Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Шомрима (добровольцы) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Шомрим (значения) .

Шомрим ( иврит : שׁוֹמְרִים , «наблюдатели», «стража») или Шмира ( иврит : שְׁמִירָה , «защита») - это организации активных добровольных еврейских гражданских патрулей, которые были созданы в общинах харедим в районах по всей территории Соединенных Штатов. Канада [1] и Соединенное Королевство (среди других стран) для борьбы с кражами со взломом , вандализмом , грабежами , нападениями , домашним насилием , неприятными преступлениями, антисемитскими нападениями, а также для оказания помощи и поддержки жертвампреступления. Они также помогают находить пропавших без вести .

Добровольцы шомрима не вооружены и не имеют права производить аресты, кроме ареста граждан . Они эффективно отслеживают и задерживают подозреваемых до прибытия полиции. [2] [3] Некоторые члены шомрим в Соединенных Штатах были осуждены за нападения и проступки против людей, не принадлежащих к их общине, особенно афроамериканцев. [4] [5] [6] [7]

В Бруклине , [8] Балтимор , [9] и Лондоне [10] [11] многие жители называют Shomrim до полиции из - за бывшие короче время отклика. [12] Однако один из добровольческих патрулей в Нью-Йорке подвергся критике со стороны Департамента полиции Нью-Йорка за то, что он не всегда уведомлял полицию о поступлении звонка. [4] В Лондоне , однако, главный суперинтендант округа Хакни.Мэтью Хорн похвалил Шомрим по этому поводу, сказав, что «они обычно знают, когда нам пора звонить. Они не тратят наше время зря и не отпускают людей». [13]

История [ править ]

Предшественником Шомрима была еврейская патрульная организация « Маккавеи» , основанная Сэмюэлем Шраге в 1964 году в районе Краун-Хайтс в Бруклине . Первоначально он был успешным, но в конце десятилетия был распущен из-за политического давления на фоне обвинений в отсутствии надзора и напряженных отношений с афроамериканским сообществом. [14]

Shomrim был впервые основан в бруклинских районах Боро-Парк , Краун-Хайтс, Флэтбуш и Вильямсбург в конце 1970-х - начале 1980-х годов. [4] [8] [15] Подобные патрули были позже созданы в районах харедим в Монси, Нью-Йорк , [ необходима цитата ] Балтимор , [5] Майами , [16] Уотербери, Коннектикут , [17] и Лондон , [18] Объединенное Королевство. [19]

Примерно в 1998 году в Crown Heights произошел раскол, когда конкурирующая группа Shomrim отделилась от первоначальной группы Shmira. Это был первый раз, когда две конкурирующие группы патрулировали один и тот же район. [20]

Добровольцы [ править ]

Добровольцы шомрим, которым не платят, в основном являются членами еврейских общин харедим, которым они служат; однако около 70% жертв, которым они помогают, не принадлежат к ортодоксальной еврейской общине, обычно это местные жители любой расы или религии. [21] Несмотря на предыдущие сообщения, [19] London Shomrim не требует, чтобы его члены были евреями, мужчинами, работающими или женатыми, по словам волонтера Stamford Hill Shomrim Майкла Шера. [22] В Бруклине у членов Шомрим, по словам их координатора, берут отпечатки пальцев и проверяют на наличие судимости, прежде чем им разрешат присоединиться к патрулю. [4] В Стэмфорд Хилл , Лондон., Волонтеры Shomrim проходят обучение в соответствии со стандартами Управления индустрии безопасности и проходят проверку CRB перед тем, как присоединиться к ним в качестве волонтеров. [18]

Добровольцы Shomrim, которых может быть от нескольких десятков до более 100 человек, в зависимости от группы, работают пешком или в машинах. Как правило, участники работают по двое в автомобиле, оборудованном радио и сиреной. [8] Однако британские подразделения Shomrim не имеют звукового или визуального предупредительного оборудования ( двойки и двойки ), установленного в их транспортных средствах. Некоторые патрули Бруклина маркируют машины, которые напоминают машины Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD), но большинство используют свои собственные машины без опознавательных знаков. [4] Патрули также могут иметь рации. На работе они носят опознавательные куртки и ермолки . [15] [16] [23]

Добровольцы, говорит координатор, не имеют при себе оружия, дубинок, перцовых баллончиков или наручников [23] и не имеют полномочий производить аресты. [24] Тем не менее, они обучены тому, как безопасно отслеживать и задерживать подозреваемых до прибытия полиции [2] [19] [25], иначе известный как арест гражданина . Известно, что они быстро мобилизуют жителей района, чтобы перекрыть улицы, чтобы остановить подозреваемых. [23] [26]

Операции [ править ]

У каждой группы «Шомрим» есть собственный диспетчер и круглосуточная горячая линия [15] , номер которой известен всей ортодоксальной еврейской общине. [27]

Шомрим реагирует на самые разные преступления и дела, включая сообщения о краже кошельков, вандализме, кражах автомобилей и велосипедов и пропавших без вести. Волонтеры патрулируют улицы города в ночное время в качестве сдерживающего фактора. [15] Когда они не на дежурстве, они остаются на связи, [28] [29] и их часто вызывают для помощи другим группам шомрим или другим еврейским общественным организациям по спасению, таким как Хацала и Хаверим, во время крупномасштабных поисково-спасательных операций. [30]

Шомрим был эффективен в задержании подозреваемых в кражах со взломом [2] грабежах, [4] нападениях, [4] угонах автомобилей, [31] [32] вандализме, [33] домашнем насилии, [34] неприятных преступлениях [35] и антисемитских действиях. атаки. [36] Во время инцидента в 2010 году четверо добровольцев из Южного Шомрима в Бруклине погнались за предполагаемым детским хищником, который вытащил пистолет и выстрелил в каждого из них после того, как они повалили его на землю. [37] Стрелок был позже оправдан по всем пунктам обвинения, кроме владения оружием. [38] После этого инцидента Бруклинский Южный Шомрим получил бронежилеты.в штате Нью - Йорк Сената . [39]

