Gciriku или Dciriku (также Diriku, Dirico, Manyo или Rumanyo) — язык банту , на котором говорят 305 000 человек вдоль реки Окаванго в Намибии , Ботсване и Анголе . По данным Ethnologue , в Анголе на джирику говорят 24 000 человек . [3] Впервые он был известен на западе через вагчирику, которые мигрировали из основной области Ваманьо и говорили на ругчирику, диалекте руманьо. Имя Гчирику (Дцирику, Дирику) остается распространенным в литературе, но в Намибии возродилось имя Руманьо . [4]Диалект мбогеду вымер; Махо (2009) перечисляет его как отдельный язык и отмечает, что названия «Маньо» и «Руманьо» не подходят для него.
Это один из нескольких языков банту племени Окаванго, в которых есть щелкающие согласные , как, например, в[ǀɛ́ǀˀà] («кровать»), IPA: [mùǀûkò] («цветок») и IPA: [kàǀûrù] («черепаха»). Эти щелчки, которых насчитывается полдюжины (c, gc, ch и преназальные nc и nch), как правило, все произносятся с зубной артикуляцией , но между говорящими есть большие различия. Они особенно распространены в топонимах и в словах, обозначающих особенности ландшафта, отражая их истоки в кхве и джу , двух членах койсанской языковой семьи . Многие слова-щелчки в Gciriku, в том числе в родной лексике банту, используются совместно с Kwangali , Mbukushu и Fwe .[5]