«Разбитое стекло» - биографический драматический фильм 2003 года о журналисте Стивене Глассе и его скандале в The New Republic . Написанный и снятый Билли Рэем , фильм основан наодноименной статье Х.Г. Биссинджера [4] Vanity Fair в 1998 годуи рассказывает о том, как Гласс впал в немилость, когда его рассказы были обнаружены как сфабрикованные. В ролях Хайден Кристенсен в роли Гласса, рядом с Питером Сарсгаардом , Хлоей Севиньи и Стивом Заном . [5]
Разбитое стекло | |
---|---|
Режиссер | Билли Рэй |
Произведено | Крейг Баумгартен Адам Меримс Гей Хирш Тове Кристенсен |
Сценарий от | Билли Рэй |
На основе | "Shattered Glass" по HG Bissinger |
В главной роли | Хайден Кристенсен Питер Сарсгаард Хлоя Севиньи Розарио Доусон Мелани Лински Хэнк Азария Стив Зан |
Музыка от | Микаэль Данна |
Кинематография | Мэнди Уокер |
Отредактировано | Джеффри Форд |
Производственные компании | |
Распространяется | Фильмы Lions Gate |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 94 минуты [1] |
Страны |
|
Язык | английский |
Бюджет | 6 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 2,9 миллиона долларов [3] |
Премьера фильма в Торонто Международный фестиваль 2003 фильмов [6] 10 сентября 2003 года и получил североамериканский ограниченный выпуск 26 ноября 2003 г. Несмотря на коммерческий провал, Shattered Glass получила признание критиков, особенно хвалил Кристенсена и Выступления Сарсгаарда. [7]
Сюжет
В 1998 году Стивен Гласс работает младшим редактором The New Republic . Среди самых молодых сотрудников журнала Гласс пользуется популярностью у коллег благодаря своим занимательным рассказам. Гласс работает под руководством редактора Майкла Келли , которому сценаристы верны. Однако конфликт между Келли и издателем Марти Перецем приводит к тому, что Перец увольняет Келли. Репортер Чарльз Лейн продвигается Перец, чтобы заменить Келли, несмотря на то, что сотрудники не любили его.
Гласс пишет рассказ под названием «Hack Heaven», в котором рассказывается о подростке-хакере, нанятом большой фирмой, занимающейся программным обеспечением, в которую он проник. История доходит до Forbes Digital Tool, где репортер Адам Пененберг не находит подтверждающих доказательств того, что описал Гласс. Когда Пененберг связался с Пененбергом по поводу невозможности связаться с людьми, упомянутыми в его истории, Гласс сообщает номер компании с кодом города Пало-Альто . После того, как Лейн набирает номер, он кратко разговаривает с человеком, который назван председателем фирмы. Гласс и Лейн также участвуют в телеконференции с сотрудниками Forbes, что еще больше подрывает доверие к истории и побуждает Гласса заявить, что его обманули свои источники.
Лейн, стремясь защитить Гласса от сотрудников Forbes, велит Глассу отвезти его в конференц-центр и ресторан, где происходила история, но узнает, что оба были закрыты во время событий, о которых Гласс писал. С историей, противоречащей этой информации, Гласс говорит Лейну, что он полагался только на источники информации и фальсифицировал свой личный опыт, чтобы улучшить историю. Лейн решает отстранить Гласса вместо того, чтобы уволить его из-за его популярности, но, обнаружив, что брат Гласса живет в Пало-Альто, он понимает, что Гласс заставил своего брата изображать из себя председателя фирмы. Столкнув Гласс с этим знанием, Лейн перечитывает предыдущие рассказы Гласса и приходит к выводу, что они также были сфальсифицированы. Когда его обман раскрыт, Лейн увольняет Гласса.
Несмотря на первоначальный отпор, Лейн получает поддержку от сотрудников The New Republic за раскрытие обмана Гласса, в то время как поверенный журнала спрашивает Гласса, какие его истории были сфабрикованы. Заключительные заголовки показывают, что статья Пененберга о Glass была провозглашена прорывом в интернет-журналистике, New Republic определила, что 27 из 41 истории Glass были частично или полностью сфабрикованы, Келли был убит во время освещения войны в Ираке , Гласс получил степень доктора юридических наук. из Джорджтауна и написал роман, посвященный его собственной жизни, а Лейн присоединился к The Washington Post .