Волонтеров «Шомрим» иногда критиковали за чрезмерное применение силы к подозреваемым, особенно неевреям. В 1996 году волонтер Crown Heights Shomrim был осужден по обвинению в нападении после неоднократных ударов подозреваемого по голове рацией после того, как тот был усмирен. [4]В 2010 году доброволец из Балтимора Шомрима, бывший солдат израильского спецназа, был арестован за нанесение удара 15-летнему чернокожему. Ранним днем ​​мальчик шел по дороге, когда рядом с ним подъехал фургон с мужчинами. Мальчик, который, по словам судьи, испугался, взял со строительной площадки доску с гвоздями. Бывший солдат ударил его рацией и с помощью двух других удерживал мальчика на земле в течение 8-10 минут. Он был приостановлен до завершения внутреннего расследования, и Шомрим был уверен, что он будет оправдан в суде [5], и в 2012 году был приговорен к трем годам испытательного срока и приказал исследовать и писать эссе о культурном разнообразии. [40]В 2011 году двум добровольцам Monsey Shomrim были предъявлены обвинения в правонарушении в результате драки, которая вспыхнула после того, как девушка ударила проезжающий мимо фургон водным шаром. [6]

Многие организации Shomrim ежегодно проводят мероприятие по привлечению внимания к сообществу с советами по предупреждению преступности и регистрации велосипедов . [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]

Отношения с полицией и разногласия [ править ]

Shomrim поддерживает тонкие рабочие отношения с местными полицейскими управлениями, и Shomrim регулярно делится своей информацией о преступлениях с офицерами. [48]

Однако отношения очень деликатные. Многие жители хасидских кварталов в Бруклине, Балтиморе и Стэмфорд-Хилле, как правило, в экстренных случаях звонят в Шомрим, а не в полицию. Shomrim ссылается на свое более быстрое время отклика, знание территории и способность говорить на идиш , языке хасидской общины, по предпочтениям жителей. [8] [9] [10] Иногда члены Шомрима помогали членам сообщества уклоняться от правоохранительных органов. [49]

Хотя ожидается, что Шомрим уведомит полицию, в некоторых случаях это делается [10], но не в других. Бывший комиссар полиции Нью-Йорка Раймонд Келли публично заявил, что Шомрим не сразу уведомляет полицию о поступлении звонка. [4] [50] Это было подчеркнуто в деле Лейби Клецки о пропаже ребенка в 2011 году (см. Ниже): первое Звонок матери Клецки с сообщением о пропаже ребенка был получен в Brooklyn South Shomrim более чем за два часа до того, как отец Клецки вызвал полицию. [24]Brooklyn South Shomrim объясняет, что не всегда немедленно уведомляет полицию в случае пропажи детей, поскольку получает не менее 10 таких звонков в день и имеет опыт быстрого поиска детей путем обыска кондитерских, автобусов и домов родственников. [8] В Лондоне , однако, главный суперинтендант округа Хакни Мэтью Хорн похвалил Шомрима по этому поводу, сказав, что «они обычно знают, когда нам пора звонить. не отпускай людей ». [13]

Шомрим неоднократно получала награды и благодарности от полиции за свою работу. [51] [52] [53] [54]

Основание организаций шомрим в Северо-Западном Лондоне и Стэмфорд-Хилле в 2008 году первоначально встретило неодобрение со стороны лондонской столичной полиции, которая поставила под сомнение существование общественного патруля, работающего в тандеме с обученными полицейскими [19], и утверждала, что они подвергают себя опасности. [55] В 2009 году новый командир района в Хакни, главный суперинтендант Стив Бендинг, проконсультировался с полицией Нью-Йорка, чтобы составить список ожиданий от патруля-добровольца. [56]Шомрим Стэмфорд Хилл и Шомрим Северо-Западного Лондона согласились, чтобы его члены прошли проверку биографических данных и подписали кодекс поведения, а также обязались применять дисциплинарные меры к членам, которые «действуют ненадлежащим образом». Сегодня комендант района Хакни хвалит Шомрим за его роль "сбора доказательств" и поддержки деятельности полиции. [10] и получили общественную похвалу от высших чинов. [21] в том числе совсем недавно Стэмфорд Хилл Шомрим получил официальную благодарность от местного коменданта городской полиции [51]

Члены Stamford Hill Shomrim проходят постоянную подготовку в полиции в полицейском участке Сток-Ньюингтона и получают информацию о новых целевых полицейских операциях в этом районе. [57]

Финансирование [ править ]

Шомримские организации получают добровольные пожертвования в основном от членов ортодоксальной еврейской общины, которую они обслуживают. [56]

Группы шомрим из Нью-Йорка добились успеха в обеспечении финансирования своей деятельности со стороны налогоплательщиков в виде целевых взносов, позволяющих им покупать сложное оборудование. Комментаторы ссылаются на эффективность групп, а также на их политическое влияние как на избирательный блок, который следует указаниям раввинов. [50]

Список шомримских организаций [ править ]

Организации шомримов в каждом районе или городе действуют независимо. Есть некоторые исключения, когда существует тесная связь с соседними организациями шомрима, свободная связь с соседними организациями шомрима или какой-либо другой базовый уровень сотрудничества.

Нью-Йорк [ править ]

Бруклин Южный Шомрим [ править ]

Эмблема патруля BSSP Shomrim / нашивка на плече с 1990-х годов по настоящее время.

