Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ширли Валентайн
ShirleyValentineMovie Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЛьюис Гилберт
ПроизведеноЛьюис Гилберт
Сценарий отВилли Рассел
На основеШирли Валентайн (пьеса)
Вилли Рассела
В главных ролях
Музыка отМарвин Хэмлиш
КинематографияАлан Хьюм
ОтредактированоЛесли Уокер
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 30 августа 1989 г. ( Монреаль ) ( 1989-08-30 )
  • 30 августа 1989 г. (США) ( 1989-08-30 )
  • 27 октября 1989 г. (Великобритания) ( 1989-10-27 )
[1]
Продолжительность
108 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Театральная касса6,1 млн. Долл. США (США / Канада) [2]
11,5 млн. Фунтов стерлингов (Соединенное Королевство) [3] [4]

Ширли Валентайн - британский романтический комедийно-драматический фильм 1989 года режиссера Льюиса Гилберта . Сценарий Вилли Рассела основан на одноименной пьесе 1986 года с одним и тем же названием , повествующей о Ширли Валентайн средних лет в неожиданном открытии самой себя и возрождении ее детских мечтаний и юношеской любви к жизни.

Полин Коллинз повторяет главную роль домохозяйки средних лет Ширли, которую она ранее играла в постановке в лондонском Вест-Энде и на Бродвее , а Том Конти играет Костаса Димитриадеса, владельца греческой таверны, с которым она отдыхает. романтика .

Сюжет [ править ]

Ширли Валентайн - 42-летняя ливерпульская скучающая домохозяйка [5], чья жизнь и изначально плодотворный брак превратились в узкую и неудовлетворительную колею, оставив мало настоящих друзей и ее детские мечты невыполненными. Когда ее яркая подруга Джейн ( Элисон Стедман ) выигрывает поездку на двоих в Грецию , Ширли нехарактерно ставит себя на первое место и принимает приглашение Джейн.

Ширли испытывает сильную неуверенность в себе, и в конечном итоге уходит только из-за неожиданной поддержки со стороны ее соседки Джиллиан ( Джулия Маккензи ), которая бросает свое превосходство, чтобы показать свое уважение и эмоциональную поддержку планов Ширли и бывшего школьного врага Марджори Мейджорс ( Джоанна Ламли ), которая показывает, что на самом деле она завидовала бунтарской роли Ширли в школе и стала проституткой высокого класса, а не престижной стюардессой.

По прибытии Джейн немедленно бросает Ширли ради курортного романа с попутчиком из их рейса, оставляя Ширли отправиться в путь самостоятельно. Она начинает видеть своих товарищей по отдыху новыми глазами, поскольку искренне наслаждается Грецией, а им нужна британская еда и стереотипные развлечения. Она остается довольной в одиночестве, пока не встречает Костаса Димитриадеса (Конти), владельца близлежащей таверны, который помогает ей осуществить мечту пить вино на берегу моря в стране, где выращивали виноград , а затем приглашает ее путешествовать по окрестностям. острова на день на лодке своего брата. Костас обещает не пытаться соблазнить ее, тем не менее укрепляя ее уверенность в собственной привлекательности.

Пока Ширли готовится к поездке, Джейн возвращается и просит прощения за то, что бросила ее; Затем Джейн ошеломлена, обнаружив, что Ширли строила планы самостоятельно и вскоре встретится с Костасом. Наслаждаясь выходным днем, Ширли решает искупаться в море; не имея купальника, она плавает голой, а Костас присоединяется к ней в воде. Она понимает, что не хочет, чтобы Костас сдержал свое обещание. Они целуются, а позже на лодке занимаются очень интенсивным сексом.

По возвращении Джейн считает, что Ширли влюбилась в Костаса, но Ширли рассказывает публике, что влюбилась в идею жизни. Она проводит больше времени с Костасом, а в аэропорту поворачивает обратно и идет в таверну Костаса, где обнаруживает, что он таким же образом пытается соблазнить другого туриста. Костас потрясен, увидев Ширли после ее отъезда, но она говорит, что хочет работу, и не расстроена, увидев его с поличным.