Бросать
- Хайден Кристенсен в роли Стивена Гласса
- Питер Сарсгаард, как Чарльз Лейн
- Хлоя Севиньи в роли Кейтлин Эви
- Розарио Доусон в роли Энди Фокса
- Мелани Лински в роли Эми Брэнд
- Хэнк Азария в роли Майкла Келли
- Стив Зан в роли Адама Пененберга
- Марк Блюм в роли Льюиса Эстриджа
- Симона-Элиза Жирар в роли Катарины Банье
- Чад Донелла в роли Дэвида Баха
- Джейми Элман в роли Аарона Блата
- Люк Кирби в роли Роба Груена
- Кас Анвар, как Камбиз Фороохар
- Линда Э. Смит в роли Глории
- Тед Котчефф в роли Марти Переца
Кроме того, Луи Филипп Дандено, Морган Келли , Кристиан Тесье , Джеймс Берлингьери и Бретт Уотсон предстают в образе молодых республиканцев, описанных в одном из рассказов Гласса. В изображении Гласса «Hack Heaven» Оуэн Рот играет Яна Рестила, Билл Роуат играет Джорджа Симса, Мишель Скарабелли играет мать Яна, а Терри Симпсон играет Джо Хирта. Алека Шумперта, вымышленного помощника редактора Джорджа , играет Эндрю Эйрли . Марк Камачо появляется как поверенный Гласса, а Линн Адамс появляется как компаньон Келли. Кэролайн Гудолл изображает учительницу средней школы Хайленд-Парка миссис Дьюк в классных сценах, представленных Глассом. Не указано в титрах: Шон Каллен в роли поверенного Новой Республики и редактор фильма Джеффри Форд в роли голоса охранника в офисе журнала.
Производство
Продюсер Крейг Баумгартен, работающий с исполнительным директором HBO Гэй Хирш, разместил в журнале Vanity Fair Герберта Биссинджера статью о Стивене Глассе для оригинального фильма HBO. Они наняли сценариста Билли Рэя по сценарию, который он написал для фильма TNT Legalese . [8] Рэй вырос с Бобом Вудвордом и Карлом Бернстайном в качестве героев и год изучал журналистику. Именно любовь к журналистике побудила его создать « Разбитое стекло» . [9]
Внезапное изменение в управлении поставил фильм в поворот , и он бездействовал в течение двух лет , пока Cruise / Wagner Productions купил его от ГБО. [10] Они отнесли его в Lionsgate, и Рэй спросил студию, может ли он стать режиссером в дополнение к написанию. Задача Рэя заключалась в том, чтобы сделать сюжет доступным для просмотра, потому что, по словам режиссера, «смотреть, как люди пишут, смертельно скучно ... в таком фильме диалог - это то, что персонаж готов рассказать о себе, а камера - там, чтобы запечатлеть все остальное ". [8] Прорыв для Рэя произошел, когда он понял, что настоящим главным героем фильма был не Гласс, а Чак Лейн. По словам Рэя, «каким бы увлекательным ни был Стивен Гласс к концу фильма, люди захотят убить себя - вы просто не можете следовать за ним до конца». [8] Он использовал статью Биссинджера в качестве отправной точки, которая дала ему линию диалога, на которой можно было зацепить всего персонажа Гласса: «Ты злишься на меня?» По словам Рэя, «вы можете построить целого персонажа на основе этого понятия, и мы это сделали». [10]
Персонаж Кейтлин Эйви - это объединение друзей Гласса и союзников по Новой Республике Ханны Розин и Джонатана Чейта . [11] [12]
Чтобы подготовиться к съемкам фильма, Рэй провел интервью и повторное интервью с ключевыми фигурами, чтобы выяснить все важные детали. Некоторых из них он подписал как платных консультантов и несколько раз одобрил сценарий. [9] Вначале он потратил значительное количество времени, пытаясь заслужить доверие людей, которые работали с Глассом, и заставить их понять, что он собирается быть объективным в предмете обсуждения. [13] Настоящий Майкл Келли был настолько недоволен тем, как он был изображен в статье Биссинджера, что пригрозил подать в суд, когда Рэй впервые связался с ним по поводу фильма [9] и отказался в течение двух лет читать сценарий Рэя, [14] который он в конечном итоге одобренный. [9] Рэй пытался связаться с Глассом через своих адвокатов, но безуспешно. Юристы Lionsgate попросили Рэя предоставить им аннотированный сценарий, в котором он должен был отмечать каждую строку диалога и каждое утверждение и подкреплять их соответствующими примечаниями. [8]
В ночь перед началом основных съемок в Монреале Рэй провел показ фильма « Все люди президента» для актеров и съемочной группы. [14] Он снимал обе половины фильма по-разному - в первой половине он использовал ручные камеры в сценах, которые происходили в офисах The New Republic , но когда редакторы Forbes начали сомневаться в Глассе, операторская работа была более стабильный. [8]
Первоначальная версия фильма Рэя была гораздо более прямым описанием событий, но, редактируя фильм, он понял, что этого недостаточно. Он собрал дополнительные средства для съемок школьных сцен, завершающих фильм. [8]
3 апреля 2003 года, чуть более чем за шесть месяцев до выхода фильма в прокат, Майкл Келли был убит во время репортажа о вторжении в Ирак . Фильм посвящен его памяти.
