Шломо Кало ( иврит : שלמה קאלו ; 25 февраля 1928 - 30 августа 2014) был писателем и микробиологом. Он опубликовал около 80 художественных и документальных книг на иврите, некоторые из которых издаются в переводе на международном уровне.
Биография [ править ]
Шломо Кало родился 25 февраля 1928 года в Софии , Болгария . В 12 лет Кало присоединился к антифашистскому подполью в Болгарии. В возрасте 15 лет, когда Болгария находилась под нацистской оккупацией, Кало был заключен в импровизированный концлагерь в Сомовите . " [1] В возрасте 18 лет в 1946 году он выиграл приз на конкурсе стихов и отправился в Прагу , где изучал медицину в Карлов университет , работал в качестве внештатного журналиста и писал короткие рассказы.
Когда в 1948 году было основано государство Израиль, Шломо Кало присоединился к Махалу («Добровольцы из-за границы»: люди за пределами Израиля, которые добровольно вызвались сражаться вместе с израильскими войсками в его войне за независимость) и прошел подготовку в качестве пилота в Оломоуце , Чехословакия. . В 1949 году в возрасте 21 года эмигрировал в Израиль. В 1958 году он получил степень магистра наук. по микробиологии в Тель-Авивском университете . За 26 лет до выхода на пенсию (в 1988 г.) он работал директором медицинских лабораторий службы здравоохранения Купат Холим Клалит в Ришон-ле-Ционе. Его первая книга на иврите, сборник рассказов, была опубликована в 1954 году издательством «Сифрият ха-Поалим».
В 1969 году в его жизни произошел крутой поворот (описанный на последних страницах его автобиографического романа «Эррал»). С тех пор это повлияло на его жизнь, мысли и литературную деятельность. Кало писал об этом: «Первое воскресенье 1969 года нашей эры, двенадцать часов дня. Тело напряглось, как тетива. Не он. Тепло поднимается из области сердца. Не он. Он перестал быть тем, кем был. Он не будет больше быть таким, каким он был, во веки веков, во веки веков. Он был, он есть, он будет во веки веков, во веки веков ". [2] В 1979 году вокруг Шломо Кало сформировалась неформальная группа, известная как «ДААТ» (аббревиатура на иврите, означающая «знание», что означает «всегда знать себя»). У этой группы было разное количество членов или сторонников, пока она не распалась в 2009 году. Некоторые известные и влиятельные журналисты и художники (например, Шломо Бар-Абба, Одетта Шварц и Ривка Зохар) иногда были связаны с группой.
В 2009 году израильская газета Ha'aretz сообщила, что ходят слухи о том, что Шломо Кало был одним из немногих израильских писателей, вошедших в шорт-лист кандидатов на Нобелевскую премию по литературе [3]; аналогичные сообщения были сделаны другими новостными сайтами в 2010 году [4 ] и в 2011 году. [5]
Шломо Кало был женат на Ривке Зохар-Кало , известной израильской певице, которая, в частности, исполняет и записывает написанные им песни (музыку и тексты). [6] Шломо Кало умер в своем доме 30 августа, утром в Шаббат. Его жена сказала в интервью телеканалу 2 [7], что последние его резюмирующие слова были: «Все отлично для того, кто не подчинен».
Литературная деятельность [ править ]
В 1960-е годы две другие его работы были опубликованы в «Ам Овед» и получили высокую оценку. В 1969 году он основал издательство под названием «DAAT Publications», из которого он ушел на пенсию через несколько лет, хотя он продолжал публиковать большинство своих последующих изданий там. В 1970-х годах он перевел на иврит классические произведения дальневосточных школ, такие как стихи Патанджели о йоге, Бхагавадгита, Дхамапада Будды, Дао-Дэ-Цзин и другие. В эти годы и позже в 1980-х Кало опубликовал несколько научно-популярных изданий, посвященных философским, моральным и духовным темам (два из его семи томов лекций были опубликованы в этом десятилетии). Некоторые другие названия были литературными произведениями на философские темы («Самость как боец», «Евангелие абсолютной свободы воли»и роман «Как алая нить»). В этот период было написано много его музыки и песен.
В течение следующих двух десятилетий Кало продолжал плодотворно писать в различных жанрах и стилях. В 1990-х годах были опубликованы его первые названия, написанные в новом жанре (так называемые «задокументированные» рассказы): «Навсегда» и «Моменты истины», а также его бестселлер под названием «Избранные». напечатано в первом издании. За эти два десятилетия права на перевод некоторых из его книг были проданы в 17 странах.