Бруклинский Южный патруль безопасности (BSSP) [58], управляемый Шомримом, который охватывает районы Боро-Парк , Бенсонхерст и Кенсингтон , [23] берет свое начало в 1980-х годах, когда он был основан Джейкобом Даскалом. [4] Изначально группа была известна как «Bakery Boys», поскольку ее участники были пекарями, которые поздно ночью наблюдали за взломом автомобилей. [23] Его командный центр расположен в шинном магазине. Диспетчеры, владельцы шинного магазина, получают около 100 звонков в день [8] и руководят группой из 150 человек. [59]

Бруклин Южный Шомрим привлек внимание международного сообщества как координатор массовых поисков добровольцами Лейби Клецки , 8-летнего мальчика из Боро-парка, который пропал без вести по дороге домой из дневного лагеря в июле 2011 года; Позже он был найден убитым жителем Кенсингтона. Командный центр Южного Бруклина предупредил другие патрули Шомрима в Флэтбуше, Вильямсбурге и Краун-Хайтс, а также общины харедим в Монси, Монро , Лоуренс , Пассаик и Лейквуд , чтобы мобилизовать до 5000 ортодоксальных еврейских добровольцев для каждого квартала. поиск пропавшего мальчика. После того, как полиция определила машину подозреваемого по видеозаписям наблюдения , [60]два волонтера Флэтбуша, искавшие в соседнем Кенсингтоне, заметили машину; [61] подозреваемый был задержан полицией вскоре после этого. Позже Бруклинский Южный Шомрим поддерживал порядок на огромных похоронах жертвы [8] и возле дома родителей в течение недельного периода Шивы . [61]

В апреле 2016 года Алекс Лихтенштейн, бывший лидер Brooklyn South Shomrim, который был связным агентом Boro Park с NYPD, был обвинен в подкупе полицейских, чтобы получить 150 разрешений на оружие по 6000 долларов за штуку, а затем продать их членам общины за 18000 долларов. [7] После вынесения приговора 16 марта 2017 года к 32 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 20 000 долларов судья Сидней Х. Штайн сказал: «Г-н Лихтенштейн вел жизнь великих дел. Он также совершил большое преступление. Вы участвовали в коррупции. Управление полиции Нью-Йорка ". [62]

10 мая 2018 года Даскал был арестован полицией Нью-Йорка по подозрению в изнасиловании 16-летней девочки. На следующий день ему было предъявлено обвинение в изнасиловании третьей степени, преступном половом акте, сексуальном насилии, насильственном прикосновении и действиях, причиняющих вред ребенку младше 17 лет. [63] После этого разоблачения Даскал немедленно ушел в отставку со своего поста. в качестве казначея кампании Симхи Эйхенштейна , кандидата от местного собрания штата Нью-Йорк . [64] Власти считают, что насилие имело место в доме Даскала в парке Боро в период с августа по ноябрь 2017 года. [63]

Краун Хайтс Шомрим [ править ]

Crown Heights Shomrim была основана в 1977 году. [15] Она расширила свою деятельность после беспорядков в Краун-Хайтс в 1991 году . Члены, управляя перекрашенными полицейскими машинами, реагируют на вооруженные ограбления, кражи со взломом и нападения, а также на автомобильные аварии и общую помощь жителям. Хотя им не разрешено производить аресты, они будут преследовать подозреваемых и пытаться задержать их, окружая их и разговаривая с ними, пока не прибудет полиция [ необходима цитата ] .

Боро Парк Шмира (CWSP) [ править ]

Боро-парк Шмира - это имя конкурирующего патруля безопасности в Боро-парке. [65] Он был основан в 2010 году и насчитывает более 100 членов.

Флэтбуш Шомрим [ править ]

Патруль безопасности Flatbush Shomrim, первоначально известный как Brooklyn Midwood Shomrim, был основан в 1991 году Хаимом Дойчем [28] при поддержке местных раввинских лидеров. В то время у полиции не было сил, чтобы немедленно отреагировать на совершаемые преступления. [29] 40 добровольцев группы патрулируют на собственных машинах без опознавательных знаков и используют мощный бинокль для наблюдения за подозреваемыми на расстоянии. Если они видят, что преступление продолжается, они вызывают полицию, которая незамедлительно реагирует. Часто добровольцы Шомрим выступают в качестве свидетелей при заполнении полицейских отчетов. Члены также имеют при себе специальное оборудование для открывания запертых домов и автомобилей. [29]В 2009 году Флэтбуш Шомрим приобрел мобильный командный центр безопасности за 250 000 долларов, который аналогичен командным центрам полиции Нью-Йорка, включая современную систему связи, телевизор с плоским экраном , компьютер, факс, портативный дефибриллятор , мусоросжигательную установку для унитаза, которая может преобразовать твердые отходы в золу, конференц-зал и кухню. [66]

Вильямсбург Шомрим [ править ]

Отель Williamsburg Shomrim был основан в 1977 году местным жителем в ответ на волну жестоких грабежей, совершенных против еврейских жителей неевреями. [15] Сегодня большинство звонков, поступающих в Williamsburg Shomrim, касаются угонов автомобилей, пропавших без вести детей и граффити. В 2011 году большинство из 50 ее членов работали шесть ночей в неделю. [67] По состоянию на 2019 год в нем более 100 членов. [68]

В 2013 году патруль Шомрима напал на студента в южном Вильямсбурге. Пострадавший, который остается слепым на левый глаз, заявил, что, избивая его, мужчины выкрикивали гомофобные оскорбления. Пятеро подозреваемых были арестованы; один был осужден за групповое нападение и другие обвинения, все из которых позже были отменены в апелляционной инстанции, двое признали себя виновными в менее серьезных преступлениях и были приговорены к испытательному сроку и общественным работам в «культурно разнообразных районах», а два были сняты с обвинений, поскольку свидетели отказались от своих идентификация. Патруль утверждал, что отвечает на сообщения об автомобильном вандализме, но это было сочтено «необоснованным». [69] [70]

Восточная часть США [ править ]

Балтимор Шомрим [ править ]

Baltimore Shomrim был основан в 2005 году в ответ на серию краж со взломом в ортодоксальной еврейской общине города. За первые пять лет существования организация получила более 4600 обращений за помощью. Члены - как правило, местные православные бизнесмены и владельцы магазинов - носят одинаковые куртки и носят рации двусторонней связи. Организация делит контролируемую территорию на квадранты и быстро реагирует на все звонки. Среди призывов о помощи - кражи велосипедов, пропавшие дети и попытки суицида. [5] [9]

Lakewood Civilian Safety Watch [ править ]

Lakewood гражданская безопасности Часы, широко известная как Lakewood Shomrim, была образована в 2006 годом Хаим Рубином и Аарон Kugielsky [71] после инцидента , в котором местный хедере учителя ходить домой один вечер был атакован нападавшим со стальной битой. [72] По состоянию на 2015 год в группе насчитывалось более 60 еврейских добровольцев, а также нееврейский персонал, работающий в Шаббат и еврейские праздники . Организация патрулирует улицы городка Лейквуд, штат Нью-Джерси, на автомобилях с маркировкой. Он обрабатывает в среднем 400 звонков в месяц. Он также проводит кампании по повышению осведомленности общественности о безопасности в летнее время, безопасности школьного автобуса, безопасности вождения и регистрации велосипедов .[72]

