Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Съемки Джона Т. Уильямса
Тотемный столб Мемориала Джона Т. Уильямса 050.jpg
Возведение Тотемного столба в память о Джоне Т. Уильямсе
Датировать30 августа 2010 г. ( 2010-08-30 )
Время16:15 ( тихоокеанское стандартное время )
РасположениеБорен-авеню и Хауэлл-стрит, Сиэтл , Вашингтон , США
ПричинаВыстрел ( Глок офицера Бирка )
СнятоКамера на приборной панели полицейской машины Бирка
УчастниковОфицер полиции Сиэтла Ян Бирк и Джон Т. Уильямс
Летальные исходыДжон Т. Уильямс
ЗапросыСовет по надзору за огнестрельным оружием СПД; Прокуратуры
РасследованиеРасследование округа Кинг
СборыНичего не подано
Судебный процессУрегулирование в размере 1,5 миллиона долларов США
Стрельба признана ФРБ «необоснованной»; отсутствие уголовного преследования Бирка; Бирк ушел из СДПГ

30 августа 2010 года, Джон Т. Уильямс , Индеец резчик, был застрелен четыре раза сотрудник Ян Бирк из департамента полиции Сиэтла . Уильямс скончался на месте. [1] Перестрелка была признана "необоснованной" Комиссией по надзору за огнестрельным оружием департамента полиции. [2] Действия ведомства были тщательно изучены Министерством юстиции США в результате инцидента. [3]

Биография [ править ]

Джон Т. Уильямс родился 27 февраля 1960 года. Он был членом племени Нуу-ча-нулт и в детстве жил в Сиэтле, Виктории и Ванкувере , Британская Колумбия . [4] Согласно семье Уильямса, он был резчиком по дереву в седьмом поколении . Уильямс был чрезвычайно талантливым художником. У Уильямса были проблемы со слухом, и большую часть своей взрослой жизни он боролся с проблемами алкоголя. Он провел время в психиатрической больнице Western State Hospital .

Стрельба [ править ]

Примерно в 16:15 30 августа 2010 года Бирк ехал на своей патрульной машине и увидел Уильямса возле Борен-авеню и Хауэлл-стрит. Камера на приборной панели патрульной машины Бирка показала, как Уильямс идет «по пешеходному переходу, сгорбившись (с) чем-то в руках, а затем исчез за кадром». Бирк вышел из патрульной машины с обнаженным пистолетом. Бирк крикнул: «Эй!», «Эй… Эй!», «Положи нож», «Положи нож. Положи нож!» Менее чем через 5 секунд после первого «Привет» на камеру был записан звук выстрелов. Уильямс держал в руках «кусок дерева» и «перочинный нож с одним лезвием». Офицеры, прибывшие на место после стрельбы, и близкие свидетели позже заметили, что нож, который нес Уильямс, был закрыт. [4]

Расследование [ править ]

Бирк заявил Совету по надзору за огнестрельным оружием, что Уильямс, похоже, был ослаблен, и что у него в руке был открытый нож. Бирк также заявил, что, когда Уильямс начал поворачиваться к Бирку, Уильямс «размахивал» ножом в «очень конфронтационной позе» и что Уильямс не повиновался приказам Бирка уронить нож. [5] Бирк заявил, что помнит тот факт, что Уильямс находился примерно в 10 футах (3,0 м) от него и мог атаковать, прежде чем Бирк имел возможность среагировать, и в этот момент Бирк принял решение стрелять. [5]