Рассказы, написанные Шломо Кало, публиковались в литературных журналах Израиля, в том числе в литературных приложениях крупных газет. Некоторые из его рассказов были включены в различные антологии, посвященные юбилейному году Израиля и другим событиям. [8]
Профессор Гершон Шакед (Еврейский университет) в своем исследовании современной художественной литературы (Университет Индианы, 2000; стр. 102-3) утверждает, что книга Кало «Куча» ознаменовала «два поворотных момента в истории еврейской литературы; начало модернистской фантастики в Израиле и приход сефардских и ашкеназских авторов, писавших об иммигрантской сефардской общине ». «Куча», проф. Шакед продолжает, «занимает особое место в истории еврейской художественной литературы, потому что это неомодернистский социальный протест писателя-иммигранта». Роман построен вокруг иммигрантов, которые, отражая свой экзистенциальный кризис, «олицетворяют архетип человеческой неудачи».
Около 40 из 80 названий Кало были опубликованы в период 2000–2011 годов.
Другая деятельность [ править ]
1988 был годом, когда началось широкое освещение в СМИ созерцательной и духовной деятельности Шломо Кало. С тех пор сообщения и решения различных вопросов транслировались как по национальным теле- и радиоканалам, так и широко освещались в прессе. [9]
Во время косовского кризиса 1999 года Шломо Кало был самым известным израильским интеллектуалом, который публично протестовал против военных нападений США и НАТО на Югославию. [10]
Библиография [ править ]
Художественная литература [ править ]
- 1954: Кухим Бе-Яфо (иврит כוכים ביפו)
- 1962: ха-Арема (иврит (הערימה
- 1966: Лев ха-басар (иврит (לב הבשר
- 1979: ha-ʻAtsmi ke-loḥem (иврит (העצמי כלוחם
- 1983: Мешалим (иврит משלים)
- 1985: Маса Атос (иврит מסע אתוס)
- 1987: Beśorat ha-ratson ha-ḥofshi ha-muḥlaṭ (иврит בשורת הרצון החופשי המוחלט)
- 1988: Ке-ḥuṭ ха-шани (иврит כחוט השני)
- 1990: Шекенеха шел додати Рашел (иврит שכניה של דודתי ראשל)
- 1990: Бен Кохав аер (иврит בן כוכב אחר)
- 1991: «Алилотах ха-муфлаот шел Лойенлиб ле-Вет Мейюнхасузен» (иврит עלילותיו המופלאות של לויטנליב לבית מיונכאוזן)
- 1993: Мелех у-шемо ахава (иврит מלך ושמו אהבה)
- 1994: ha-Nivḥar (иврит הנבחר)
- 1995: ʻAd ʻolam (иврит עד עולם)
- 1995: Регаим шель эмет (иврит רגעים של אמת)
- 1996: ха-Михнасаим (иврит המכנסיים)
- 1999: ха-Долар ṿeha-eḳdaḥ (иврит הדולר והאקדח)
- 2000: ṭaifah (иврит חטיפה)
- 2002: Ад шеха-маṿет йеабер бенехем (иврит עד שהמוות יחבר ביניהם)
- 2003: Самурай: shaḥ maṭ (иврит סמוראי)
- 2003: Шенат арба`-эшрех ла-сефира ше-ло хейла (иврит שנת ארבע־עשרה לספירה שלא החלה)
- 2004: Пашу (иврит פירוש)
- 2005: Триллер (ивритский триллер)
- 2006: Мифгашим (иврит מפגשים)
- 2006: Mishpaat ais (иврит משפחת וייס)
- 2007: Миграш Шаная (иврит מגרש חניה)
- 2007: Shete novelot (иврит שתי נובלות)
- 2008: arig (иврит חריג)
- 2008: Лили (иврит לילי)
- 2008: Шааре ха-барзель ха-атимим (иврит שערי הברזל העתיקים)
- 2009: ha-Na'ar ha-Hungari (иврит הנער ההונגרי)
- 2009: Трепан (иврит (טראפן
- 2009: Тисис (иврит טיסיס)
- 2009: Дженни (иврит ג'ני)
- 2010: Еврейский Фауст - Одноактная пьеса (иврит פאוסט היהודי)
- 2011: Нет жалоб (иврит אין תלונות)
- 2012: Шигела Сига (иврит שיגלה שיגה)
Документальная литература [ править ]
- 1974: Zen e-akhme zen. Перевод. (Иврит (זן וחכמי זן
- 1976: Шир ха-Элохим Бхагавад Гита. Перевод.