Патруль Майами-Дейд Шмира [ править ]

Miami-Dade Shmira Patrol была основана в 2003 году Исааком (Йитзи) Розенбергом. [73]

Западная часть США [ править ]

Лос-Анджелес Шмира [ править ]

Патруль безопасности Лос-Анджелеса Shmira был основан в 2009 году в районе Пико / Робертсон в Лос-Анджелесе. После медленного старта к ним присоединился бывший член Ангелов-Хранителей, который помог оживить патруль. Л.А. Шмира тесно сотрудничает с олимпийским отделом Департамента полиции Лос-Анджелеса и координирует свои действия с Комитетом по безопасности окружного совета Южного Робертсона. В настоящее время у LA Shmira 4 диспетчера и 20 добровольцев, включая трех раввинов. [74]

Соединенное Королевство [ править ]

Шомрим Лондон, Стэмфорд Хилл [ править ]

Стэмфорд Хилл Шомрим, основанный в 2008 году Эфраимом Гольдштейном [75], имеет много волонтеров и круглосуточную горячую линию. [18] Волонтеры Shomrim проходят обучение в соответствии со стандартами Управления индустрии безопасности и проходят проверку CRB перед тем, как присоединиться к ним в качестве волонтеров. [18] Члены проходят постоянное неформальное обучение в полицейском участке Сток-Ньюингтона и получают информацию о новых целевых полицейских операциях в этом районе. [57] За первые пять месяцев работы на горячую линию поступило 2 000 звонков с сообщениями о кражах со взломом, кражах, грабежах, пропавших без вести и т. Д. В среднем на «Стэмфорд Хилл Шомрим» поступает примерно 4500 звонков на горячую линию в год; [76]тем не менее, члены имеют дело с инцидентами по мере того, как они с ними сталкиваются. [57] Входящие звонки отправляются местным волонтерам Шомрима по двусторонней радиосвязи. [19] В то время как данные полиции ранее показывали, что у Стэмфорд-Хилла самый низкий уровень преступности в районе Хакни , присутствие Шомрима показало, что хасидское сообщество, в основном говорящее на идиш, занижало информацию о преступности. [10] Стэмфорд Хилл Шомрим активно патрулирует и действует в Северном и Восточном Лондоне в первую очередь, но не исключительно, как правило, в почтовых индексах N16 E5 и N15, обычно называемых Стэмфорд Хилл , Аппер Клэптон иЮжный Тоттенхэм , в который входят следующие подопечные (полностью или частично) в Hackney & Haringey : Brownswood , Stoke Newington Central , Stamford Hill West, Woodbury Down (ранее Lordship & New River ), Springfield , Cazenove , Leabridge , Hackney Downs , Seven Sisters и St , Энн . Во многих случаях, особенно во время поисков пропавших без вести , члены «Стэмфорд Хилл Шомрим» патрулировали за пределами этих границ. [57]

Стэмфорд Хилл Шомрим в настоящее время возглавляется тремя попечителями [77], дисциплинарным комитетом и исполнительным комитетом, избираемым его членами. Раввин Курт Стерн MBE [78] и Исаак Корнблух [79] , которые оба являются членами Независимой консультативной группы полиции Хакни, действуют как связующие звенья между Шомримом и полицией. В 2012 году Джо Лобенштейн MBE , ранее избранный мэром Хакни на четырех выборах подряд [80], был назначен президентом Stamford Hill Shomrim. [81] После того, как Джо Лобенштейн умер 28 июня 2015 года в возрасте 88 лет, [82] раввин Гершель Глюк ОБЕ был назначен новым президентом Stamford Hill Shomrim.[83] Shomrim зарегистрирована в Комиссии по благотворительности [77] и с Соседский дозор [84] , как 'Community Safety Patrol'.

В 2013 году, после убийства солдата Ли Ригби и увеличения числа преступлений на почве ненависти против широкой мусульманской общины [85], Стэмфорд Хилл Шомрим предложил помочь местной мусульманской общине и внимательно следить за местными мечетями и мусульманскими общинными центрами. [86] [87], который был с благодарностью встречен мусульманской общиной Северного Лондона, как заявил Юзуф Амерат, защитник мусульманской общины в Хакни и одобренный начальником полиции округа Хакни. [88] Шомрим также консультировал Центр мусульманской общины Северного Лондона по вопросам безопасности, по словам председателя центра Мунафа Зины.

Предложение Шомрима мусульманской общине было включено в годовой отчет о международной религиозной свободе за 2013 год и признано госсекретарем США Джоном Керри в его речи при публикации этого отчета [89], в котором говорится, что «в Лондоне группа наблюдателей из района ортодоксальных евреев помогла Мусульманские лидеры защищают свою мечеть и предотвращают нападения в будущем ". Он продолжил, сказав, что "они не получат призов; они могут никогда не получить признание. Их храбрость остается незамеченной, но это делает ее еще более замечательной ... Поверьте мне, это определение храбрости". [90] В ноябре 2014 года посол Саманта Пауэр упомянула Шомримпредложение в своем выступлении [91] по случаю 10-летия ОБСЕБерлинская конференция по антисемитизму, [92]

Стэмфорд Хилл Шомрим неоднократно удостаивался публичной похвалы от высших чинов, как, например, в одном случае суперинтендант столичной полиции Дэвид Грейнджер [21] после успешного двойного ареста за кражу со взломом уязвимых [93], а также был отмечен заместителем мэра за Полиция и преступность Стивен Гринхалг . [76] в июне 2014 года Стэмфорд Хилл Шомрим получил официальную награду от уходящего в отставку начальника полиции округа Хакни - главного суперинтенданта Мэтью Хорна. [51] [94], а 12 июня 2015 года добровольцы Шомрима получили публичную похвалу [95] за помощь в установлении личности двух подозреваемых, порезавших шины многих автомобилей в районе Стэмфорд-Хилл. [96] 5 февраля 2015 года заместитель комиссара столичной полиции Крейг Макки QPM посетил мероприятие Шомрима в качестве почетного гостя и высоко оценил работу Шомрима. [97] На этом мероприятии также присутствовал тогдашний министр юстиции Саймон Хьюз, член парламента. [98]

