Шейхгал или Ватали — неклассифицированный индоарийский язык [1] штата Джамму и Кашмир , Индия. Его носители, бывшие кочевники ваталы , [2] встречаются по всему Кашмиру , особенно в округах Сринагар ( Паримпора , Новатта , Дарга , Натипора , Хавал ), Барамулла ( Бандипора , Хавджа Баг , Сопор и Тангмарг ), Пулвама ( Лолааб и Лассипора ) и Купвара ( Кантхпора , Кульгам , Хайхама , Магам , Хандвара , Таратпора ). [3] Среди носителей этот язык также известен как Opedigal или Phiri kathi . [4]
Хотя отношение к языку в целом негативное, [5] сообщество компактно [6] , а шейхгальский язык является доминирующим языком в доме. [7] Однако в других сферах (рынок, рабочее место и т. д.) предпочтительным выбором является кашмирский язык, даже среди других носителей шейхгальского языка. [8] Внутри семьи наблюдается небольшой отход от использования шейхгал (85% опрошенных Малликом говорят на шейхгале со своими супругами, но только 69% делают это со своими детьми). [9]