Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Швас
Shwaas1.jpg
Название Швааса
РежиссерСандип Савант
ПроизведеноArun Nalawade
Sandeep Sawant Devidas
Bapat
Rajan Cheulkar
Mohan Parab
Nareshchandra Jain
VR Nayak
Deepak Choudhary
НаписаноГ-жа Мадхави О. Гарпуре
В главных роляхАрун Налаваде
Ашвин Читале
Сандип Кулкарни
Амрута Субхаш
Музыка отБхаскар Чандаваркар
КинематографияСанджай Манане
ОтредактированоНирадж Воралия
РаспространяетсяKathi Arts
Дата выхода
2004 г.
Продолжительность
107 минут
СтранаИндия
ЯзыкМаратхи
Бюджет₹ 0,60 рупий (US $ 84,000) [1]
Театральная кассаоценочная стоимость 2,75 крор (390 000 долларов США) [1]

«Швас» (маратхи: श्वास, «Дыхание» ) - фильм на языке маратхи , выпущенный в 2004 году. Это был официальный вход Индии на премию « Оскар» 2004 года и 6-е место в категории « Оскар» в категории лучший фильм на иностранном языке . Его сюжетная линия основана на реальном происшествии в Пуне . [2] Малобюджетный в индийских рупиях 30  лакхов (3 миллиона), [3] Шваас получил Национальную премию за лучший фильм в 2004 году, почти 50 лет с тех пор, как фильм на маратхи ( Shyamchi Aai ) в последний раз получил этот титул. [2] Режиссер дебютант Сандип Савант , он был снят за 30 дней вСиндхудург , Конкан , Пуна и в больнице KEM в Мумбаи . Постпродакшн длился полтора года. Шваас был признан «важным поворотом в кино маратхи», который пережил не лучшие времена. После успеха он был выпущен на хинди , бенгали и тамильском языках. [4]

Фон [ править ]

Вишванат Наяк, один из восьми продюсеров, дипломированный бухгалтер Аруна Налаваде , актера театра маратхи, предложил ему снять фильм. Позже Арун наткнулся на рассказ писателя Мадхави Гарпуре , опубликованный в выпуске журнала « Дивали », и подумал, что из него получится прекрасный сюжет фильма. [5] План распределения Shwaas был в наличии до начала производства. На начальных этапах его доставили в максимально возможное количество деревень; брачные залы, школьные аудитории и временные помещения использовались для просмотра. И все это при том, что у Швааса нет песен, героев, героинь или узнаваемых звезд маратхи киноиндустрии. [6]

В ролях [ править ]

  • Ашвин Читале (Парашурам Вичаре, ребенок, страдающий раком сетчатки )
  • Арун Налаваде (дед Парашурама, который отвез его в Мумбаи)
  • Сандип Кулкарни (доктор Милинд Сане, оперирующий Парашурама)
  • Амрута Субхаш (медицинский социальный работник по имени Асавари, который помогает дедушке, ребенку и доктору понять друг друга)
  • Ганеш Манджрекар (Дивакар: дядя Парашурама, который сопровождает ребенка и дедушку в Мумбаи)
  • Ашвини Гири (мать Парашурама, которая живет в деревне).
  • Вибхавари Дешпанде в качестве администратора

Сюжет [ править ]

