Шимон Маркиш ( русский : Симон / Шимон Перецович Маркиш , венгерский : Маркис Симон ) ( Баку , 6 марта 1931 г. - Женева , 5 декабря 2003 г.) был классиком , историком литературы и культуры , переводчиком.
Его отец Перец Маркиш (1895–1952), еврейский поэт , был казнен на последнем сталинском показательном процессе . Он был казнен как один из тринадцати советских евреев в Ночь убитых поэтов , что ознаменовало конец «антикосмополитической» кампании, направленной на уничтожение еврейских деятелей культуры, видных деятелей еврейской культурной жизни и бывших членов Еврейского антифашистского движения. Комитет .
Его матерью была Эстер Лазебникова, переводчик и публицист (1912–2010), а братом — Давид Маркиш , писатель и поэт. Его дядей был журналист Александр Лазебников (1907–1985).
Маркиш поступил на английский факультет МГУ , но в 1949 году, после ареста отца, решил перейти на маленькое и «скрытое» направление классической филологии.
Его учеба была прервана ссылкой до получения диплома: семья была арестована в январе 1953 года, не имея никаких известий об отце. Семью отправили в Среднюю Азию, в Казахстан 1 февраля 1953 года. Путешествие, длившееся две недели, в вагонах тюремного поезда. В ссылке Маркиш работал кладовщиком, затем (после смерти Сталина ) преподавал в школе разные предметы.
Летом 1954 года он вернулся в Москву, женился на переводчице Инне Бернштейн, у них родился сын Марк. [1]