В августе 2014 года «Стэмфорд Хилл Шомрим» организовал свое первое ежегодное мероприятие по взаимодействию с общественностью, в котором приняли участие около шести тысяч человек [99] для получения рекомендаций по предупреждению преступности [100] и маркировке велосипедов . [41] В июле 2015 года Шомрим провел аналогичное мероприятие, на котором присутствовали высокопоставленные сотрудники полиции Скотланд-Ярда, в том числе заместитель мэра по полиции и преступности Стивен Гринхал и заместитель помощника комиссара полиции Хелен Болл [101] вместе с начальником района Хакни Суптом Саймоном Лоуренсом. [102] Теперь это запланированное ежегодное мероприятие.

Помимо помощи обществу и полиции в поимке преступников и сокращении общей преступности в этом районе, Шомрим был отмечен за их помощь в привлечении к ответственности виновных в антисемитских преступлениях [83], причем комендант округа Хакни заявил, что 27% преступников-антисемитов в Хакни пойманы и обвинены или предупреждены, и «Шомрим сыграл огромную роль в этом, предупредив нас о преступлениях и предоставив доказательства для привлечения преступников к ответственности». [103]

Shomrim London NW [ править ]

Shomrim London North West Community Patrol действует в лондонском районе Барнет . Она была основана Гэри Остом в 2008 году как зарегистрированная благотворительная организация [104], которая действует как «передвижной дозор» и действует как глаза и уши для местного сообщества и столичной полиции. [105] Члены добровольческого патруля патрулируют улицы Голдерс-Грин , Чайлдс-Хилл , Хендон , Финчли и Темпл-Форчун, при этом участники сообщают о преступлении в столичную полицию . Каждую ночь территорию патрулируют как минимум 2 машины.

В Shomrim London NW работает круглосуточная группа аварийного реагирования, которая отправляет подразделения на место происшествия [106] и будет поддерживать связь с другими аварийно-спасательными службами. Добровольцы находятся на радиосвязи и отправляются через центрального диспетчера.

Shomrim London NW имеет возможность работать с различными сценариями, включая обнаружение пропавших без вести [107], и существуют протоколы для полномасштабных поисков с Stamford Hill Shomrim и North West London Shomrim, работающими в партнерстве. Все добровольцы прошли обучение Контртеррористического управления столичной полиции (SO15) по оказанию помощи в выявлении потенциальных угроз безопасности и подозрительной деятельности.

Еврейский раввинат в Лондоне поблагодарил Shomrim London NW за преданность своих волонтеров и за предоставление ценных услуг по повышению качества жизни в еврейских кварталах. [108] Shomrim London NW также является связующим звеном между сообществом Северо-Западного Лондона и столичной полицией . [109]

Ост, исполнительный директор Shomrim North-West London, считает, что количество сообщений в Барнете увеличилось [105] из-за присутствия там Шомрима, и их работа стала вдвойне важной во время беспорядков в Лондоне в июле 2011 года [110]

С 4 июля 2015 года, анти-Shomrim протест , организованный неонацистами был проведен в Уайтхолле . Джереми Бедфорд Тернер, один из ведущих скинхедов Лондонского форума , был арестован за разжигание расовой ненависти после антисемитской речи, произнесенной им на митинге, в котором он призвал протестующих «освободить Англию от еврейского контроля». [111] Он был осужден в мае 2018 года и приговорен к 6 месяцам лишения свободы. [112]

В популярной культуре [ править ]

  • В недолговечном телесериале « Южный Бруклин» Теодор Бикел сыграл приглашенную роль Соломона Шайлера, волонтера и организатора Шомрима.
  • В фильме 2013 года « Исчезающий жиголо» , сценаристом и режиссером которого является Джон Туртурро , Лив Шрайбер изображает волонтера в Вильямсбургском шомриме. [113]

См. Также [ править ]

  • Maccabees , районная патрульная организация в Краун-Хайтс с 1964–1971 гг.
  • Гражданская гвардия (Израиль)
  • Hatzalah
  • Мишмерет Йеша
  • Частная охрана
  • Городские часы