Муж Ширли Джо ( Бернард Хилл ), который был зол и сбит с толку ее уходом, ждет ее возвращения с большой охапкой цветов. Он шокирован и смущен, обнаружив, что Ширли предпочла остаться и не находится в самолете, и неоднократно звонит ей, умоляя и аргументируя ее возвращение, говоря, что это ее место, и она смущает его, или говоря ей, что ее действия приводят к от кризиса среднего возраста или менопаузы.

Ширли становится более довольной своей новой жизнью. Она также пользуется большим успехом у недалеких отдыхающих, которым нужна такая же еда, как в Британии. Наконец, их сын говорит Джо пойти и забрать ее, а не просто позвонить. Получив телеграмму о приезде Джо, Костас извиняется и уезжает на день, в то время как Ширли невозмутима. Джо идет из аэропорта. Ширли в солнечных очках и теперь чувствует себя другим человеком, потягивает вино у моря на закате. Джо не узнает ее и проходит мимо, пока она не перезвонит ему. Фильм заканчивается тем, что двое пьют вино у моря, оставляя открытым вопрос о том, как разрешился этот вопрос.

Основной состав (в порядке титров) [ править ]

  • Полин Коллинз в роли Ширли Валентайн-Брэдшоу
  • Том Конти в роли Костаса Димитриадеса
  • Джулия Маккензи в роли Джиллиан
  • Элисон Стедман в роли Джейн
  • Джоанна Ламли в роли Марджори Мэйджорс
  • Сильвия Симс - директриса
  • Бернард Хилл в роли Джо Брэдшоу
  • Джордж Костиган в роли Дуги
  • Анна Кивени, как Жанетт
  • Трейси Беннетт, как Милландра Брэдшоу
  • Кен Шаррок, как Сидней
  • Карен Крейг в роли Тельмы
  • Гарет Джефферсон, как Брайан
  • Джиллиан Кирни в роли молодой Ширли
  • Кэтрин Дункан в роли молодой Марджори

Производство [ править ]

Съемки фильма проходили в Ливерпуле, Твикенхеме , Оксфорд-Серкус , Блумсбери и вокзале Сент-Панкрас в Лондоне, а также на острове Миконос в Греции.

Фильма песня , «Девушка , которая используется для Be Me», была написана Марвин Хэмлиш и Алан и Мэрилин Бергман , и в исполнении Патти Остин .

В различных версиях фильма, измененных для распространения, просмотра детьми и телевидения, фраза, на которой говорит Костас, была изменена, чтобы избежать использования языка взрослых.

Выпуск [ править ]

Фильм открывал Монреальский кинофестиваль в Théâtre Maisonneuve 24 августа 1989 года. [1] В отличие от большинства открывающих фестиваль во франкоговорящем Квебеке , он был показан без французских субтитров. [1] Фильм открылся в Северной Америке 30 августа [1] и в Великобритании 27 октября 1989 года.

Критический прием [ править ]

Фильм в целом был встречен положительно и получил несколько наград; Критика обычно сосредоточивалась на переходе от игры одного человека к экрану, в котором игра Коллинза обеспечивала сильную сторону фильма, а большая часть остального воспринималась как слабая.

Джоу Браун из Washington Post назвал фильм «необычайно теплым, расслабленным маленьким фильмом ... без приторного искусственно подслащенного послевкусия». Он продолжил: «Эта история - немного романтическая прихоть, но она доставляет множество приятных и утешительных смехов и может даже послужить тревожным сигналом для некоторых». [6]

Разнообразие назвало фильм «неровным, но в целом восхитительным», а Полин Коллинз «неотразимой». [7]

Radio Times оценило фильм на четыре из пяти звезд и добавило: «Льюису Гилберту удается сохранить лучшее из театральных приемов Вилли Рассела ... в то же время, открывая действие, чтобы охватить атмосферу большого экрана. Вспомогательный состав, особенно Бернард Хилл, как Неандерталец, муж Коллинза, столь же убедителен, и только грубоватый Конти (блестящие зубы и ужасающий акцент) на мгновение произвел фальшивую ноту ». [8]