Релиз
Shattered Glass премьеры на Международном кинофестивале в Торонто и была показана на фестивале Telluride Film , на фестивале Бостонского кинофестиваля , на фестивале Вудсток кино , на фестивале Mill Valley Film , и кинофестивале в Остине перед открытием на восемь экранов в Нью - Йорке и Лос - Angeles, 31 октября 2003 года. В первые выходные он собрал 77 540 долларов. В конечном итоге он заработал 2 220 008 долларов в Северной Америке и 724 744 доллара на других рынках, а общие кассовые сборы во всем мире составили 2 944 752 доллара. [3]
Критический прием
Фильм получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91% "Certified Fresh", основанный на 172 обзорах, со средней оценкой 7,68 / 10. Согласие сайта гласит: «Захватывающий взгляд на грехопадение Стивена Гласса». [7] На Metacritic фильм получил 73 балла из 100 по мнению 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [15]
А.О. Скотт из The New York Times охарактеризовал фильм как «серьезное, хорошо изученное исследование журналистской практики» и «проницательную и удивительно захватывающую драму». Он добавил: «Более показательно амбициозный фильм мог бы попытаться погрузиться в личную историю Гласса в поисках объяснения его поведения или выявить провокационные связи между этим поведением и культурным и политическим климатом того времени. Такой фильм также мог бы помочь. были условными, поверхностными и в конечном итоге ложными. Мистер Рэй знает лучше, чем делать сенсационные рассказы об опасностях сенсационности. Разбитое стекло достаточно хорош, чтобы быть правдой ". [16] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех и посчитал, что фильм хорошо составлен и «заслуживает сравнения со всеми людьми президента среди фильмов о журналистике». [17] В особом обзоре от The Village Voice , Хоберман отклонил фильм как «самомнение еще невкусное,» и спрашивает, " Shattered Glass просит больший вопрос: Какая культура возвышает стекла для его ценности развлечения, наказывает его за то, что он слишком увлекателен, вознаграждает его дурную славу, а затем снова воскрешает его в качестве наглядного морального урока? " [18]
Игра Сарсгаарда в роли Чарльза Лейна была отмечена множеством критиков, заслуживающих похвалы. USA Today дал фильму три с половиной звезды из четырех и написал о нем: «Сарсгаард заслуживает большего признания, чем он, вероятно, получит за свою многослойную игру». [19] Премьера ' s Гленн Кенни писал: «Питер Сарсгаард, как редактор , который служит стекло его только десерты [ так в оригинале ], который уходит с картиной, изменяясь жесткостью его характера в нравственное негодование , который тряски и, наконец, бодрящий ". [20] Его игра была отмечена множеством наград, в том числе наград «Лучший актер второго плана» от Бостонского общества кинокритиков , Круга кинокритиков Канзас-Сити, Национального общества кинокритиков , Общества кинокритиков онлайн , Круга кинокритиков Сан-Франциско и Toronto Film Critics Association , а также кандидатуры от Independent Spirit Awards и Золотой глобус . AV Club поместил его изображение Чака Лейна на шестое место в списке лучших выступлений десятилетия. [21]
Стивен Гласс посмотрел фильм и, размышляя о пережитом, сказал: «Мне было очень больно. Это было похоже на экскурсию по моментам моей жизни, которых я больше всего стыжусь». [9]
Награды и номинации
- Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана - кинофильм (Питер Сарсгаард, номинант) [22]
- Премия «Независимый дух» за лучший фильм (номинант)
- Премия Independent Spirit за лучший сценарий (номинант)
- Премия Independent Spirit за лучший мужчина второго плана (Сарсгаард, номинант)
- Премия Independent Spirit за лучшую операторскую работу (номинант)
- Премия Satellite за лучший адаптированный сценарий (номинант)