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Distanciation sociale: le SPVM intervient dans une синагога Les services de sécurité hassidiques, les Chomrims, sont accourus sur place dans plusieurs véhicules" . Проверено 4 апреля 2020 года .
  2. ^ a b c Полиция, митрополит. «Джон Ваннер заключен в тюрьму на четыре года - столичная полиция» . met.police.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  3. ^ «Осужден самый разыскиваемый грабитель» . londonshomrim.com . Проверено 8 августа +2016 .
  4. ^ a b c d e f g h i j Гардинер, Шон; Фокс, Элисон (15 июля 2011 г.). «Гражданский патруль, а не полиция, был первым звонком семьи» . The Wall Street Journal . Проверено 22 июля 2011 года .
  5. ^ a b c d "Член Балтимора Шомрима обвиняется в нападении на чернокожего подростка" . Балтимор Сан . matzav.com. 1 Декабрь 2010 . Проверено 26 июля 2011 года .
  6. ^ a b Либерман, Стив (17 июня 2011 г.). «Подбрасывание воздушного шара девушкой приводит к скандалам, арестам в Спринг-Вэлли» . Новости журнала .
  7. ^ a b Фейер, Алан. « Частные еврейские Патрули Бруклина властвовать. Некоторые называют их Хулиганы. » The New York Times , 17 июня 2016.
  8. ^ a b c d e f g Килганнон, Кори (15 июля 2011 г.). «Хасиды часто обращаются за помощью не в службу экстренной помощи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2011 года .
  9. ^ a b c Фентон, Джастин (30 ноября 2009 г.). «Гражданский патруль, информированный верой» . Балтимор Сан . Проверено 11 августа 2011 года .
  10. ^ a b c d e Розен, Робин (17 июня 2011 г.). «Meet Лондон строго православные дёшевы преступность» . Еврейские хроники . Проверено 16 августа 2011 года .
  11. ^ "Шомрим Стэмфорд Хилл - Северный Лондон" . londonshomrim.com . Проверено 8 августа +2016 .
  12. ^ Kinder, табби (3 июня 2014). «В патруле с православными евреями Северного Лондона, борющимися с преступностью» . Vice Media . Проверено 1 августа 2015 года .
  13. ^ а б Хупер, Саймон. «Евреи помогают охранять мечети Великобритании после нападений» . aljazeera.com . Проверено 8 августа +2016 .
  14. ^ Шаер, Мэтью (14 декабря 2011) "Крутые евреи" , Tablet . Дата обращения 11 февраля 2020.
  15. ^ a b c d e f Хеллер, Иордания (10 февраля 2009 г.). «Еврейские уличные патрули сдерживают преступность и вызывают споры» . Монитор христианской науки . Проверено 26 июля 2011 года .
  16. ^ а б "Патруль Майами-Дейд Шмира" . Патруль Майами-Дейд Шмира. Архивировано из оригинального 28 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  17. ^ "Уотербери Шомрим" . Проверено 9 августа 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ a b c d «О нас» . londonshomrim.com . Архивировано из оригинального 11 января 2016 года . Проверено 8 августа +2016 .
  19. ^ a b c d e "Правосудие на улицах Лондона, еврейский путь" . Независимый . matzav.com. 5 января 2010 . Проверено 26 июля 2011 года .
  20. ↑ Миндлин, Алекс (1 июня 2008 г.). «Патрулирование улиц и разгром соперников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2019 .
  21. ^ a b c Дин, Джон. «Полиция приветствует роль еврейского патруля безопасности Стэмфрод Хилл в арестах» . hackneygazette.co.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  22. ^ "В патруле с борцами с православной еврейской преступностью Северного Лондона - VICE - Соединенные Штаты" . Vice.com . 3 июня 2014 . Проверено 8 августа +2016 .
  23. ^ a b c d e Килганнон, Кори (3 сентября 2010 г.). «В защиту хасидских кварталов отряды патрулируют без оружия и значков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2011 года .
  24. ^ a b Уинстон, Хелла (16 августа 2013 г.). "Трагедия в городском парке подвергает шомрим пристальному вниманию" . Еврейская неделя . Проверено 22 июля 2011 года .
  25. ^ Alper, Alex (27 октября 2010). «Еврейский патруль в Краун-Хайтс все еще вызывает споры» . Бруклинские чернила . Колумбийская высшая школа журналистики. Архивировано из оригинального 21 декабря 2010 года . Проверено 27 июля 2011 года .
  26. ^ «Посещение вертолета» . londonshomrim.com . Проверено 8 августа +2016 .
  27. ^ Chafets, Зеев (1988). Члены племени: По дороге в еврейскую Америку . Bantam Books . п. 151. ISBN. 0-553-05308-6.
  28. ^ a b Лурье, Би (март – апрель 1997 г.). «Восстановление порядка: жители общины прокладывают путь к более безопасным районам» . Укрытие . Национальный жилищный институт. Архивировано из оригинала 11 июля 1997 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  29. ^ a b c «Это чрезвычайная ситуация !: Интервью с Хаимом Дойчем из Flatbush Shomrim Safety Patrol», Бина Банч , 4 февраля 2008 г., стр. 14–15.
  30. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Шомрим, Хаверим, присоединяйтесь к поиску пропавшего человека с большой шеей» . Мировые новости ешивы . 6 октября 2010 . Проверено 26 июля 2011 года .
  31. ^ "Вор врывается в Flatbush Shul" . New York Post . matzav.com. 1 сентября 2010 . Проверено 26 июля 2011 года .
  32. ^ "Бруклин, Нью-Йорк - Вильямсбург Шомрим задерживает похитителей шин" . Департамент полиции Нью-Йорка . 24 апреля 2011 . Проверено 26 июля 2011 года .
  33. ^ "Морской парк Шомрим Наб Шул Вандалы" . matzav.com. 2 февраля 2011 . Проверено 26 июля 2011 года .
  34. ↑ Бергер, Джозеф (16 февраля 1996 г.). «Добровольцы-хасиды помогают найти подозреваемого в избиении» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2011 года .
  35. ↑ Альперт, Яир (16 мая 2011 г.). "В ешиве" Поновеж "задержан похититель куртки и шляпы . matzav.com . Проверено 26 июля 2011 года .
  36. ^ «Трое подозреваемых арестованы в Голдерс-Грин за антисемитские нападения» . Мировые новости ешивы . 24 июня 2011 . Проверено 26 июля 2011 года .