В отчете Совета по надзору за огнестрельным оружием содержится вывод о том, что Бирк поступил надлежащим образом, связавшись с Уильямсом, но что решение о применении смертоносной силы было необоснованным. Комиссия по надзору за огнестрельным оружием обнаружила ряд проблем в действиях Бирка и его последующих показаниях. ФРБ обнаружило, что, когда Бирк впервые принял решение связаться с Уильямсом, Бирк находился в безопасности своей патрульной машины и что его радиосвязь с полицейскими диспетчерами показала, что он проводил обычную остановку подозрительного человека, но правильное действие должно было иметь Бирк явно указал диспетчерам, что он «наблюдал за человеком с ножом», запросил подкрепление и дождался прибытия подкрепления перед установлением контакта. ФРБ также обнаружило, что Бирк 'решение выйти из автомобиля с обнаженным огнестрельным оружием несовместимо с обычной оценкой подозрительных обстоятельств; что Бирк не смог адекватно идентифицировать себя как офицера полиции в своих словесных командах Уильямсу; что в показаниях Бирка были несоответствия; что вопрос о том, был ли нож открыт, было предметом споров, но FRB основывал свои выводы на убеждении, что Бирк был прав, заявив, что нож был открыт, когда он столкнулся с Уильямсом; что Бирк принял решение переместиться примерно на 10 футов от Уильямса и что этого близкого расстояния недостаточно для обоснования применения смертоносной силы; что, исходя из позиции Уильямса, «решение офицера Бирка применить смертоносную силу было преждевременным», и единодушное заключение, что БиркПрименение его огнестрельного оружия было «неоправданным и выходящим за рамки политики, тактики и подготовки».[5]

Последствия [ править ]

Бирк ушел из полицейского управления Сиэтла 16 февраля 2011 года [2] через день после того, как прокурор округа Кинг Дэн Саттерберг решил не возбуждать против него уголовное дело. [6] Мэр Сиэтла Майк Макгинн объявил 27 февраля 2011 года «Днем Джона Т. Уильямса» в городе. [2]

В августе 2011 года город Сиэтл выплатил семье Уильямса компенсацию в размере 1,5 миллиона долларов. Тотемный столб высотой 34 фута (10 м) в честь Уильямса был установлен в Сиэтлском центре 26 февраля 2012 г. [7]

В 2011 году группа A Tribe Called Red записала «Резчика по дереву». Песня содержит образцы записей со съемок, а музыкальное видео включает запись с видеорегистратора . [8] [9]

В 2016 году пешеходный переход, нарисованный в стиле белого оленя, был открыт на Борен-авеню и Хауэлл-стрит, где был застрелен Уильямс, и посвящен ему. [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ренвилл, Ферн. «Расстрельная смерть Джона Т. Уильямса» . indiancountrytoday.com . Проверено 27 января 2021 года .
  2. ^ a b c МакНертни, Кейси. «Семья резчика по дереву получит от города 1,5 миллиона долларов» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Проверено 10 ноября 2015 года .
  3. ^ Kaste, Мартин. «Вера в полицию Сиэтла« поколеблена »расследованием Министерства юстиции США» . NPR.org . Проверено 10 ноября 2015 года .
  4. ^ а б Томпсон, Нил. «Жизнь резчика» . SeattleMet.com . Проверено 10 ноября 2015 года .
  5. ^ a b c Кимерер, Кларк. «Заключительный отчет и рекомендации, Комиссия по рассмотрению огнестрельного оружия № 10-03» (PDF) . Seattle.gov . Проверено 10 ноября 2015 года .
  6. ^ МакНертни, Кейси; Пулккинен, Леви (15 февраля 2011 г.). «Никаких обвинений в стрельбе по дереву сотрудником полиции Сиэтла» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Проверено 28 ноября 2015 года .
  7. ↑ Мартинес, Эми (26 февраля 2012 г.). «Новый тотемный столб воздвигнут в честь убитого резчика Джона Т. Уильямса» . Сиэтл Таймс . Проверено 28 ноября 2015 года .
  8. ^ Cowie, Del. "A Tribe Called Red" . Канадская энциклопедия . Проверено 8 февраля 2021 года .
  9. ↑ Племя, называемое красным. "Нация галлюци - резчик по дереву (официальное видео)" . YouTube . Проверено 8 февраля 2021 года .
  10. ↑ Лерман, Рэйчел (11 сентября 2016 г.). «Пешеходный переход в Сиэтле, посвященный памяти резчика по дереву, убитого полицией в 2010 году» . Сиэтл Таймс . Проверено 30 апреля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Заявление фонда "Объединенные индейцы всех племен" по поводу расстрела Джона Т. Уильямса на YouTube