- Премия Satellite за лучшую мужскую роль - драматический фильм (Хайден Кристенсен, номинант)
- Премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана (Сарсгаард, победитель )
- Премия Чикагской ассоциации кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана (Сарсгаард, номинант)
- Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити за лучшую мужскую роль второго плана (Сарсгаард, победитель )
- Приз Международного кинофестиваля в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария за лучшую мужскую роль (Сарсгаард и Кристенсен, победители )
- Премия Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана (Сарсгаард, победитель )
- Премия Круга кинокритиков Сан-Франциско за лучшую мужскую роль второго плана (Сарсгаард, победитель )
- Премия Ассоциации кинокритиков Торонто за лучшую мужскую роль второго плана (Сарсгаард, победитель )
- Премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, за лучшую мужскую роль второго плана (Сарсгаард, номинант)
- Премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, за лучший адаптированный сценарий (номинант)
Рекомендации
- ^ " РАЗБИВАЕМОЕ СТЕКЛО (12А)" . Британский совет по классификации фильмов . 23 марта 2004 . Проверено 27 ноября 2015 года .
- ^ «Кино разбитое стекло» . Цифры . Проверено 11 июля 2011 года .
- ^ а б «Разбитое стекло» . Box Office Mojo . 29 января 2004 . Проверено 23 августа 2011 года .
- ^ Биссинджер, Базз (сентябрь 1998 г.). «Разбитое стекло» . Ярмарка тщеславия . Проверено 23 августа 2011 года .
- ^ Почему все журналисты должны смотреть "Разбитое стекло - плагиат сегодня"
- ^ Der Spiegel увольняет журналиста после сфабрикованных статей - крайний срок
- ^ а б «Разбитое стекло (2003)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ а б в г д е Боуэн, Питер (осень 2003 г.). «Подтвердить или отклонить» . Журнал "Режиссер" . Проверено 13 августа 2009 года .
- ^ а б в г д Карр, Дэвид (19 октября 2003 г.). «Фильм: авторы их собственной кончины; настоящая звезда фильма Стивена Гласса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2009 года .
- ^ а б Медведь, Лиз (28 октября 2003 г.). «Журналист в роли плохого парня» . Indiewire . Проверено 13 августа 2009 года .
- ^ Последний, Джонатан В. (31 октября 2003 г.). «Остановка Стивена Гласса» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 28 января 2021 года .
- ^ Плотц, Дэвид (30 сентября 2003 г.). «Я и Стивен Гласс» . Шифер . Проверено 28 января 2021 года .
- ^ П, Кен (24 марта 2004 г.). «Интервью: Билли Рэй» . IGN . Проверено 13 августа 2009 года .
- ^ а б Хорган, Ричард (22 октября 2003 г.). « Осколки стекла » . ФильмСтю. Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 13 августа 2009 года .
- ^ «Разбитое стекло» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ Скотт, АО (31 октября 2003 г.). «Амбиции молодого писателя с верностью и предательством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2009 года .
- ^ Эберт, Роджер (7 ноября 2003 г.). «Разбитое стекло» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 июня 2009 года .
- ^ Хоберман, Дж (28 октября 2003 г.). «Говорить ложь в Америке» . Деревенский голос . Проверено 12 июня 2009 года .
- ^ Кларк, Майк (30 октября 2003 г.). « „ Путы Glass“куски вместе» . USA Today . Проверено 12 июня 2009 года .
- ^ Кенни, Гленн (29 октября 2003 г.). « Разбитое стекло » . Премьера . Архивировано из оригинала на 31 января 2010 года . Проверено 12 июня 2009 года .
- ^ Мюррей, Ноэль; и другие. (1 декабря 2009 г.). «Лучшие киноспектакли нулевых» . АВ клуб . Проверено 6 января 2009 года .
- ^ Золотые глобусы
Внешние ссылки
- Разбитое стекло на IMDb
- Разбитое стекло в кассе Моджо
- Разбитое стекло у тухлых помидоров
- Разбитое стекло в Metacritic
- Разбитое стекло на MUBI