Среди рецензентов, которые сочли фильм банальным и пустым, Кэрин Джеймс из The New York Times отметила: «Добавляя всех персонажей и обстановку, о которых Ширли говорит только на сцене, фильм выявляет слабость сценария Рассела так же ясно, как если бы неуклюжий помощник фокусника указал пальцем на секретный люк. Мисс Коллинз привносит в эту роль столько же энергии и тепла, как и всегда, но на экране сила ее игры разбивается на крошечные, разрозненные кусочки ». [9]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также оценил фильм на одну звезду, назвав его «реалистичной драмой ужасающей пошлости». Он добавил: «Были моменты во время фильма, когда я съеживался от манипулятивного диалога, когда героиня рассказывала разгоряченную философию и глупые остроту, когда ей следовало позволить говорить за себя… Многие из чувств в этом фильме. фильм кажется переработанным непосредственно из поздравительных открыток ... Если в фильме есть хоть капля правдоподобия, то это из-за того, что Бернард Хилл сыграл мужа Ширли Валентайн. Он неплохой парень, просто усталый и равнодушный, и когда он следует за своей женой в Грецию в конце фильма, есть несколько моментов настолько правдивых, что они показывают уловку остальных ». [10]

Касса [ править ]

Фильм собрал 6,1 миллиона долларов в США и Канаде. [2] В Великобритании это был самый кассовый независимый британский фильм года с общим доходом в 11,5 миллионов фунтов стерлингов. [3]

Награды и номинации [ править ]

  • Премия Оскар за лучшую женскую роль (Полин Коллинз, номинант)
  • Премия Оскар за лучшую оригинальную песню (номинант)
  • Премия BAFTA за лучший фильм (номинант)
  • Премия BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли (Полин Коллинз, победитель )
  • Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий (номинант)
  • Премия «Золотой глобус» за лучший фильм - мюзикл или комедия (номинант)
  • Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - мюзикл или комедия (Полин Коллинз, номинант)
  • Золотой глобус за лучшую оригинальную песню (номинант)
  • Премия Британской комедии за лучший комедийный фильм ( победитель )
  • Премия британского кино Evening Standard за лучшую женскую роль (Полин Коллинз, победитель )
  • Премия Evening Standard British Film за лучший адаптированный сценарий ( победитель )
  • Премия Грэмми за лучшую песню, написанную для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации (номинант)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Голд, Ричард (30 августа 1989 г.). « « Ширли »- очаровательная новинка Всемирного кинофестиваля, несмотря на беспорядки с субтитрами». Разнообразие . п. 6.
  2. ^ a b Ширли Валентайн в Box Office Mojo
  3. ^ a b Общие кассовые сборы в Великобритании (2016 млн фунтов стерлингов) 21,9 млн фунтов стерлингов; В 2016 году фунт стерлингов рассчитывается с использованием дефлятора ВВП Великобритании HMT, который можно найти по адресу https://www.gov.uk/government/statistics/gdp-deflators-at-market-pricesand-money-gdp-march-2017-quarterly- национальные счета-март-2017 . (1989 52.728) «Лучшие фильмы всех времен в кассах Великобритании» (PDF) . Британский институт кино . Июнь 2017. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 8 апреля 2020 .
  4. ^ «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-х - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 29.
  5. ↑ Bloomsbury Publishing: Shirley Valentine и One For The Road связаны 1 января 2014 г.
  6. ^ Обзор Washington Post
  7. ^ Обзор сорта
  8. ^ Обзор Radio Times
  9. ↑ Джеймс, Кэрин (30 августа 1989 г.). «Ширли Валентайн (1989) Обзор / фильм; Ширли Валентайн разговаривает с другими» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ Обзор Chicago Sun-Times

Внешние ссылки [ править ]

  • Ширли Валентайн в IMDb
  • Ширли Валентайн в Rotten Tomatoes
  • Ширли Валентайн в кассе Mojo