- 1981: ʻAśui li-veli ḥat (иврит (עשוי לבלי חת
- 1982: Du-śiaḥ shel erut (иврит (דו־שיח של חרות
- 1984: Атах хинкха атах (иврит (אתה הנך אתה
- 1984: Маагаль ха-ʻotsmah ha-ibeṭi. Перевод, пересказанный (иврит (מעגל העוצמה הטיבטי
- 1985: Оманут ха-милхама ле-erut-emet (иврит (אמנות המלחמה לחרות־אמת
- 1988: Едидай
- 1989: ха-Эмет хи ḥedṿah (иврит (האמת היא חדווה
- 1990: Ахава менатсахат кол (иврит (אהבה מנצחת כל
- 1991: Le-hatḥil ha-kol me-adash (иврит (להתחיל הכל מחדש
- 1993: Gam lo bi-fene ʻatsmekha (иврит (גם לא בפני עצמך
- 1996: ха-Димуи (иврит הדימוי)
- 1996: Ṿe-hineh hu ba (иврит (והנה הוא בא
- 1997: ха-Энʼоним ке-машал (иврит (האינאונים כמשל
- 1997: ha-Matat she-lo hikhzivah (иврит (המתת שלא הכזיבה
- 1999: Le-lo perush ṿe-tosafot (иврит (ללא פירוש ותוספות
- 1999: Masaʻ (el (иврит (
- 2000: Хар ха-ошер (иврит (הר האושר
- 2000: Тшувот (иврит (תשובות
- 2001: ʻIm G'uliʼan (иврит (עם ג׳וליאן
- 2002: andar (иврит (קנדר
- 2002: av hafrada (иврит (קו הפרדה
- 2003: Matemaṭiah rom (иврит (מתמטיקה רום
- 2004: Ката (иврит (קטה
- 2007: ha-Hebeṭ ha-aḥer (иврит (ההיבט האחר
- 2007: atedralah (иврит קתדרלה)
- 2007: Hitnatslut (иврит (התנצלות
- 2009: Хевел Уреут Руах (иврит הבל ורעות רוח)
Автобиографии [ править ]
- 2001: Атар (иврит אטאר)
- 2004: ʻErʻal (иврит ערעל)
Поэзия [ править ]
- 2006: 18 Хагихим (иврит שמונה-עשר הגיחים)
- 2008: Хагихим II (иврит (הגיחים 2
- 2008: Ширей Херут - полное издание с нотами и компакт-диском (иврит (שירי חרות
- 2011: Хагихим III (иврит הגיחים 3)
Переведенные книги [ править ]
- Доллар и пистолет (тематические рассказы), Calder Publications, Великобритания
- Самость как боец (литературная фантастика, пограничная философия), St. Pauls Publications, Великобритания
- Избранный (исторический роман), публикации DAT
- Лили (роман), DAT Publications
- Эррал (автобиографический роман), DAT Publications
- Атар (автобиографический роман), DAT Publications
- Брюки - Притчи для XXI века (сборник притч), DAT Publications
- Forevermore (задокументированные истории), DAT Publications
- Фантастические приключения Лейтенлиба из дома Мюнхгаузенов (юмор), DAT Publications
Книги Кало переведены на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, польский, греческий, малаялам, болгарский, португальский, корейский, сербохорватский, венгерский и румынский языки.
Ссылки [ править ]
- ^ биографические данные ранних лет от: Кало, Шломо. Атар . DAT Publications, 2009 (английское издание), автобиографический роман.
- ^ Кало, Шломо. Erral . DAT Publications, 2006 (английское издание), стр. 197. Эта книга - источник биографических данных о зрелых годах.
- ^ [1] Газета "Гаарец", английский интернет-сайт
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-01-27 . Проверено 30 марта 2011 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Еврейское литературное обозрение, 7 октября 2010 г.
- ^ Газета "Едиот Ахронот", 2 октября 2011 страница 14
- ^ [2] Список песен Шломо Кало в исполнении Ривки Зохар на "широнете", израильской базе данных песен и музыки.
- ^ [3] Ток-шоу "Медабрим Аль Зех" 1 сентября 2014 г.
- ^ http://www.shats.com/maamarim/antology.htm . Шамуш, Амнон (редактор) 50 писателей выбирают историю (иврит), 1998 г.
- ↑ Наивысший рейтинг из которых: новостная статья на единственном телеканале о его новом романе «Избранные», 1994-12-30; Портреты в выходных выпусках газет "Хадашот", "Маарив", "Идиот" и др.
- ^ Westi газета Калих проявляется как человек, и как еврей , 1999-6-13, и покрыла общественную деятельность он инициированный или происходившую в.
Источники [ править ]
- Архив публикаций DAT
- Шакед, Гершон; Миллер Будик, Эмили: Современная ивритская фантастика. Блумингтон: Издательство Индианского университета , 2000. - ISBN 978-0-253-33711-5 . С. 184
- Ройл, Николас: «Доллар и пистолет». In: Time Out, 23 июля 2003 г., с. 58
Внешние ссылки [ править ]
- Государственный университет Огайо (на иврите)
- Nrg.co.il , 2006/07 (на иврите)
- Веб-сайт DAT Publications - Издатель произведений Шломо Кало, страницы на английском языке (www.y-dat.com)
- [4]
- [5]
