ]
На обложке альбома ISON изображен гиперреалистичный бюст самой Севдализы, едва наложенный и перевернутый над копией манекена, которая, кажется, покрыта свежей ярко-красной краской. Волосы, свисающие вверх ногами, перекидываются через плечо ярко-рыжего бюста. Оба кажутся мокрыми или влажными. Силиконовая скульптура создана скульптором Сарой Ситкин. Стикин говорит: «Идея основана на том, что Севдализа является матерью для себя и своих прошлых жизней. Это стоически несет ее уязвимость. Ее черты искажены, некоторые опущены, некоторые подчеркнуты. Новая форма повторяется через ее 16 детей (количество песен), окружающих ее." [33]
Награды и номинации [ править ]
Награда | Год | Категория | Работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Награды Берлинского музыкального видео | 2020 г. | Лучшая песня | «Хабиби» | В ожидании | [34] |
Награды Shark Music Video Awards | 2018 г. | Лучшая операторская работа | «Шахмаран» | Победил | [35] |
Написание / Идея / Концепция | Победил | ||||
Лучшее музыкальное видео | Назначен | ||||
Лучшая цветокоррекция | "Услышь мою боль, исцеление" | Назначен |
Дискография [ править ]
Студийные альбомы [ править ]
Заголовок | Подробности |
---|---|
ISON |
|
Шабранг |
|
Расширенные пьесы [ править ]
Заголовок | Отслеживание | Подробности |
---|---|---|
Подвешенный ребенок |
|
|
Дети шелка |
|
|
Вызов |
|
|
Одиночные игры [ править ]
Заголовок | Год | Альбом |
---|---|---|
«Дальтоник» [40] | 2013 | Неальбомные синглы |
«Гонка против машины» [41] | ||
«Львы» [42] | ||
«Чистый воздух» [5] | 2014 г. | Подвешенный ребенок |
«Сирены Каспия» [8] | ||
"Любовь на заднем сиденье" [9] | ||
"Haunted" [43] ( Ство с участием Севдализы) | 2015 г. | ДЦНТ |
«Долина» [44] | Неальбомные синглы | |
«Однорукая колыбельная» [45] | ||
«Время» [17] | 2016 г. | |
«Человек» [18] | ISON | |
«Бебин» [46] | 2017 г. | Неальбомный сингл |
«Герой» [24] | ISON | |
«Гордыня» [47] | ||
«Мэрилин Монро» [48] | ||
«Безумная женщина» [16] | Неальбомный сингл | |
«Синхронизация души» [49] | 2018 г. | Вызов |
«Человеческая природа» [50] | Зовущий / Шабранг | |
«Самый темный час» [51] | 2019 г. | Шабранг |
«Мученик» [52] | Неальбомный сингл | |
«Боже мой» [53] | 2020 г. | Шабранг |
"Леди Лампа" [54] | ||
«Джоанна» [55] | ||
«Хабиби» [56] |
Появления гостей [ править ]
Заголовок | Год | Другой художник (ы) | Альбом |
---|---|---|---|
"Сев" | 2019 г. | Себастьян | Жажда |
Видеосъемка [ править ]
Музыкальные видеоклипы [ править ]
Заголовок | Год | Директор (ы) | Ref. |
---|---|---|---|
«Гонка против машины» | 2013 | Севдализа | [57] |
"Львы" | Севдализа | [58] | |
"Чистый воздух" | 2014 г. | [59] | |
"Сирены Каспия" | Атлинн Вролийк | [60] | |
"Любовь на заднем сиденье" | Атлинн Вролийк Лизетт Донкерслот | [61] | |
"Эта другая девушка" | 2015 г. | Pussykrew | [10] |
"Долина" | Захра Рейс | [62] | |
"Мэрлин Монро" | 2016 г. | Хирад Саб | [63] |
"Человек" | Эммануэль Аджей | [19] | |
«Амандин Невосприимчивый» | 2017 г. | Пит Лангевельд | [23] |
«Блюцид» | Севдализа Захра Рейс | [64] | |
"Услышь мою боль, исцеление" | Ян Понс Джуэлл | [65] | |
«Двойственность» | 2018 г. | Эммануэль Аджей | [66] |
«Шахмаран» | [67] | ||
"Мученик" | 2019 г. | Марлу Фернанда Севдализа | [68] |
"Боже мой" | 2020 г. | Севдализа Виллемскантине | [69] |
"Джоанна" | Марлу Фернанда Севдализа | [70] | |
«Хабиби» | Марлу Фернанда Севдализа | [71] | |
"РОДА" | 2020 г. | Анна Химма | [72] |
Фильмы [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Директор | Заметки |
---|---|---|---|---|
2016 г. | Формула | Зилла | Эммануэль Аджей | Короткий фильм |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Дарвилл, Иордания (5 апреля 2017 г.). «Знакомьтесь, Севдализа, голландско-иранский странник, нашедший духовный дом в музыке» . Фейдер . Дата обращения 1 июня 2017 .