  37. ↑ Associated Press (3 сентября 2010 г.). «4 члена еврейского патруля расстреляны в Боро-парке» . WPIX . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  38. ^ Янов, Орен. «Дэвид Флорес оправдан по обвинению в покушении на убийство в драке с добровольцами патруля района Шомрим» . nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Дата обращения 9 февраля 2015 .
  39. ^ "Боро Парк Шомрим получит пуленепробиваемые жилеты после стрельбы" . matzav.com. 6 сентября 2010 . Проверено 26 июля 2011 года .
  40. ↑ Венгер, Ивонн (17 июня 2012 г.). «Три года условно, без тюрьмы по делу Вердесхайма» . Балтимор Сан .
  41. ^ a b Полиция, митрополит. «Офицеры MPS гордились тем, что приняли участие в Дне общественной безопасности в Хакни - столичная полицейская служба» . met.police.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  42. ^ «Официальный Boro Park Shomrim Сайт» Велосипед регистрация» . Bpshomrim.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 . Извлекаться 8 августа 2016 года .
  43. ^ "Регистрация велосипеда Shomrim" . hamodia.com . 11 июня 2014 . Проверено 8 августа +2016 .
  44. ^ "Фоторепортаж: Регистрация велосипеда Шомрим Вильямсбург (фото JDN)" . theyeshivaworld.com . Проверено 8 августа +2016 .
  45. ^ «Регистрация велосипеда Шомрима - большой успех • CrownHeights.info - Новости Хабада, Новости Краун Хайтс, Новости Любавича» . crownheights.info . 14 мая 2006 . Проверено 8 августа +2016 .
  46. ^ "СЕГОДНЯ - Программа регистрации велосипедов Flatbush Shomrim" . theyeshivaworld.com . Проверено 8 августа +2016 .
  47. ^ http://nmbshmira.com/gal.htm
  48. ^ Medzini, Ронен (11 августа 2011). «Еврейские« стражи »обеспечивают безопасность улиц Лондона: по мере того, как беспорядки нарастают и полиция оказывается неподготовленной, еврейские добровольцы выходят на улицы северо-западного Лондона, чтобы защитить свои кварталы» . Ynetnews . Проверено 12 августа 2011 года .
  49. ^ (11 января 2019) «Агента полиции Нью-Йорка преследовали за буксировку автомобиля в Боро-парке» , News12 Brooklyn . Проверено 22 февраля 2019.
  50. ^ a b Пинто, Ник (7 сентября 2011 г.). «Шомрим: крестоносцы Готэма» . Деревенский голос .
  51. ^ a b c "Благодарность" . londonshomrim.com . Проверено 8 августа +2016 .
  52. ^ " Член Baltimore Shomrim получает награду от полицейских Сан-Франциско " . typepad.com . Проверено 8 августа +2016 .
  53. ^ "ВИДЕО И ФОТО: Шомрим получает награду от Бруклина, округ Колумбия" . theyeshivaworld.com . Проверено 8 августа +2016 .
  54. ^ «Пять волонтеров шомрим, отмеченные полицией Нью-Йорка • CrownHeights.info - Новости Хабада, Новости Краун Хайтс, Новости Любавич» . crownheights.info . 21 февраля 2014 . Проверено 8 августа +2016 .
  55. ^ "Полицейские опасаются еврейского патруля в Стэмфорд-Хилл" . BBC News. 24 января 2010 . Проверено 26 июля 2011 года .
  56. ^ a b «Представители правоохранительных органов и лидеры сообществ, удостоенные награды на ужине шомрима в Лондоне» . theyeshivaworld.com . Проверено 8 августа +2016 .
  57. ^ a b c d "В патруле с православными евреями Северного Лондона, борющимися с преступностью - VICE - Соединенное Королевство" . Vice.com . 3 июня 2014 . Проверено 8 августа +2016 .
  58. ^ "Четыре члена шомрима застрелены в парке Боро" . Мировые новости ешивы . 3 сентября 2010 . Проверено 28 июня 2019 .
  59. ^ "Взгляд внутрь патруля шомрима Бруклина" . CBS Нью-Йорк. 17 июля 2011 . Проверено 22 июля 2011 года .
  60. ↑ Хейс, Кэти (23 июля 2011 г.). «Ирландский американский полицейский раскрыл убийство 8-летнего бруклинского мальчика Лейби Клецки» . IrishCentral . Проверено 23 июля 2011 года .
  61. ^ a b Танненбаум, раввин Гершон (20 июля 2011 г.). «Лейби Клецки (2002–2011)» . Еврейская пресса . Архивировано из оригинального 12 августа 2011 года . Проверено 21 июля 2011 года .
  62. ^ Whiehouse, Кай и Jaeger, Макс (16 март 2017) "Судья Goes Easy на лидере Shomrim подкупил Cops для Gun PERMITS" , Нью - Йорк пост
  63. ↑ a b Baker, Al (11 мая 2018 г.) «Лидер Бруклинского патруля безопасности обвиняется в сексуальном насилии над подростком» , New York Times
  64. ↑ Blau, Reuven (16 мая 2018 г.) «Казначей кампании Brooklyn Assemblyman Hopeful уходит в отставку из-за обвинений в изнасиловании детей» , New York Daily News
  65. ↑ Натан-Казис, Джош (20 апреля 2016 г.) «Ортодоксальный патруль шомримов сталкивается с новыми вопросами после скандала со взяточничеством в Бруклине» , вперед . Дата обращения 11 февраля 2020.
  66. ^ "Статья NY Post о новом мобильном командном центре Flatbush Shomrim за $ 250 000" . New York Post . Мировые новости ешивы. 25 мая 2009 . Проверено 31 июля 2011 года .
  67. ↑ Моралес, Моника (7 июля 2011 г.). «PIX11 едет вместе с гражданской гвардией Шомрим» . WPIX . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  68. ↑ Розен, Армин (15 июля 2019 г.). «Все знают» . Таблетка .
  69. ↑ Хасид признан виновным в групповом нападении на чернокожего студента в Бруклине.
  70. Перейти ↑ Feuer, Alan (31 августа 2016 г.). «Бруклинский мужчина вспоминает избиение 2013 года и его мольбы о помощи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 . 
  71. ^ Gecan, Alex N. (2 июля 2016) "Спорное Watch Group Внутри Лейквудского" , Asbury Park Press
  72. ^ а б Берстин, Рошель. «Знакомьтесь, LCSW». Бинян , 25 июня 2015 г., стр. 8-9.
  73. ^ "НМБ Шмира (Шомрим)" . manta.com. 2011 . Проверено 26 июля 2011 года .
  74. ^ "Л. А. Шмира: новый вид гражданского патруля" . Мир ешивы .
  75. ^ «В патруле с борющимися с преступностью ортодоксальными евреями Северного Лондона - VICE - Соединенное Королевство» . Vice.com . 3 июня 2014 . Проверено 8 августа +2016 .
  76. ^ a b «Годовой обзор, 14 апреля» . londonshomrim.com . Проверено 8 августа +2016 .
  77. ^ a b «Благотворительная основа» . charitycommission.gov.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  78. ^ "Принц Уэльский празднует 75-летие детского транспорта" . princeofwales.gov.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  79. ^ "YouTube" . youtube.com . Проверено 8 августа +2016 .