Крестьянин (Вичаре) приводит своего 8-летнего внука Паршураама (также известного как Паршья) к врачу в Пуне, чтобы он диагностировал у ребенка глаза. Их сопровождает дядя Паршьи по материнской линии Дивакар. В первый день Вичаре просят подписать обычные бумаги перед поступлением в больницу. Спросив, он узнает, что в газетах говорится, что врач не несет ответственности, если что-то пойдет не так. Вичаре, деревенский дедушка считает эти термины неприемлемыми. Медико-социальный работник, Аасавари, быстро приходит и объясняет Вичаре, как это делается. Она успокаивает его и сопровождает на первом визите к врачу. Доктор Сане быстро диагностирует ребенка как жертву ретинобластомы- редкий рак сетчатки. Посоветовавшись с другими коллегами из США и Великобритании, врач приходит к выводу, что единственный способ спасти жизнь ребенка - это сделать операцию, которая оставит ребенка слепым. Как правило, врач объясняет это и настаивает на том, чтобы ребенок был проинформирован об этом до операции. Он не может работать без этого знания, поскольку это противоречит этике. Аасавари (Амрута Субхаш), который помогает доктору убедить деда и внука, пытается выследить Вичаре и убеждает его не становиться жертвой других врачей, обещающих ложные лекарства. Она пытается подружиться с Паршей, чтобы объяснить ему, что будет дальше. Однако она считает, что слишком сложно объяснить ему, что он ослепнет.

Затем фильм изображает борьбу деда, чтобы принять тот факт, что единственный способ спасти его внука - это его зрение. Он пытается смириться с ситуацией, и его личная агония проявляется в сценах, таких как принятие второго мнения, объяснение внуку реальности и его желание показать ему все возможное, прежде чем его внук потеряет зрение. По какой-то причине операцию приходится переносить на сутки. В тот же день дедушка и внук исчезают из больничной палаты, и за ними следуют безумные обыски. Столкнувшись с разгневанным хирургом по их возвращении, дедушка просто заявляет, что хотел в последний раз показать Паршью достопримечательности города.

Шваасу аплодируют за сцены, в которых показано, как врачи сталкиваются с трудностями, пытаясь объяснить дедушке и Паршье, что ничего нельзя сделать и что правда неизбежна. Это показывает медицинское братство в очень позитивном свете, где врачи и медсестры чрезвычайно поддерживают и делают все, что в их силах, и помогают сельским жителям с лучшими удобствами. Последний кадр, где Паршья возвращается домой в темных очках, машет родным и друзьям с лодки, получил широкую оценку кинокритиков. [7]

Обзоры [ править ]

Эта индийская мелодрама о мальчике с раком сетчатки, единственный шанс на выживание которого - это операция, которая сделает его слепым, безмерно сентиментальна и немного утомительна, но в ней также есть выигрышная простота и несколько трогательных моментов. Это история из тех, что американская аудитория привыкла находить на простом кабельном телевидении, и есть что-то странное и странно приятное в том, что она представлена ​​с блеском и величием CinemaScope. [8]

-  АО Скотт, The New York Times

Фильм получил 40% положительных оценок на Rotten Tomatoes . [9]

Награды [ править ]

Фильм получил множество наград на национальном и государственном уровнях. Шваас выиграл Государственную кинопремию Махараштры, а затем высшую национальную кинопремию Индии, впервые с 1954 года принесший желанный «Золотой лотос» кинематографу маратхи. Ашвин Читале получил награду за лучший детский художник. [5]

  • 2003: Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм
  • 2003: Национальная кинопремия лучшему детскому артисту - Эшвин Читале

Заявка на получение премии "Оскар" [ править ]

«Швас» стал официальным претендентом на премию « Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2004 году. Команда столкнулась с финансовыми проблемами при демонстрации и продвижении своего фильма на «Оскаре». [10] Люди из всех классов выступили со своими вкладами. Школа в Джогешвари организовала для своих детей изготовление ламп и продажу их и внесла взнос в размере рупий. 30,000. Другая группа студентов убирала машины, чтобы собрать немного денег. Отделение стандартных 10 студентов в Насике собрало рупий. 10 каждый и их учитель добавили еще несколько, чтобы пожертвовать рупий. 1001. Театральная группа маратхи, которая исполняет пьесу маратхи « Яда кадачит», собрала около рупий. 65 000.[11]