- ^ "Севдализа" . AllMusic . Проверено 2 марта 2017 года .
- Рианна Руф, Беатрикс (7 февраля 2018 г.). «Музыкант Севдализа избегает ожиданий с куратором Беатрикс Руф» . Журнал документов . Дата обращения 3 июля 2020 .
- ^ a b c d Келли, Крис (14 октября 2015 г.). «Операция из другого мира: как Севдализа прошла путь от баскетболиста до пограничного игрока» . Факт . Проверено 1 января 2017 года .
- ^ a b Гольдвассер, Брендон (5 марта 2014 г.). «СЕВДАЛИЗА -« Чистый воздух » » . GroundSounds . Проверено 25 июня 2017 года .
- ^ Марк (8 марта 2014 г.). «Севдализа - чистый воздух» . detailsofmylife.net . Проверено 25 июня 2017 года .
- Рианна Лампе, Джон (9 марта 2014 г.). «Севдализа» дебютирует с «Чистый воздух » » . Молоко . Проверено 25 июня 2017 года .
- ^ a b Interrante, Скотт (5 июня 2014 г.). «Севдализа:« Сирены Каспия » » . (The) Абсолют . Проверено 25 июня 2017 года .
- ^ a b "Любовь на заднем сиденье - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ a b Камейр, Равия (1 сентября 2015 г.). «Севдализа только что сняла одно из самых крутых 3D-видео на свете» . Фейдер . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ Kameir, Rawiya (30 марта 2016). «Посмотрите, как Севдализа превращается в свое будущее« я »в видео« Мэрилин Монро » . Фейдер . Проверено 23 декабря 2017 года .
- Перейти ↑ Martin, Paley (8 декабря 2015 г.). «Севдализа говорит о фактуре« одержимость », трансформируя обыденное в« Детях шелка » » . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2017 года .
- ↑ Рана, Анил (27 мая 2016 г.). «Севдализа представляет захватывающий короткометражный фильм« Формула » » . MTV UK . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ «Формула (2016)» . IMDb . Проверено 25 июня 2017 года .
- ↑ Прайс, Джо (27 мая 2016 г.). «Посмотрите захватывающий короткометражный фильм Севдализы« Формула » » . Голуби и самолеты . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ a b "Безумная женщина - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 29 октября 2017 года .
- ^ a b "Время - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ a b "Человек - Сингл от Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ a b Купальщица, Люк (21 ноября 2016 г.). "Севдализа" Человек "Эммануэля Аджеи" . Новости промо . Проверено 3 марта 2017 года .
- ↑ a b Дарвилл, Иордания (26 апреля 2017 г.). «Севдализа отказалась от дебютного альбома ISON » . Фейдер . Проверено 18 июня +2017 .
- ↑ Ромейн, Дженна (1 февраля 2017 г.). «Иранско-голландская певица Севдализа о том, как запрет на иммиграцию вдохновил ее песню-размышление« Бебин » » . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ Lobenfeld, Claire (30 января 2017). «Севдализа делится новой песней« Бебин »в ответ на мусульманский запрет» . Факт . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ a b «Севдализа - это каждая женщина в клипе Amandine Insensible» . Факт . 14 февраля 2017 . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ a b "Герой - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 12 апреля 2017 года .
- ↑ Матос, Александра Оливейра (22 июля 2018 г.). «Севдализа но SBSR'18: человек и независимость» . Римас и Батидас (на португальском языке).
- ^ "ПРЕМЬЕРА: EP Севдализы" Children of Silk "показывает силу перед лицом путаницы" . Шумный . 24 ноября 2015 . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ a b c Мюнзенридер, Кайл (26 апреля 2017 г.). "Визуальный альбом-сюрприз иранской певицы Севдализы ISON находится в художественной галерее" . W . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ↑ Асвад, Джем (30 марта 2018 г.). "Музыкальное обозрение: EP Севдализы" The Calling " " . Разнообразие . Проверено 30 марта 2018 .
- ^ a b Stegemoeller, Кристен (4 мая 2017 г.). «Беседа с Севдализой о магии, уязвимости и обнажении всего этого» . Бумага . Проверено 1 марта 2018 .
- ↑ Philips, Лиор (12 апреля 2017 г.). «Севдализа о материнстве, тайне и метафоре» . Ошеломлен . Проверено 7 марта 2018 .
- ^ Wojick, Regan (15 декабря 2016). «Севдализа гипнотизирует нас потусторонним« человеком » » . Журнал Этвуд . Проверено 7 марта 2018 .