  80. ^ "Dei'ah veDibur - Информация и понимание - НОВОСТИ" . chareidi.org . Проверено 8 августа +2016 .
  81. ^ "Джо Лобенштейн, советник Хакни - некролог" . Телеграф . Проверено 8 августа +2016 .
  82. ^ «Джо Лобенштейн MBE: Дайан Эбботт воздает дань уважения ортодоксальным евреям» . standard.co.uk . 28 июня 2015 . Проверено 8 августа +2016 .
  83. ^ a b «Рост антисемитской преступности в крупнейшей еврейской общине Лондона» . standard.co.uk . 30 декабря 2015 . Проверено 8 августа +2016 .
  84. ^ "Соседство Watch UK" . ourwatch.org.uk . Проверено 8 августа +2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ «Убийство Вулиджа вызывает антимусульманскую реакцию» . BBC News . Проверено 8 августа +2016 .
  86. ^ Мохаммед, Syma. «Патрульная группа еврейской общины обязуется защищать мечеть Сток-Ньюингтон» . hackneygazette.co.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  87. ^ Великобритания, Джессика Элгот Джессика Элгот - помощник редактора новостей в The Huffington Post (24 июня 2013 г.). «Еврейская группа предлагает защиту мечетям северного Лондона» . huffingtonpost.co.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  88. ^ "Командующий полиции городка Хакни одобряет еврейский патруль местной мечети - Улей Хакни" . hackneyhive.co.uk . 25 июня 2013 . Проверено 8 августа +2016 .
  89. ^ «Замечания при развертывании Отчета о международной религиозной свободе за 2013 год» . state.gov . Проверено 8 августа +2016 .
  90. ^ "Борющиеся с преступностью лондонские евреи заявляют о модели мусульманского сотрудничества" . yahoo.com . Проверено 8 августа +2016 .
  91. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  92. ^ Shomrim Stamford Hill (14 июля 2015). «Посол США в ООН - Саманта Пауэр - восхваляет Шомрим на конференции ОБСЕ» . Проверено 8 августа 2016 года - через YouTube.
  93. ↑ Варфоломей, Эмма. «Грабители, совершившие нападение на дом престарелых в Хакни, заключены в тюрьму» . Проверено 8 августа +2016 .
  94. ^ Шомрим (Стэмфорд Хилл) Северный и Восточный Лондон [@Shomrim] (23 июня 2014 г.). «Для #Shomrim большая честь получить благодарность от уходящего командира района @MPSHackney Мэтью Хорна» (твит) - через Twitter .
  95. ^ Shomrim Stamford Hill (12 июня 2015). «Шомрим получил высокую оценку на церемонии награждения Hackney Awards» . Проверено 8 августа 2016 года - через YouTube.
  96. ^ «Двое обвиняются в антисемитской резке шин в Стэмфорд-Хилле» . standard.co.uk . 19 ноября 2014 . Проверено 8 августа +2016 .
  97. ^ Shomrim Stamford Hill (17 июня 2015). «Заместитель комиссара столичной полиции - Крейг Макки QPM - поздравляет Шомрим с работой» . Проверено 8 августа 2016 года - через YouTube.
  98. ^ Shomrim Stamford Hill (17 июня 2015). «Министр юстиции - депутат Саймона Хьюза - благодарит Шомрима (февраль 2015 г.)» . Проверено 8 августа 2016 года - через YouTube.
  99. ↑ Аль-Джавад, Фарис (11 августа 2014 г.). «Тысячи людей посещают день открытых дверей в Шомриме» . hackneycitizen.co.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  100. ^ Мортимер, Кэролайн. «Тысячи людей пришли на веселый день еврейской полиции в Стэмфорд-Хилл» . hackneygazette.co.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  101. ↑ Гражданин, Хакни (31 июля 2015 г.). «Шумное веселье, когда Шомрим объединяет усилия с Метрополитеном на День открытых дверей» . hackneycitizen.co.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  102. ^ «Визит полиции в поддержку схемы наблюдения за еврейским кварталом Хакни» . standard.co.uk . 27 июля 2015 . Проверено 8 августа +2016 .
  103. ^ Тут, Райан. «Число преступлений на почве ненависти к антисемитизму в Хакни увеличилось на 87 процентов» . hackneygazette.co.uk . Проверено 8 августа +2016 .
  104. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  105. ^ a b "Встречайте лондонских строго православных бунтовщиков" . thejc.com .
  106. ^ «Shomrim NWCP спасает мать и дочь от человека, владеющего ножом» . Мир ешивы .
  107. ^ Россель, Dina (11 апреля 2011). "Shomrim London NW приходит на помощь пропавшему ребенку" . Мир ешивы. Еврейская трибуна (Великобритания) . Дата обращения 14 мая 2014 .
  108. ^ «ФОТОГРАФИИ: Shomrim London NW проводит ежегодное мероприятие Хануки - большое количество высокопоставленных полицейских посещает» . Мир ешивы .
  109. ^ Кейт Дженкинсон. «Инспектор полиции награжден во время Хануки в Хендоне» . Времена серии .
  110. ^ "Лондон - Shomrim Keep Order в Голдерс-Грин и Стэмфорд-Хилл среди беспорядков" . vosizneias.com .
  111. ^ «Крайне правый антисемит, осужденный за то, что призвал своих« солдат »освободить Великобританию от евреев» . cst.org.uk . Общественное доверие. 15 мая 2018 . Проверено 14 июня 2019 .
  112. ^ «Бывший солдат заключен в тюрьму за антисемитские выступления, которые подстрекали сторонников к« освобождению Англии от еврейского контроля » » . Независимый . 15 мая 2018 . Проверено 14 июня 2019 .
  113. ↑ Чанг, Джен (13 ноября 2012 г.). «Фотографии: Лив Шрайбер в роли шомримского офицера Вильямсбург, Вуди Аллен в роли сутенера» . Готэмист . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 5 октября 2013 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мэтью Шаер, Среди праведников: повесть о дружинниках и защите в хасидских краун-Хайтс , Уайли (25 октября 2011 г.), твердый переплет, 256 страниц, ISBN 0470608277 , ISBN 978-0470608272  
  • Статья Мэтью Шаера « Линчевое правосудие и евреи : обвинительный приговор в Балтиморе привлекает внимание к Шомриму», The Jewish Daily Forward 13 мая 2012 г., выпуск от 18 мая 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Наблюдение за еврейской общиной