Они обратились к многонациональным компаниям и крупным корпорациям с просьбой о спонсорстве. [5] Игрок в крикет Сачин Тендулкар провел аукцион, чтобы помочь собрать средства. [12] Болливуд актер Амитабх Баччан пожертвовал INR 1 лакх (100000) для Shwaas' Оскар ставки. [13] В храме Сиддхивинаяк в Мумбаи был установлен ящик для пожертвований для продвижения Швааса на церемонии вручения Оскара. [14] Правительство Гоа внесло 21  лакх (2,1 миллиона) индийских рупий . [15] Министерство по делам молодежи и спорта (Индия)выделило 50 000 рупий, а правительство Махараштры выделило в фонд 15 лакхов (1,5 миллиона) рупий. [12] Даже политические партии, такие как Шив Сена, помогли в продвижении. [16]

В Shwaas' команда директор Sandeep Sawant, менеджер по маркетингу Анил Bastawade, костюмера и жена Sawant в Neeraja ПАТВАРДХАН; они пытались привлечь махараштрийцев в США до вручения «Оскара». Они обратились к толпе из 12 000 членов Махараштра Вишва Паришад в Нью-Джерси во время празднования Дивали на Манхэттене . Шваас был показан 14 раз в США во время пред-Оскаровой заявки. Команда совершила трехчасовую поездку в Атлантик-Сити, чтобы встретиться с Махараштрой Мандалсом за их поддержку. [17] Однако фильм не получил «Оскара» и занял 6-е место. [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Как региональное кино Индии ломает границы - Forbes India» .
  2. ^ a b Павар, Лила (29 сентября 2004 г.). "Шваас: Обязательно посмотрите!" . rediff.com/movies . rediff.com . Проверено 5 июня 2008 года .
  3. ^ Pendse, Санджай (26 октября 2004). «Политики оставляют Швааса затаившим дыхание» . Таймс оф Индия . Проверено 12 июня 2008 года .
  4. ^ Нех (29 апреля 2008). «Маратхи, фильм« Шваас »на хинди» . bollywood-buzz.com. Архивировано из оригинального 15 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  5. ^ a b c «Шваас стремится получить Оскар» . tribuneindia.com. 14 ноября 2004 . Проверено 5 июня 2008 года .
  6. ^ «Производственные планы» . hinduonnet.com. Архивировано от оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  7. ^ "moview review" . webindia123.com . Проверено 5 июня 2008 года .
  8. ^ Скотт, АО "Обзор" . NYT . Проверено 12 июня 2008 года .
  9. ^ «Рейтинг» . Тухлые помидоры . Проверено 16 декабря 2008 года .
  10. ^ "Без наличных денег и связанный с Оскаром" . timesofindia.indiatimes.com . 5 октября 2004 . Проверено 5 июня 2008 года .
  11. ^ PINGLAY, Prachi (15-28 января 2005). «Без аплодисментов» . Линия фронта . hinduonnet.com. Архивировано из оригинала на 30 июня 2006 года . Проверено 12 июня 2008 года .
  12. ^ a b «Сачин обещает собрать средства на« Шваас »через аукцион» . Бюро CricketZone . cricketzone.com. 13 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 15 ноября 2004 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  13. ^ «Баччан жертвует 1000000 рупий» . Пресс Траст оф Индия Лтд . Пресс Траст оф Индия Лтд 25 ноября 2004 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  14. ^ "Божественная помощь Шваасу на дороге Оскара" . Times of India . 17 октября 2004 . Проверено 5 июня 2008 года .
  15. ^ « „ Производитель Shwaas“получает чек» . Timesofindia . 21 декабря 2004 года Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  16. ^ "Шеф Сена бьет по жесту игрока в крикет" . Лента новостей. 12 ноября 2004 . Проверено 5 июня 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  17. ^ Suhasini, Лалита (21 ноября 2004). «Махараштрианцы по всей Америке идут Джай Шваас» . expressindia.com . Проверено 12 июня 2008 года .
  18. ^ "Шваас терпит неудачу на Оскаре" . Пресс Траст оф Индия Лтд . Пресс Траст оф Индия Лтд 25 января 2005 года . Проверено 5 июня 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Шваас в IMDb
  • Шваас в Yahoo! Фильмы
  • Обзор на Rediff
  • Оскарская прогулка Швааса!