- ↑ Дарвилл, Иордания (14 февраля 2017 г.). " " Посмотрите "Amandine Insensible" Севдализы, а затем купите ее стоковые видео " " . Фейдер . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ Айнли, Натаниэль (18 апреля 2017). «См. Гиперреалистичную маску Севдализы, заказанную для обложки ее нового альбома» . Creators Vice . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ https://www.berlinmva.com/2021-nominees-full/
- ^ https://kinsalesharks.awardsengine.com/winners/2018
- ^ "Шабранг Севдализы" . Apple Music . Проверено 29 июля 2020 .
- ^ "Подвешенный ребенок - EP Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ "Дети шелка - EP Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ "Зовут - EP Sevdaliza" . iTunes Store (США) . Проверено 15 сентября 2018 года .
- ^ Фортуином, Фиона (24 октября 2013). "Trackpremière SEVDALIZA - Дальтоник" .
- ^ "СЕВДАЛИЗА" . 8 июня 2013 г. Архивировано из оригинала на 2013-06-08.
- ^ "gervaes.com - Видео Севдализы Львов" .
- ^ "Haunted (feat. Sevdaliza) - Сингл от Stwo" . iTunes Store (США) . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ Ким, Изабель. "Сосредоточьте свой взгляд на Севдализе в музыкальном видео The Valley" . Молоко . Проверено 1 марта 2018 .
- Перейти ↑ Rossignol, Derrick (14 декабря 2015 г.). " " Севдализа разделяет минималистскую, но тонкую "Однорукую колыбельную" " " . Голуби и самолеты . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ "Бебин - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ «Гордыня - Сингл Севдализы» . iTunes Store (США) . Архивировано из оригинального 23 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 года .
- ^ «Мэрилин Монро: Севдализа: Загрузки в формате MP3» . Amazon (США) . Проверено 18 декабря 2017 года .
- ^ "Soul Syncable - Single by Sevdaliza" . iTunes Store (США) . Проверено 6 февраля 2018 .
- ^ "Человеческая природа - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 26 февраля 2018 .
- ^ "Самый темный час - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 28 декабря 2019 .
- ^ "Мученик - Сингл Севдализы" . iTunes Store (США) . Проверено 28 декабря 2019 .
- ^ "Боже мой - Сингл от Sevdaliza" . iTunes Store (США) . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ "Леди Лампа - Сингл от Sevdaliza" . iTunes Store (США) . Проверено 13 апреля 2020 .
- ^ Pearis, Билл (27 мая 2020). «Севдализа делится« Джоанной »из грядущего альбома» . BrooklynVegan . Проверено 24 августа 2020 .
- ^ "SEVDALIZA в Instagram:" Habibi Proud представляет вам новый сингл Habibi из моего грядущего альбома "Shabrang". Теперь на всех стриминговых сервисах. Скоро выйдет фильм.… " " . Instagram . Проверено 24 августа 2020 .
- ^ "Видео" . m.vk.com .
- ^ "gervaes.com - Sevdaliza - Lions video" .
- ^ «Севдализа - Чистый воздух» . YouTube . 5 марта 2014 . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ Сильвер, Ли; Блейс-Билли, Брауди (30 июня 2014 г.). «Севдализа,« Сирены Каспия »- самые креативные музыкальные клипы июня 2014 года» . Сложный . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ "Sevdaliza Backseat Love" . Студия Лен . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 года .
- Перейти ↑ Rossignol, Derrick (13 октября 2015 г.). «Севдализа -« Долина » » . Голуби и самолеты . Проверено 3 марта 2017 года .
- ↑ Армстронг, Энни (31 марта 2016 г.). "В музыкальном видео " Мэрилин Монро "Севдализа становится киборгом" . Vice . Проверено 3 марта 2017 года .
- ↑ Гонсалес, Эрика (21 июня 2017 г.). «Севдализа представила свой клип на песню Bluecid» . Harper's Bazaar . Проверено 27 июня 2017 года .
- ↑ Дарвилл, Иордания (21 ноября 2017 г.). «Видео Севдализы« Hear My Pain Heal »- это загадка убийства в состоянии сновидений» . Фейдер . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ "Sevdaliza 'Двойственность' Эммануэля Аджеи" . Новости промо . 30 мая 2018 . Проверено 15 сентября 2018 года .
- ^ «Севдализа« Шахмаран »Эммануэля Аджеи» . Новости промо . 2 августа 2018 . Проверено 15 сентября 2018 года .
- ^ "Видео" . www.youtube.com .
- ^ "Видео" . www.youtube.com .
- ^ "Видео" . www.youtube.com .
- ^ "Видео" . www.youtube.com .
- ^ "Видео" . www.youtube.com .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт